Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-11-17 — Registro 11931

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de la imputada contra la sentencia de primera instancia que la condena por el delito de Ocultamiento de Vehículo Automotor Robado

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El motivo es de recibo. Esta Sala de lo Penal, ante la denuncia del vicio casacional y en respeto irrestricto a los hechos probados, procede a hacer una revisión del cuadro fáctico, inalterable en casación y determinar si la norma penal que el juzgador utilizó encaja o no en la fundamentación fáctica de la sentencia. Contrario al criterio del Tribunal de Sentencia, considera esta Sala de lo Penal, que los hechos declarados probados no se subsumen en el tipo penal, contenido en el artículo 218-D del Código Penal, en virtud de que el elemento subjetivo del dolo, no se encuentra relatado así en el cuadro fáctico. En el primer hecho probado se da a conocer la manera en que es capturada la acusada, cuando la ven salir de un predio que tenía un muro perimetral de bloque y portón de lámina de zinc; la acusada llevaba en su espalda una mochila en cuyo interior se encontró 460.2 gramos de marihuana, con lo cual se conforma el delito de facilitación de los medios de transporte para el tráfico ilícito de drogas por el cual fue condenada la acusada y que no es objeto de impugnación en el presente recurso. En el segundo hecho se relata que, una vez al entrar al predio observaron que la acusada Yara Yaseli Aguilar Flores tenía de manera clandestina cuatro vehículos, todos con reporte de robo. Para este Tribunal de Casación se encuentra configurado el elemento objetivo necesario para la conformación del delito, la acción de ocultar, que no es más que el esfuerzo de imposibilitar a los operadores de justicia poder localizar el objeto del delito (Vehículo robado o hurtado), sí lo encontramos en los hechos cuando advierten que la encartada tenía de manera clandestina cuatro vehículos con reporte de robo; lo que no encontramos en los hechos probados, es el elemento subjetivo, que exige que el sujeto activo actúe con dolo, es decir, que sepa que los vehículos son producto de un robo o un hurto; el cuadro fáctico no determina ni declara como verdad que la acusada Yara Yaseli Aguilar Flores sabía que esos vehículos que se encontraban en el predio de la cual se le ve salir, sean robados o hurtados, pues una cosa es establecer que tienen reporte de robo, tal como lo dice el juzgador y otra muy diferente plasmar que la imputada conocía el origen ilícito de los mismos; de igual forma los hechos probados no establecen si en ese predio vivía la acusada o era de su propiedad como para dar por probado que esos vehículos eran escondidos por ella y no por otras personas. En conclusión, los hechos declarados probados no contienen el elemento subjetivo, es decir dolo o intencionalidad de querer cometer el delito de ocultamiento de vehículo robado, por lo que es procedente declarar con lugar el recurso de casación por infracción de ley, interpuesto por la defensa pública y dictar la sentencia que en derecho corresponda...."

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil veinte, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil veinte, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 11-2017 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de septiembre del dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló; Primero: Condenó a la señora Yara Yaseli Aguilar Flores, como autora del delito de Facilitación de Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Droga, en perjuicio de La Salud de la Población del Estado de Honduras, a la pena de seis años de reclusión, más una multa de cincuenta mil lempiras. Segundo: Condenó a la señora Yara Yaseli Aguilar Flores, como autora del delito de Ocultamiento de Vehículo Automotor Robado, en perjuicio de los Testigos Protegidos Alpha, Omega y Tigre, a la pena de nueve años de reclusión. Tercero: Absolvió a la señora Yara Yaseli Aguilar Flores, del delito de Asociación Ilícita, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras. Cuarto: Condenó a la señora Yara Yaseli Aguilar Flores, a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por cada uno de los delitos, por el tiempo que dure la condena principal. Quinto: Se declaró la responsabilidad civil de la señora Yara Yaseli Aguilar Flores. Sexto: Se ordena el comiso y posterior destrucción de cuatrocientos sesenta coma dos gramos (460,2 g) de hierba seca (marihuana). Séptimo: No procede condenar a la señora Yara Yaseli Aguilar Flores en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio. Interpuso el recurso de casación por infracción de ley la Abogada Francis Isabel Castro Delgado en su condición de defensora pública de la acusada. Son partes en la única instancia: Los Abogados Arnaldo Alcides García y Alba Regina Paniagua, en su condición de defensores públicos de la acusada, como parte recurrente y la Abogada Marina Audely Varela, en su calidad de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. Hechos Probados “PRIMERO: En fecha doce de enero del año dos mil quince, en horas de la tarde, la Unidad contra asaltos de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, (DNIC) recibió información del personal de monitoreo de las Cámaras de Ciudad inteligente manifestándoles que en la Colonia Villa Cristina en esta ciudad de Comayagüela, transitaba un vehículo Marca Mitsubishi, tipo pick up, color blanco 4x4 sin placas, por lo que, procedieron a conformar un grupo de agentes de investigación que se trasladaron a la Colonia San Juan del Norte de la Colonia Villa Cristina, localizaron un predio, que tenia un muro perimetral de bloque con portón de lamina de zinc, observando que desde el mismo lugar salía YARA YASELI AGUILAR FLORES, que vestía una camisa deportiva tipo Polo color café, con una camiseta tipo jeans color azul y que llevaba en su espalda una mochila color café, quien al percatarse de la presencia de los Agentes de Investigación esta intento ingresar de nuevo al predio, por lo que los agentes la requirieron en ese momento y en la mochila que llevaba en su espalda observaron que contenía una bolsa plástica transparente que contenía hierba seca con un peso determinado de cuatrocientos sesenta coma dos gramos (460,2) de marihuana, por lo que en ese momento procedieron a su detención. SEGUNDO: En ese mismo instante los Agentes de Investigación al entrar al predio, observaron que la joven YARA YASELI AGUILAR FLORES tenía de manera clandestina cuatro vehículos, uno marca Mitsubishi tipo pick up color blanco, año 2015, que tenía reporte de robo según la denuncia número 308-2015; un vehículo doble cabina marca Frontier, color champan sin placa, con reporte de robo en fecha 4 de enero del 2015, según denuncia 126-2015; un vehículo tipo motocicleta modelo XT color azul y blanco que tenía reporte de robo en fecha 30 de diciembre del 2014 según denuncia interpuesta con número 10117-2014; un vehículo tipo Motocicleta marca Itálica, color rojo y negro sin placa modelo DM1 sin retrovisores, con reporte de robo en fecha 30 de diciembre del 2014 según denuncia 4545-2015.” Recurso de Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Infracción de Ley “EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION MOTIVO UNICO: Infracción por aplicación indebida del precepto contenido en el artículo 218 “D” del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 párrafo primero Del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO La norma sustantiva infringida es el articulo 218 “D” del Código Penal que establece: “Será sancionado con la pena de reclusión de nueve (9) a doce (12) años, quien oculte o por cualquier acto transfiera o adquiera un vehículo que fue robado, hurtado o abandonado. Se exceptúan los casos en que la transacción se haya realizado de buena fe. Artículo que ha aplicado incorrectamente el Tribunal de Sentencias al no ajustarse la declaración de los hechos probados con el tipo penal que establece ese artículo. EL Tribunal en referencia declaro como probado los siguientes hechos: PRIMERO: En fecha doce de enero del año dos mil quince, en horas de la tarde, la Unidad contra asaltos de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, (DNIC) recibió información del personal de monitoreo de las cámaras de ciudad inteligente manifestándoles que en la Colonia Villa Cristina en esta ciudad de Comayagüela, transitaba un vehículo Marca Mitsubishi, tipo pick up, color blanco 4x4 sin placas, por lo que procedieron a conformar un grupo de agentes de investigación que se trasladaron a la colonia San Juan del Norte de la Colonia Villa Cristina, localizaron un predio, que tenía un muro perimetral de bloque con portón de lámina de zinc, observando que desde el mismo lugar salía YARA YASELI AGUILAR FLORES, que vestía una camisa deportiva tipo Polo color café, con una camiseta tipo jeans color azul y que llevaba en su espalda una mochila color café, quien al percatarse de la presencia de os agentes de investigación esta intento ingresar de nuevo al predio, por lo que los agentes la requirieron en ese momento y en la mochila que llevaba en su espalda observaron que contenía una bolsa plástica transparente que contenía hierva seca con un peso determinado de cuatrocientos sesenta coma dos gramos (460,2) de marihuana, por lo que en ese momento procedieron a su detención. SEGUNDO: En ese mismo instante los Agentes de Investigación al entrar al predio observaron que la joven YARA YASELI AGUILAR FLORES tenía de manera clandestina cuatro vehículos. Uno marca Mitsubishi tipo pick up color blanco, año 2015 que tenía reporte de robo, según la denuncia numero 308-2015, un vehículo doble cabina marca Frontier, color Champán sin placa, con reporte de robo en fecha 4 de enero de 2015 según denuncia 126-2015, un vehículo tipo motocicleta modelo XT color azul y blanco que tenia reporte de robo en fecha 30 de diciembre de 2014 según denuncia interpuesta con numero 10117-2014; un vehículo tipo Motocicleta marca Itálica, color rojo y negro sin placa modelo DM1 sin retrovisores, con reporte de robo en fecha 30 de diciembre de 2014 según denuncia 4545-2015. PRIMERO: Al analizar el contenido de los hechos Probados se observa que en el literal Primero y Segundo el tribunal no analizó los elementos requeridos para establecer si se configuraba o no el tipo penal de “OCULTAMIENTO DE VEHICULO ROBADO” en perjuicio de los Testigos Protegidos ALPHA, OMEGA y TIGRE, sino que condeno a mi representada por el delito antes apuntado como “AUTORA” lo anterior en vista que si observamos los hechos probados antes relacionados denotan los mismos la no manifestación criminosa en los mismos, en virtud de la cual no se acredito a ciencia cierta que nuestra representada habitara o residiera en dicho lugar en donde se encontraron los referidos vehículos automotores, así como tampoco el hecho que ella hubiera tenido el dominio de ese lugar, o quien era la dueña o dueño de dicho lugar, mucho menos que la misma tenía conocimiento que era de procedencia ilícita o que ella haya sido la persona que ocultaba dichos vehículos automotores en dicho predio, por lo que el conjunto del relato factico que constituye para los efectos de casación verdades indiscutibles, este no se subsume en el artículo 218-D del Código penal, por lo que no posee las características idóneas objetivamente para producir el resultado de un delito de autoría de Ocultamiento de Vehículo Robado, porque la norma legal sustantiva vulnerada (218-D) no se enmarca dentro de los hechos declarados probados primero y segundo, es entonces que hemos de decir que confrontados los hechos declarados probados con la prueba aportada por el ente acusador como lo es el Ministerio Público, estos mismos no resultan adecuados a la norma legal antes señalada. SEGUNDO: Dicho lo anterior es preciso señalar que el delito de Ocultamiento de cosas robadas llamada también como delito de Receptación es un delito autónomo, pero además relacionado con otro delito previo (robo o hurto) lo que le constituye en un elemento sine quan non de este. Por lo tanto es imperioso, que el delito previo haya sido declarado en sentencia (Corte Constitucional, 2012; 261-272), puesto que, mientras ello no ocurra durante las diversas etapas del proceso penal, las acciones y actos son considerados como presumiblemente constitutivos de infracción y por lo tanto, no existe como tal. De tal manera que la calificación del hecho probado debe de estar en armonía con la parte resolutiva del fallo y siendo que los hechos probados son el cimiento del fallo y que por esa razón son inobjetables, en ese sentido el fallo dictado no se circunscribe como verdad que la imputada haya cometido el delito de OCULTAMIENTO DE VEHICULO ROBADO a titulo de autora en perjuicio de los testigos protegidos antes indicados, por no concurrir las circunstancias que se mencionan en el citado artículo y en este caso se produce una incongruencia entre los hechos estimados y declarados probados con el delito del cual se le acusa es decir al delito de Ocultamiento de Vehículo Robado. TERCERO: Examinado lo anterior podemos observar que en la sentencia recurrida no se establece en los hechos declarados probados ningún razonamiento que explique alguna circunstancia, prueba o indicio (por lo menos que se hiciera patente en grado de presunción a dolo directo o indirecto) que mi representada haya guardado u ocultado a sabiendas en dicho predio dicho vehículos automotores, y que lo haya hecho con el animo de apoderarse de los mismos o que es lo mismo los Jueces de Sentencia no indican en la sentencia recurrida elementos objetivos y subjetivos del tipo penal (sin predeterminar el fallo), que sirvieran para configurar la existencia del tipo penal sancionado, es decir no se refirió en nada en dichos hechos probados quien o quienes eran el dueño o dueños de dicho predio, como el hecho de que tuviera conocimiento que eran de origen ilícito, como tampoco se acredito a ciencia cierta que ella haya sido la persona que ocultaba dichos vehículos automotores en dicho predio, por lo tanto no puede declararse la culpabilidad de la misma como autora de dicho ilícito penal por lo anteriormente expuesto, debiéndose para tal efecto declarar sin lugar el fallo contra mi representada por el delito de OCULTAMIENTO DE VEHICULO ROBADO en perjuicio de los Testigos protegidos Alpha, Omega y tigre. La resolución del Tribunal Sentenciador de condenar a la imputada a una pena concreta de “NUEVE AÑOS” de reclusión por el delito de “Ocultamiento de Vehículo Robado” en perjuicio de los Testigos Protegidos antes indicados, obedece al no haberse subsumido la acción imputada en el tipo penal contenido en el artículo 218-D del Código Penal vigente como acción consumada. Por consiguiente cuando se trata de restringir un derecho fundamental de la persona humana, como la libertad, debe de garantizarse plenamente que la persona a quién se le menoscaba su derecho, es aquella que realmente ha cometido infracción penal y que por ello es necesaria su resocialización mediante el cumplimiento de una pena, en este caso al no haberse aplicado correctamente la norma sustantiva penal supra indicada, para tal efecto que se proceda a dictar un fallo absolutorio por ese delito a favor de la señora YARA YASELI AGUILAR FLORES. De lo anterior se desprende que la conducta narrada en los hechos primero y segundo declarados probados por el Tribunal de sentencia no es constitutivo de Ocultamiento de Vehículo Robado como erróneamente se calificó, para tal efecto pretendemos que se anule el fallo por ese delito y por ende que se declare con lugar el recurso de casación interpuesto a favor de la imputada Yara Yaseli Aguilar Flores por haberse infringido una ley sustantiva.” Fundamentación Del Recurso de Casación por Infracción de Ley Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la Infracción en un Recurso de Casación por Infracción de Ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto Penal de Carácter Sustantivo, es decir normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el derecho penal material o sustantivo. b) Norma Extrapenal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser “observadas para la aplicación de la ley penal”, por ejemplo, las leyes penales en blanco, que son aquellas que, señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal: “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto”. Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un recurso de casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o Falta de Aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión por parte del juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación Indebida, consiste precisamente en la invocación hecha por el juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el fáctum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consistente en que citando la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. Único Motivo *Norma autorizante: artículo 360 del Código Procesal Penal. *Norma sustantiva que se denuncia infringida: artículo 218 D del Código Penal. *Concepto de la infracción: aplicación indebida del delito de ocultamiento de vehículo robado *Pretensión: que se anule el fallo por el delito de ocultamiento de vehículo robado. Explicó la recurrente que conforme al artículo 218-D del Código Penal y a los hechos que declaró como probados, se concluye que la norma penal no se ajusta al cuadro fáctico, pues no se configuran los elementos requeridos para el delito de ocultamiento de vehículo robado, ya que no se acreditó que la acusada fuera la dueña de la propiedad o ella tuviera dominio sobre ese terreno. De los delitos contenidos en el artículo 218-D del Código Penal Es importante señalar que el legislador, mediante Decreto número 125-2003, de fecha 27 de agosto del 2003, incluyó seis tipos penales en el capítulo I del título VII del libro segundo del Código Penal, entre ellos el delito de ocultación o receptación de vehículos automotores de origen ilícito, contenido en el artículo 218-D y que es una calificación agravante al tipo penal contenido en el artículo 388.3 del Código Penal, ergo el delito de ocultación o receptación de vehículos de origen ilícito fue erróneamente agregado por el legislador en el título que protege el bien jurídico “La Propiedad”, siendo el lugar correcto, conforme al esquema del Código Penal, el capítulo XII del título XIII, que corresponde a los delitos que protegen la Administración Pública, que es el bien jurídico que justifica la existencia del tipo penal en mención. Establece el artículo 218-D del Código Penal que: “Será sancionado con pena de reclusión de nueve a doce años, quien oculte o por cualquier acto transfiera o adquiera un vehículo que fue robado, hurtado o abandonado. Se exceptúan los casos en que la transacción se haya realizado de buena fe”, con lo que pretende castigar todos aquellos actos tendientes a perpetuar la ilicitud cometida por el autor del delito precedente, haciendo más difícil llegar a aprovecharse del objeto del delito original. A) Son elementos objetivos del tipo Penal: 1) Sujeto Activo: El delito puede ser realizado por cualquier persona, sin que requiera calificación especial, pero deberá ser una persona distinta a la que cometió el robo o hurto del vehículo. 2) Sujeto Pasivo: Conforme al bien jurídico protegido, el sujeto pasivo es el Estado de Honduras. 3) Verbos Rectores: Son tres los verbos rectores del tipo penal: i) Ocultar un vehículo robado, hurtado o abandonado, lo que constituye el favorecimiento real del delito, por cuanto la acción de ocultar no es más que el esfuerzo de imposibilitar a los operadores de justicia poder localizar el objeto del delito (Vehículo robado o hurtado), reivindicar sus efectos perniciosos e incluso capturar a los responsables; ii) Transferir el vehículo robado, hurtado o abandonado, que implica traspasar (transferir) a un tercero la propiedad, la posesión o el uso y goce del vehículo automotor, independientemente que se obtenga o no algún tipo de beneficio (Con o sin ánimo de lucro). Generalmente esta conducta tiene por objeto el blanqueo del bien mueble, es decir, el tráfico de la propiedad, simulando una procedencia lícita donde el tercero que adquiere desconoce el verdadero origen del bien, más también puede ocurrir que dicho tercero conozca el origen ilícito, con lo cual igualmente concurriría el delito, donde el que transfiere y el que adquiere se convertirían ambos en sujetos activos; iii) Adquirir el vehículo robado, hurtado o abandonado, que no es otra cosa que la recepción de vehículos con procedencia ilícita, en donde el adquirente, conociendo que el vehículo procede de un robo o un hurto, lo hace suyo. B) Son elementos Subjetivos del tipo Penal: El tipo penal exige que el sujeto activo actúe con dolo, es decir, que sepa que el vehículo es el producto de un robo o un hurto, siendo indiferente que esté enterado de la fecha en que ocurrió éste, los autores o la persona perjudicada, y que además quiera ocultar, transferir o adquirir el mismo. Es muy importante subrayar, que en el caso de las conductas de “ocultar” o “transferir” no se requiera ánimo de lucro como integrante del elemento volitivo del dolo, en cambio, en la conducta de “adquirir” si se requerirá ánimo de lucro, que implica buscar obtener algún provecho con la acción. C) Son Características del tipo penal: 1) Según su estructura: i) Tipo penal especial, por contener los elementos básicos del tipo penal general del artículo 388.3 del Código Penal aumentando la pena en virtud del objeto material del delito vehículos automotores; ii) Tipo penal compuesto: en virtud de que describe tres modelos de comportamientos a partir de sus tres verbos rectores, cada uno de ellos conformando una descripción típica distinta. 2) Según su contenido: i) De mera actividad: por no requerir resultado alguno, es indiferente entonces que el ocultamiento del vehículo haya sido efectivo o que al haberlo transferido se haya podido disimular su procedencia o que al haber adquirido el vehículo se haya o no obtenido un provecho; ii) Tipo penal de consumación permanente: atinente solo al verbo rector de “ocultar”, debido a que dicha conducta se renueva de manera continua mientras la acción se esté ejecutando; iii) Tipo penal de consumación instantánea: referente a los verbos rectores “transferir” y “adquirir”, por ser supuestos de hecho cuya realización se agota en un solo momento. iv) Tipo penal de comisión o acción: los tres verbos rectores describen conductas de carácter comisivo. v) Tipo penal cerrado: El tipo penal determina con precisión los tres supuestos de hecho que le configuran, de tal manera que las conductas prohibidas se desprenden con claridad en la norma; 3) Según el sujeto activo: i) Tipo Penal unisubjetivo: debido a que las conductas descritas pueden ser ejecutadas por una sola persona. ii) Tipo penal común: el sujeto activo no requiere tener ninguna cualidad especial. 4) Según el bien jurídico tutelado: i) Tipo mono ofensivo: En vista de que protege un bien jurídico determinado, tal cual es la administración pública, la que para efectos penales y en un sentido lato, debe entenderse como el correcto desempeño del Estado en todas las actividades que realiza, las que deben caracterizarse por su legalidad, eficacia, eficiencia, probidad, economía, prontitud, imparcialidad, igualdad y publicidad, que son la letra viva de un Estado democrático de Derecho, siendo una de esas actividades la efectiva investigación, persecución y castigo de todos los delitos que corresponda al Estado de Honduras conocer y resolver; ii) Tipo penal de amenaza: Al requerirse para su consumación la puesta en peligro del bien jurídico protegido. de la procedencia del Recurso. El motivo es de recibo. Esta Sala de lo Penal, ante la denuncia del vicio casacional y en respeto irrestricto a los hechos probados, procede a hacer una revisión del cuadro fáctico, inalterable en casación y determinar si la norma penal que el juzgador utilizó encaja o no en la fundamentación fáctica de la sentencia. Contrario al criterio del Tribunal de Sentencia, considera esta Sala de lo Penal, que los hechos declarados probados no se subsumen en el tipo penal, contenido en el artículo 218-D del Código Penal, en virtud de que el elemento subjetivo del dolo, no se encuentra relatado así en el cuadro fáctico. En el primer hecho probado se da a conocer la manera en que es capturada la acusada, cuando la ven salir de un predio que tenía un muro perimetral de bloque y portón de lámina de zinc; la acusada llevaba en su espalda una mochila en cuyo interior se encontró 460.2 gramos de marihuana, con lo cual se conforma el delito de facilitación de los medios de transporte para el tráfico ilícito de drogas por el cual fue condenada la acusada y que no es objeto de impugnación en el presente recurso. En el segundo hecho se relata que, una vez al entrar al predio observaron que la acusada Yara Yaseli Aguilar Flores tenía de manera clandestina cuatro vehículos, todos con reporte de robo. Para este Tribunal de Casación se encuentra configurado el elemento objetivo necesario para la conformación del delito, la acción de ocultar, que no es más que el esfuerzo de imposibilitar a los operadores de justicia poder localizar el objeto del delito (Vehículo robado o hurtado), sí lo encontramos en los hechos cuando advierten que la encartada tenía de manera clandestina cuatro vehículos con reporte de robo; lo que no encontramos en los hechos probados, es el elemento subjetivo, que exige que el sujeto activo actúe con dolo, es decir, que sepa que los vehículos son producto de un robo o un hurto; el cuadro fáctico no determina ni declara como verdad que la acusada Yara Yaseli Aguilar Flores sabía que esos vehículos que se encontraban en el predio de la cual se le ve salir, sean robados o hurtados, pues una cosa es establecer que tienen reporte de robo, tal como lo dice el juzgador y otra muy diferente plasmar que la imputada conocía el origen ilícito de los mismos; de igual forma los hechos probados no establecen si en ese predio vivía la acusada o era de su propiedad como para dar por probado que esos vehículos eran escondidos por ella y no por otras personas. En conclusión, los hechos declarados probados no contienen el elemento subjetivo, es decir dolo o intencionalidad de querer cometer el delito de ocultamiento de vehículo robado, por lo que es procedente declarar con lugar el recurso de casación por infracción de ley, interpuesto por la defensa pública y dictar la sentencia que en derecho corresponda. Decisión. Se declara ha lugar el recurso de casación por infracción de ley en su único motivo, interpuesto por la defensa pública. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 218-D del Código Penal. Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, interpuesto por la Abogada Francis Isabel Castro Delgado en su condición de defensora pública de la señora Yara Yaseli Aguilar Flores. Segundo: Revoca parcialmente la sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. Tercero: Casa parcialmente la sentencia recurrida en el sentido siguiente: Absuelve de toda responsabilidad penal a la señora Yara Yaseli Aguilar Flores del delito de Ocultamiento de Vehículo Robado en perjuicio de los testigos protegidos Alpha, Omega y Tigre. Cuarto: Se mantiene incólume la sentencia en el resto de pronunciamientos y disposiciones. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado Coordinador. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de junio del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-11-2017.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

1 de 6