Sentencia CP-95-14 — Registro 5794
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Asesinato y Aborto en concurso ideal, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...esta Sala en su doctrina legal,[6] que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella.[7] (C) Explicado en qué consisten tanto la ley de identidad como la regla de derivación, contenidas en la Lógica como regla de la Sana Crítica, alegadas por los recurrentes, corresponde ahora, a esta Sala, analizar si se han respetado las mismas, por el Tribunal a-quo, al valorar la prueba llegando a la conclusión de absolver, por desconocer quién es el autor del hecho que acredita como probado, en el que el bien jurídico vida, de tres mujeres y el producto del embarazo de una de ellas, ha sido vulnerado. Es decir, que el control casacional tendrá por objeto revisar sin hacer una nueva revaloración de las pruebas, si el Tribunal de Sentencia ha explicado el razonamiento por el cual ha de considerarse justificada la conclusión a que se ha llegado sobre lo efectivamente ocurrido y por qué, a falta de prueba suficiente de la culpabilidad del acusado, se ha optado por mantener la afirmación interina de inocencia. (D) Encontramos que en el numeral 3.5 de la valoración probatoria que realiza el Tribunal de Sentencias en su fallo, comienza enunciando que su análisis se centra en los dictámenes 4253-2012 y 4311-2012 ratificados por la Doctora A. G. A., como dictámenes relacionados a la valoración probatoria que adolece del seguimiento de las reglas de la sana crítica, según lo expuesto por los recurrentes. Al valorar el Tribunal de Sentencias el dictamen 4311-2012, establece que “se presentan dos conclusiones interesantes para el caso: a)que se realizó un peinado púbico al acusado y que de este se extrajeron dos cabellos que presentan características similares a la de la ofendida T. C. L. C., y; b) Que del mismo peinado púbico que se le realizó al acusado se extrajeron dos vellos púbicos que presentan características físicas microscópicas similares a los de la ofendida T. C. L. C.. En síntesis: en el peinado púbico que se realizó al encausado se le encontraron dos cabellos y dos vellos púbicos que tienen similares características físicas de los de T. C. L. C.. Por su parte, en el dictamen 4253-2012 se llegó a la siguiente conclusión: que un cabello encontrado en la mano derecha de la hoy occisa T. L. C. tiene características físicas microscópicas similares con las del acusado B. S. S. M..” Posteriormente a estas conclusiones catalogadas por el mismo A-quo como “interesantes” y a raíz de las mismas, el tribunal procede a analizar lo que expresa es el primer resultado del dictamen 4312-11,(?) que vale decir, no se encuentra como parte del acervo probatorio admitido y evacuado en juicio, pero desde el cual, el Tribunal procede a plantearse dos hipótesis: “a) que el acusado mantenía alguna relación muy cercana con la hoy occisa que permitiera la transmisión de vello púbico de este, el acusado, y que este no se cambió ni bañó durante tres días y por tanto apareció dicho vello en el peinado púbico; o, b) que la conclusión a que se arribó en el dictamen no es concluyente y por tanto no se puede establecer con certeza que los vellos púbicos y el cabello encontrado en el acusado sean de la ofendida T. L. C..” Refiriéndose al dictamen 4312-11,(?) el Tribunal de Sentencias se decanta por establecer que “el dictamen no permite adquirir certeza sino más bien una probabilidad, aun cuando la perito haya querido hacer ver que su conclusión no da lugar a error.” Y concluye que “el dictamen 4311-2012 no es creíble ni brinda una certeza sobre la participación del acusado en el hecho.” Así también se refiere al dictamen 4253-2012 expresando respecto a él, que “…tampoco le brinda credibilidad puesto que al mostrarse de manera lógica que las conclusiones del dictamen 4311-2012 no son concluyentes, igual se determina con respecto a las conclusiones del dictamen 4523-2011(?) no son concluyentes…”(otro dictamen que no es parte de los elementos de prueba propuestos por las partes y evacuados en este juicio) y posteriormente finaliza comentando acerca de algunos deberes de cuidado que no se siguieron en el levantamiento de cadáver de la señora T. C. L. C.. De esta manera el A-quo, luego de invalidar las conclusiones del dictamen 4311-2012, y a partir de ello, le resta credibilidad al dictamen 4253-2012 y al dictamen 4523-2011,(?) dejándolos fuera del contexto probatorio con incidencia en su fallo. Con esto, el Tribunal de Sentencias realiza una valoración en principio individual, y al final complementaria de dos dictámenes evacuados y controvertidos en juicio: los dictámenes: 4311-2012, y 4253-2012, lo cual es el camino correcto para dar cumplimiento a la exigencia de una valoración conjunta y armónica previo a llegar a una conclusión; sin embargo, el Tribunal de Sentencia ha obviado, que la apreciación de la prueba pericial tendrá en cuenta la competencia (genérica y específica) del perito, la cientificidad del método utilizado y su idoneidad en relación con el objeto de la pericia y la coherencia y racionalidad de su aplicación al caso concreto,[8] al entremezclar en su valoración, criterios respecto a otros dos dictámenes ajenos al caso que se juzga: los dictámenes 4312-11(?) y 4523-11(?), que aunque pudiere entenderse como un error material al redactar la sentencia, trasciende a esto ya que se infiere cuando desarrolla el primero de ellos, que fue ratificado por otro perito (f(720)); olvidando además dar una respuesta a la pretensión de las partes acusadoras, cuando se enunció por el mismo Tribunal en su mismo auto de admisión que su utilidad estaba basada en la posibilidad de que a través de ellos, se esclareciera la verdad en relación a la presencia del imputado en la escena al momento de los hechos (f(489)). Esta distracción del tribunal sobre el punto focal del resultado de los dictámenes realizados sobre los elementos pilosos correspondientes a ambos dictámenes, obviando pronunciarse sobre la hipótesis planteada por las partes acusadoras y generando dos hipótesis: la primera ajena al hecho y desarrollada por el mismo Tribunal; y la segunda más conclusión que hipótesis, pero que es por la que se descarta, no permite si quiera apreciar que hay un efectivo seguimiento a la regla de derivación, que pueda ser contrastada, porque del resultado de los dictámenes salta a la conclusión que considera hipótesis, provoca la infracción a las normas que establecen la valoración de la prueba de acuerdo a las reglas de la sana crítica. IV.- Este Tribunal de Casación no prejuzga sobre la culpabilidad o no del acusado, pero se encuentra que las conclusiones del Tribunal de instancia, sean estructuradas a partir de un razonamiento coherente, no contradictorio ni confuso, que permita plasmar sin atisbo de duda la verdad judicial declarada. En consecuencia, es procedente declarar con lugar el motivo de Casación invocado. V.- Esta Sala de lo Penal se abstiene de pronunciarse en relación a los demás Recursos de Casación interpuestos por Quebrantamiento de Forma por los Abogados J. L. y C. C., en su condición de Abogados Acusadores Privados de la señora M. A. H., y el Recurso por Quebrantamiento de Forma presentado por la representante del Ministerio Público, en virtud de haber prosperado el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo, interpuesto por los Abogados H. E.F. P. y R. S. R. en su condición de apoderados del señor S. G. en su condición de víctima, como esposo de la señora T. C. L. C.; y en virtud de tratarse dicho motivo, respecto a la valoración de prueba relacionada con la presencia del imputado, en el lugar y al momento del hecho, sometido a conocimiento de la jurisdicción penal, el alcance de su otorgamiento, abarca también a lo que atañe a las demás víctimas..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veinticinco de noviembre de dos mil quince, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO en su calidad de Coordinador, JACOBO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO; dicta sentencia conociendo de los Recursos de Casación por Quebrantamiento de Forma y por Infracción de Ley, interpuestos contra la sentencia de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual ABSOLVIÓ al señor B. S. S. M. por los delitos de ASESINATO Y ABORTO en concurso ideal, en perjuicio de la señora T. C. L. C. y S. H. EN GESTACION respectivamente; y por el delito de ASESINATO en perjuicio de las señoras N. S. R. M. y M. A. H. M.. A raíz de dicha sentencia, se ordenó la inmediata libertad del imputado B. S. S. M..- Interpusieron los Recursos de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma los Abogados H. E. F. P. y R. S. R., en su condición de Acusadores Privados del señor S. G. en su condición de víctima como esposo de la señora T. C. L. C.; por Quebrantamiento de Forma, la Abogada I. B. F. S. en su condición de Fiscal del Ministerio Público, y por Quebrantamiento de Forma los Abogados E. J. L. Z. y C. A. C. C., en su condición de Acusadores Privados representantes de la señora M. A. H. M..- SON PARTES: Los Abogados H. E. F. P. y R. S. R., en su condición de Acusadores Privados del señor S. G. en su condición de víctima como esposo de la señora T. C. L. C.; la Abogada I. B. F. S. en su condición de Fiscal del Ministerio Público, y los Abogados E. J. L. Z. y C. A. C. C., en su condición de Acusadores Privados representantes de la señora M. A. H. M.. Todos como parte recurrente. Los Abogados C. A. R. L. y M. J. C. R., en su condición de Defensores Públicos del señor B. S. S. M., como parte recurrida. CONSIDERANDO I.- Los Recursos de Casación por Quebrantamiento y por Infracción de Ley de Forma reúnen los requisitos exigidos por la ley; siendo pertinente su admisibilidad; y, oportuno pronunciarse respecto a su procedencia o improcedencia. II.- En su sentencia de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil trece, el Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán estableció: “HECHOS PROBADOS.- Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: En fecha primero de junio del año dos mil doce, entre las diez y once de la mañana, la señora T. L. C. se encontraba en su casa de habitación número 4901 ubicada en la Colonia Puerta del Sol contiguo a la Colonia Lomas del Guijarro, en la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, encontrándose también en dicha vivienda la señora N. S. R. M. y M. A. H. M.. En esos momentos, en dicha casa también estaba una persona conocida por las mencionadas señoras, quien le dio una bofetada en la boca a la señora T. C. L. C., quien se encontraba en estado de gravidez. SEGUNDO: La misma persona que estaba en dicha casa de habitación le da un golpe a la altura del ojo a la señora T. C. L. C., luego tomó un cuchillo marca Oneyda que estaba en la cocina y procedió a propinarle varias heridas en diferentes partes del cuerpo a la señora T. C. L. C., a quien seguidamente le produjo una herida en el cuello, degollándola y produciéndole la muerte de esta forma a la señora T. C. L. C., y asimismo causándole la muerte al producto de su gestación. TERCERO: Acto seguido, la persona que estaba en el interior de la casa sale por la ventana de la cocina baja hasta el sótano de dicha casa, lugar donde se encontraban la señora N. S. R. M. y M. A. H. M., procediendo dicha persona a abrir la habitación pero medio de una ventana corrediza que está a la par de la puerta de dicho cuarto logrando así ingresar a dicha habitación, e inmediatamente procedió a propinarles varias heridas en diferentes partes del cuerpo a las señoras N. S. R. M. y M. A. H. M., seguidamente también las degolló provocándoles la muerte de manera instantánea por desanguinación.” III.- Los Recurrentes Abogados H. E. F. P. y R. O. R., formalizaron su Recurso de Casación Por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “I. INFRACCION DE LEY. PRIMER MOTIVO: Infracción de Ley, Incorrecta Aplicación del artículo 32 del Código Penal Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. El Tribunal sentenciador, tiene como hechos probados los siguientes: “PRIMERO: En fecha primero de junio del año dos mil doce, entre las diez y once de la mañana, la señora T. L. C. se encontraba en su casa de habitación numero 4901 ubicada en la colonia puerta del sol contiguo a la Colonia Lomas del Guijarro, en la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, encontrándose también en dicha vivienda la señora N. S. R. M. y M. A. H. M.. En esos momento, en dicha casa también estaba una persona conocida por las mencionadas señoras, quien le dio una bofetada en la boca a la señora T. C. L. C., quien se encontraba en estado de gravidez”. COMENTARIO: El juzgador asevera que la acción delincuencial, se inicia con una bofetada que una persona conocida propino a T. L. C., no existiendo en el juicio medios probatorios para derivar que esa persona desconocida fuera otra diferente a la del acusado, a pesar de todo el esfuerzo que hace el sentenciador para desapreciar dictámenes de cabellos de la cabeza y vello púbico de la víctima encontrados en la persona del acusado y cabellos de la cabeza del imputado encontrados en la persona de la Víctima. SEGUNDO: La misma persona que estaba en dicha casa de habitación le da un golpe a la altura del ojo a la señora T. C. L., luego tomo un cuchillo marca Oneyda que estaba en la cocina y procedió a propinarle varias heridas en diferentes partes del cuerpo a la señora T. C. L. C., a quien seguidamente le produjo una herida en el cuello, degollándola y produciéndole la muerte de esta forma a la señora T. C. L. C., y asimismo causándoles la muerte al producto de su gestación. COMENTARIO: Insiste el sentenciador, en crear una persona conocida, distinta al acusado a efecto de crear una hipótesis completamente diferente a la afirmada por el Ministerio Publico en el requerimiento fiscal. TERCERO: Acto seguido, la persona que estaba en el interior de la casa sale por la ventana de la cocina baja hasta el sótano de dicha casa, lugar donde se encontraban la señora N. S. M. y M. A. H. M., procediendo dicha persona a abrir la habitación por medio de la ventana corrediza que esta a la par de la puerta de dicho cuarto logrando asi ingresar a dicha habitación, e inmediatamente procedió a propinarles varias heridas en diferentes partes del cuerpo a las señoras N. S. R. M. y M. A. H. M., seguidamente también las degolló provocándoles la muerte de manera instantánea por desanguinación COMENTARIO: El juzgador crea una hipótesis diferente a la presentada en el Requerimiento fiscal, describiendo acciones realizadas por la persona conocida que no tienen ningún sustrato probatorio, más que el deseo de absolver al imputado. En su fundamentación jurídica hace las siguientes afirmaciones: Continúa diciendo el Juzgador: PRIMERO: De acuerdo al artículo 32 del Código Penal vigente, solo serán penalmente responsables de la comisión un delito los autores o los cómplices. De esta disposición legal se desprende que la probanza del ente acusador durante el juicio oral debe estar orientada a acreditar dos extremos concretos: En principio establecer la existencia de un hecho típico que llene todas las características establecidas en la norma penal tanto en sus elementos objetivos como subjetivos, hecho que por supuesto no debe estar amparado en una causa de justificación o inculpabilidad, y; La clara participación que la persona ha tenido en ese hecho típico y que esa participación corresponda precisamente a la acusación realizada, es decir, si al acusado se le considera autor directo, mediato, cómplice, etc., y, por supuesto, esta participación debe ser en relación al hecho típico acusado, lo cual ha de ser probado más allá de toda duda razonable. SEGUNDO: Respecto a los elementos que integran el delito por el que el Ministerio Público acusó y la concurrencia de los mismos en el hecho probado. En el presente caso, el Ministerio Público ha formalizado acusación por el delito de Asesinato, el cual requiere para su exacta configuración los elementos siguientes: en primer lugar el elemento objetivo determinado por la acción típica, es decir, la realización por parte del sujeto activo de la acción descrita en el tipo penal, y en segundo término el elemento subjetivo o tendencia1, que está determinado por la intención o el ánimo de realizar la acción típica descrita en la ley. El Código Penal, prevé en su artículo 117 que el delito de asesinato cuenta con los siguientes elementos objetivos: a) dar muerte a una persona, y; b) que al realizar dicha acción concurra alguna circunstancia calificativas de las señaladas en dicha norma, como ser: 1.- Alevosía. 2.- Con premeditación conocida, 3. Por medio de inundación, incendio, envenenamiento, explosión, descarrilamiento, volcamiento, varamiento o avería de buque u toro artificio que pueda ocasionar grandes estragos, siempre que haya dolo e intencionalidad; y 4. Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido. Aunado a lo anterior, este es un delito doloso, es decir que se requiere la concurrencia del dolo, que es precisamente esa intención de realizar la acción típica que se ha indicado anteriormente. EN RELACIÓN AL DELITO DE ABORTO, éste tiene como elemento objetivo provocar la muerte de un ser humano no nacido que se encuentra en proceso de gestación y como elemento subjetivo el dolo, es decir, la intención y voluntad de provocar la muerte del feto. Al analizar el caso sub júdice, el Tribunal estima que no hay ninguna duda que el hecho ocurrió puesto que se ha acreditado la muerte violenta de la señora T. C. L. C., la señora N. S. R. M. y M. A. H. M. así como del ser humano que estaba gestando la señora L. C.. No obstante, en el caso no se ha logrado acreditar la participación del acusado en el hecho, por las razones que ampliamente se han expuesto en la valoración de la prueba y que no se repiten nuevamente en este apartado para evitar redundancias innecesarias. Por tanto sin prueba de cargo que determine la participación del acusado en el hecho no corresponde más que emitir un fallo absolutorio a su favor. TERCERO: El Principio de Presunción de Inocencia. La Presunción de Inocencia, es una presunción iuris tantum, y quizás es la más esencial garantía que un procedimiento penal, dentro de un estado de índole constitucionalista y de derecho, le puede otorgar a un acusado. Dicho estado de inocencia, del cual se encuentra investido todo imputado, no precisa ser demostrado como tampoco necesita un comportamiento activo por parte de su titular (es decir, el acusado no está en la obligación de aportar pruebas para demostrar su inocencia, como ocurría en el proceso inquisitivo), sino que es la parte acusadora la que ejerce el ius puniendi la que debe destruir, anular o enervar dicho estado, mediante una carga probatoria suficiente, en donde los medios de prueba deben probar en forma totalmente convincente, más allá de toda duda razonable, la culpabilidad del acusado, pues caso contrario, prevalece el estado de inocencia. En tal sentido, para emitir una sentencia condenatoria contra determinada persona son necesarios dos requisitos indispensables: 1) que se haya comprobado la comisión de un delito y; 2) haber determinado claramente y más allá de toda duda, tal y como lo establece el artículo 339 del Código Procesal Penal, que el o los imputados hayan participado en dicho ilícito. Pero en el caso que nos ocupa y tal como se ha expuesto, este Tribunal concluye que se ha probado la comisión del delito pero no se ha logrado probar la participación del acusado en el mismo, por ende, la condición de inocencia de éstos no logró ser enervada al punto de considerarlos partícipe y responsable penalmente del ilícito penal por el cual se les acusó, requisito sitie qua non para emitir un fallo condenatorio, en consecuencia, no existe más alternativa que emitir un fallo absolutorio a su favor. COMENTARIO: Las presunciones IURIS TANTUN, al contrario de las Iuris et Iuris, pueden ser enervados mediante los medios de prueba, apreciados y valorados correctamente, aplicando la coherencia, la lógica y la exhaustividad.- No interpretando o aplicando incorrectamente las leyes sustantivas. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El artículo 32 del código penal invocado como infringido, prescribe. “SE CONSIDERAN AUTORES A QUIENES TOMAN PARTE DIRECTA EN LA EJECUCION DEL HECHO, LOS QUE FUERZAN O INDUCEN DIRECTAMENTE A OTROS A EJECUTARLO Y LOS QUE COOPERAN A LA EJECUCION DEL HECHO POR UN ACTO SIN EL CUAL NO SE HUBIERA EFECTUADO. EN LOS DELITOS DE OMISIÓN, SON AUTORES LOS QUE DEJAN DE HACER LO QUE LA LEY MANDA , CAUSAN LA OMISIÓN O COOPERAN A ELLA” La incorrecta aplicación del artículo 32 del código penal por parte del juzgador en cuanto afirma que no existen indicios suficientes para tener como autor de los delitos cometidos al imputado. El juzgador en su razonamiento se saca de la manga o imaginación una persona conocida la que no identifica pero dice que estaba dentro de la casa al momento de los hechos, dejando sin contestar algunas de las preguntas que deben de hacerse en este tipo de delitos, ¿quién, cómo, cuándo, dónde y porqué? contestando solo Las interrogantes, cómo, cuándo y dónde dejando en el tintero quien y porque.- Olvidando que el iter de una sentencia debe ser claro, coherente, preciso y lógico. El juzgador hace aseveraciones (como persona conocida distinta del acusado) las que no se sabe de dónde las infiere o deriva puesto que en la acusación en ningún momento se menciona una persona diferente al imputado. Al no aplicar correctamente el artículo 32 del código penal que tipifica la autoría, comete una infracción de fondo, pues al realizar el proceso de subsunción se dan los elementos objetivos y subjetivos del delito, la prueba indiciaria sindica como responsable al acusado. PRIMERO: El Ministerio Público y los acusadores privados responsabilizan de manera directa al imputado del delito de asesinato de tres personas, estando una de ella embarazada.- Siendo la ofensa penal la privación de la vida, de tres personas y un producto de embarazo, existiendo en consecuencia los elementos objetivos del tipo penal imputado asesinato y aborto en concurso ideal y Asesinato respectivamente. SEGUNDO: La presencia física del imputado en el lugar de los hechos, está probada, Existen testimonios no como prueba directa, pero si como prueba indiciaria de la que se puede derivar la presencia del imputado en el lugar donde acontecieron los hechos, mediante prueba científica tal como los peritajes sobre la comparación de Cabellos de la cabeza y vello púbico de la victima encontrados en el imputado, y cabello de la cabeza del imputado encontrada en la persona de la Víctima, hecho que solo es posible explicar con la presencia del imputado en la escena del crimen con la ayuda de prueba científica, puesto que el imputado tuvo suficiente tiempo de desplazarse al lugar de los hechos, pues se trasladaba en moto del lugar de donde hizo la última llamada 10:24 am, al sitio donde acontecieron los hechos, pues entre esa hora y la llamada que realizo la hoy occisa T. C. C. A SU ESPOSO S. E. G. 10:56 am comunicándole que dentro de su casa de habitación se encontraba el imputado, medían treinta y dos minutos, es decir más de media hora, tiempo suficiente para Trasladarse al lugar de los hechos. TERCERO: Esta probado que el acusado trabajo con la señora T. C. L. C. y su esposo, en un negocio de comida que tenían en su hogar, y las desavenencias que existían entre el señor B. S. S. M. y T. C. L. C., por haber sido despedido por mal comportamiento laboral, afirmando el imputado según testigos presentados que se iba a vengar de ella. Afirma el sentenciador, “en el presente caso, se han puesto a la orden varias evidencias que han sido descritas en la valoración de la prueba, no obstante dichas evidencias podrían ser útiles en futuras investigaciones para determinar quién o quienes podrían ser los autores, por tanto no corresponde ordenar el comiso ni la devolución, debiendo quedar dichas evidencias en poder del Ministerio Público que es la entidad que las tiene bajo su guarda y custodia.” En su motivación el juzgador se confunde y culpa a un ser irreal creado por su mente, para efectos justificativos dando la sensación que se refiere a uno de los testigos, pero no teniendo elementos probatorios que ratifiquen sus sospechas, no siendo tampoco ningún testigo el juzgado, las que desde todo punto de vista son insostenibles, al extremo de afirmar que el ejecutor de las víctimas, se bañó y cambio en la casa donde acontecieron los hechos y salió campantemente. El artículo 32 del Código Penal debe ser aplicado afirmando que existe certeza mediante la prueba indiciaria presentada, específicamente los dictámenes emitidos por expertos del Ministerio Publico No 4311-2012, y 4253-2012, que consta folios 622 al 625 respectivamente, que demuestran la presencia del imputado en el lugar de los hechos, deducción lógica que se extrae de la presencia de cabellos de la cabeza y vellos púbicos de la víctima en la persona del acusado, y presencia de cabellos de la cabeza de la acusado en el cuerpo de la víctima, no explicándose en el proceso y no siendo necesario hacerlo, como se dio ese intercambio; pero la realidad no importando como, ES QUE EXISTE Y SE DIO y esa es una verdad que el sentenciador trata de evadir justificando errores en el procedimiento que contaminaron la escena del crimen, pero aun con todos esos señalamientos que señala el Juzgador NO SE PUEDE JUSTIFICAR LA PRESENCIA DE CABELLOS Y VELLOS PUBICOS DE LA VICTIMA EN EL IMPUTADO NI CABELLOS DE LA CABEZA DEL IMPUTADO EN LA VICTIMA.- El Juzgador intenta aplicar una nulidad de actos que no desvanecen lo aseverado en dichos dictámenes, AL ESTILO DE LA NULIDAD POR LA NULIDAD. No se puede justificar lo injustificable.- La responsabilidad el imputado como autor está probada. El esfuerzo del Juzgador por justificar la no presencia del imputado en la escena del crimen, lo lleva a cometer el error Procesal de Fundamentación Absurda, por ejemplo no se puede fundamentar para justificar que un hombre normal en circunstancias normales pueda pasar a través de una pared de ladrillo de concreto que no tiene ningún hueco para hacerlo, EL SENTENCIADOR TRATA DE JUSTIFICAR LA PRESENCIA DE CABELLOS DE LA CABEZA Y VELLOS PUBICOS DE LA VICTIMA EN EL CUERPO DEL IMPUTADO, Y DE PELOS DE LA CABEZA DEL IMPUTADO EN EL CUERPO DE LA VICTIMA, atacando el procedimiento de recolección de indicios, PERO NO PUEDE JUSTIFICAR SIN LA PRESENCIA DEL IMPUTADO, EL INTERCAMBIO DE CABELLOS DE LA CABEZA Y VELLOS PUBICOS ENTRE LA OFENDIDA Y EL IMPUTADO, INTRODUCE LA TEORIA DE LA CONTAMINACION CRUZADA, HABRASE VISTO, ¿CONTAMINACION ENTRE QUIENES? ENTENDEMOS QUE ENTRE EL IMPUTADO Y LA VICTIMA Y AL DECIR ESTO EL JUZGADOR ACEPTA LA PRESENCIA DEL IMPUTADO EN LA ESCENA DEL CRIMEN. SE PIDE RESPETUOSAMENTE: ADMITIR EL PRESENTE MOTIVO POR INFRACCIÓN DE LEY, ANULAR LA SENTENCIA, Y COMO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DICTAR SENTENCIA CONDENATORIA EN CONTRA DEL IMPUTADO. II.- MOTIVOS DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. PRIMER MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa diciendo el sentenciador en su sentencia: PRIMERO: Para acreditar la muerte de las victimas se presento la siguiente prueba: 1.1.- DICTAMEN DE AUTOPSIA No 1419-12 que fue ratificada por el doctor J. J. M. y que obra a folio 581 del expediente, junto a su respectivo álbum fotográfico. Se establece que el primero de Junio del dos mil doce, a las 16:10 horas se realizo una autopsia al cadáver de T. C. L. C., explicando el perito que se recibió el cuerpo y se abre la bolsa y se hace recolección de elementos en cuerpo, bolsa y ropas, embalo y rotulo las muestras, se toma fotografías de los elementos recolectados, se toman fotos del cuerpo y se desviste y la ropa se embala y se marca, una ves terminando el proceso se hace inspección del cuerpo y se asea del mismo , se revisa y se van describiendo las lesiones que se encuentran, luego se abre el cuerpo y se extraen los órganos y se pesan y se fotografían, después se toman muestras y se ponen en un frasco, después se cierra el cuerpo, se complementa la papelería. Indico el perito que en mano derecha de la occisa encontró cabello específicamente 19 elementos y los levanto y embalo, las muestras son llevadas por personal encargada a control de evidencias.. Se le pone a la vista el sobre de manila con los elementos pilosos recuperados del cuerpo de T. C. L. C. y ratifica que en la hoja de cadena de custodia esta si firma. Indicó el doctor M. que en el cuerpo encontró múltiples lesiones como arma blanca y las lesiones del cuello fueron provocadas con arma blanca que lacero venas, arterias, tendones incluso músculos del cuello, la mayoría de las heridas corto punzantes en la espalda y estas presentaban menor reacción vital que las primeras, en algunas se ve más pálido debido al proceso de muerte del cuerpo, las heridas de las manos son de defensa y son semi superficiales, hubo traumatismo craneal provocadas por golpes lo que dice que hubo forcejeo o pelea antes de la muerte, la marca patrón del morete de la cara da la impresión que es la huella de un zapato, asimismo el golpe del ojo y la boca parece de un cuerpo romo puede ser un puño etc. Por todo lo anterior se concluye que la manera de muerte es homicida, siendo la herida que le degolló el cuello la que le produjo la muerte. También señalo el perito que la señora L. C. tenia un embarazo de doce semanas de gestación y aclaro que la equimosis se origina de las manchas producidas por un depósito de sangre al recibir un golpe y que la persona tenia que estar viva al momento de producirse la otra lesión. Durante el interrogatorio, el doctor M. fue cuestionado por el doctor D. C. quien fungió como consultor técnico e indico que no encontró signos de espasmo cadavérico en las manos y que los elementos pilosos los tenia en el dorso de la mano derecha y en la zona interdigital, desconociendo porque no se tomaron fotos a los elementos pilosos y que el cadáver no llevaba bolsas en las manos, señalando además que si tenia sangre en las manos y estaba seca es posible que los elementos pilosos se hayan adherido en la sangre de las manos. Agregó que no midió la altura de los zapatos porque recibió el cuerpo sin zapatos pero en la escena si tenía zapatos. Indicó que no tomo muestras del feto ni de la placenta y que si estableció el tanatocronodiagnóstico. Al ser interrogado nuevamente por el perito respecto a los elementos pilosos, indico que si la victima estaba acostada o de pie tuvo que haberse llenado de sangre y que los elementos pilosos se levantaron antes de lavar el cuerpo y algunos estaban manchados de sangre, pero no describió los elementos pilosos ni en la autopsia ni el protocolo. Durante sus conclusiones, el consultor técnico de la defensa cuestiono el peritaje realizado indicando que no se hicieron los procedimientos correctos, como ser que el cadáver llego sin zapatos, los cuales debían ser descritos, no se indican livideces, cuando se tomaron las fotografías ya la sangre estaba coagulada, es decir se tuvo que limpiar con esponjas se debió tomar la temperatura del cuerpo, uno de los brazos esta en la sangre pero el otro no y en la fotografía numero 47 se puede observar que le quitaron la ropa en la escena del crimen; además cuestionó que no se haya guardado el feto y sangre, señalando además que solo el ADN puede determinar a quien pertenece el pelo y en este caso no se hizo, ya que no se hizo un análisis de sangre en los cuchillos y en este caso hubo saña en el ataque debido a las heridas que fueron presentadas. Ante tales aseveraciones, el perito indico que muchos de los métodos señalados por el consultor técnico no se utilizan en Honduras y que la occisa se debió haber defendido por lo que fue por ello que pudo haber adquirido elementos pilosos. 1.2.- DICTAMEN DE AUTOPSIA No 1420-12 que fue ratificada por el doctor O. A. R. y obra a folio 610 del expediente, junto con su respectivo álbum fotográfico y DICTAMEN DE AUTOPSIA No 1421-12 que fue ratificada por el doctor O. A. R. y que obra a folio 600 del expediente, junto con su respectivo álbum fotográfico. En relación a la Autopsia No 1421-12, la misma se realizo al cadáver de la señora M. A. H., en fecha primero de Junio del dos mil doce a las siete de la noche, es una fémina de 31 años, la causa de la muerte son heridas de cuello, presentaba heridas en tórax y miembros superiores, la manera de muerte homicida desde el punto de vista legal, hisopado negativos, lesiones producidas por arma blanca como cuchillo o similares. Indicó el perito que encontró lesiones cortantes y punzo cortantes y que presentaba heridas en los antebrazos que son de defensa y si había reacción vital en las heridas del cuello pero las que presentaban poca reacción eran las del lado izquierdo del torax y otras en el lado derecho por lo que la agresión fue con saña. En cuanto a la autopsia 1420-12 que se realizó a la señora N. S. R. y esta presentaba múltiples heridas producidas por arma blanca, siendo la manera de muerte homicida por degüello. En el cuerpo de N. encontró setenta y seis heridas, algunas tenían reacción vital y otras poca reacción vital, encontrando una hoja metálica incrustada en el cuerpo en región torácica abdominal, la hoja metálica estaba en la herida numero dos y era punzo cortante, lo que indica que el agresor estaba de frente y la victima debajo de el y se posesionaba al lado izquierdo de la víctima. El cuchillo fue extraído con guantes y fueron los agentes de la DNIC los que se la llevaron, el cuchillo era de cocina, pequeño, mango de color negro, el cual fue puesto a la vista y lo reconoció. Respecto al cuchillo, indicó el perito que el filo depende de la fuerza del agresor y en ambas victimas se siguió el mismo patrón de heridas, el cual depende de la contextura física, distancia y presión que ejerza el agresor sobre la victima. Durante el interrogatorio realizado por el consultor técnico de la Defensa, el perito indico que en la autopsia 1420-12 solo se anoto que la hoja metálica incrustada en la victima y que la DNIC no dejó acercarse por lo que ellos tomaron la evidencia, la embalaron y en la cadena de custodia se describe lo que se encontró en el cuerpo. El cuchillo era marca Oneyda, classic collection. Indicó que no peso los cuerpos enteros ni midió la circunferencia de los cuerpos y que no se hizo microscopia. Señaló además que se encontró rigidez incompleta y livideces modificables por lo que el cuerpo tenía unas ocho horas de muerte cuando se practicó la autopsia, no obstante no tomó la temperatura del cuerpo, no se examinaron los restos alimenticios encontrados en el estómago, no se midió el volumen del líquido del estómago, señalando además que en el levantamiento se indicó que se encontraron dos cuerpos junto y que se describió y enumeró la ropa del cuello. Señaló además que si el cuchillo fuera de sierra entonces hubiera bordes irregulares en la ropa y en el cuerpo. Con respecto a la autopsia 1421-12 responde que las muerte fue simultánea con la autopsia anterior y que cuando se autopsio ese cuerpo tenia como doce horas de muerte. Durante sus conclusiones, el consultor técnico de la defensa cuestionó la elaboración de la autopsia señalando varios procedimientos que no se siguieren y considerando que alguna terminología fue utilizada en forma incorrecta. Por su parte, el perito indicó que en este caso la causa de muerte era evidente ya que los cadáveres presentaban lesiones en el cuello y hubo perdida masiva de sangre, encontrándose el cuchillo en uno de los cadáveres por lo que no hubo alteración. 1.3.- ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER No 922-12, que obra a folio 91 del expediente, que fue ratificado por W. O. C. L.. En dicha acta se describe que se realizo una requisa de la escena ubicada en el interior de una vivienda ubicada en Residencial Puerta del Sol, realizándose una descripción de todos los hallazgos realizados en la escena, donde se encontraron los cadáveres de T. L. C., N. S. R. M. y M. A. H. M.. 1.4.- ALBUM FOTOGRAFICO DE LA ESCENA DEL CRIMEN que obra a folio 116 del expediente, que fue ratificado por W. O. C. L., en el cual se observan diversas imágenes de la escena del crimen. 1.5-. CROQUIS DE LA ESCENA que obra a folio 114 y 115 del expediente, el cual fue ratificado por el señor L. U.. En el Croquis se muestran detalles generales de la escena. VALORACION CONJUNTA: Durante el juicio no fue un hecho controvertido que efectivamente ocurrió la muerte de las señoras T. C. L. C., N. S. R. M. y M. A. H.. Tampoco fue controvertido que la señora T. L. C. se encontraba embarazada y no fue controvertido que la muerte ocurrió después que las tres víctimas fueron atacadas por arma blanca en reiteradas ocasiones, de tal suerte que perdieron la vida debido al degollamiento. Así pues, sobre estos aspectos, todos los medios de prueba establecidos en este acápite merecen total credibilidad y valor probatorio, habida cuenta este no es un hecho controvertido. En tal sentido, los dictámenes sirven para establecer la muerte y la manera en que esta ocurrió, no obstante presentan falencias para determinar la forma exacta en que ocurrieron los hechos y quien fue el autor de los mismos. Para el caso, las partes acusadoras has sostenido que el acusado fue la persona que cometió el hecho y que se encontraron elementos pilosos en las manos de la señora T. C. L. C., uno de los cuales resulto ser similar a los del imputado puesto que así lo establece el dictamen de comparación tricológica, no obstante, al analizar las fotografías de la escena del crimen se puede observar el mal manejo que recibió este levantamiento : la persona que aparece manipulando el cadáver solamente usa guantes pero no utiliza ningún otro mecanismo que impida la transmisión de indicios de su persona hacia la víctima , olvidando el principio elemental en Criminalística que es el principio de Lockard y que consiste en que toda persona deja algo en la escena, por tanto el investigador debe estar debidamente protegido para evitar este tipo de contaminación. Sumando al hecho de la falta de protección de la persona que manipula el cadáver de la señora T. C. L. C., se puede observar que dicho cadáver fue manipulado al grado que se levanto su ropa para observar las heridas, se le quitaron los zapatos ya que en la fotografía aparece con ellos pero a la autopsia no llegaron, y tampoco se protegieron sus manos, lo cual si se hizo con los otros dos cadáveres, lo que puede implicar que la transmisión de indicios hacia el cadáver pudo ocurrir en cualquier momento incluso durante el traslado a la morgue. COMENTARIO: Respetando y no compartiendo en su totalidad lo afirmado por el sentenciador cabe preguntarse de donde iban a proceder los cabellos y vellos púbicos, del imputado en la victima y de la víctima en el imputado, si el imputado nunca estuvo presente en el lugar de los hechos, o es que acaso le fueron quitados y puestos en la escena del crimen, con los hechos enunciados el sentenciador afirma que el imputado estuvo en la escena del crimen, se insiste en la pregunta que el mismo juzgador se hace COMO LLEGARON ESOS CABELLOS Y VELLOS PUBICOS, A DONDE SE ENCONTRARON.- TAL ASEVERACION VIOLENTA LA REGLA DE IDENTIDAD, PUES UNA COSA NO PUEDE SER Y NO SER A LA VEZ, EL IMPUTADO SEGUN LA PRUEBA APORTADA A PESAR DE LA PRESUNTA CONTAMINACION ESTUVO PRESENTE EN LA ESCENA DEL CRIMEN, ¿SINO DE QUE OTRA MANERA SE HUBIERA DADO LA PRESENCIA DE SU CABELLO EN EL CUERPO DE LA VICTIMA Y PRESENCIA DE CABELLO Y VELLO PUBICO DE LA VICTIMA EN EL ACUSADO?, EL JUZGADOR INTENTA CONTESTARSE ESA PREGUNTA, PERO NO LO LOGRA, CONSIDERAMOS QUE AUNQUE LO HUBIERA LOGRADO, AUN ASI LOS VELLOS PUBICOS DE LA VICTIMA ESTABAN EN EL IMPUTADO Y EL CABELLO DEL IMPUTADO ESTABA EN LA VICTIMA, ¿COMO LLEGARON? ES INTRASCENDENTE SE JUZGA UN ASESINATO NO UNA VIOLACION.- Si eliminamos in mente, todos los supuestos vicios denunciados en el levantamiento, ninguno de ellos tiene incidente en el aparecimiento de los vellos púbicos de la víctima en el imputado, ni el cabello del imputado en la victima.-POR LO TANTO NINGUNO DE LOS ERRORES DENUNCIADOS POR EL JUZGADOR SON ESENCIALES NI CAUSA INDEFENSIÓN. DESARROLLO DEL MOTIVO, VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA, ESPECÍFICAMENTE LAS DE LA LOGICA, AL PRINCIPIO DE DERIVACION, NO SE PUEDE DERIVAR VALIDAMENTE UN JUICIO DE LA MALA INTERPRETACIÓN O INCORRECTA APRECIACIÓN DE UN MEDIO PROBATORIO. En su motivación el juzgador afirma que los dictámenes emitidos por expertos del Ministerio Publico, carecen de validez, por haberse violado al momento de recolectar los indicios en la escena del crimen, cadáver de la víctima al hacer la autopsia, y cuerpo del imputado al realizar un peinado púbico los procedimientos, pero al ver las actuaciones a las que les resta validez en dichos dictámenes, nos damos cuenta que las razones esgrimidas violentan el principio de derivación, pues la única manera de que el juzgador pudiera arribar que los dictámenes no tienen validez es demostrando su contaminación en cuanto a los elementos que fueron periciados, es decir en cuanto a los cabellos de la cabeza y vellos púbicos de la víctima encontrados en el imputado al hacer un peinado púbico, y del cabello de la cabeza del imputado encontrado en el cuerpo de la víctima en el momento en que se realizaría la autopsia ver folio 648, es decir no puede decir que los dictámenes no tienen validez probatoria para afirmar la presencia del imputado en el lugar de los hechos, sin decir que los vellos y cabellos no les pertenece a la víctima e imputado, esta desestimación probatoria basada en la presunta contaminación de la escena del crimen y defectuosa recopilación de indicios, NO JUSTIFICAN NI DESVANECEN LA EXISTENCIA DE LOS CABELLOS Y VELLOS PUBICOS DE LA VICTIMA EN EL CUERPO DEL IMPUTADO Y EL CABELLO DEL IMPUTADO EN EL CADAVER DE LA VICTIMA. PUES LA PRUEBA CIENTIFICA LO AFIRMA CATEGORICAMENTE (ver dictámenes folios 622-625 ) Se violenta el principio de derivación, pues de los presuntos errores cometidos en la investigación, ninguno de estos errores, modifica o justifica, la presencia del cabello del imputado en la víctima en la escena del crimen y los cabellos de la cabeza y vellos púbicos de la víctima en el cuerpo del imputado no pudiendo derivar de estas presuntas omisiones el sentenciador, la no presencia del imputado en la escena del crímen. FERNANDO DE LA RUA, en su libro La Casación Penal (pág. 159-160) al respecto del principio de DERIVACION nos dice: “La motivación debe ser derivada, es decir, debe de respetar el principio de razón suficiente, para lo cual el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de la prueba y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando, a la vez que de los principios de la Psicología y de la experiencia común. Se viola esta regla cuando se basa en elementos probatorios inexistentes o falseados en su contenido o significado.- En una palabra no se puede apoyar en antecedentes inexactos o alterados.- Una interpretación o utilización arbitraria de la fuente de convencimiento conduce a la falsa motivación de la sentencia, como en el caso de extraer un cargo delictuoso de una manifestación testimonial que no lo contiene.” y nosotros agregamos O DE BUSCAR LA DESVALORIZACION DE MEDIOS PROBATORIOS, UTILIZANDO PRESUNTOS ERRORES COMETIDOS EN LA INVESTIGACION, QUE DE NINGUNA MANERA JUSTIFICAN LA PRESENCIA DE LOS CABELLOS Y VELLOS PUBICOS RECOLECTADOS. El sentenciador utiliza arbitrariamente los dictámenes periciales infiriendo hechos que no pueden derivarse de malas interpretaciones o de desvalorización incorrecta de medios de prueba científicos, que contiene una realidad INDUBITABLE. PEDIMOS RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo, y dictar sentencia declarando con lugar el este motivo del recurso, ordenando anular la sentencia impugnada y el debate en que fue dictada; ordenando la celebración de otro debate, con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. SEGUNDO MOTIVO No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica y máximas de la experiencia. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa diciendo el sentenciador : “Por otro lado, el manejo de la escena del crimen presenta una serie de debilidades que, en caso de no haber ocurrido quizás la prueba de cargo hubiese resultado más sólida; para el caso, se puede observar en las fotografías que varios indicios no se enumeraron o que se les tomo fotografía primero y luego se enumeraron, como es el caso del indicio numero uno que aparece en la fotografía numero 40 y numero 42 y otra variedad de indicios que no muestra numero ni testigo métrico, tal como el celular que se observa en la fotografía 36 o las manchas de sangre de la fotografía 38. Para el caso, en la fotografía numero 42 se indica que hay elementos pilosos identificados como indicio numero uno y efectivamente se observa una gran cantidad de cabello pero no existe ningún dictamen que indique a quien correspondían dichos cabellos como para poder establecer la forma en que ocurrieron los hechos. En el croquis presentado tampoco se fija de manera adecuada la escena ya que no consigna todos los indicios, de tal suerte que no se puede determinar en dicho croquis el lugar exacto donde se encontraban las diversas manchas de sangre que se observan en las fotografías”. COMENTARIO: El juzgador vuelve a cometer el error de apreciar determinadas omisiones en las actuaciones investigativas como esenciales , al afirmar la inexistencia de testigo métrico en la fotografía de un celular, elemento innecesario pues la mayoría de los celulares tienen un tamaño promedio conocido; al hablar de la ausencia de testigo métrico en las fotografías de las manchas de sangre, no afirma que deducciones o inducciones hubiera hecho de las mismas para apreciar la esencialidad de dicha omisión, al extremo que asevera que no puede localizar en dicho croquis el lugar exacto donde se encontraban las manchas de sangre, pero tampoco dice de que le servirían, ¿podría que ser por su forma? Sabría la dirección en que fue movido el cadáver, u otra conclusión que se quedo en la mente del juzgador, no lo dice para determinar si es cierta y útil.- Podría ser útil lo omitido, en el caso de que se aceptara la presencia del imputado en el lugar de los hechos, para justificar en base a esa prueba la autoría o no autoría del delito. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En todo el desarrollo del juicio, desde la investigación hasta dictar sentencia, los teléfonos celulares han sido elementos concretos y torales, decimos que ya son parte de nuestra cultura, por lo que se puede afirmar que son conocidos por todos los miembros de la sociedad de Tegucigalpa, e incluso utilizados en la vida cotidiana como un instrumento de comunicación y de trabajo, EN CONSECUENCIA EL JUZGADOR AL EXIGIR EN LA FOTOGRAFIA DE UN CELULAR EN LA ESCENA DEL CRIMEN, UN TESTIGO METRICO, va contra la máxima de la experiencia, DE QUE TODA PERSONA DE TEGUCIGALPA CONOCE EL TAMAÑO DE UN TELEFONO CELULAR, ¿Para qué testigo métrico? Si todos conocemos el tamaño de los teléfonos celulares.- El juzgador al momento de desvalorizar dicho acto investigativo, comete un error que si lo siguen cometiendo y nosotros avalando, estaremos creando nuevamente un culto a la nulidad por la nulidad, cuyo resultado será la IMPUNIDAD. En cuanto a la afirmación del juzgador: “…se indica que hay elementos pilosos identificados como indicio número uno y efectivamente se observa una gran cantidad de cabello pero no existe ningún dictamen que indique a quien correspondían dichos cabellos como para poder establecer la forma en que ocurrieron los hechos…”, se violenta la máxima de la experiencia, que si en una investigación no se han recolectado correctamente ciertos indicios, habrá que analizar y valorizar los que si fueron recolectados correctamente, en otras palabras no se puede echar por la borda todo el producto de una investigación, por presuntos errores, se tiene que ver la incidencia de dichos errores en dicha recolección y los indicios que fueron recolectados sin incidir los presuntos errores son válidos, los peritajes serán sometidos y apreciados en base a las máximas de la experiencia. PEDIMOS RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo, y dictar sentencia declarando con lugar el este motivo del recurso, ordenado anular la sentencia impugnada y el debate en que fue dictada; ordenando la celebración de otro debate, con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. TERCER MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa diciendo el juzgador en su sentencia: “Aunado a todo lo anterior, la simple vista de escena evidencia la violencia de la misma y la gran cantidad de sangre que existió, lo cual denota que existen altísimas posibilidades que el autor quedara impregnado de sangre, tanto en su ropa como en sus zapatos y su piel, pero extrañamente si hay huellas de zapato con sangre ,pero no conducen a la salida de la casa que a la segunda planta, es decir, que la persona que cometió el hecho se dirigió hasta esa planta y que incluso pudo darse la situación de se haya cambiado de ropa, ya que la única salida de la casa, es por la entrada principal, puesto que no tiene acceso a ninguna calle que tenga salida, extremo este que el tribunal pudo verificar con la inspección realizada a la casa donde fallecieron las victimas, por tanto la persona que cometió el hecho salió por la entrada principal y con tal cantidad de sangre tuvo necesariamente que ser visto por alguien o dejar alguna huella pero al no ocurrir así lo único que se colige es que dicha persona se cambio antes de salir pues asi lo indican las reglas de la lógica y de la experiencia, puesto que el sitio es concurrido, extremo que pudo ser constatado mediante la inspección, pues existen varios negocios y edificios publico cerca, viviendas etc”. COMENTARIO: El juzgador no dice cuál de las reglas de la lógica aplica, pero enuncia las máximas de la experiencia aplicadas. Si el portón le fue abierto, el imputado entro a la casa en la motocicleta como lo hacía siempre y salió en motocicleta, no siendo necesario que lo vieran o se fijaran en el pues no iba a pie, perfectamente pudo pasar desapercibido, en cuanto a que presuntamente se bañó antes de salir, también se pudo haber solamente lavado o limpiado en partes visibles, la experiencia aplicada no son válidas. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO, INCORRECTA APLICACIÓN DE MAXIMAS DE LA EXPERIENCIA, QUE NO SON TALES. El juzgador afirma: “…lo cual denota que existen altísimas posibilidades que el autor quedara impregnado de sangre, tanto en su ropa como en sus zapatos y su piel,..” , debiendo según su análisis, para salir de la casa haberse bañado y cambiado, asume como máxima de la experiencia, QUE TODA PERSONA QUE COMETE UN ASESINATO SE IMPREGNA DE SANGRE luego se baña, se cambia y abandona la casa donde cometió el delito.- Esa no es una máxima de la experiencia pues en su caso el autor no necesariamente se tuvo que bañar, pues se pudo lavar o limpiar la sangre, tampoco es máxima de la experiencia que tenía que ser notada su salida, la que presupone a pie, se olvida de la moto, el autor entro y salió en moto al hacerlo así no tuvo razón de ser un hecho notorio su salida, como tampoco lo fue su entrada, pues el hecho de que existan casas u otras construcciones habitadas en el mismo lugar, no es garantía de que estén pendientes de lo que acontece en otras casas, si existiera esa máxima de la experiencia sería más bien, que en Tegucigalpa nadie está pendiente de lo que sucede en otra casa vecina. PEDIMOS RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo, y dictar sentencia declarando con lugar el este motivo del recurso, ordenado anular la sentencia impugnada y el debate en que fue dictada; ordenando la celebración de otro debate, con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. Cuarto MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa el juzgador en su sentencia: “De todo lo anterior se colige que ha existido un inadecuado manejo de la escena del crímen, lo que a la larga conlleva una deficiencia en la investigación y que queden sin respuestas un sin número de preguntas que de haber sido contestadas hubiesen llevado a encontrar a la persona o personas responsables del hecho.” COMENTARIO: Podrá ser una investigación con aparentes errores pero estos no son sustanciales, pues se logró levantar indicios que indubitablemente indican la autoría del imputado, afirmar que no hay indicios de participación en un delito, cuando existen dictámenes (prueba científica) que afirman la presencia de vello púbico y cabello de la cabeza de la occisa T. C. en el cuerpo del imputado, así como cabello de la cabeza de Imputado en el cuerpo de la víctima; es como encontrar una huella dactilar de una persona en la escena del crimen, y decir que jamás estuvo esa persona en la escena del crímen. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO, VIOLACIÓN A LAS MAXIMAS DE LA EXPERIENCIA, LO ORDINARIO SE PRESUME Y LO EXTRAORDINARIO SE PRUEBA. En materia procesal lo ordinario se presume y lo extraordinario se prueba, si se encuentra una huella dactilar o cabello y vello púbico, pertenecientes a una persona, lo ordinario es presumir que la persona estuvo en el lugar donde se encontraron, lo extraordinario es presumir que no estuvo allí, tendría esa persona que justificar o probar verosímilmente como la huella, vello púbico de su cuerpo y cabello de su cabeza llegaron allí, en este caso como el cabello de la cabeza del imputado llego a dicha escena, se encontró en el cuerpo de la occisa y también como el vello púbico y cabello de la cabeza de la occisa llegaron al cuerpo del imputado, sin haber estado él en la escena del crimen.- Al no dar una explicación lógica de las razones del porque unos y otros cabellos se encontraban en los cuerpos, LO ORDINARIO SUS SEÑORIAS ES, PORQUE EL IMPUTADO ESTUVO EN LA ESCENA DEL CRIMEN, LO EXTRAORDINARIO ES EL ESFUERZO JURIDICO ARTESANAL REALIZADO POR LOS JUZGADORES, PRETENDIENDO QUE NO ESTUVO ALLI. PEDIMOS RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo, y dictar sentencia declarando con lugar el este motivo del recurso, ordenado anular la sentencia impugnada y el debate en que fue dictada; ordenando la celebración de otro debate, con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. QUINTO MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa el juzgador en su sentencia: “SEGUNDO: Para establecer la forma en que ocurrieron los hechos desde el punto de vista de la acusación, se presentó la siguiente prueba: 2.1.- Declaración de señor S. E. G. V., portador de la tarjeta identidad número 0801-1973-01438, quien dijo lo siguiente: Que la señora T. L. vino a Honduras por una oportunidad de trabajo y se caso con ella en el dos mil siete , después pusieron el restaurante Le Bistro, lo cual fue idea de ella, teniendo primero como clientes a sus amigos y continuo con el negocio en el años 2012. Refirió para ayudarle con las entregas, el (testigo) le compró una motocicleta, después se busco una persona para que hiciera las entregas y fue así que contrato a B., quien fue recomendado por un amigo de nombre J. T., se firmo un contrato de trabajo iniciando a laborar en febrero 2012. El negocio funcionaba en la misma casa donde ellos vivían y luego hubo quejas de los clientes porque la comida llegaba tarde y revuelta ya que B. se tardaba mas de lo necesario, después B. empezó a sobrepasarse al tratar a T. por su nombre y no doña T., después empezó a tener mas problemas con B. ya que no quería hacer las cosas que le ponían a hacer. Por todas estas razones, el deponente tomó la decisión de despedirle en forma educada y sin alterarse, siendo así como hubo un cese en la relación laboral, dejando B. de laborar a finales de marzo y como el negocio continuo se contrato a otra persona viéndose el cambio en el personal. Indico que al principio, A. no trabajaba con ellos sino que fue D. quien la recomendó y el día treinta y uno de mayo fueron al doctor a hacerse un ultrasonido ya que T. estaba embarazada. Posteriormente, el día primero de junio el se fue a trabajar normalmente y como a las diez y cuarenta u once de la mañana recibió una llamada de T. diciéndole que allí estaba B. el repartidor, entonces él le dijo que no abriera la puerta y al preguntarle que hacia B. allí dijo que decía que iba por unos volantes, le repitió no abriera y ella dijo que ya le habían abierto, ella contestó en la habitación y escuchó cuando ella bajaba, el sonido de la puerta y escuchó que ella dijo “hola B.” después no escucho nada. Luego el marcó el teléfono pero no tuvo respuesta alguna, dice que no le gusto desde que B. haya llegado a la casa, a los minutos recibió una llamada de que algo pasaba en la casa, salió en su carro pero tardo un poco por el tráfico, al llegar a la casa vio el portón eléctrico y la casa abierta, el vigilante le dijo que no entrara a la casa y le vio cara de terror, miro el carro de su esposa en el garaje, entro a la casa y vio la puerta abierta, al entrar miro un cuerpo tirado en el suelo y al acercarse vio que se trataba de su esposa, después salió y llamó a la policía y esperó la ayuda, se volvió a meter y vio a T. en un charco enorme de sangre, observo la cocina cerrada y no miro a las dos empleadas, salió de nuevo y volvió a entrar, subió las gradas acompañado de alguien, miro gotas de sangre en el cuarto y las gradas. Consideró el testigo que la persona que ejecuto el hecho, ya sabia lo que iba a hacer y que era conocida ya que no se había forzado la puerta principal pero la ventana de la cocina al cuarto de las empleadas estaba forzada. Explicó el testigo que la motocicleta que compro era marca Yamaha, 125 color negro y que la casa tenia dos portones y un portoncito que casi no usaba, dice que desde la cocina se miraban los portones, en la entrada había un monitor en blanco y negro. Se le puso a la vista el álbum fotográfico agregado a folio 635 que contiene las fotos de la motocicleta que se le decomiso al acusado e indico el testigo que es muy similar a la que ellos tenían en el negocio. También añadió que al despedir a B., A. le comento a T. que B. había dicho que se las iba a pagar, aunque el deponente no sabe cuando fue que el acusado dijo eso. Indicó el testigo que la puerta de la que el habla es la que conecta con la cocina y el sótano pero el no bajo al sótano sino que se quedo al lado de T.. Indicó también que la primera llamada de T. la recibió del número 97510104 que era el de T. y el suyo era 33903748, pero cuando le avisaron que fuera le llamaron del teléfono que tenía asignado por parte del Banco Ficohsa que es la empresa con la que labora. Durante el interrogatorio, el testigo indico que los cuchillos estaban en una base de color de madera que tenia varios tipos de cuchillos y unas tijeras, eran negros el mango y de acero el cuchillo, estaban visibles ambas bases en la cocina ya que estaban ubicados por el microondas, siendo puesto a la vista del testigo la evidencia consistente en varios cuchillos en porta cuchillos y un cuchillo aparte, los cuales fueron reconocidos, aclarando que los dos cuchillos que están fuera de la base pertenecen a esta lo que pasa es que hay un cuchillo en la base que no pertenece a ella. También le fue puesta a la vista un contrato de trabajo que obra a folio 104, del cual indico que es el contrato que le hicieron con B.. Indico además que el día de los hechos se llamó a la policía, ambulancia, bomberos y que se perdió una cámara fotográfica, una computadora y dos camisas suyas. Indico el testigo que inicialmente el entro solo a la casa y fue cuando vio el cuerpo tirado en el suelo, luego entro con un señor de la seguridad privada y luego con todos los policías. Al ser interrogado sobre la contratación de B. indico el testigo que el fue recomendado para el trabajo y se le pidió que tuviera licencia para moto, pero que quien lo contrato fue su esposa y aunque en el contrato no esta la firma de T. si se encuentra su nombre debajo del espacio en blanco y fue ella quien hizo el contrato. Añadió que B. no le dijo nada antes de despedirlo y señaló que cuando el llego estaba J. afuera de la casa, en la acera de la calle y eran como las doce y cuarenta. 2.2.- Declaración del señor F. M. M., portador de la tarjeta de identidad numero 1702-1955-00278, quien dijo ser el esposo de la señora A. y que esta le había comentado que habían despedido a B. y que se había retirado molesto con T., diciendo que se las iba a pagar, situación que le comento en mayo porque A. dijo que escucho a B. decirle a T. que se las iba a pagar y que volvería por ella. Señalo que se dio cuenta de la muerte de su esposa por el noticiero Abriendo brecha y que la había llamado como a las dos de la tarde pero no había obtenido respuesta. 2.3.- Declaración del señor J. A. R., portador de la tarjeta de identidad numero 0719-1994-00057, quien indico que el era empleado de T. C. y que ese día llego como a las diez y media de la mañana y en casa estaban T., N. y A., entonces T. le dijo que se fuera entregar un recibo de agua al papa del señor S. G., lo cual hizo y después fue a una ferretería, luego cono a las once y media regreso a la casa, observando el portón abierto y la puerta cerrada, cuando abrió la puerta vio las huellas de tenis con sangre y pensó que alguien se había herido, pero luego vio el cuerpo, entonces salió corriendo a pedir ayuda a una persona que tenia verduras pero no le dio ayuda, entonces fue a un edificio cercano pero no le ayudaron, después llamo a su hermano y éste le dijo que iba a llamar la persona que lo recomendó y le dijo que había pasado algo en la casa, luego llego S., quien estaba asustado por lo que había pasado. Indicó que él solo entró y al ver el cuerpo salió corriendo por lo que no vio a nadie allí. Indico que a él lo recomendó R. D. y que cuando el empezó a trabajar con T. fue a principios de Abril del año dos mil doce y las muchachas le comentaron que T. estaba embarazada y se le notaba un poco, A. le comentó que la persona anterior que trabajaba allí era un poco irrespetuoso, le dijo que si lo mandaban a hacer algo no lo hacia bien, responde que a él le dijeron que habían despedido al anterior repartidor porque el muchacho era tardado con los pedidos. Indicó que él realizaba su trabajo en una motocicleta color negro y que cuando llegaba a la casa siempre tocaba y se ponía frente al intercomunicador y tenia buena relación con las empleadas. Además señalo que él se dio cuenta de una llamada a S. por parte de T. y que después la comunicación se corto, de lo cual se entero por un comentario. Asimismo señalo que fue A. quien le indico donde estaba el cuarto de ella y el baño que usaría, ya que el cuarto no se nota desde la sala y puerta que desde la cocina da acceso al patio solo se abría con llave. Indico también que a el le entregaban volantes de la información del menú que T. ofrecía y que era estricta pero respetuosa. 2.4.- INSPECCIÓN realizada por el Tribunal en pleno junto al secretario de actuaciones y las partes procesales se trasladan hasta el lugar objeto de la inspección ubicada en la colonia Puertas del Sol contiguo a la Colonia Lomas del Guijarro, casa numero 4901. Se pudo verificar que se trata de una casa color amarillo con portón vehicular de doble puerta corrediza y un portón pequeño de acceso a personas, ya en el interior se observa el garaje con espacio para dos carros desde donde se accede a la puerta principal y se procede a ingresar a la vivienda y explica el testigo S. E. G. quien narra que al llegar a la casa vio el portón pequeño abierto lo cual le pareció extraño, vio a J. en la entrada, camino hacia el garaje ingreso a la casa, protegiéndose y ocultándose a la par del vehiculo, no observo puertas forzadas, desde el garaje vio el cuerpo de su esposa T. tirado en la sala con un pie en las gradas. Al ingresar a la cocina se observa que hay un monitor y un panel de control para abrir los portones, donde también se observa una puerta con llavín de doble llave y una ventana corrediza de vidrio, ambas dan acceso a unas gradas de metal de nueve escalones, se observan que bajan hasta un cuarto de servidumbre, el espacio es reducido y esta como a tres metros bajo el nivel de la planta principal de la casa. Sigue narrando el señor S. G. que el acusado debió haber entrado por la ventana de vidrio y como hay una altura considerable ahí fue donde se golpeo el pie, dice el testigo que el no bajo al cuarto de la servidumbre. Al proseguir la inspección se observa que el cuarto de la servidumbre es de material y es pequeño como de unos dos metros y medio por tres metros de área, se observa adentro de cuarto una litera de dos camas y un baño. El testigo indico que desde la cocina no se puede ver el cuarto de la servidumbre en el sótano y que en ese cuarto es donde hacia sus necesidades el imputado cuando laboraba con ellos. A las preguntas de la defensa contesto que no observa modificaciones en el cuarto de la servidumbre y que el acusado al saltar la ventana hacia las gradas que dan a ese cuarto debió pegar en el bordillo o en las gradas mismas y por eso se golpeo el pie; indico que la puerta del cuarto de la servidumbre estaba cerrada y que el imputado corrió la ventana que esta a la par de la puerta y así abrió la misma para entrar a cuarto de éstas donde le dio muerte. A pregunta de los jueces respondió que el volvió a salir por donde entro y que la casa se mira en iguales condiciones de cuando sucedió el hecho inclusive la puerta y ventana de la cocina y las gradas, asimismo refiere que el llavín es el mismo que tenia dicha puerta y no se explica como fue que volvieron aparecer las llaves ya que no se ha cambiado el llavín. 2.5.- DOCUMENTOS DE PROPIEDAD DE MOTOCICLETA A FOLIOS 655, 656, 657, Y 658, en los que hace constar que una motocicleta marca Yamaha, color negro, año 2012, c.c. 125, serie de motor JYM154FMI11032972, serie de chasis LBPKE1302C0077425, placa MAI2069, es propiedad del señor S. E. G. V.. 2.6.- CONTRATO DE TRABAJO que corre agregado a folio 104, en el cual se establece que el señor B. S. S. M. celebró un contrato de trabajo con la señora T. C. L., el cual inicio el veinte de febrero del Año dos mil doce y culminaba el veinte de Abril del mismo año. El Juzgado afirma: VALORACIÓN CONJUNTA: Al analizar en su conjunto toda la prueba, se puede colegir que el único que relaciona al acusado con el hecho es el señor S. E. G. V., no obstante sus versiones no resultan respaldadas por otros medios de prueba, tal como a continuación se expone: Indico el Señor S. G. que el recibió una llamada de su esposa T. C. L. C. donde le indicaba que B. estaba en la casa (negocio), llamada que estaba registrada mediante la antena ubicada en la Hacienda, sin embargo en dicho dictamen no se registra en que lugar esta la antena que recibe la llamada, por lo tanto no se puede establecer en que sitio se encontraba testigo S., aparte de ello y según el mismo dictamen la relación telefónica esa llamada se realizo efectivamente a las 10:56 de la mañana, pero también existe una llamada que realizo el acusado desde su teléfono que lo ubica en la colonia Brisas de Olancho, a las 10:24 de la mañana, lo que implica que a esas horas el acusado se encontraba en las cercanías del lugar donde ocurrieron los hechos, llamada esta que al ser contrastada con la declaración de los testigos de la defensa refuerza la versión de estos en el sentido que el acusado estuvo entre diez treinta y diez cuarenta y cinco de la mañana en la colonia Brisas de Olancho. Por otra parte el testigo S. también indicó que fue minutos después de que se cortó la comunicación con T. que recibió una llamada diciendo que algo pasaba pero el testigo J. indicó que él llegó al lugar como a las once y media y que luego de pedir ayuda fue que llamó a alguien que finalmente llamó a S., refiriendo éste que él llegó como una hora después por el tráfico pero lo cierto es que el lugar donde se encontraba el señor S. no está muy distante de su vivienda y por tanto podía llegar con mayor rapidez. COMENTARIO: Afirma el juzgador que el esposo es el único que menciona al imputado como presunto culpable, y que no existe otra prueba en su contra, esto no es cierto, el juzgador mediante unos razonamientos equivocados desvalora los dictámenes sobre cabello y vellos púbicos tantos del acusado como de la víctima respectivamente, situación reñida el derecho procesal y las reglas de la sana crítica y de la Psicología. Afirma el Juzgador que la llamada realizada por T. C. a su esposo fue detectada por una antena de la hacienda, pero que no se dice donde esta esa antena no pudiéndose determinar donde estaba S., Honorables Magistrados, lo que interesa es que la llamada es cierta y fue recibida (véase folio 660-668), siendo intrascendente donde se encuentra la antena que la recibió, pues aquí el que está siendo juzgado es el imputado y no otra persona. La distancia a recorrer por el testigo media entre el hotel Clarión y su casa en Puerta del Sol, la que si bien es cierto es relativamente corta, las máximas de la experiencia nos indican que pudo ser cierto la existencia de tráfico vehicular fuerte, PERO NOS PREGUNTAMOS QUE AYUDA ESA INFERENCIA QUE HACE EL JUZGADOR, COMO SE DIJO ANTES, NO SE ESTA JUZGANDO AL TESTIGO. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA, ESPECIFICAMENTE AL PRINCIPIO DE DERIVACIÓN. El Juzgador deriva de los siguientes hechos la no participación del acusado en los delitos que se le imputan:
- de que solamente el esposo de la víctima sindica como responsable de la muerte de las víctimas al imputado, 2) la no localización del lugar de donde recibió el esposo de T. C., la última llamada que ella le hizo. 3) la distancia que tenia que recorrer el esposo de la víctima de donde se encontraba hasta su casa, lugar donde acontecieron los hechos.4) que a las 10: 24 am del día de los hechos el imputado llamo, y que esa llamada lo ubica cerca del Mall Premier en Comayagüela.- Es cierto que en la prueba testifical solo el esposo sindica como responsable al acusado, pero no es cierto que no existan otras pruebas indiciarias por ejemplo: la presencia física del imputado en el lugar de los hechos, está probada, existen testimonios no como prueba directa, pero si como prueba indiciaria de la que se puede derivar la presencia del imputado en el lugar donde acontecieron los hechos tal como los peritajes sobre la comparación de pelos de la cabeza y vello púbico de la víctima encontrados en el imputado, y cabello de la cabeza de T. C. encontrado en la persona del acusado, hecho que solo es posible explicar con la presencia del imputado en la escena del crimen, además el imputado tuvo suficiente tiempo de desplazarse al lugar de los hechos, pues se trasladaba en moto del lugar de donde hizo la última llamada 10:24 am, al sitio donde acontecieron los hechos, pues entre esa hora y la hora en que T. C. llama a su esposo 10:56 am, medían treinta y dos minutos, es decir más de media hora, tiempo suficiente para Trasladarse al lugar de los hechos.- Además esta probado que el acusado trabajo con la señora T. C. L. C. y su esposo, en un negocio de comida que tenían en su hogar, y las desavenencias que existían entre el señor B. S. S. M. y T. C. L. C., por haber sido despedido por mal comportamiento laboral, afirmando el imputado según testigos presentados que se iba a vengar de ella.- Así como el examen Psicológico del imputado, que manifiesta que es una persona violenta y rencorosa (ver folio 385). Por lo expuesto el tribunal de sentencia al derivar la no participación del imputado en los delitos que se acusa, VIOLENTA EL PRINCIPIO DE DERIVACION, pues no es cierto que la única prueba que existe en contra del acusado es la declaración del esposo de T. C.. SE PIDE RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo por quebrantamiento de forma, y anular la sentencia y el debate en que se produjo la misma, ordenando se celebre otro debate con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. SEXTO MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa diciendo el juzgador en su sentencia: “También indicó el testigo S. que él habló con T. y que luego solo escuchó que ella dijo “Hola B.” y luego se cortó la comunicación e intentó llamar pero no le contestaron, no obstante, los hechos no corroboran su versión, puesto que si una de las empleadas le abrió a B., entonces éstas tuvieron que irse antes de dejar a éste solo con T. y por tanto tuvieron que transcurrir algunos minutos antes de que el hecho ocurriera y no necesariamente cortarse inmediatamente toda la comunicación desde que llegó B.. Esto tampoco es coherente con el hecho que las señoras N. y A. se fueran a su habitación ubicada en el sótano el cual se encuentra en la parte trasera de la vivienda, puesto que si el ataque fue inminente, la lógica indica que ellas debieron salir corriendo hacia la calle y no encerrarse en su habitación, pues de acuerdo a la inspección se pudo establecer que había mas espacio y mas factible salir hacia la calle que correr hacia la parte de atrás que da acceso mediante una pequeñas escaleras de caracol que necesitan un extremo cuidado ya que cuando los integrantes del Tribunal hicimos la inspección en dicho dormitorio tuvimos que realizarlo con mucho cuidado por lo peligroso que es bajar por dichas escaleras. Así pues, la acción de encerrarse en la habitación para bajar la mismas lo único que refleja es que las jóvenes dejaron sola a T. porque la persona que con ella se encontraba era de su confianza y con quien podía hablar sin que las empleadas domésticas estuvieran presentes, puesto que el hecho no ocurrió en forma abrupta sino que previamente hubo una discusión, tal como lo indica la autopsia que refleja que T. tenía equimosis en su cara que podrían ser producto de una pelea previa; aunado a ello, en la escena se encontró un puñado de cabello, posiblemente de T. aunque tal situación no se sabe debido a que no se realizó análisis sobre el mismo, pero ese cabello demuestra que una persona fue jalada del mismo y se arrancó al realizar tal acción”. COMENTARIO: El análisis del Juzgador basada en las reglas de la psicología común de que todas las personas reaccionan como piensa el señor Juez, seria desconocer la naturaleza humana, pues está probado en base a las reglas de la Psicología Común que no todas las personas reaccionan de la misma manera ante una situación de peligro la que se dio primero para T. C., viendo las otras víctimas lo acontecido huyeron, pero no para afuera, sino a encerrarse, afirma él y nosotros también que la persona que las ataco era por ellas conocida (el imputado), pero discordamos en el sentido de que las otras víctima se vieran amenazada desde un principio, no siendo sospechoso el hecho que los dejaran solos, pues desconocían la peligrosidad del imputado a quien ya conocían y de quien no conocían sus intenciones. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO, VIOLACION A LAS REGLAS DE LA PSICOLOGÍA COMÚN. Existe violación a las reglas o leyes de la Psicología común por parte del juzgador, cuando afirma que el comportamiento de las otras víctimas, cuando se dieron cuenta del asesinato de T. C., debió de huir hacia la calle por ser lo más lógico pues incluso hay más espacio, incluso habla de la peligrosidad de bajar las escaleras hacia el lugar donde encontraron los otros cadáveres; la máxima de la psicología nos indica que las personas ante situaciones de peligro reaccionan de manera diferente, en consecuencia esta regla de la Psicología ha sido violada, el juzgador en estas conclusiones considera que todas las personas son iguales, anticipando un comportamiento ante un acontecimiento igual, lo que es no es cierto, máxime cuando las personas de las que el sentenciado supone ese comportamiento están muertas, no pudiendo ser analizada su personalidad y reacción ante situaciones de peligro. SE PIDE RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo por quebrantamiento de forma, y anular la sentencia y el debate en que se produjo la misma, ordenando se celebre otro debate con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. SEPTIMO MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa diciendo el sentenciador: “El testigo S. G. también indica que B. fue despedido y que tenía actuaciones que no le parecían, como el hecho de llamar a T. por su nombre y no por doña T., estableciendo que este es el móvil del hecho, puesto que inclusive el testigo F. señaló que A. le comentó que B. había dicho que se las pagaría, no obstante lo cierto es que de la simple lectura del contrato de servicios se colige que el mismo tenía una duración limitada y terminaba en Abril del año dos mil doce, por tanto no resulta que el despido sea el móvil si se toma en consideración que el acusado ya sabía que el contrato tenía una duración limitada y por tanto podía ser despedido o no renovarse su contrato. Contrario a ello; en la deposición del testigo S. G. más bien se refleja una molestia por el hecho de que el acusado llamara por su nombre a T. y además, no fue ésta quien despidió a B. sino que fue el señor S., por lo que no se comprenden las razones por las que B. quisiera vengarse de la hoy occisa, especialmente también considerando que el despido fue en Abril y el hecho ocurrió en junio, es decir que si el acusado hubiese querido matar T. entonces hubiese organizado mejor su ataque y la hubiera encontrado en momentos en que estuviera completamente sola y no en un día donde se encontraban las empleadas y de hecho también podía llegar al lugar el conserje, lo que traería como consecuencia que sería descubierto. COMENTARIO: Lo afirmado no es cierto, en materia laboral el contrato es un requisito legal, el que puede ser hasta omitido, son leyes sociales, renovándose automáticamente solo con el hecho de seguir el trabajador laborando. El Juzgador en esta sentencia más adelante habla del derecho penal de responsabilidad de hecho no de autor, pero en esta conclusión toma en cuenta empíricamente el carácter y modo de pensar del imputado, al que desconoce en su personalidad, pues ni siquiera rindió declaración, no sabiendo de donde lo infiere, pues no existe prueba de donde derivar tal afirmación, por ejemplo confunde una reacción tardía como algo común, cuando existen personas que reaccionan de manera diferente, unas con rapidez y otra con el tiempo, adecuándose más bien a esta última la personalidad del imputado según dictamen Psicológico que obra a folio 385.- El juzgador en su absolutorio, no pondero jamás la posibilidad de un dolo sobrevenido. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO, VIOLACION A LAS MÁXIMAS DE LA EXPERIENCIA. El juzgador violenta la máxima de la experiencia, de que en materia laboral no importa que termine el contrato y que se renueva automáticamente, pues existe la renovación expresa y tacita, no sabiendo si se iba o no a renovar dicha relación laboral, anticipándose a emitir aseveraciones que violentan las máximas de la experiencia, pues no se puede desconocer que el derecho laboral es social, protegiendo en consecuencia al trabajador. SE PIDE RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo por quebrantamiento de forma, y anular la sentencia y el debate en que se produjo la misma, ordenando se celebre otro debate con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. OCTAVO MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continua el sentenciador: “Aunado a ello, el testigo S. G. indicó que cuando él llegó al lugar no bajó hasta el sótano sino que solo vio a su esposa y que en ese momento la puerta estaba cerrada, desconociendo como posteriormente aparecieron las llaves porque en el momento de los hechos no se encontraban. Esta actitud del señor G. parece extraña al Tribunal puesto que si él conocía que en la vivienda estaba tanto T. como N. y A. y llegó y encontró a su esposa muerta entonces la actuación lógica era buscar a las empleadas para saber qué había pasado con ellas y cuál era el conocimiento que tenía de la situación, por tanto lógicamente haría una búsqueda de ellas en la casa. Por otro lado, durante la inspección que se realizó se pudo constatar la confusión del testigo al señalar que cuando él llegó la puerta estaba cerrada y luego refirió que desconocía donde se encontraban las llaves aunque posteriormente señaló que él las tenía en su poder, también este testigo refirió en la inspección que la persona que les dio muerte a las empleadas había abierto la puerta por la ventana corrediza porque dicha puerta estaba cerrada, extremo este que; contradice el dicho de este mismo testigo en el sentido que no había bajado a dicho lugar, situaciones estas que también hacen dudar de la credibilidad de sus dichos. COMENTARIO: La reacción le parece extraño al relator de la sentencia, pues posiblemente él sea un hombre de mucho valor, pero la mayoría de personas, al entrar a una casa y ver la esposa muerta y no sabiendo si el autor está todavía en la casa, el juez posiblemente entraría a investigar, pero una persona de personalidad común, por el instinto de conservación tiene temor no entra y espera la policía, y no puede imaginar el lugar o ubicación en este caso muerte de las otras víctimas, pues no sabe que están muertas.- También se le pide a un hombre promedio recordar en circunstancias anormales datos que posiblemente el juez si recordara, pero una persona con temor no. Continúa el sentenciador: “Así las cosas, al analizar la declaración del señor S. G. respecto a indicar que fue el acusado quien ejecutó el hecho, se colige que no resulta sólida en sí misma y que no se ha respaldado por otros medios de prueba. Como tampoco resulta lógico lo dicho por este testigo de que el imputado haya pedido prestada una motocicleta similar a la que utilizaban en el negocio para la distribución de comida, con el único fin de poder ingresar a la vivienda sin ser descubierto a través de la cámara de la vivienda, puesto que el mismo testigo aseveró que en el momento en que hablaba con T. por teléfono esta le mencionó que B. había ingresado a la vivienda, es decir, que según su propio relato desde el momento que B. ingresó a la vivienda ya había sido identificado supuestamente incluso por T., ya que el mismo testigo refirió que el le dijo a su esposa que no lo dejara ingresar pero que ella le dijo que ya estaba adentro, lo cual resulta contradictorio, aunado al hecho que si hubiese sido B. el que ingresó a dicha vivienda con el fin de hacerle algún daño a T., ninguna de las empleadas se hubieren retirado a su dormitorio, es más, nunca hubiesen dejado a solas con éste, sino que la reacción más lógica era pedir auxilio por la parte, de enfrente de la vivienda como ya antes se mencionó”. COMENTARIO: Ya la sala penal en varias sentencias que han resuelto recursos de casación ha afirmado que las declaraciones de las victimas deben ser apreciadas con prudencia, puesto que su mismo sentimiento de odio o repudio, los puede llegar a exagerar o agravar la participación del acusado. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO APLICACION INCORRECTA DE LAS REGLAS DE LA PSICOLOGÍA COMÚN: El sentenciador se olvida que el testigo es el esposo de una de la victimas T. C., al extremo de afirmar extraña su actitud, pues el sabia que allí en la casa estaban T. C., A. H. y N. M., afirma que la reacción lógica seria buscar a las empleadas para saber que había pasado con ellas, viéndolo confuso al decir que no sabia donde estaban las llaves y posteriormente las tenia en su poder, ¿Por favor que clase de leyes de la Psicología ha aplicado el Juzgador?, será por ejemplo “que un esposo esta sereno, con la mente clara y disipada, después que le han matado brutalmente a su esposa”, las reglas de la psicología nos dicen que la declaración de un testigo con interés, no debe ser desapreciado por ese hecho, pero que si debe ser analizada prudencialmente por la tendencia del testigo a perjudicar al imputado, pero en este caso donde están presentes los cabellos de la cabeza y vellos púbicos de la ofendida, en el cuerpo del acusado, la afirmación de T. C. hecha por teléfono celular a su esposo diciéndole que el victimario señor B. S. S. había llegado a su casa, antes de los hechos es irrefutable y está debidamente registrada en el vaciado telefónico. En consecuencia el juzgador aplica incorrectamente las reglas de la Psicología Común, específicamente la que dice: “… que la declaración de los testigos con interés debe ser apreciada prudentemente, en conjunto a los demás medios de prueba.” PEDIMOS RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo, y dictar sentencia declarando con lugar el este motivo del recurso, ordenado anular la sentencia impugnada y el debate en que fue dictada; ordenando la celebración de otro debate, con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. NOVENO MOTIVO el recurrente expresa: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa el sentenciador: “En relación a la deposición del testigo F. M., él solo hace una relación de lo que supuestamente le había dicho la señora A. pero tal aseveración no está ratificada por otro medio de prueba, además que no existe tampoco ninguna lógica en el hecho que el acusado le haya indicado a A. que T. se las iba a pagar cuando no fue ella quien lo despidió y cuando el contrato tenía una duración limitada que precisamente culminaba en Abril, mes que es cuando el señor J. R. empezó a trabajar con T., por tanto si el despido ocurrió a finales de marzo entonces el contrato prácticamente se encontraba en estado de finalización, por tanto no resultan lógicas las supuestas amenazas existentes. COMENTARIO: Que si bien es cierto es un testigo de oídas, el que tiene interés en el juicio, ello no implica una falta de credibilidad total a su testimonio, quien mantuvo sus afirmaciones durante el proceso y especialmente durante el debate en cuanto a la amenaza proferida por el imputado contra T. C., siendo intrascendente la duración del contrato de trabajo del imputado, pues al seguir prestando sus servicios es prorrogado legalmente. Continúa diciendo el sentenciador: “Respecto a la declaración del testigo J. A. R., ésta sirve para establecer que efectivamente se encontró abierto el portón de acceso a la vivienda y que realizó el hallazgo del hecho, situación que no ha sido controvertida por lo que se le brinda credibilidad al testigo. Respecto a las demás aseveraciones, el testigo R. solo dice conocer que el acusado fue despedido y no tiene conocimiento de estos hechos así como tampoco de la supuesta llamada que hizo la hoy occisa T. C. L. C. al señor G., aspectos en los que el testigo es de mera referencia y por tanto no se les brinda ninguna credibilidad”. COMENTARIO: No es cierto lo afirmado por el sentenciador, el testigo literalmente dijo: “…era empleado de T. C.. L. C., declara: dice que el encontró el cuerpo de T. C. luego se dio cuenta de una llamada a S. de parte de T. C. L. C., después se cortó la llamada…” EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA PSICOLOGÍA, SOBRE LA VALORACIÓN DE TESTIGOS. El sentenciador al momento de analizar la prueba testifical, está autorizada para valorarlo o desvalorarla, aplicando las reglas de la Psicología en cuanto le parezca la veracidad de sus declaraciones; lo que está prohibido para el sentenciador en hacer la declaración del testigo, poner en boca de este palabras o frases que no haya dicho, al analizar las declaraciones de los testigos el sentenciador afirma que ellos dijeron frases que no son ciertas, y circunstancias que no se pueden derivar de sus declaraciones, ha violado las reglas de la Psicología en la valoración de testigos, valoración que solo puede hacerse sobre la declaración. Continúa diciendo el sentenciador: “En relación a los documentos de propiedad de la motocicleta, los mismos resultan creíbles porque no han sido controvertidos y ha quedado establecido que en el Restaurante Le Bistro se utilizaba una motocicleta para realizar la entrega de comida. La acusación indicó que la motocicleta propiedad del señor S. G. y utilizada en el restaurante así como la motocicleta propiedad del señor A. y que fue utilizada por el acusado son de similares características y que por tanto fue utilizada por el señor acusado con el único ánimo de poder ingresar a la vivienda, no obstante este alegato carece de fundamento y de lógica, ya que conforme la deposición del testigo A. el señor acusado le había pedido prestada la motocicleta en varias ocasiones, por tanto no era la primera vez que usaba dicha motocicleta, además de lo mencionado anteriormente. Bajo esos parámetros si bien los documentos resultan creíbles, no aportan mayor cosa al esclarecimiento de los hechos” La inspección realizada por el Tribunal resulta creíble y con valor probatorio puesto que los suscritos jueces y el secretario pudieron constatar personalmente las condiciones físicas de la vivienda, sirviendo esto para establecer las rutas de acceso y salida de la vivienda, determinándose que la única manera de ingresar y salir de la vivienda era por la entrada de la misma, por tanto la persona que cometió el hecho necesariamente tenía que salir del lugar por ese único acceso y que además debía de haber salido con manchas de sangre que hubieran dejado un rastro, lo cual en realidad no ocurrió y que evidencia que la persona que cometió el hecho se cambió o lavó al momento de salir, por tanto tampoco resulta lógico que el portón de la vivienda estuviera abierto cuando ocurrió el hecho puesto que éste fue tan violento que si el portón hubiese estado abierto entonces alguien habría podido escuchar y llegar al lugar, aunado a que la forma en que el hecho ocurrió demuestra que el mismo no ocurrió en forma instantánea sino que duró un lapso de tiempo puesto que si fue una sola persona la que cometió el hecho entonces no hubiera podido ejecutar las muertes en forma simultánea. Otra situación que el Tribunal observó durante la inspección fue el afán del testigo S. G. de querer incriminar al acusado, llegando incluso al grado de hacer suposiciones sobre la forma en que había ocurrido el hecho, como había ingresado, etc., e inclusive que el mismo testigo se contradijo cuando refirió que la puerta de acceso a la habitación de las empleadas se encontraba cerrada y no se encontraban las llaves pero después no sabe cómo es que aparecieron, haciendo incluso una simulación de como introdujo sus manos por la ventana para abrir la puerta, aun cuando mencionó que cuando el descubrió el cuerpo sin vida de su esposa salió de la casa pero que nunca fue al dormitorio de las empleadas, por lo que se desconoce porque surge tal aseveración por parte de este testigo, si fuera el hecho que nunca bajo a dicha habitación”. COMENTARIO: La derivación que hace el sentenciador de la inspección en cuanto a lo acontecido es errada, considera situaciones normales, dar muerte a varias personas no es normal, por lo tanto las situaciones en que se dan son anormales, por ejemplo afirmar que la persona que cometió el delito huyo por donde entro, olvidándose en considerar que el ejecutor entro y salió en motocicleta. La valoración de la prueba testifical como se ha dicho antes, máxime cuando el que la brinda es víctima, debe ser apreciada con ponderación, las conclusiones probatorias arribadas por el sentenciador no son lógicas ni coherentes, olvidan el estado anímico y depresivo e impotencia de la víctima por la pérdida de su esposa. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO, VIOLACION AL PRINCIPIO DE DERIVACION Y A LAS REGLAS DE LA PSICOLOGÍA AL VALORAR LA DECLARACIÓN TESTIFICAL. El Juzgador viola el principio de derivación al inferir de una inspección judicial al lugar de los hechos a la que asistió el esposo de T. C., afirmando que la persona que cometió el delito entro y salió por la única puerta de acceso, pero que a pesar de estar cubierto de sangre no dejo ninguna huella, se confunde pues en un acápite atrás afirmo que la persona conocida estaba dentro de la casa, olvidándosele considerar que el ejecutor entro y salió en motocicleta, hablándonos ahora ya no de que se bañó sino que se lavó, especula sobre si la puerta al momento de los hechos estaba abierta o estaba cerrada. Viola la regla de Psicología común, de que una persona a quien le han asesinado su esposo o un ser querido no puede reaccionar normalmente, pues no es una situación normal, viola también la regla de la Psicología de la declaración de un testigo con interés debe ser valorada con mucha prudencia, por el afán que tendrá de perjudicar al imputado, PEDIMOS RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo, y dictar sentencia declarando con lugar el este motivo del recurso, ordenado anular la sentencia impugnada y el debate en que fue dictada; ordenando la celebración de otro debate, con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. DECIMO MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa diciendo el sentenciador: “TERCERO: También se presentaron como medios de pruebas las siguientes pericias: 3.1- DICTAMEN DE RELACION TELEFONICA que obra a folio 660 del expediente, mismo que fue ratificado por el perito L. D. S., quien dijo que realizo un vaciado telefónico, se le proporcionaron las datos de llamadas entrantes y salientes de los teléfonos 9757-0104, 9998-0528, 9468-6888, 9930-7734, 9622-1065, 9609- 9585 y 3390-3748, hizo una relación telefónica de los teléfonos y concluyó que el número 9757-0104 de T. C. L. C. se comunicó al 3390-3748 a las diez cincuenta y tres de la mañana. También estableció que el número 94686868 perteneciente al acusado B. S. hizo varias llamadas desde su teléfono a teléfonos a Comayagüela, y que el día primero de junio del dos mil doce desde las diez y veinticuatro hasta las once y cuarenta de la mañana no tuvo actividad como si estuviera apagado. Durante el interrogatorio, el perito indicó que usa el programa 1-2 del software la libreta del analista y que se determinó que el acusado usaba el mismo chip en dos aparatos celulares. Al solicitarle que explicara en qué consiste que el aparato estaba inactivo, indica que eso puede ser porque lo apagó y no recibía ni hacia llamadas. Señaló que en el área urbana una antena puede cubrir hasta seis kilómetros, dice que la antena que está ubicada frente al Malí Premier, fue la que registro la última llamada de B. S., y que la última llamada entre S. G. y T. C. L. C. fue a las 10:53 y se activó en la antena de la Hacienda. Cuando la antena aparece como desconocida es porque la antena no captó la señal, lo cual puede suceder porque el objetivo está en movimiento. Indicó que la llamada de T. y S. duró 2:42 segundos. Indicó que la inactividad total es cuando el teléfono está apagado y que el acusado siempre tenía varias llamadas antes de la 10:23 y las 11:54, puesto que tenía ocho llamadas entrantes y catorce llamadas salientes. Indicó además que el Barrio Concepción queda cerca del estadio y que sí encontró patrón de inactividad en días anteriores en el teléfono del acusado. Señaló además que la captación por parte de la antena puede ser afectada por la velocidad y las condiciones climatológicas. VALORACION: Este dictamen ha sido emitido por una persona con suficientes conocimientos en esta área y no ha sido controvertido por ninguna de las partes, razones por las que el Tribunal considera que dicho dictamen merece credibilidad. Respecto al dictamen, el mismo refleja los siguientes aspectos importantes: a) Que sí se realizó una llamada telefónica desde el teléfono de la señora T. hasta el teléfono del señor S. G.; nótese que este dictamen no ratifica que fuera la señora T. la que había realizado la llamada, sino que desde su aparato celular se realizó dicha llamada. Al analizar las autopsias se observa que no existe definido un tanato crono diagnóstico exacto y por tanto no se define el momento exacto del hecho, únicamente está claro que ocurrió entre diez y media y once y media de la mañana, por tanto esto no implica que la llamada referida por el acusado haya sido realizada por la hoy occisa, puesto que un dato curioso resulta ser que el celular fue encontrado en una pila, a una distancia considerable del cuerpo pero no se señala que en ese trayecto haya podido ocurrir el hecho, por tanto ¿cómo llegó el celular hasta la pila? Al respecto considera el Tribunal que el teléfono solo pudo llegar a dicho lugar porque la persona que cometió el hecho lo tiró allí, es decir, que tuvo acceso al mismo y por tanto existe la posibilidad que haya sido esta persona la que hiciera la llamada. Por supuesto, esta es solo una posibilidad porque la otra posibilidad es que la señora T- haya hecho la llamada antes del hecho y no precisamente cuando arribó la persona que le causó la muerte, tal como aduce el señor S. G., puesto que resulta extraño que como dice este testigo la llamada se haya cortado y luego haya marcado pero no le hayan contestado puesto que no refirió escuchar nada violento antes del hecho o que hubiera alguna razón para que su esposa lo llamara. COMENTARIO: Crea el sentenciador en su mente un autor inexistente, el que no ha sido mencionado ni por la fiscalía, ni por el acusador privado ni por la defensa.- También asevera no manifestando de donde lo deriva que el teléfono que estaba en la pila pertenecía T. C. L. C., lo que no es cierto Puesto que el teléfono marca Motorola encontrado en la pila fue encontrado completo (véase folio 135) y la tapadera que se encontró en el lago hemático de Ta. C. es de otro teléfono (véase folio 145-146), así como que posiblemente la llamada no haya hecho ella sino otra persona, situación que contradice aseveraciones de testigos Como J. R. y prueba pericial. Continúa diciendo el sentenciador: “Por todo lo anterior, el Tribunal estima que existen varias posibilidades sobre quien pudo realizar la llamada que se realizó desde el celular de la señora T. L., considerando además que la versión del testigo S. G.. respecto a lo que se conversó no es corroborado con otro medio de prueba.”- COMENTARIO: EL SENTENCIADOR NO DICE QUIEN PUDO REALIZAR LA LLAMADA. Continúa diciendo el sentenciador b) Que momentos antes del hecho el celular del acusado realizó llamadas que repuntaron en la antena donde está ubicado el Malí Premier, es decir, en la salida a Olancho y que dista mucho de la colonia Lomas del Guijarro. En el mismo sentido que los análisis anteriores, esto no significa que haya sido el acusado quien realizó la llamada pero al no existir prueba de cargo fehaciente que establezca que fue el acusado quien cometió el hecho y que hay dos testigos que indican que lo vieron en la Colonia Bella Vista, cercana al Mall Premier aproximadamente a la hora en que se hizo la llamada, entonces no se puede descartar que el acusado haya hecho la llamada. Cabe señalar que tampoco el alegato de la defensa respecto a que el acusado no cometió el hecho porque se encontraba en la zona cercana al Malí Premier puede ser refutable porque considerando que el acusado se conducía en una motocicleta, entonces pudo llegar en corto tiempo hasta la vivienda de la ofendida, no obstante, el punto que ha considerado el tribunal es que en realidad no hay prueba fehaciente y válida que haga colegir que fue el acusado quien cometió el hecho, tal como se detallará más adelante, y por tanto no es necesario refutar el alegato sobre el lugar donde se encontraba el acusado y su capacidad de movilización. COMENTARIO: En el caso que nos ocupa existe motivo, presencia física, tiempo y si existen pruebas. Continúa diciendo el sentenciador: c) Que en realidad el señor S. G. no hizo ninguna llamada a su esposa T. luego que se cortó la llamada, contradiciendo así la deposición de dicho testigo que indicó que él estuvo llamando en reiteradas ocasiones luego que la llamada se corto. d) Que el señor B. S. no tuvo ningún contacto con la señora T. L. C. ni con el señor S. G., por tanto tampoco se puede demostrar que sea cierto el móvil planteado por la acusación y que el acusado haya estado intimidando en manera alguna a la señor L. C., sobre todo tomando en consideración que desde su despido hasta la fecha del hecho habían transcurrido un considerable espacio de tiempo. COMENTARIO: Las conclusiones que hace el sentenciador al hacer el silogismo probatorio, son falsos pues los medios probatorios tomados como premisas son falsos, el teléfono encontrado no pertenecía a T. C., el que se encuentra en la pila porque es de una de las otras víctimas.- Dice que no se sabe quien hizo la llamada a S., pues pudo no haber sido T..- Afirma que no existen pruebas que sindiquen la responsabilidad del imputado, ES CIERTO QUE NADIE LO VIO, pero existen indicios de motivo, presencia física del imputado en el lugar del crímen (intercambio de cabello de la cabeza entre el acusado y la víctima, y vellos púbicos de la víctima en el imputado), y oportunidad pues tuvo tiempo suficiente desde donde estaba cuando realizo la última llamada a la escena del crimen, la eliminación del motivo por la causa expuesta por el sentenciador es un insulto a la inteligencia mediana. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO VIOLACION AL PRINCIPIO DE RAZON SUFICIENTE. Nos dice este principio que para no cometer arbitrariedades y conocer el iter de pensamiento del juzgador, este se debe someter en sus sentencias a las reglas de la sana Critica entre ellas los Principios de la Lógica, encontrándose entre ellos el de razón suficiente que afirma, que toda conclusión probatoria debe estar fundamentada en uno o varios medios probatorios, los que tienen que ser ciertos, en el presente caso el sentenciador basa su juicio probatorio en el hecho de que el teléfono celular que fue encontrado en la Pila, pertenece a T. C. L. C., y afirma que desde ese teléfono se hizo la llamada al esposo de esta, dejando entrever que pudo no ser T. C. sino otra persona.- Este silogismo probatorio no es valido, pues sus premisas son invalidadas, NO EXISTE NINGUN MEDIO PROBATORIO QUE AFIRME QUE EL TELEFONO QUE SE ENCONTRO EN LA PILA PERTENECE A T. C. L. C., siendo esta afirmación y todas las que se deriven de ella nulas. PEDIMOS RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo, y dictar sentencia declarando con lugar el este motivo del recurso, ordenado anular la sentencia impugnada y el debate en que fue dictada; ordenando la celebración de otro debate, con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. DECIMO PRIMER MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa diciendo el sentenciador: “3.2 - DICTAMEN MEDICO LEGAL No. 1119-2012, que obra a folio 195, 640 y 643 del expediente, consistente los dos últimos folios en unas fotografías y una constancia que se recibió solicitud para evaluación física y extracción de muestras de sangre y elementos pilosos al Señor B. S. S. M.. Dicho dictamen fue ratificado por el doctor T. A., quien indicó que evaluó al acusado para toma de muestras de elementos pilosos y sangre para pruebas genéticas, el imputado se presentó a la clínica para dicha tomas, se realizó un examen físico al acusado y este dijo que el día uno de junio había tenido un accidente en su pie y que no recibió atención médica, se concluyó que se trató de contusión simple. La evaluación se hizo el tres de junio del año dos mil doce y explicó que la historia médico legal es importante para buscar las lesiones y las que encontró en el acusado pueden ser producidas por cuerpo romo, la lesión estaba en el pie derecho y era una contusión simple y tenía una data de dos o tres días y pudo haber sido producida por varias formas, indicando el acusado que ese mismo día a las ocho de la noche se había golpeado pero que por el cambio de color de la marca en la lesión, la misma tenía de dos a tres días de evolución pero no se le encontró ninguna lesión en otra parte del cuerpo”. COMENTARIO: El imputado afirma en la evaluación medica ver folios 195 y 196, que en su casa de habitación sufrió accidente al resbalarse en gradas de su casa, y en el juicio el señor G. A. manifestó que el imputado le dijo:” que se había golpeado graneando la motocicleta, y que la lesión se la miro arriba en el pie derecho. Continúa diciendo el Juzgador: “3.3.- LA CONSTANCIA AGREGADA A FOLIO 641, que fue ratificada por la técnico I. A. H., en la cual se hace constar que la solicitud de dictamen original con registro de control de evidencias NO. 4311-2012, número de caso de Clínica Forense Tegucigalpa 1120-12, solicitado por el Doctor T. Á., relacionado con el imputado B. S. S. M., se encuentra en el archivo de la sección de control de evidencias. VALORACION: Estos dos medios de prueba tienen valor probatorio, en tanto que este punto no ha sido controvertido por ninguna de las partes, quedando así acreditado que el día tres de junio se hizo la evaluación del acusado, a quien se le realizó toma de muestras de elemento pilosos y quien presentaba una lesión en su pie derecho que tenía unos dos o tres días de evolución”. COMENTARIO: No han sido controvertidos el hecho, pero si los resultados, existen contradicciones, el imputado manifiesta al médico que se lesiono en su casa en gradas, a quien le presta la Motocicleta G. E. A. A. (sentencia hecho cuarto valoración prueba) que se lastimó graneando (prendiendo) la moto, el tribunal en su inspección habla de lo peligroso de las gradas en la casa que se cometió el delito, y la lesión presenta una evolución conforme al día que ocurrió el hecho, POR QUE RAZON ESTAS CONTRADICCIONES QUE SON TORALES NO FUERON VISTAS Y ANALIZADAS POR EL JUZGADOR, Y OTRAS COMO LA SUPUESTA CONTAMINACION CRUZADA QUE NO TIENE NINGUN SENTIDO SI SON ANALIZADAS, al igual que los sentenciadores en su momento se preguntaron que habrá pasado en la mente del asesino, Ante esta sentencia tan tirada de los cabellos nos preguntamos ¿ Que habrá sucedido, en la mente del Juez? para propiciar esta desigualdad procesal, intelectiva, entendemos el favor rei, PERO NO A EXTREMOS DE IMPUNIDAD. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO, VIOLACION AL PRINCIPIO DE IDENTIDAD. En materia procesal penal, cuando se habla de una lesión debe de identificarse del tal manera de que no exista duda cuando en el juicio nos referimos a ella, por ejemplo en la identificación de la lesión del imputado, en la manera de cómo se la produjo, en la evaluación medica ver folios 195 y 196, que en su casa de habitación sufrió accidente al resbalarse en gradas de su casa, y en el juicio el señor G. A. manifestó que el imputado le dijo:” que se había golpeado graneando la motocicleta, y que la lesión se la miro arriba en el pie derecho, el Tribunal aparentemente esta hablando de dos lesiones, no logra singulizarlas, VIOLANDOSE EL PRINCIPIO DE IDENTIDAD, AL NO IDENTIFICAR DE MANERA CLARA Y CONCRETA DICHAS LESIONES. PEDIMOS RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo, y dictar sentencia declarando con lugar el este motivo del recurso, ordenado anular la sentencia impugnada y el debate en que fue dictada; ordenando la celebración de otro debate, con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. DECIMO SEGUNDO MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa el Juzgador: “3.4.- DICTAMEN No. 4771-2012, que obra a folio 507 y fue ratificado por la perito A. G.. Se establece que en fecha veinte de Junio del año dos mil doce se recibió en el laboratorio once viales de los sitios en donde se obtuvo resultado positivo por luminol que fueron recolectados en la moto Yamaha YBR Placa MPG5717, determinándose que en los indicios que van desde el 1.1 al 1.11 no se detectó sangre y en el indicio 1.8 se hizo prueba de sangre humana y salió negativo, tampoco se encontró sangre en el casco. Al ser interrogada, la perito indicó que existen diferentes factores para que el resultado sea negativo, como ser: la escasa muestra, exposición al sol o color. Indicó que se buscaron marcas de sangre utilizando luminol y se determinaron puntos donde aparentemente había sangre y de allí se tomaron las muestras que en este caso fueron en la montura, escape, manubrio, etc. Luego se hizo el análisis y solo un punto dio positivo para sangre y hacer la prueba de sangre humana dio negativo, lo cual podría ser por la escasez de la muestra, ya que cada prueba tiene sus límites en cuanto a cantidades y sensibilidades. Indicó que el luminol es específico para detectar sangre, aunque se han hechos pruebas con otros fluidos como orina pero no resulta, pero todas las manchas de sangre se pueden ver afectadas por detergentes u otros disolventes. VALORACION: Está prueba resulta con valor probatorio en la medida en que ha sido elaborada conforme a parámetros científicos además de no ser controvertida por ningún otro medio de prueba. Es conocido por este Tribunal que la prueba de luminol es muy eficiente en el descubrimiento de líquidos de origen humano como es la sangre puesto que ésta puede permanecer sin desaparecer de una superficie, pero también es conocido, y así lo afirmó la perito, que la sangre puede eliminarse de una superficie cuando se utilizan algunas sustancias; no obstante, en el caso concreto no existe ninguna evidencia o prueba que corrobore que el acusado lavó la motocicleta, por tanto y siendo que el resto de la prueba no apoya que fuera el acusado quien cometió el hecho, entonces se puede concluir que dicha motocicleta no fue utilizada en la comisión del hecho. Existe también el alegato que la motocicleta haya sido lavada o que el acusado se haya limpiado bien para no dejar huellas en la motocicleta pero lo cierto es que el Tribunal no puede presumir situaciones que no pueden extraerse de la prueba y por tanto no puede presumir que fue que se lavó en un muy corto período de tiempo la motocicleta y aunque el Tribunal ha sostenido que la persona que cometió el hecho estuvo en la vivienda el tiempo suficiente para limpiarse y cambiarse, ya que no dejó ninguna huella que reflejara que salió de la vivienda, tampoco puede colegir que esa persona fue precisamente el acusado, puesto que como se reitera no hay otra prueba que avale que fue el acusado quien cometió el hecho”. COMENTARIO: Los sentenciadores no pueden concluir que el imputado se limpio o se lavó la sangre, cuando anteriormente afirmo que el autor conocido se había bañado después de cometer los delitos, y cambiado. Este análisis del Juzgador es contradictorio, pues afirma que la prueba de luminol detecta de manera efectiva la presencia de sangre humana, cuando en verdad lo que detecta es la presencia de sangre, una ves seguros que el fluido es sangre, se procede a determinar si es humana o animal, SI FUERA COMO LO DICE EL SENTENCIADOR LA PRUEBA DEBIO SER APRECIADA EN CONTRA DEL IMPUTADO.- También no toma en cuenta el acta de inspección ocular de la moto folio 101 al 103, que manifiesta en las observaciones que la motocicleta presento en el tablero del kilometraje, en el lente transparente del lado derecho signos de humedad en interior del mismo, además que no presenta lodo en todo el neumático, como que no hubiera sido usada, DEBIENDO INFERIR DE DICHAS ACTUACIONES EL SENTENCIADOR QUE FUE LAVADA, PUESTO QUE SI ESTUVO CIRCULANDO DEBE TENER POLVO O LODO, ADEMAS DE LA HUMEDAD EN EL TABLERO.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: VIOLACIÓN A LA MÁXIMA DE LA EXPERIENCIA, DE QUE SI UN VEHICULO ES USADO DEBE TENER, TIERRA, LODO O POLVO EN SUS LLANTAS El sentenciador ahora afirma que el acusado se limpio y se cambio, contradiciendo lo antes afirmado que se había bañado después del hecho.- No es cierto que la prueba de luminol detecte sangre humana, detecta sangre y fluidos pero después se tiene que probar mediante otro examen si es humana.- En la inspección que se realizó a la moto se dan dos indicios suficientes para tener por probado que la moto fue lavada, no toma en cuenta el acta de inspección ocular de la moto folio 101 al 103, que manifiesta en las observaciones que la motocicleta presento en el tablero del kilometraje, en el lente transparente del lado derecho signos de humedad en el interior del mismo, además que no presenta lodo en todo el rodaje de las llantas, como que no hubiera sido usada.- Es una máxima de la experiencia que si un vehiculo como una motocicleta es usada, sus llantas en el rodaje deben de presentar polvo, tierra o lodo, NO ES POSIBLE QUE ESTEN LIMPIOS LOS RODAJES DE LAS LLANTAS DE ESTOS VEHICULOS SI HA SIDO USADO, SI NO LOS TIENE ES QUE HA SIDO LAVADA. PEDIMOS RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo, y dictar sentencia declarando con lugar el este motivo del recurso, ordenado anular la sentencia impugnada y el debate en que fue dictada; ordenando la celebración de otro debate, con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. DECIMO TERCER MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa diciendo el Juzgador: “3.5.- DICTAMEN 4253-2012 que obra a folio 624 del expediente y DICTAMEN No. 4311 que obra a folio 622 del expediente, los cuales fueron ratificados por la doctora A. G. A.. • Respecto al dictamen No. 4311-2012, la doctora Á. indicó que se recibieron indicios consistentes en cabellos y vellos púbicos del imputado (identificados como indicio No. 2.1.1.), elementos pilosos obtenidos mediante peinado público (identificados como indicio No. 2.1.2.), cabellos y vellos púbicos obtenidos de la señora T. C. L. C. (identificados como indicio No. 2.2.) y cabellos obtenidos de las señoras N. S. R. M. y M. A. H. (identificados como 2.3 y 2.4 respectivamente). Luego de realizar la comparación se determinó lo siguiente: 1) que tres de los cabellos descritos en el inciso 2.1.2 se compararon con los cabellos obtenidos del imputado y se observó que uno presenta características físicas similares y dos presentan características microscópicas entre sí; 2) que los dos cabellos diferentes se compararon con los cabellos obtenidos de las ofendidas T. L. C., N. S. R. y M. A. H., determinándose que presentan características físicas microscópicas similares a la ofendida T. C. L. C.; 3) Los tres vellos púbicos descritos en el inciso 2.1.2 se compararon con los vellos públicos obtenidos del imputado para patrón tricológico y se observó que uno presenta características físicas microscópicas similares entre sí y dos presentan características físicas microscópicas diferentes entre sí; 4) Los dos vellos púbicos diferentes se compararon con los vellos púbicos obtenidos de la ofendida T. L. C. y se observó que presentan características físicas microscópicas similares entre sí. En relación al dictamen 4253-2012, estableció la perito que se recibió de la sección de evidencias: 2.2.1: vellos púbicos obtenido de la ofendida para patrón tricológicos; 2.2.2. Peinado púbico del cual no se presentó ningún elemento piloso; 2.2.3. Cabello encontrado en mano derecha del cual se levantaron 19 elementos pilosos; 2.2.3. Cabello encontrado en mano izquierda de la que se levantaron nueve elementos pilosos; 2.2.5. Elementos encontrados en camisa, de la cual se levantaron 17 elementos pilosos; 2.2.6. Elementos encontrados en pantalón del que se levantó un elemento piloso; 2.2.7. Elementos pilosos encontrados en brassiere del que se levantó un elemento piloso. 2.3: un brassiere color café del cual se levantó un elemento piloso. 2.4. Un blúmer color blanco con manchas de aparente sangre, del cual se levantaron 9 elementos pilosos. 2.5. Cabellos y vellos púbicos obtenidos del imputado B. S. S.. Luego de realizar los análisis correspondientes se determinó lo siguiente: 1) Los tres cabellos descritos en el inciso 2.2.3 se compararon con los cabellos obtenidos de la ofendida y se determinó que dos presentan características físicas microscópicas similares entre sí y uno presenta características diferentes. 2) El cabello diferente al patrón tricológico de la ofendida se comparó con los cabellos del acusado y se observó que presentan características físicas similares entre sí. 3) El cabello descrito en el inciso 2.2.4, los dos cabellos descritos en el 2.2.5 y el vello púbico descrito en el inciso 2.4 se compararon con los cabellos y vellos púbicos obtenidos de la ofendida y se determinó que presentan características físicas microscópicas similares entre sí. Durante el interrogatorio, el perito indicó que para hacer el análisis primero se impregnan con agua salina los elementos que llegaron con sangre, luego se determinó que parte del cuerpo eran y se analizan sus características en conjunto, como ser cutícula, corteza, médula, raíz y otros. Estimó que esta prueba presenta un alto grado de confiabilidad puesto que se utilizan quince características de comparación y en este caso las quince salieron positivas. Indicó que para llegar a esta conclusión debe estar cien por ciento segura y que como grupo se comparten se comparten características pero a nivel microscópico la distribución de estas características los llevan a una conclusión, si no los comparte es diferente y si coincide es similar, al decir similar habla de características físicas y se maneja ese término así a nivel mundial. Estableció que en este caso no se recomendó el ADN porque la medida de los elementos debe ser mayor a los cinco centímetros y en todo caso es la fiscalía quien tiene que solicitarlo pero no hubo necesidad porque se presentaron todas las características. Indicó que los fragmentos son elementos que no tienen raíz y cabello es aquel que sí la tiene; la existencia de la cantidad de fragmentos en esta cantidad indica que se reventó el cabello por la fuerza y esto indica una violencia en la escena, dice que habían unos de corte perfecto que indica el uso de arma blanca, dice que esta es una prueba totalmente confiable que se usa en muchos países y a su criterio, esto prueba que el acusado estuvo en la escena puesto que el cabello encontrado en la mano de la víctima si es del acusado. Aseguró la perito que cuando se recibe el patrón tricológico es porque el médico toma al menos veinte elementos de cada zona del cabello y que el medico toma muestras de varias zonas de la cabeza pero no determina la cantidad. Señaló que los elementos pilosos que recibió si llevaban sangre pero no lo plasmo en el dictamen ni en su protocolo e indicó que el procedimiento que usó es microscópico y se puede obtener resultado similares, diferentes y no concluyentes. Añadió que con una prueba de ADN se puede respaldar estos dictámenes y acá se practica el ADN nuclear que es en células por tanto en el expediente de su laboratorio esta la información si esos elementos pilosos se les podían hacer prueba de ADN. VALORACION: En el dictamen 4311-2012, se presentan dos conclusiones interesantes para el caso: a) Que se realizó un peinado púbico al acusado y que de este se extrajeron dos cabellos que presentan características físicas similares a la de la ofendida T. C. L. C., y; b) Que del mismo peinado púbico que se le realizó al acusado se extrajeron dos vellos púbicos que presentan características físicas microscópicas similares a los de la ofendida T. C. L. C.. En síntesis: en el peinado púbico que se realizó al acusado se le encontraron dos cabellos y dos vellos púbicos que tienen similares características físicas de los de T. C. L. C.. Por su parte, en el dictamen 4253-2012 se llegó a la siguiente conclusión: que un cabello encontrado en la mano derecha de la hoy occisa T. L. C. tiene características físicas microscópicas similares con las del acusado B. S. S. M..” COMENTARIO: ES IMPORTANTE SEÑALAR HONORABLES MAGISTRADOS QUE LA ÚNICA FUENTE DE CABELLO DEL IMPUTADO ES EL IMPUTADO, ASI COMO TAMBIEN LA ÚNICA FUENTE DE CABELLO Y VELLO PUBICO DE T. C. L. C. ENCONTRADO EN EL PEINADO PUBICO DEL IMPUTADO ES LA HOY OCCISA T. C. L. C. Continúa diciendo el Sentenciador: “Es importante analizar el primer resultado (del dictamen 4311-12) puesto que el dictamen realizado por el doctor T. Á. indica que el peinado púbico realizado al imputado fue hasta el día tres de junio del año dos mil doce, es decir tres días después del hecho pero curiosamente todavía se encuentra en su peinado púbico dos cabellos y dos vellos púbicos de la hoy occisa T. L. C.. Ante esto el Tribunal se pregunta ¿cómo pudieron permanecer en el cuerpo del acusado dos vellos púbicos y dos cabellos de la ofendida T.? ¿Será acaso que el acusado no se bañó en tres días? ¿O no se cambió de ropa? Lógicamente si fue el acusado quien cometió un hecho tan violento, necesariamente tenía que haberse bañado y cambiado de ropa para quitarse la sangre de la que lógicamente pudo impregnarse en tan grotesca escena, con lo cual no se debían encontrar elementos pilosos de la ofendida en su cuerpo, considerando además que el peinado en cuestión fue tres días después del hecho. Otra pregunta que surge en el Tribunal es ¿cómo pudo llegar vello púbico de la ofendida T. C. hasta el acusado para que aparezcan en su peinado púbico? El Tribunal entiende que los vellos púbicos se encuentran en las zonas genitales, es decir que la única manera de transmisión de vellos púbicos es que ambas zonas genitales hayan estado en contacto pero en este caso no se está indicando que haya una agresión sexual ni se ha dicho que la hoy occisa T. tuviera relaciones sexuales con el acusado B. tampoco se ha dicho que la hoy occisa estuviera desnuda al momento de la comisión del hecho. De ahí pues que existen dos posibles hipótesis: a) Que el acusado mantenía alguna relación muy cercana con la hoy occisa que permitiera la transmisión de vello púbico de esta hacia el acusado y que este no se cambió ni bañó durante tres días y por tanto apareció dicho vello en el peinado púbico; o, b) Que la conclusión a que se arribó en el dictamen no es concluyente y por tanto no se puede establecer con certeza que los vellos púbicos y el cabello encontrado en el acusado sean de la ofendida T. L. C.. A criterio del Tribunal no hay ninguna prueba que apoye la hipótesis, por tanto la única conclusión valida es que el dictamen no permite adquirir una certeza sino más bien una probabilidad, aun cuando la perito haya querido hacer ver que su conclusión no da lugar a error ¿Cómo se hubiera podido saber con certeza que los vellos púbicos y el cabello encontrados en el cuerpo del acusado eran de la ofendida T.? La respuesta es muy simple: realizando un análisis de ADN, ya que es de todos conocido que este análisis tiene un 99.9999999% de certeza y solo en ese entonces se hubiera podido convencer el Tribunal que por alguna razón y de alguna manera se transmitieron vellos púbicos de la víctima al acusado y que permanecieron durante tres días en el cuerpo del acusado. Por tanto, para este Tribunal el resultado del dictamen 4311-20.12 no es creíble ni brinda una certeza sobre la participación del acusado en el hecho”. “Respecto al dictamen 4253-2012, este Tribunal tampoco le brinda credibilidad puesto que al mostrarse de manera lógica que las conclusiones del dictamen 4311-2012 no son concluyentes, igual se determina con respecto a las conclusiones del dictamen 4523-2011, reiterando que la única manera certera de saber a quién correspondía el cabello era precisamente con un dictamen de ADN. Por otro lado, ya anteriormente expresó este Tribunal que el levantamiento del cadáver de la señora T. L. C. no siguió los parámetros de cuidado exigidos en la investigación criminalística, puesto que los investigadores no evitaron la contaminación cruzada desde el momento en que manipularon el cabello sin utilizar trajes de protección, sin proteger las manos de la occisa, despojándola de su ropa sin el cuidado debido e inclusive despojándola de sus zapatos. Por tanto, es posible que ese cabello haya pertenecido a una persona de las que levantó el cuerpo precisamente por la contaminación cruzada que se generó en el momento del levantamiento. Así las cosas, para este Tribunal las conclusiones de este dictamen no adquieren un nivel de certeza y el mismo quizás pudo servir para fundar una acusación inicial pero no para adquirir certeza sobre la participación del acusado, pero no se puede dejar de reprochar no haber realizado dictamen de ADN sobre estos indicios para verificar su origen” COMENTARIO: El sentenciador afirma no tener confianza en las conclusiones de la pericia, es mas afirma que no tendría ninguna duda si se hubiera realizado el examen de ADN, y que el peritaje presentado no da certeza sirviendo solo para acusar inicialmente, pero no para una sentencia condenatoria, reprochando al ente acusador no haberlo realizado. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO POR VIOLACION A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA, ESPECIFICAMENTE LAS MAXIMAS DE LA EXPERIENCIA EN LA VALORACION DE PERICIAS REALIZADAS SOBRE CABELLOS DE LA CABEZA Y VELLOS PUBICOS, DE ACUSADO Y T. L. C. RESPECTIVAMENTE. EN EL EXPEDIENTE CONSTA QUE EL IMPUTADO FUE DETENIDO AL DIA SIGUIENTE, DE LOS HECHOS ver folio 54, ¿COMO SABE EL JUZGADOR QUE EL SE BAÑABA TODOS LOS DIAS? ,EN EL CENTRO DE DETENCION DONDE ESTUVO DETENIDO DESDE UN DIA DESPUES, NO EXISTEN INSTALACIONES PARA BAÑARSE, a lo sumo para medio asearse, los vellos púbicos y cabellos de la ofendida precisamente por ello permanecieron en el cuerpo del imputado, NO SE PUDO BAÑAR PORQUE FUE DETENIDO AL DIA SIGUIENTE. VER FOLIO 54) no tenía necesariamente que haberse bañado pudo haberse LAVADO PARTES VISIBLES Y NO CAMBIARSE, SINO PONERSE UNA CHUMPA no importando que el peinado en cuestión fue tres días después del hecho. ¿cómo pudo llegar vello púbico de la ofendida T. C. hasta el acusado para que aparezcan en su peinado púbico? SE ESTA JUZGANDO UN ASESINATO NO OTRO DELITO, este es el criterio del tribunal vertido en otros juicios; el encartado no se cambió ni bañó durante tres días y por tanto aparecieron dichos vellos en el peinado púbico pues fue detenido al día siguiente y efectivamente en la cárcel no se bañó por inexistencia de instalaciones para ello y posiblemente no se cambió; El dictamen es totalmente concluyente, lo que no es concluyente es la manera de como se intercambiaron los cabellos del imputado a la victima y los cabellos y vellos púbicos de la victima al imputado, pero cualquiera que fuera la forma exige la presencia del imputado en la escena del crímen.- AUN SE HUBIERA REALIZADO EL EXAMEN DE ADN, EL CUAL NO ERA NECESARIO PUES YA LA PRUEBA CIENTIFICA HABIA DADO POSITIVO EN LA COMPARACION DE LOS CABELLOS, EL JUZGADOR DIRIA AHORA, QUE TIENE QUE EXPLICARSE LA FORMA EN QUE HUBO ESE INTERCAMBIO, QUE DE OTRA MANERA NO ERA APRECIABLE LA PRUEBA. Los dictámenes referentes a los cabellos de cabeza y vello púbico, de la víctima y del acusado fueron sometidos al contradictorio, y no pudieron ser desvirtuados, LOS QUINCE PUNTOS COINCIDENTES QUE EXIGE MEDICINA FORENSE PARA DETERMINAR QUE DOS CABELLOS Y DOS VELLOS PUBICOS SEAN IGUALES, ES DECIR QUE PERTENECEN A LA MISMA PERSONA, SON CONTUNDENTES. Los peritajes de biología Forense 4311-2012 y 4253 -2012 son concluyentes, quien tiene que explicar cómo llego allí el cabello y vello púbico es el imputado, EXISTE CERTEZA MEDIANTE PRUEBA CIENTIFICA QUE LOS CABELLOS Y VELLOS PUBICOS ENCONTRADOS EN EL CUERPO DEL ACUSADO, PERTENECIAN A T. C., y que los cabellos de la cabeza encontrados en el cuerpo del imputado pertenecen a T. C.. No era necesario ADN, el dictamen es concluyente, no hay duda, ver acta a preguntas del acusador privado a la perito A. G. fue contundente al declarar “no hubo necesidad porque se presentaron todas las características. El ADN, se realiza cuando existe duda, en este caso el perito tiene certeza científica y explico hasta la saciedad en el debate porque coinciden quince puntos de similitud, a este dictamen el sentenciador le hace caso omiso, solicitando una prueba redundante, por ejemplo si existen las huellas dactilares del acusado en una escena del crimen y el no puede justificar su existencia, este indicio da certeza de su presencia en la escena, y quien tiene que explicar esa huella digital, es él, no el acusador., ¿POR ELLO SE VA A PERMITIR LA IMPUNIDAD, CUANDO EXISTE OTRA PRUEBA PLENA? Aunque el análisis de ADN puede proveer una identificación positiva, el examen microscópico no debe ser descartado, el tiempo y costos asociados con el análisis de ADN lo autorizan. a menudo no es factible extraer ADN en su totalidad o no hay suficiente tejido presente para conducir un examen, los cabellos y pelos con grandes raíces y tejido son fuentes prometedoras de ADN nuclear, sin embargo, los exámenes de ADN, destruyen los cabellos, eliminando la posibilidad de exámenes microscópicos posteriores. En cuanto a los otros dictámenes, no les concede valor probatorio por los mismos argumentos que se rebatieron antes, CON LA NOVEDAD QUE INTRODUCE LA TEORIA DE LA CONTAMINACION CRUZADA, HABRASE VISTO, ¿CONTAMINACION entre QUIENES? ENTENDEMOS QUE ENTRE EL IMPUTADO Y LA VICTIMA Y AL DECIR ESTO EL JUZGADOR ACEPTA LA PRESENCIA DEL IMPUTADO EN LA ESCENA DEL CRIMEN. La certeza que se adquiere por estos dictámenes es positiva, reforzada por un real y correcto análisis de los otros indicios valorados conjuntamente, situación no acontecida en esta sentencia , pero si estamos de acuerdo que eliminando estos dictámenes, no existe suficiente prueba, he allí el esfuerzo intelectual fallido del sentenciador de querer restarles valor probatorio, por presunta contaminación que de ninguna manera explica la presencia de cabello del imputado en la mano derecha de la víctima y de dos cabellos y dos vello púbicos de T. C. en el peinado púbico realizado al imputado. El sentenciador ha violado la máxima de la experiencia que dice que los cabellos de la cabeza y vellos púbico de los seres humanos son diferentes, y que al encontrar cabellos y vellos púbicos de una persona en un lugar, es prueba fehaciente de que esa persona estuvo allí, salvo que se demuestre que esos cabellos y vellos púbicos llegaron al lugar de otra manera; otro ejemplo si la huella dactilar de una persona aparece en un sitio, es prueba fehaciente de que esa persona estuvo allí. El sentenciador olvida que en la investigación se van dando los procedimientos a medida que sean necesarios, por ejemplo en una identificación de cadáver en la que coinciden huellas dactilares del cadáver con las de una persona registrada, la identificación se para y se da por positiva; pero si se diera el caso que el cadáver tuviera las huellas dactilares mutiladas o quemadas, recurriríamos a las placas dentales, y si estas fallaran al final y no existir otro medio común quebraduras, operaciones, prótesis etc, recurriríamos en última instancia al ADN, en el presente caso con la prueba de ADN seria redundar en la presentación de prueba criterio que ha sido sostenido por los juzgadores en distintos Juicios. “Para apreciar la prueba pericial, en el juicio oral y público, los sentenciadores tendrán en cuenta la idoneidad técnico científica y moral del perito, la claridad y exactitud de sus respuestas, su comportamiento al responder, el grado de aceptación de los principios científicos, técnicos o artísticos en que se apoya el perito, los instrumentos utilizados y la consistencia del conjunto de respuestas y como se sabe los peritos son terceras personas, competentes en una ciencia, arte, industria o cualquier forma de la actividad humana, que dictaminan al juez respecto de alguno de los hechos que se investigan en la causa y se relacionan con su actividad, El juez verá la coordinación lógica y científica; la suficiencia de sus motivos y sus razones, y de ahí la importancia de la motivación de la misma, pues si falta, podrá rechazarse la pericia u ordenarse su aclaración, Aunque parezca formalmente perfecta y bien motivada, el juez, por no estar convencido, podrá refutarla, pero no significa que puede imponer su arbitrariedad o su capricho, no podrá rechazarla simplemente, Tendrá que argumentar a su vez tener en cuenta el resto de la prueba obtenida, expondrá las razones por las cuales no concuerda con la pericia y la corrección o incorrección de sus argumentos serán a su vez valorados, como los de pericia, por el superior jurisdiccional. La prueba pericial tiene que ser apreciado y valorado con un criterio de conciencia, según las reglas de la sana crítica. Los Jueces y tribunales no están obligados a sujetarse al dictamen de los peritos. Es por esto que se dice "El juez es perito de peritos" SIEMPRE Y CUANDO TENGA RAZON y pueda demostrarla al análisis de las reglas de la sana critica, en el caso que nos ocupa el juzgador da sus razones para no apreciar el peritaje pero estas no soportan el análisis a la luz de la sana critica mostrando más bien su contradicción y falta de lógica. PEDIMOS: admitir el presente motivo, y dictar sentencia declarando con lugar el este motivo del recurso, ordenado anular la sentencia impugnada y el debate en que fue dictada; ordenando la celebración de otro debate, con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia. DECIMO CUARTO MOTIVO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Continúa diciendo el sentenciador: “3.6.- DICTAMEN No. 4423-12 que obra a folio 626 del expediente, el cual fue ratificado por la doctora D. P., quien en síntesis indicó que a solicitud de la fiscalía de la mujer se realizó análisis a uñas de mano derecha e izquierda de todas las ofendidas así como a unas hebras levantadas de cacha de cuchillo color negro marca Oneyda y hebras levantadas en la hoja metálica del cuchillo color negro marca Oneyda, indicios que fueron comparados con la sangre contenida en tarjetas FTA. Luego de los análisis correspondientes se determinó que los perfiles genéticos detectados en los indicios consistentes en las uñas y hebras levantadas del cuchillo corresponden a las ofendidas. Indicó la perito que el cuchillo estaba incrustado en la ofendida N. R. y por ello se levantaron hebras de algodón con sangre, en ese momento el cuchillo no había sido embalado, dice que en ese momento solo se ocupaban las hebras de ese cuchillo, en la muestra se encontró huella genética de las tres ofendidas con probabilidad de 99.9999999 y que en este caso que no hay cruce de perfil genético porque solo se detectó perfil genético femenino. VALORACION: El dictamen de ADN tiene un altísimo grado de certeza, lo cual es reconocido por la comunidad científica a nivel mundial, por tanto el Tribunal le concede valor probatorio a este dictamen, aunque el mismo resulta inútil para efectos de determinar quién fue la persona que cometió el hecho ya que en la evidencia solo se encontró ADN de las tres occisas. SIN COMENTARIO. 3.7.- DICTAMEN PSICOLOGICO, que obra a folio 385, realizado al señor B. S. S. M., en el cual se determina que el evaluado presenta capacidad intelectual normal y trastorno esquizoide con rasgos anancásticos y disociales. Se establece que el trastorno presentado se refiere a un patrón de conducta aislada casi autista mostrando un comportamiento excéntrico, junto a tendencias perfeccionistas, una baja tolerancia a la frustración que lo conducen a comportamientos violentos desarrollo de rencores injustificados reflejando una profunda inseguridad personal. VALORACION: A este dictamen se le concede credibilidad en la medida que no ha sido controvertido por ninguna otra prueba, no obstante resulta inútil para determinar la comisión del hecho o quién lo cometió. Ello es así porque el derecho penal es un derecho penal de hecho y no de autor, por tanto una persona puede tener una personalidad con tendencias agresivas o criminales pero ello no significa que haya cometido el hecho, o a contrario sensu, la persona puede tener una personalidad sin ningún trastorno y eso no significa que no hay cometido el hecho, como ocurre en otros casos donde la persona refleja una personalidad normal pero toda la prueba demuestra que sí cometió el hecho. Así, en el presente caso el resto de prueba no refleja que sea el acusado quien haya cometido el hecho, por tanto su personalidad no tiene importancia en este proceso” COMENTARIO: Estamos de acuerdo que el actual derecho penal es un derecho de responsabilidad de hecho y no de autor, premisa valedera para el caso de que no existiera más pruebas en contra del imputado que el dictamen Psicológico y lo quisiéramos condenar solo por el peritaje sobre su personalidad, pero en el presente caso existen otros indicios y el peritaje en mención no es más que otro indicio que sumados a los demás debería dar como resultado la condena del acusado. Continúa diciendo el Juzgador: CUARTO: Para establecer la existencia de una motocicleta que fue usada por el acusado, se presentó la siguiente prueba: 4.1.- Declaración del señor G. E. A. A., portador de la tarjeta de identidad número 0801-1957-02915, quien indicó que es amigo del acusado y que B. llegó normal a pedirle la moto prestada porque le dijo que iba a traer unos documentos, eso fue como a las ocho de la mañana y él le prestó la moto, lo cual ocurrió en la colonia Bella Vista. La moto que le prestó es color negra, marca Yamaha, YRB. B. le regresó la moto como a las dos de la tarde e iba en pantuflas y shorts, andaba normal y no estaba en estado de ebriedad. Durante el interrogatorio del testigo, el Ministerio Público solicitó que se incorporara por lectura autorizada la declaración que el testigo A. rindió en sede administrativa, asumiendo que había contradicciones con la misma, por lo que se procedió a dar lectura en la declaración, ante lo cual el testigo indicó que B. llegó en la tarde y que le vio un chimón en el pie pero que iba normal y la moto estaba normal. Indicó que cuando el acusado le pidió la moto, ésta no tenía combustible y el acusado le dijo que él le echaría, además la moto no recibe mucho mantenimiento y la batería está mala, por lo que se tiene que encender con el eran, y cuando vio al acusado le preguntó que le había pasado y él le dijo que se había golpeado graneando la moto. Señaló que en varias ocasiones le había prestado la moto al acusado. Indicó el testigo que él conoce a B. desde cipote, ya que vive en Bella Vista y que no recuerda la fecha que presto la moto, aunque el día domingo fue la policía a traer la moto. 4.2 - ACTA DE INSPECCION OCULAR No. 933-12, que obra a folio 101 del expediente y su respectivo álbum fotográfico que obra a folio 632 del expediente. En el acta se establece que se hizo una inspección a la vivienda ubicada en el Barrio Bella Vista, 9 avenida, 5 y 6 calle, Comayagüela, donde se apreció una motocicleta marca Yamaha YBR, placa MPG5717, la cual se requisó y no se le encontró ningún indicio. En el álbum fotográfico se observan imágenes de la motocicleta que fue decomisada. 4.3.- ACTA DE DECOMISO O SECUESTRO que obra a folio 90 del expediente y en la que se hace constar que se decomisó a D. A. E. una motocicleta, placa MPG 5717, año 2007, marca Yamaha, modelo YBR- 125EA, color negro, motor ECA7E-001721, chasis LBPKE104770040738. 4.4- ACTA DE DECOMISO O SECUESTRO que obra a folio 631 del expediente, en la que se hace constar que se decomisó a D. A. E. un casco para motocicleta color negro con grabados grises con blanco marca CRM Helmets.- RECIBO que obra a folio 651, en el que se hace constar que el señor D. A. lastrada recibió de la Fiscalía Especial de la Mujer, Unidad de Investigación de Muerte Violencia de Mujeres, una motocicleta placa MPG 5717, año 2007, marca Yamaha, modelo YBR-125EA, color negro, motor ECA7E- 001721, chasis LBPKE104770040738. 4.5 VALORACION CONJUNTA: Esta prueba resulta creíble porque toda ella acredita que existe la motocicleta y que el acusado la uso. Pero como antes habíamos indicado, el alegato de las partes acusadoras ha sido que el acusado utilizó esta motocicleta como un mecanismo de engaño para que le abrieran la puerta, no obstante se reitera que este alegato no tiene asidero lógico por las razones ya argumentadas.- COMENTARIO: Esta probado que el imputado utilizo la motocicleta el dia de los hechos, en base a los otros indicios se pudo inferir que llego en ella al lugar del crimen y huyo también en motocicleta en la que existen indicios no apreciados por el juez de que fue lavada (humedad en uno de los indicadores o lentes del tablero, rodaje de las llantas completamente limpias) huyendo en la misma no siendo notoria su salida. Continúa diciendo el sentenciador: QUINTO: Como evidencia se aportó la siguiente prueba: 5.1- Una base de madera, porta cuchillos color negra Oneida conteniendo nueve cuchillos, una tijera, una base de madera color negro conteniendo seis cuchillos con empuñadura de caucho, marca Farwolds. 5.2- Un cuchillo con hoja de metal, empuñadura de caucho color negro, marca Oneyda. 5.3- Nueve sobres de papel manila cerrados conteniendo cabellos y vellos púbicos obtenidos del imputado. 5.4- Cinco sobres de papel bond conteniendo cabellos de la señora T. L. C.. 5.5- Un sobre de papel bond conteniendo vellos púbicos de la señora T. L. C.. 5.6- Un sobre conteniendo cabellos encontrados en la mano derecha de T. L. C.. 5.7- Un sobre conteniendo cabellos encontrados en la mano izquierda de T. L. C.. 5.8- Un sobre conteniendo elementos encontrados en la camisa de T. L. C.. 5.9- Un sobre conteniendo elementos encontrados en pantalón. 5.10.-Un sobre Conteniendo elementos pilosos encontrados en brassiere. 5.11.- Un sobre conteniendo nueve sobres de papel manila pequeños conteniendo cabellos y vellos púbicos del imputado B. S. S. M.. VALORACION CONJUNTA: Considera este Tribunal que la presentación de elementos pilosos como evidencia resulta inútil puesto que fuera del laboratorio poco o nada se puede hacer con la misma. En relación a la evidencia de porta cuchillos y cuchillos resulta creíble que estaban en la vivienda puesto que no se ha controvertido este punto, además que uno de los cuchillos es evidente que se encontraba en el cuerpo de una de las víctimas puesto que así lo reflejan las fotografías. No obstante, no puede dejar de señalar este Tribunal los grandes errores e ineficiencias que se cometieron durante la requisa de la escena puesto que al leer el acta de inspección no se relaciona ningún porta cuchillos y mucho menos se observan en la fotografía y el plano. Por tanto, el Tribunal no puede tener una certeza de donde se encontraron esos cuchillos o el porta cuchillos, puesto que no fueron fijados de forma adecuada por ningún método de fijación como ser el acta de inspección ocular, las fotografías y el croquis o plano, lo cual dicho sea de paso ocurrió con la mayoría de los indicios, como ser las manchas de sangre y las marcas de pisadas que se encontraban en la escena. COMENTARIO: Afirma el sentenciador que los elementos pilosos y los dictámenes de ellos, resultan inútiles, porque fuera del laboratorio, poco o nada se puede hacer con ellos. Habla sobre la fijación de toda la escena del crimen, lo que es intrascendente si no sabe quién fue, además si los sentenciadores hacen a un lado un peritaje científico sin argumentar razones científicas y creíbles, que más bien contradicen las máximas de la experiencia, mediante el cual se identifica al acusado como la persona conocida que estuvo en la escena del crimen, dejando y trayendo elementos de prueba, como cabellos de la cabeza y vellos púbicos de la ofendida en su cuerpo, y dejando cabellos de su cabeza en el cuerpo de la víctima. Continúa el sentenciador: “Por otro lado, es interesante analizar el arma que se usó en la escena, ya que resulta ser un cuchillo de la misma vivienda y que se encontraba en la cocina. La acusación ha tratado de hacer ver que el móvil del acusado era la venganza por haber sido despedido pero es obvio que si toda la acción respondía a un plan preconcebido entonces la persona hubiera ido preparada para cometer el hecho y por tanto no iba a utilizar el cuchillo que se encontraba en la cocina. Por otro lado, el lugar donde se encontraban los cuchillos (en la cocina según dijo el señor S. G. puesto que de otra manera el Tribunal donde estaban puesto que no fueron fijados), solamente podía ser conocido por una persona que frecuentaba el lugar y no precisamente por el acusado que era un empleado y que había sido despedido hacía más de un mes, por tanto en ese tiempo los cuchillos pudieron moverse del lugar. Por tanto, la tesis acusatoria que refiere que el acusado llegó al lugar con la intención de cometer el delito se descarta”. COMENTARIO: Quizá sea válido el argumento, pero el juzgador hace caso omiso a la posibilidad de un dolo sobrevenido, el imputado iba a reclamar por su despido y al hacerlo todo se le fue de la mano y tuvo que matar a las tres víctimas.- En cuanto si conocía o no conocía donde estaban los cuchillos, la respuesta es sí, las cocinas de organizan de tal manera de que las cosas siempre estén en el mismo lugar, para efecto de practicidad y rapidez al usarlos. Continúa diciendo el sentenciador: SEXTO: Para acreditar la tesis de la defensa, se presentó la siguiente pruebaa) –R. L., portadora de la tarjeta de identidad número 1613-1958-00682, quien dijo que es la abuela del hijo del acusado y que recuerda que el día viernes primero de Junio, B. llegó a su casa en el transcurso de la mañana, aproximadamente a las diez y cuarenta de la mañana a buscar unos documentos y se estuvo de diez a quince minutos y salió, ella le dijo que si no iba a traer el niño al kínder y este le dijo que no podía porque andaba en cosas de trabajo. Indicó la testigo que ella no vio nada raro en B. y que en ese momento ella estaba alistándose para ir al Kinder y señaló que el Mall Premier está cerca de su casa. Dijo que el día que detuvieron a B. llegó la fiscalía, le pidieron permiso para ingresar a la casa y revisaron todos los cuartos, sacaron la ropa y zapatos de B.. Dijo la testigo que el día que B. llegó andaba con un jean y una camisa rayada y andaba en una motocicleta de color negro pero no sabe de quién era la moto, sacó un fólder de la casa. Señaló que ella recuerda ese día en especial porque en la comunidad estaban arreglando la calle. b) – B. A. B. L., portador de la tarjeta de identidad número 0801-1989-11162, quien indicó que fue cuñado del acusado y que el día viernes primero de junio, B. llegó a la casa y lo recuerda porque estaban arreglando la calle. B. andaba en vueltas de una entrevista de trabajo y andaba vestido formal, llegó como a las diez treinta de la mañana, se estuvo como de diez a trece minutos y le dijo que iba a una entrevista de trabajo. Indicó que conoce al acusado desde hace cuatro años, que conoce el Mall Premier porque está como a diez minutos de su casa. Ese día B. andaba en una moto color negro, Yamaha YBR, zapatillas negras, jean azul y camisa a rayas, la moto era de D. que es amigo de ellos. Estableció que no vio lo que B. sacó de la casa, solo lo vio pasar y señaló que él no había declarado antes, asegurando que el acusado llegaba a traer seguido al niño al kínder. Durante el interrogatorio, la acusación privada solicitó que se diera lectura a la declaración que el testigo rindió ante el Ministerio Público porque adujo que había contradicciones como ser la hora y las razones por las que llegaba a la casa así como los objetos que el acusado sustrajo. Una vez realizada la lectura, el testigo explicó que ese día fue de mañana y fue hace años y si llegaron los de investigación pero la hora era diez treinta a diez treinta y cinco de la mañana y que el acusado estuvo de diez a trece minutos e indicó que B. no llevaba nada pero si llevaba una chumpa amarrada a la moto pero no vio los documentos. VALORACION CONJUNTA: Al analizar las deposiciones de estos testigos el Tribunal no encuentra razones para no creer en sus dichos, especialmente cuando la prueba de cargo ha resultado insuficiente para determinar que el acusado cometió el hecho. Por tanto con estas deposiciones se acredita que el acusado B. se encontraba en la colonia Bella Vista entre las diez y las diez treinta de la mañana. COMENTARIO: Un testigo señala que el imputado llevaba una chumpa amarrada a la moto. Continúa el sentenciador: “SEPTIMO: Análisis Global de la Prueba. Al analizar en su conjunto toda la prueba evacuada el Tribunal observa que , la acusación contra el señor B. S. se centró únicamente en dos situaciones: a) La aseveración del testigo S. G. indicando que recibió una llamada de su esposa y que ésta le dijo que había llegado B., además la aseveración del mismo señor G. que indicaba que el posible móvil de B. era una venganza concebida en virtud de haber sido despedido, y; b) El análisis comparativos de cabellos y vellos púbicos encontrados en el peinado púbico del imputado y un cabello encontrado en la mano de la hoy occisa T., que a criterio de la acusación demuestran que el acusado estuvo en el lugar del hecho en el momento de la comisión del mismo. Fuera de esos argumentos no hay ningún otro que pueda establecer que fue el acusado quien cometió el hecho, por tanto, sin perjuicio de lo que antes se indicó, conviene retomar algunos puntos sobre ellos: La declaración del testigo S. G. respecto a que fue su esposa T. quien lo llamó no tiene mayor corroboración, puesto que lo que sí se ha demostrado es que se realizó una llamada pero no hay una certeza que dicha llamada haya sido efectuada por T.. Por otro lado, la declaración del testigo S. presenta algunas incoherencias como ser: que se cortó la llamada y no volvió a establecer comunicación porque no le contestaban pero según el vaciado telefónico el señor S. no realizó ninguna llamada al teléfono de T. después que supuestamente le llamó; al respecto cabe señalar que aun cuando T. no le hubiera contestado siempre se hubiese registrado la llamada saliente del celular de S. hacia T. pero ello no es así porque evidentemente las supuestas llamadas realizadas por el señor G. en realidad no se hicieron. El supuesto móvil que aduce la acusación tampoco se encuentra sólidamente probado. Para el caso se aduce que el motivo del crimen fue el despido que sufrió el acusado pero lo cierto es que el mismo señor S. G. indicó que quien despidió al acusado fue él y no T. además que el contrato era por tiempo limitado y por tanto el señor B. S. tenía pleno conocimiento que en cualquier momento cesaría en su labor. Tampoco se acreditó que durante el señor B. S. haya tenido algún contacto con la señora T. luego de haber sido despedido, puesto que no se presentó ninguna prueba que refiera este extremo y el dictamen de relación telefónica señala claramente que nunca existió un contacto entre el teléfono del acusado y los teléfonos de los señores T. L. C. y S. G.. Los dictámenes que analizaron los elementos pilosos encontrados en el peinado púbico del acusado y la mano de la víctima no son concluyentes por las razones ampliamente apuntadas. Por tanto, se descarta este elemento que supuestamente involucraba al acusado con el hecho. Todas estas situaciones, así como lo expuesto ampliamente en el resto de valoración de la prueba, hacen colegir que si bien es posible tener por acreditado el hecho, no es posible tener por acreditada la participación del acusado en el mismo”. COMENTARIO: a) S. G. que recibe una llamada de su esposa quien le dice que había llegado B., además afirma que el posible móvil de B. era una venganza concebida en virtud de haber sido despedido, y; b) El análisis comparativos de cabellos y vellos púbicos encontrados en el peinado púbico del imputado y un cabello encontrado en la mano de la hoy occisa T., que a criterio de la acusación demuestran que el acusado estuvo en el lugar del hecho en el momento de la comisión del mismo. La llamada a S. fue realizada por T., el juzgador dice no ser cierta, pero está probado mediante peritaje incluso un testigo (J. R.) la veracidad de esa llamada, o es que el juzgador va a inventar otro actor conocido para que haga esta llamada En cuanto a si el esposo le devolvió la llamada, es intrascendente pues no lo estamos juzgando a él. El motivo fue el despido que sufrió el acusado de S. G. y no T. pero era un negocio familiar, que el contrato era por tiempo limitado es intrascendente en materia laboral la continuidad, prorroga automáticamente el contrato. existe la declaración del testigo F. M. M., esposo de una de las víctimas que afirma que el acusado vertió amenazas contra T., por haberlo despedido, a pesar de que no fue ella quien lo despidió, es igual es un negocio familiar. Los dictámenes que analizaron los elementos pilosos son concluyentes por las razones ampliamente denunciadas en el planteamiento del recuso, el que debe ser valorado positivamente, y que si es concluyente como se dijo antes, lo que no es concluyente, es como se dio el intercambio de cabellos de cabeza y vellos púbicos, entre el imputado y la víctima, y de cabello de cabeza del imputado en el cuerpo de la víctima) Todas estas situaciones, así como lo expuesto ampliamente en el resto de del recurso nos dan por acreditado el hecho, así como de la autoría del imputado en el delito que se le acusa. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO, VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. El sentenciador al momento de valorar la declaración del señor S. G., afirma que la llamada que T. le hizo antes de que se cometiera el delito no es cierta, pues no fue hecha por ella, cuando existe un testigo el señor J. R., que afirma que el se dio cuenta de esa llamada, estando también registrada esta llamada, el sentenciador viola la máxima de la experiencia, que cuando una mujer ante una posible amenaza, lo primero que hace es tratar de comunicarse con su esposo, en busca de protección, existiendo la afirmación de este en cuanto a la llamada y además estar registrada en el Teléfono del T. C., ¿ Por qué dudar? En cuanto a que el motivo era el despido según afirmo el señor S. G. en su declaración, es confirmada esta aseveración mediante el testimonio del señor F. M. M., esposo de una de las otras víctimas, quien afirma que el imputado amenazo con vengarse de T. C. por el despido. Es aquí en donde debería analizar como otro indicio el juzgador el examen Psicológico que se le hizo el imputado, y ver si ese tipo de amenazas pudo ser realizada por el.- El juzgador viola la máxima de la experiencia, de que las personas con carácter violento, reaccionen adversamente antes situaciones como la planteada, al extremo que pueden tener reacciones violentas. El sentenciador al desvalorar por cuestiones de forma dictámenes que prueban en forma fehaciente, que los cabellos de la cabeza y vello púbico, encontrado en el cuerpo del imputado pertenecen a T. C. y que el cabello del imputado encontrado en el cuerpo de la victima, pertenecen al imputado, viola la máxima de la experiencia, de que si el cabello de la cabeza y vello púbico de una persona se encuentra en el cuerpo de otra, es que esta persona estuvo en contacto o en el mismo sitio con la otra , al igual que si el cabello de la cabeza de una se encuentra en el cuerpo de la otra, con la variante que una de ellas está muerta, y ahora el juzgador con pases de ilusionista procesal, trata de justificar. Señores Magistrados de la Corte, pareciera que el Juzgador en el afán de preservar el principio de inocencia que tanto menciona en la sentencia, se ha olvidado de relacionar, analizar, evaluar y cuestionar el resto de los elementos probatorios presentados en el juicio, recordando que todo forma una unidad, y que al analizarlos bajo la SANA CRITICA evidencian que el acusado y la persona mencionada por el juez se refieren al mismo, en consecuencia se encontraba en la escena del crimen al momento de la muerte. PEDIMOS RESPETUOSAMENTE: Admitir el presente motivo, y dictar sentencia declarando con lugar el este motivo del recurso, ordenado anular la sentencia impugnada y el debate en que fue dictada; ordenando la celebración de otro debate, con jueces diferentes a los que dictaron la sentencia.” V.- La recurrente, Abogada I. B. F. S., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Haber incurrido el sentenciador en error de hecho, al dejar de considerar una prueba de valor decisivo en la litis. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362.2 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Previo a desarrollarse el presente motivo, es conveniente aclarar, para los efectos sucesivos, que el planteamiento se dirige a demostrar que el Tribunal de Sentencia recurrido no ha considerado en toda su dimensión prueba consistente de valor decisivo, no es el caso que la haya excluido o no la haya tomado en cuenta, si no más bien que no la consideró en toda su dimensión y al mismo tiempo violó en su valoración las reglas de la Sana Crítica, como se demostrará en el motivo que a continuación se desarrolla: Artículo 202: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma prueba producida” (lo resaltado en negro es nuestro). Por su parte el Tribunal sentenciador en la declaración de hechos “En fecha primero de junio del año dos mil doce, entre las diez y las once de la mañana, la señora T. L. C. se encontraba en su casa de habitación número 4901 ubicada en la Colonia Puerta del Sol contiguo a la colonia Lomas del Guijarro, en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, encontrándose también en dicha vivienda la señora N. S. R. M. y M. A. H. M.. En esos momentos en dicha saca también estaba una persona conocida, por las mencionadas señoras, quien le dio una bofetada en la boca a la señora T. C. L. C., quien se encontraba en estado de gravidez. La misma persona que estaba en dicha casa de habitación le da un golpe a la altura del ojo a la señora T. C. L. C., luego tomo un cuchillo marca Oneyda que estaba en la cocina y procedió a propinarle varias heridas en diferentes partes del cuerpo a la señora T. C. L. C., a quien seguidamente le produjo una herida en el cuello, degollándola y produciéndole la muerte de esta forma a la señora T. C. L. C., asimismo causándole la muerte al producto de sus gestación. Acto seguido, la persona que estaba en el interior de la casa sale por la ventana de la cocina baja hasta el sótano de dicha casa, lugar donde se encontraban la señoras N. S. R. M. y M. A. H. M., procediendo dicha persona a abrir la habitación por medio de la ventana corrediza que está a la par de la puerta de dicho cuarto logrando así ingresar a dicha habitación, e inmediatamente procedió a propinarles varias heridas en diferentes partes del cuerpo de la señora N. S. R. M. y M. A. H. M., seguidamente también las degolló provocándoles la muerte de manera instantánea por desanguinación”. Asimismo en la última parte de la sección 3.5 del apartado de valoración de la prueba, el Tribunal manifestó en su párrafo último: “Respecto al dictamen 4253-20 12, este Tribunal tampoco le brinda credibilidad puesto que al mostrarse de manera lógica que las conclusiones del dictamen 4311-2012 no nos concluyentes, igual se determina con respecto a las conclusiones de dictamen 4253-201 reiterando que la única manera certera de saber a quien correspondía el cabello era precisamente con un dictamen de ADN. Por otro lado, ya anteriormente expresó este Tribunal que el levantamiento de cadáver de la señora T. L. C. no siguió los parámetros de cuidados exigidos en la investigación criminalística, puesto que los investigadores no evitaron la contaminación cruzada desde el momento que manipularon el cabello sin utilizar trajes de protección, sin proteger las manos de la occisa, despojándola de su ropa sin el cuidado debido e inclusive despojándola de sus zapatos. Por tanto, es posible que ese cabello haya pertenecido a una persona de las que levantó el cuerpo precisamente por la contaminación cruzada que se generó en el momento del levantamiento.” (lo subrayado es nuestro). Finalmente en el cuarto párrafo del numeral tercero de la fundamentación jurídica del fallo se argumenta: “Pero en el caso que nos ocupa y tal como se ha expuesto, este Tribunal concluye que se ha probado la comisión del delito pero no se ha logrado probar la participación del acuso en el mismo, por ende, la condición de inocencia de estos no logró ser enervada al punto de considerarlo participe y responsable penalmente del ilícito penal por el cual se le acusó, requisito sine qua non para emitir un fallo condenatorio, en consecuencia, no existe más alternativa que emitir un fallo absolutorio a su favor”. Al examinar tanto el Hecho Probado ya transcrito como las probanzas que sirvieron de fundamento al mismo y la fundamentación jurídica del fallo censurado, se concluye claramente que el Tribunal de Sentencia recurrido No consideró en todo su contexto prueba de VALOR DECISIVO como ser la declaración del señor S. G., las fotografías del acta de levantamiento de cadáver e inspección ocular, la pericia de asociación de matrices telefónicas, los dictámenes de autopsia y los dictámenes de biología forense 4253-12, 4311-2012 que fueron presentados ante el Tribunal. Lo anterior se desprende del estudio del Acta de debate, tal como se demuestra a continuación: a) Declaración del Testigo S. G. V. Refiere: “la esposa T. L. vino a Honduras con oportunidad de Trabajo y se casó con ella en el dos mil siete, después pusieron el restaurante Le Bistro idea de ella, tenía como clientes primero sus amigos, a comienzos del dos mil doce siguió con el negocio y él pensó en ayudarle con las entregas le compró una motocicleta, después se buscó una persona para que hiciera las entregas y fue así que se contrató a B., se firmó un contrato de trabajo y aclara que el negocio estaba en la casa donde ellos vivían, después hubo quejas de los clientes porque la comida llegaba tarde y revuelta ya que B. se tardaba mas de lo necesario, después B. empezó a sobrepasarse al tratarla por su nombre no como doña T., después empezó a tener problemas con B. ya que no quería hacer las cosas que le ponían a hacer, después se sobrepasó en el trato con su hija y por eso lo despide en forma educada, sin alterarse, hubo un cese en la relación de trabajo, el negocio siguió y se contrató a otra persona y se dio el cambio en el personal… el treinta y uno de mayo fueron al doctor a hacerse un ultrasonido ya que T. estaba embarazada, el día primero de junio se fue a trabajar normalmente y en la mañana recibió una llamada de T. donde le dice que allí estaba B. el repartidor, entonces él (testigo) le dejo que no abriera la puerta y al preguntarle que hacia B. allí le dijo que decía que iba por unos volantes, le repitió que no abriera y ella dijo que ya le habían abierto, ella contesto en la habitación y escuchó cuando ella bajaba, dice que escuchó el sonido de la puerta y que ella dijo “hola B.” después no escuchó nada, después él marcó el teléfono pero no tuvo respuesta alguna... al cabo de unos minutos recibió una llamada de que algo pasaba en la casa, salió en su carro pero tardó un poco por el tráfico, llegar a la casa vio el portón eléctrico y la casa abierta el vigilante le dijo que no entrara a la casa y le vio cara de terror, miró el carro de su esposa en el garaje, entró a la casa y vio la puerta abierta, al entrar miró un cuerpo tirado en el suelo y al acercarse vio que se trataba de su esposa, después salió y llamó a la policía y espero la ayuda, se volvió a meter y vio a T. en un charco de sangre, observó la cocina cerrada y no miró a las empleadas, salió de nuevo y volvió a entrar, subió las gradas acompañado de alguien, miro gotas de sangre en el cuarto y las gradas, la persona sabia lo que iba a hacer y que era conocida ya que no había forzadura en la puerta principal, la ventana de la cocina al cuarto de las empleadas estaba forzada, bajo de nuevo pero no tocó el cuerpo, al llegar la policía entraron al sótano por donde esta el cuarto de las empleadas, el conocía bien la casa. A preguntas de la Fiscalía responde: B. empezó a trabajar con ellos en febrero de dos mil doce, dice que B. dejó de laborar a finales de marzo, la motocicleta que era una Yamaha 125 color negro, la casa tenía dos portones, en la entrada había un monitos blanco y negro, al ponérsele a la vista el álbum fotográfico agregado a folio 635 que contiene la fotos de la motocicleta que se le decomiso al encausado y dice el testigo que es muy similar a la que ellos tenían en su negocio, responde que la llamada de T. la recibe como a las diez cuarenta u once de la mañana, dice que al despedir a B. A. le comentó a T. que B. había dicho que se las iba a pagar, dice que no sabe cuando fue el acusado dijo esto, dice que después el celular estaba como apagado, dice que la puerta de la que habla es la que conecta con la cocina y el sótano, dice que él no bajó al sótano ya que se quedó al lado de T., dice que cuando le avisan lo hacen al teléfono que tenia asignado por parte de la empresa que labora, enlace de Ficohsa,... Sigue respondiendo el testigo del punto donde encuentra a T. hasta la cocina había la mitad del espacio que hay en la sala. A preguntas del acusador privado uno: responde que al ver el documento reconoce que ese es el contrato que hicieron con B., dice que si llamó a instituciones de emergencia, policía, ambulancias, dice que se le perdió una cámara fotográfica ese día, una laptop, dos camisas deportivas, a preguntas del acusador privado dos responde: que después de la ventana está el pasillo y unas gradas de metal que conducen al cuarto de las empleadas, dice que R. D. es el que lo llama ese día, y fue e que se los recomendó, fue J. quien le avisa a R., dice que era visible el embarazo de T., responde que esa es la base de cuchillos que estaba en su casa y así la encontraba, aclara que los dos cuchillos que están fuera de la base pertenecen a esta lo que pasa es que hay un cuchillo en la base que no pertenece a ésta. A preguntas de la defensa responde que primero entró solo a la casa y es cuando vio el cuerpo tirado en el suelo, dice que luego entró con un señor de la seguridad privada y luego con todos los policías, dice que B. fue recomendado para el trabajo y se le pidió que tuviera licencia para moto, dice que quien lo contrató fue su esposa, dice que en contrato no está la firma de T. pero hay un espacio en blanco donde está escrito el nombre de ella, responde que fue ella la que hizo el contrato, responde que B. no le dio nada antes de despedirlo, dice que habló con su esposa por teléfono dos o tres minutos, responde que afuera de la casa estaba J. en la acera de la calle y eran como las doce y cuarenta.” Resulta de importancia señalar que el Tribunal de Sentencia sostiene que duda de la credibilidad de la declaración del testigo S. G. V., aduce el Tribunal que no se pudo establecer donde se encontraba el testigo cuando hizo las llamadas telefónicas a su esposa ya que en la pericia realizada por el señor L. D. Z. no se registra esa información, cuando en su declaración manifestó que se encontraba en su oficina del Grupo Alcance, sin embargo el juzgados señala que “refiriendo S. que éste llegó como una hora después por el tráfico, pero lo cierto es que el lugar donde se encontraba S. no está muy distante de su vivienda y por lo tanto podía llegar con mayor rapidez”. Nos preguntamos ¿Cómo es que por un lado no se puede establecer donde se establece que se encontraba el testigo y por el otro el juzgador establece que se encontraba cerca de la vivienda donde se ejecutaron los hechos?, evidentemente el conocimiento al que arriba el juzgador al valorar este extremo no está acorde a lo que se infiere si se valora en su totalidad la prueba testifical. El testigo dejó por sentado el por qué no llegó a dicho lugar con la prestancia que hubiese preferido el Tribunal. Asimismo el juzgador indica que el testigo incurrió en error “ya que cuando su esposa dijo “hola B.” ya no se escuchó nada”, que antes de que se verificaran los hechos tuvieron que haber transcurrido algunos minutos antes de que se comenzara el ataque y que asimismo las señoras N. y M. A. no hubiesen dejado sola a T. L., indicando que en todo caso estas hubiesen salido corriendo hacia la calle y no hacia su habitación, donde quedarían encerradas. Esta valoración que hace el Tribunal de la declaración del testigo S. G. no se encuentra asidero pues las pruebas documentales tales como con las fotografías de la escena de los hechos, el análisis de la asociación telefónica y la misma inspección que hizo el Tribunal al lugar de los hechos y de la cual estableció que es creíble, ya que no fueron valoradas en todo su contexto, en primer lugar porque en ningún momento el testigo dijo que escuchó algún ataque, sino que dijo “ya no escuché nada más” y en el análisis telefónico refiere que la llamada duró aproximadamente cuatro minutos, esto infiere que efectivamente el ataque no comenzó en ese mismo instante tal como lo pretende hacer ver el Tribunal; por otro lado el ataque ocurrió como bien lo dice el testigo donde encuentra a T. hasta la cocina había la mitad del espacio que hay en la sala, tal como lo demuestran las fotografías 13, 14, 15, 16 y 17 del álbum que acompaña el acta de inspecciones oculares de inspecciones oculares entre el pasillo que conecta a la cocina con la puerta de salida, por ende se deduce que las víctimas N. S. y M. A. no tuvieron más opción que refugiarse en su habitación ante el ataque despiadado de la que era víctima T. L.. Es importante señalarle a los Honorables Magistrados que ese pasillo es el lugar que conecta con la única puerta de salida hacia la calle, por ende la escapatoria por ese lugar no era una opción. Igualmente el Tribunal de Sentencia indica que el testigo se encontraba confundido en el momento que se realizó la inspección a la vivienda donde se ejecutaron los hechos, refiere que el testigo primero dijo que desconocía el lugar donde se encontraban las llaves de la puerta y que luego señalo que las tenía en su poder, sin embargo en su declaración no se indican estos extremos, tal como consta en el acta de debate, en la sentencia se señala que el testigo se contradice porque dice que no bajó al sótano y que luego dice que la puerta fue abierta por medio de la ventana corrediza, olvidando el tribunal que esa era la vivienda del testigo y que perfectamente luego de realizado el levantamiento y de procesada a la escena pudo observar los vestigios que quedaron en ella, antes más estos datos aportados por el testigo se pueden observar claramente en las fotografías de la escena de los hechos específicamente la número 20, además el testigo en su deposición indica que él conoce perfectamente la casa, pues era su vivienda. El juzgador indica, además, “otra situación que el Tribunal observo durante la inspección fue el afán del testigo S. G., de querer incriminar al acusado, llegando incluso al grado de hacer suposiciones sobre la forma en que había ocurrido al hecho, como había ingresado, etc.” Recordemos que dos de las victimas son su esposa T. C. L. C. y su hijo no nacido, por supuesto que él trataría de declarar todo lo que sabe y al saber quien era la persona que ingresó a su vivienda desde luego que va a decirlo. Por esto llegamos a la conclusión de que el tribunal no valoró en todo su contexto la declaración de testigo y que no la concatena con el resto de la prueba, sino que la fracciona dando lugar a que el razonamiento al que arriba al valorar la prueba no le permita extraer la correcta información que la prueba le provee.
- Pericias Dictámenes de Biología Forense 4253-12, 4311-2012, ratificadas en estrado por la Licenciada A. G. A. portador de la tarjeta de identidad número 0801-1977-12717, quien legalmente juramentado y advertido de las penas por falso testimonio declara en su parte conducente: en cuanto al dictamen 4253-2012 se recibieron indicios los cuales están consignados en el dictamen, se solicitó comparación de análisis, observación, patón tricológico, el resultado nos da que de los 19 elementos pilosos en mano derecho ocho son cabellos, del pantalón un elemento piloso y un fragmento, en el laboratorio se analizan los elementos piloso que cuentan con todo su cuerpo, se compararon con los del acusado y dos elementos presenta características similares a los del acusado. A preguntas de la Fiscalía: responde que el elemento piloso llegó impregnado de sangre y de impregnó en agua salina y se procede a la comparación microscópico, todos los elementos llegaron con restos de sangre, se determina de que parte de cuerpo es y se analiza un conjunto de características, cutícula, corteza, medula, raíz y otros, responde que para llegar a conclusión de este tipo debe de estar cien por ciento segura, como grupo se comparten características pero a nivel microscópico la distribución de estas características los llevan a una conclusión, si no los comparte es diferente y si coincide es similar, al decir similar habla de físicas y se maneja ese término así a nivel mundial, a nivel geométrica es diferente, en este caso similar sería igual, responde que pueden haber factores externos que individualiza esas característica, edad, tipo de champú, uso de secadora etc., responde que esta prueba tiene un elevado nivel de confiabilidad por el estudio minucioso, dice se utilizan quince características de comparación y en este caso las quince salieron positivas, dice que tuvo que ser una escena muy sangrienta. A Preguntas del Acusador privado Uno: responde que se, dice que se u sa equipo especial de protección como guantes, gabacha, gorro, dice que en este caso no se recomendó ADN por la medida de los elementos como ser mayor a cinco centímetros, dice que analizo cabellos y no se recomendó ADN ya que en todo caso es la fiscalía quien debe solicitarlo, pero en este caso no hubo necesidad porque se presentaron todas las características. A preguntas del Acusador Privado Dos: responde que fragmento es el elemento que no tiene raíz y cabello es el que tiene, esta cantidad de fragmentos en esta cantidad indica que se reventó el cabello por la fuerza y esto indica una violencia en una escena, dice que habían unos de corte perfecto que indica el uso de arma blanca dice que esta es una prueba totalmente confiable que se usa en muchos países, ésto prueba que el acusado estuvo en la escena, responde que el cabello encontrado en la mano de la víctima si es del acusado... Dice que con prueba de ADN se puede respaldar y acá se practica el Nuclear que es en células, dice que en el expediente de su laboratorio esta la información si esos elementos pilosos se les podían hacer prueba de ADN. En cuanto al dictamen 4311-2012 se recibieron indicios para su comparación cabellos del imputado, cabello púbico. A Preguntas de la Fiscalía: responde que según material obtuvieron Vellos púbicos del Imputado de peinado de cabello en la comparación encontró todas las características que son quince, por lo que no descarta que le pertenezcan al imputado. . . A preguntas del Acusador Privado Dos: responde que se obtuvieron Vellos púbicos del imputado mediante peinado y los dos vellos púbicos de T. C. L. C. encontrados en el Vello púbico del acusado pues posee las mismas características”. ALBUM FOTOGRAFICO QUE ACOMPANA AL ACTA 922-12 Ratificada por el señor O. C., de las fotografías 13, 14, 15, 16 y 17 del álbum que acompaña al acta de inspecciones oculares, se observa que la víctima T. C. L. C. quedó tendida sobre el suelo en el pasillo que se ubica entre las gradas y la cocina tal como se observa en las fotografías del acta de inspecciones oculares. Asimismo las fotografías números 15 y 16 se aprecia las manos de la víctima totalmente cubiertas de sangre y semi cerradas, asimismo se observa que en ningún momento le quitaron la camisa totalmente sino que solo de la mano izquierda y nunca de la mano derecha. Asimismo se observa que las personas que manipulan el cadáver usan guantes y que la acción se realiza sobre el plástico blanco en que fue enviada a la autopsia. DICTAMEN DE AUTOPSIA 1419-12 REFERENTE A T. C. L. C., RATIFICADA POR EL PERITO J. M.. En su deposición establece que realizo autopsia a T. C. L. C., se recibió el cuerpo y se abre la bolsa y se hace recolección de elementos en cuerpo, bolsa y ropas, embaló y rotuló las muestras, se toma fotografías de los elementos recolectados, se toman fotos del cuerpo y se desviste y la ropa se embala y se marca, una vez terminado el proceso se hace inspección del cuerpo y se asea el mismo, se revisa y se van describiendo las lesiones que se encuentran... A Preguntas de la Fiscalía: responde que en la mano derecha encontró cabello específicamente 19 elementos y los levanto y embaló. ..Se le pone a la vista el sobre de manila con los elementos pilosos recuperados del cuerpo de T. C. L. C. y ratifica que en la hoja de cadena de custodia esta su firma. ... dice que en la ampliación del dictamen se consigna el levantamiento de los cabellos de las manos, los embaló y los envió al laboratorio... A Preguntas del Consultor Técnico de la Defensa, Doctor D. C.: responde dice no encontró signo de espasmo cadavérico en las manos, dice tenia elementos pilosos en el dorso y en la mano derecha, para que haya habido muerte tiene que haber perdido más de cinco pintas de sangre, dice que el cuerpo no llevaba bolsas en las manos. A Preguntas de los Jueces: responde que los elementos pilosos estaban en la mano área dorsal e interdigital y estaban adheridos a la piel, dice que no sabe porque no se tomaron fotos de las manos con los elementos pilosos, y que los mismos no están registrados en su dictamen ni en su protocolo de autopsia. A Preguntas del acusador: dice que si tenía sangre en las manos y estaba seca y es posible que se hayan adherido elementos pilosos en la sangre de las manos. A Preguntas del Consultor: responde que haya estado acostada o de pie tuvo que haberse llenado de sangre, dice que los elementos se levantaron antes de lavar el cuerpo, dice que algunos de los elementos pilosos estaban manchados de sangre, dice que no describió los elementos pilosos, ni en su autopsia ni en su protocolo. Es preguntado por las partes y los jueces, todo queda consignado en la grabación que hace el secretario del Tribunal. Conclusiones del Consultor: es indiscutible que se trata de un hecho criminal pero la ciencia debe apoyar a la ley... cuando se tomaron las fotografías ya la sangre estaba coagulada o sea que se tuvo que limpiar con esponjas, se debió tomar la temperatura del cuerpo, uno de los brazos está en la sangre….” Al dar lectura a éstas deposiciones, analizándolas en todo su contexto junto al álbum de inspecciones oculares y teniendo en cuenta que, al proceder al análisis escena de los hechos encontramos que efectivamente, tal como lo expresa el mismo consultor de la defensa, ya la sangre de la víctima se encontraba coagulada al momento en que se realiza el levantamiento de cadáver. El juzgador no pudo observar con detalle lo que las fotografías números 15 y 16 se aprecia las manos de la víctima totalmente cubiertas de sangre y semicerradas, lo que permitió que esos cabellos quedarán entre sus dedos y en el dorso de la mano derecha, establece el Juzgador en su valoración de las pruebas que no se acreditó fehacientemente que los cabellos encontrados en la victima sean del imputado por “un mal manejo del procesamiento de la escena”, no obstante si apreciamos las fotografías del reconocimiento de cadáver e inspección a la escena se observa que en ningún momento le quitaron la camisa totalmente sino que solo de la mano izquierda y ya cuando está sobre el plástico de color blanco donde se remite el cadáver a la morgue, procedimiento que es parte de la labor del médico forense en la escena ya que es su deber ayudar a establecer la manera de muerte y debe describir las lesiones y localización en el cuerpo para contribuir a establecer el carácter de esa muerte, verificar si es posible recolectar algún indicio que por su naturaleza pueda perderse en el traslado de cadáver. Por otro lado muestran que la sangre estaba coagulada y seca por ende es imposible que un elemento piloso de otra persona interviniente en el procesamiento de la escena se haya impregnado de sangre de la misma forma que los elementos que recolectó el perito, si ese hubiese sido el caso, es por eso que el Doctor J. M. asegura que esos cabellos los encontró allí y por eso su firma calza la cadena de custodia de esos elementos de prueba. Concatenando además lo dicho por la perito A. A. quien fue contundente cuando dijo que esos elementos llegaron empapados de sangre seca y que por eso siguió un procedimiento de limpieza; estamos seguros que si hubiese caído un cabello o elemento piloso de alguno de los intervinientes del procesamiento de la escena, se hubiese determinado así en la pericia de biología forense, sin embargo el encontrado en la mano de T. L. C. corresponde únicamente a B. S. S. y siendo precisamente que la sangre permitió que el cabello del señor S. se adheriera a las manos de la víctima, se le ubica en la escena de los hechos al momento de la muerte de T. C. L. C., N. S. R. y M. A. H., demostrando su participación ya que como bien indican los peritos e incluso el consultor técnico la ofendida se defendió. Por otro lado es importante destacar que en el imputado se encontraron elementos pilosos de la ofendida T, C, L, C,, con esto no es uno sino cinco elementos pilosos que indican la presencia y participación de B, S, S, en estos hechos. El mal manejo de la escena que dice observar el juzgador, lo desprende del álbum fotográfico, cuando dice que primero hay fotografías que no presentan numeración de las evidencias y las subsiguientes están numeradas, olvidando que el señor C. pudo no haberlas colocado en el orden que las tomó. Por ende en inaudito pensar que es un mal procesamiento de la escena de tal suerte que invalide los rastros y rasgos en ella encontrados. No obstante repetimos los elementos pilosos del imputado fueron encontrados en la victima al momento de la autopsia y en el imputado al momento de su evaluación física. En consecuencia la representación mental que hace el tribunal al valorar la prueba no está acorde a las exigencias que la ley le impone, por el contrario le imprime otros factores (fraccionamiento de la prueba) que de haberse examinado en concordancia de forma armónica hubiese arribado en otra conclusión distinta al fallo que hoy se impugna. En virtud de los aspectos fácticos supra indicados se establece que los mismos desacreditan lo expuesto por el Juzgador tanto en la declaración de hechos estimados y declarados probados como en la valoración de la prueba y en la fundamentación jurídica. Así las cosas, resulta evidente el grave error de hecho en que incurrió el Tribunal sentenciador al omitir considerar, esto es, valorar en toda su dimensión la declaración del testigo S. G., así como lo expresado por los peritos M. y Á. y lo observado en la escena de los hechos; ya que tales probanzas se encuentran revestidas de la eficacia probatoria como para que se arribe al convencimiento de que el imputado B. S. S. M. fue la persona que el primero de junio de 2012 dio muerte a las señoras M. A. H., N. S. R. y T. C. L. junto a su hijo no nato. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 202 del CPP, citado como infringido, el órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida en juicio, sin embargo, como ya se expresó, extrañamente el Tribunal en el acto fundamental de sentenciar, no consideró ni mucho menos valoró, la declaración del testigo S. G., así como la pericia de biología forense 4253-12, la pericia de autopsia 1419-12 ni el álbum de fotografías que acompaña al acta de inspecciones oculares 922-12. En ese sentido resulta de trascendencia indicar, que constituye una posición sostenida por la doctrina actualmente, que la determinación del valor decisivo de una prueba a través del método denominado “supresión hipotética” consiste en que su invalidez afecte de manera fundamental a la motivación, cuando --si mentalmente se le suprimiese-- las conclusiones hubiesen sido necesariamente distintas y a contrario censu no será de valor decisivo la probanza que al ser suprimida mentalmente no afecta la resolución impugnada conservando esta última su sustento independiente.[1] De tal definición doctrinaria, al brindar el valor probatorio que realmente tienen las probanzas relacionadas, la conclusión a la que llega es absolutamente distinta a la que arribó este Tribunal y por ende, necesariamente se desemboca en una decisión a la litis en la que se determina plenamente la responsabilidad penal en la que incurrió el enjuiciado en el hecho objeto de procesamiento, cuando mentalmente se incluyen las pruebas invocadas. Conforme a las razones legales antes expuestas se concluye, que silos señores Jueces del Tribunal recurrido hubieren apreciado la prueba citada, inescindiblemente habrían determinado que el encausado señor B. S. S. M., es responsable de los delitos de ASESINATO, en perjuicio de M. A. H., N. S. R. y ASESINATO EN CONCURSO IDEAL CON ABORTO, en perjuicio de T. C. L. C. Y UN NO NATO como se ha dejado demostrado. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio. SEGUNDO MOTIVO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la sana crítica. PRCPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el párrafo primero del artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal.
Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. Se conoció el testimonio del señor S. G., quien en su deposición manifiesta que el señor imputado B. S. S. M., quien fue empleado de su esposa la victima T. C. L. C., que el mismo utilizaba una motocicleta Yamaha 125 YBR, color negra que era propiedad del testigo y que el día primero de junio de 2012 entre las 10:40 y las 11:00 de la mañana, recibió una llamada telefónica de la señora T. C. L. C., manifestándole que en ese lugar se encontraba B. S. S. M.. Que el señor S.. conocía el interior de la vivienda porque el negocio se desarrollaba propiamente en la cocina y que éste hacia sus necesidades en el cuarto de las empleadas N. S. r. y M. A. H. quienes el día del hecho se encontraban laborando en ese lugar. Reconoció en juicio que la motocicleta decomisada al encausado es muy parecida a la que se usaba en el negocio de su esposa y que para ingresar a la vivienda tenía que ponerse frente a la cámara que la imagen era en blanco y negro. Se escuchó el testimonio del señor F. M. M., quien en su deposición explica que la ofendida señora M. A. H. era su compañera de hogar y que en el mes de mayo de dos mil doce A. le había comentado que habían despedido a B. y que se había retirado molesto con T. y que había dicho se las iba a pagar, dice que ella escuchó que B. le dijo a T. que se las iba a pagar y que volvería por ella. Declaración del señor J. A. R. M. quien indicó en su declaración que el día 1 de junio de dos mil doce se fue de la casa donde laborada alrededor de las 10: 30 de la mañana se fue a realizar algunas diligencias, que cuando regresó a las 11:30 de la mañana encontró el portón abierto, que al entrar observó el cadáver de la señora T. L. y que inmediatamente trató de comunicarse con el señor S. G. haciéndolo con el señor d. quien se comunicó con aquel. Indica además que cuando llegó S. G. se dio cuenta de una comunicación con T. y que la llamada se cortó, que él escuchó eso y que escuchó el nombre de B.. Que la puerta de la cocina al patio solo se abre con llave. Lo cual coincide con lo manifestado por S. G.. Que para trasladarse y realizar las labores que le imponía su patrona, utilizaba una motocicleta color negra marca Yamaha 125 YBR, explico además como para ingresar a la vivienda se colocaba frente a la cámara y desde adentro se le abría el portón. Deposición del perito L. D. quien en su deposición establece que realizó la asociación de matriz telefónica de los números 9751-0104 de T. L. C. se comunicó al 33903748 de S. G. a las diez y cincuenta y tres de la mañana. Al analizar esta pericia refiere el tribunal que “El dictamen de relación telefónica no indica que la señora T. fuera la que realizó las llamadas, sino que su aparato celular realizó la llamada. Que como no existe el tantatocronodiagnostico preciso, las conclusiones del perito no implican que la llamada la haya hecho la víctima, que resulta curioso que el aparato apareciera en la pila y que existen varias posibilidades sobre quien pudo realizar la llamada, que incluso T. pudo realizar la llamada antes del hecho y no precisamente cuando arribo la persona que le dio muerte”. Dice el tribunal que esta pericia no corrobora los dichos del testigo S. G., la verdad es que el testigo no tendría necesidad de mentirle al Tribunal para decir que fue su esposa quien lo llamo, además que la llamada tuvo una duración aproximada de cuatro minutos, ¿quién podría haber hecho la llamada sino su esposa para indicarle que B. estaba en la casa? Por ende resulta ilógico y hasta forzado el razonamiento del Tribunal. Es importante aclarar que en ningún momento se dijo que el celular que se encontró en la pila es el teléfono de T. L. C., por eso no entendemos de donde surgió esa conjetura en los juzgadores. Lo cierto es que el testigo S. G. habla de la existencia de esa llamada y de su contenido y la pericia dice que efectivamente esa llamada existió. Deposición del Doctor J. M., autopsia 1419-2012, con esta autopsia se acredita la causa y la manera de muerte de la ofendida T. C. L. C., establece que la causa de muerte fue degüello, manera de muerte homicida, con presencia de múltiples lesiones provocadas por arma blanca, así como lesiones antemortem que con contusas en su cara, incluso la marca patrón de un zapato, que se encontraron en la mano derecha 19 elementos pilosos los cuales fueron enviados a los laboratorios correspondientes. Deposición del Doctor O. R., autopsias 1420-2012, 1421-2012, con estas autopsias se acredita la causa y la manera de muere de las señoras N. S. H. y M. A. H., respectivamente. Se establece en ambas como causa de muerte el degüello y la manera de muerte homicida con presencia de múltiples heridas de arma blanca, precisando que en el caso de la señora N. S. se encontró una hoja metálica incrustada en la región toráxica abdominal. Que ambos cadáveres presentaron un mismo patrón de heridas. Resulta interesante ver como el tribunal al momento de valorar estas autopsias “durante el juicio no fue un hecho controvertido que efectivamente ocurrió la muerte de las señoras T. C. L. C., N. S. R. M., M. A. H.... Así pues, sobre estos aspectos, todos los medios de prueba establecidos en este acápite merecen toda credibilidad y valor probatorio, habida cuenta que no es un hecho controvertido. En tal sentido, los dictámenes sirven para establecer la muerte y la manera en que esta ocurrió, no obstante presentan falencias para determinar la forma exacta en que ocurrieron los hechos y quien fue el autor de las mismas.(lo subrayado es nuestro)”. Lo cual nos parece contradictorio, ya que el tribunal no puede fraccionar las pericia y decir que si se estableció la manera de muerte pero que no se explica a través de ellas la forma exacta de ocurrencia de los hechos, si basta ver las fotografías para entender el cómo ocurrieron los hechos. Deposición del doctor T. Á., dictamen de clínica forense 1119 12, con este dictamen se establece que el 3 de junio del 2012 se realizó evaluación física del imputado por orden del Juzgado de Letras de lo Penal, que se realizó extracción de muestras de elementos pilosos del imputado, así como su examen clínico donde se encontró una lesión en el pie, que tenía dos o tres días de haberse producido, que es importante para la evaluación médico legal para buscar las lesiones y que el imputado dijo que ese mismo día como a las ocho de la noche se había golpeado pero que por el cambio de color de la marca en la lesión la misma tenia de dos a tres días de evolución. Deposición de la Licenciada A. G. Á., pericias de laboratorio de biología forense números 4253-12, 4311-2012, con estas pericias se establece, primero que de acuerdo a la pericia 4253-12 se recibieron del departamento de patología forense 19 elementos pilosos entre los cuales encontró un cabello que coincide en todos sus puntos de coincidencia con los de encausado y que por eso tiene un 100% de confiabilidad el resultado y la pericia. Resalta que al momento de llegar al laboratorio los elementos iban completamente llenos de sangre seca, por lo que procedió a lavarlos. Asimismo hace mención en el dictamen 4253-12 se encontraron en el peinado púbico que se hizo al encausado se encontraron cinco elementos pilosos que son similares a los cabellos y vellos púbicos de la víctima. Al momento de analizar la prueba el tribunal se hace preguntas y conjeturas sobre como esos elementos pudieron llegar y permanecer del imputado a la víctima y viceversa “¿será que el acusado no se cambió en tres días?, ¿no se bañó en tres días?, ¿será que el acusado mantenía relaciones con la hoy occisa?, será que las conclusiones a las que arribo el dictamen no son concluyentes?. Lo cierto es que no hay nada en el acervo probatorio que indique que esos cabellos no fueron encontrados en la autopsia y en el dictamen de evaluación clínica de encausado. Por último el tribunal parece desconocer la calidad científica de los dictámenes estableciendo que los mismos no son confiables ni concluyentes en si mismos y que necesitan ser confirmados por la prueba de ADN, no obstante queremos hacer mención que en distintas sentencias el tribunal de sentencia de Tegucigalpa se ha considerado suficiente la prueba de biología forense. Deposición del señor G. A. A., quien menciona que el día 1 de junio de 2012, le prestó una motocicleta marca Yamaha, color negra, a la que casi no se le daba mantenimiento ya que incluso la batería se encontraba en mal estado, el día que la presto no tenía gasolina. Esto nos lleva a la conclusión que efectivamente no se preocupaban por el estado de la motocicleta. Que cuando B. S. S. estaba renqueando y con un golpe en el pie. Si unimos esta deposición al acta de decomiso e inspección ocular 933-12 de la motocicleta placas MPG5717 y a las fotografías de dicha acta se hace ver que la mismas se encuentra totalmente limpia y como bien dice la técnico pareciera que se hubiese lavado ya que los marcadores se encuentran con gotas de agua en su interior, Y si unimos esta deposición a lo expresado por la doctora D. P. en su dictamen 4423-12, nos enteramos que se encontró sangre en el análisis realizado en la motocicleta, que la misma no dio positivo con sangre humana debido a la escasez de la mancha y que el detergente el cloro, el agua y el sol pudieron deteriorar la muestra. La conclusión a la que arribamos si se analiza de forma armónica todas estas pruebas es que esa motocicleta fue utilizada por B. S. S. para ingresar a la casa donde ocurrieron los hechos, habida cuenta que el sabia cual eran las indicaciones que debía seguir para entrar y que después procedió a lavarla y entregarla limpia. Sin embargo el a quo considera que “que no existe prueba o evidencia que corrobore que el acusado lavo la motocicleta” dejando de valorar lo que establece el acta de inspecciones oculares 933-12 de la que dice no se le encontró ningún indicio de valor. Por todo lo anterior estimamos, que si bien es cierto el A quo, tiene la potestad de valorar la prueba conforme a las reglas de la sana crítica racional, que reconocen su discrecionalidad y le someten a criterios objetivos, que nos permiten librarnos de valoraciones arbitrarias o inconsistentes; en el presente caso los Honorables Jueces del Tribunal de Sentencia emisor del fallo impugnado, ha actuado arbitrariamente se hace patente que efectivamente en la forma como valora la probanza y que ha plasmado en su sentencia. Es preciso señalar que con lo expresado anteriormente por el juzgador, este no hizo otra cosa, que utilizar conjeturas con criterios completamente erróneos, teniendo que cercenar la declaración de los Testigos así como todas las pericias, para poder establecer las inconsistencias que según él se dio entre los ellos, sobre la hipótesis del juzgador sobre la no participación del imputado debido a que no existen pruebas suficientes; ante el argumento utilizado por el juzgador, el mismo no es el correcto, ya que nosotros podríamos decir también que los testigos dicen la verdad, que B. fue a pedir una recomendación[on que no le fue otorgada y que se enojo, que la compañía telefónica claro no envió completo, como efectivamente así es, la información telefónica del teléfono de S. G., nótese que la llamada recibida del teléfono de T. L. no aparece. En cuanto a la identificación del imputado los elementos pilosos lo ubican en la escena y tal como lo dice el tribunal en su valoración global tampoco de acredito que el señor B. S. haya tenido algún contacto con la señora T. luego de ser despedido y al ser así la única explicación lógica que justifique el hallazgo de esos cabellos es que el autor directo de la muerte. Por ende no existe contradicción alguna entre tales hechos y la prueba, sino que son absolutamente coherentes acerca de las incidencias del acontecimiento delictivo. Sobre situaciones similares a lo manifestado por el juzgador La Honorable Sala de lo Penal ha establecido lo siguiente: “Ya esta sala ha manifestado que el contenido, no puede ser atacado en casación, sino la fundamentación mediante el cual el juzgador determina la credibilidad o falta de ésta en los testigos, también ha manifestado esta sala que la no coincidencia de parte de los testigos en los hechos o circunstancias periféricas, no son motivos para descalificarlos, salvo que se pruebe que ellos no estuvieron en el lugar de los hechos o que tienen una causa subjetiva para mentir” ver sentencia No 2801-2004, de fecha 08 de septiembre de 2005 . Que la defensa presento como medio de prueba de descargo la declaración de la señora R. L., quien declaró lo siguiente: el viernes primero de junio B. llegó a su casa en el transcurso de la mañana, aproximadamente a las diez y cuarenta de la mañana a buscar unos documentos y se estuvo de diez a quince minutos y salió”. Declaró también el testigo B. A. B. L., “B. llegó como a las diez treinta de la mañana y que estuvo de diez a trece minutos, que vio que B. llevaba una chumpa amarrada a la moto, pero que no vio los documentos. Lo importante aquí es la valoración que el juzgador da a estas declaraciones y donde establece “al analizar las deposiciones de estos testigos el Tribunal no encuentra razones para creer en sus dichos, especialmente cuando la prueba de cargo ha resultado insuficiente para determinar que el acusado cometió el hecho. Por tanto con estas deposiciones se acredita que el acusado B. se encontraba en la colonia Bella Vista entre las diez y las diez treinta de la mañana”. Consideramos que si el juzgador considera que el imputado se encontraba a las diez treinta en la colonia Bella Vista tenía suficiente tiempo para trasladarse a la casa de la ofendida habida cuenta que se trasladaba en una motocicleta. Por ende es posible ubicarlo entre las 10:53 y las 11:30 de la mañana en la casa de T. L. C.. De lo anterior se desprende que el juzgador no valoró las pruebas de acuerdo a las reglas de la Sana Crítica, ya que no señala el verdadero valor que se les haya dado a las practicadas y el razonamiento utilizado, llevado en su doble función, que consiste la primera en seleccionar entre las pruebas practicadas y una segunda, que obliga al Tribunal a razonar porque motivo se decantó por dar mayor credibilidad a una prueba frente a la otra, debiendo hacerlo con precisión y rigor, haciendo uso de Criterios Lógicos, no conjeturas y apreciaciones subjetivas y erróneas, tal y como se demuestra de la valoración anterior. Por lo que del razonamiento del Tribunal en el apartado de valoración probatoria, resulta el vicio denunciado al vulnerar la regla lógica de derivación en su postulado de Razón Suficiente, cuando el tribunal no logro derivar de las mismas la culpabilidad del imputado, valorándola en forma parcial y arbitraria, como ya se demostró anteriormente. Si bien es cierto el juez penal tiene la potestad de valorar la prueba conforme a las reglas de la Sana Crítica racional, que reconocen su discrecionalidad, le someten a criterios objetivos, que nos permiten librarnos de valoraciones arbitrarias o erróneas. Desde luego, la arbitrariedad o el error pueden darse, como en el presente caso, tanto al rechazar indebidamente elementos de convicción pertinentes, como al atribuir a las pruebas recibidas un contenido inexacto, en síntesis, al violar los principios de la sana crítica conducentes a una correcta determinación de la verdad de los hechos relevantes del caso. En efecto, con sobradas razones como las expuestas, se concluye que el Tribunal de Sentencia recurrido ha infringido las reglas del recto entendimiento humano en la valoración de las pruebas y, como consecuencia de ello, ha absuelto al procesado en la parte dispositiva de la sentencia. Es por ello que la decisión tomada por el Tribunal de Sentencia resulta equivoca como resultado de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, indudablemente transgrede la regla lógica de la Derivación en sus apartados de Veracidad y Suficiencia, así como las máximas de la experiencia, pues como antes indicamos del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la culpabilidad del procesado; por ende el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el articulo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal obvió valorar la prueba de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. Por otro lado es interesante ver como en la sentencia el tribunal expresa que otorga un fallo absolutorio por insuficiencia de pruebas, mientras que en acta se colige que es por duda razonable. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; no obstante hacemos la advertencia que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar. En este sentido y siendo que las pruebas ofertadas, admitidas y evacuadas por el ente acusador generan certeza de culpabilidad del acusado y evidencian su participación en los hechos; por lo cual estimamos que procede casar la presente sentencia, y que si bien no se efectuó reclamación previa alguna a éste momento, es porque el vicio se produjo en el acto mismo de sentenciar”. IV.- Los Recurrentes Abogados E. J. L. Z. y C. A. C. C., formalizaron su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente forma: “SEÑALAMIENTO DEL MOTIVO DE CASACION UNICO MOTIVO: Haber incurrido el Tribunal en falta de observación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Art. 362.3 del Código Procesal penal (En adelante CPP. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Los preceptos penales adjetivos que se invocan como infringidos por falta de aplicación, y que deben ser observados de forma obligatoria por el tribunal sentenciador, son: Art. 202 del CPP: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” (lo resaltado y subrayado es nuestro). Art. 336 del CPP, que hace referencia a la deliberación del Tribunal de Sentencia: “El Tribunal, para resolver, sólo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica” (lo resaltado y subrayado es nuestro). El Art. 338 del CPP, que regula la forma de estructurar la sentencia, ordena al juzgador incluir en su resolución definitiva: “Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas enjuicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados”. (lo resaltado y subrayado nos pertenece). Los hechos probados de una sentencia penal (que constituyen la verdad a la que el tribunal cree haber arribado) están sustentados en el acervo probatorio que se plasma en la fundamentación probatoria; es decir que el encuadre fáctico de una sentencia penal viene generado de la actividad valorativa expresada en la fundamentación probatoria, de tal suerte que el acierto que en esta función intelectual manifieste el juzgador, quedará plasmado en una correcta consignación de hechos probados; por el contrario, si el Tribunal fracasa en la valoración e interpretación probatoria —por resultar arbitrario ese ejercicio- ese vicio quedará plasmado en una incorrecta reproducción de hechos. La fundamentación probatoria -nutriente decisivo de los hechos probados- se divide en las fases descriptiva e intelectiva; en la primera, el tribunal describe cada una de las pruebas que dan sustento a su decisión; en la segunda -fundamentación intelectivael juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece o no confiabilidad, y, además, por qué un elemento de prueba le conduce a una conclusión determinada. Sobre esta segunda operación es que recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica de acuerdo con el motivo planteado, de tal suerte que la violación a esas reglas que corrigen el correcto entendimiento humano, constituye un problema de fundamentación de la sentencia. Por ello el legislador en el artículo 338 del CPP, ubica dentro de la ‘fundamentación del fallo” (regla cuarta), la valoración de la prueba. Las reglas de la sana crítica entonces, constituyen la especie dentro del género conocido como fundamentación de sentencia. En el sistema de sana crítica racional que implementa nuestro sistema procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento del juzgador, pero exigiéndole que las conclusiones a las que arribe sean el fruto razonado de las pruebas en que se las apoye. En este sistema el Tribunal no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: Las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos del juicio valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Dentro de las reglas de la lógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, según lo exigen los Arts. 202, 336 y 338, sección cuarta, numeral 2, del CPP (“...justificando según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas enjuicio...”), aparece la característica, exigida por ellas, denominada, según FERNANDO DE LA RUA[2], como DERIVADA, según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando”. Para ello, la motivación debe ser CONCORDANTE: a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Por otro lado, la motivación de la sentencia debe ser COHERENTE, es decir, debe estar constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello debe ser 1. Congruente: Las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas; 2. No contradictoria: Que no se empleen en la motivación juicios contrastantes que entre sí se anulen; y, 3. Inequívoca: Los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las cuestiones que determinan. Resulta que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta con las reglas de la sana crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados, por violentarse esas características lógicas en el análisis probatorio expuesto en la sentencia: II. EXPLICACIÓN DEL VICIO. A. Identificación de las principales personas relacionadas con los hechos. Previo a desarrollar esta sección del recurso y con el propósito de facilitar la lectura del mismo, resulta adecuado hacer una identificación de los principales actores de los hechos sometidos a juicio. • B. S. S. M. (en adelante referido como B. o B. S.): El imputado y autor de los hechos sometidos a juicio. • T. C. L. C. (en adelante referida como T. L. C. o T.): Víctima de los hechos, y dueña, junto con su esposo, del negocio familiar LE BISTRO, donde había sido contratado el imputado, y del cual fue despedido. • M. A. H. M. (en adelante mencionada como M. A. H.): Víctima de los hechos, y empleada al servicio del negocio citado. • N. S. R. M. (en adelante mencionada como N. S. R.): Víctima de los hechos, y empleada al servicio del negocio citado. • S. E. G. V. (en adelante conocido como S. G.): Esposo de la víctima T. L. C.. • F. M. M. (conocido como F. M.): Esposo de la víctima M. A. H.. B. Síntesis del hecho por el cual se acusó al señor B. S. S. M.. Al imputado se le acusa de haber asesinado a las señoras T. C. L. C., M. A. H. M. y N. S. R. M., en la propia casa de la primera el 1 de junio de 2012, en cumplimiento a la amenaza que había proferido en contra de la señora L. C. por haber sido despedido del negocio que ella rectoraba de nombre LE BISTRO, consistente el la preparación de platos de comida para servicio a domicilio, y en cuya labor el imputado había laborado como conserje a cargo de la distribución de los platillos. Producto de su mal desempeño, había sido despedido a los días de haber sido contratado, decisión que fue tomada por la fallecida no sólo por esa situación, sino por su inadecuado comportamiento en el desempeño de su trabajo con la conducta abusiva de exceso de confianza que manifestaba con su patrona y los miembros de su familia. A raíz del resentimiento ocasionado por su despido y por los rasgos de personalidad manifestados en su comportamiento, amenaza a su patrona con vengarse en cualquier momento, al comentarle a M. A. H. que T. que se las iba a pagar, amenaza que cumple la planificar el hecho y materializado en la fecha referida, cuando, para lograr ingresar a la vivienda se presentó con el mismo tipo de motocicleta que se utilizaba en el negocio, con un casco de iguales características, y al accionar la bocina del vehículo en el frente de la casa, logra la confusión de las empleadas puesto que creyeron que se trataba del actual conserje, puesto que a la vista al monitor que se encontraba en la cocina se mostraba una persona con iguales características, por tanto, se le abre el portón eléctrico desde la cocina, logrando ingresar a la vivienda, pero al ser reconocido por la señora M. A. H. M. es informada la señora T. C. L. C. DE G., quien con el antecedente de la amenaza llama a su esposo, el señor S. G. para informarle que B. S. había logrado ingresar a vivienda, quien al escuchar de la conversación telefónica el ruido que hacía la puerta principal de la vivienda y escuchar de su esposa que saludaba al imputado, oye que se corta la conversación, momento en el cual el imputado con una furia descomunal —explicable sólo de la especial personalidad violenta que tiene- comienza a golpear a la señora L. C. generándose una lucha entre él por agredirla y someterla, y de ella por poner a salvo su integridad física. Producto de los severos golpes que recibe de él, es sometida a la impotencia, y sabiendo el imputado — porque había trabajado en ese negocio familiar- que en la cocina se encontraban diversos cuchillos utilizados en la preparación diaria de comida, toma uno de ellos a pocos pasos de las gradas donde la agresión había tomado lugar), y con el arma en mano procede a introducirlo en diversas partes del cuerpo de la víctima como ser cabeza y espaldas, y aprovechando el sometimiento logrado en T. C. L. C., procede a degollarla, provocándole la muerte. Sabedor que las dos empleadas de la casa –M. A. H. M. y N. S. R. M.- se habían enterado de su agresión y lo habían reconocido, puesto que ellas se desempañaban en la cocina y los hechos habían tenido lugar en la parte baja de las gradas de la casa, es decir a escasos metros donde se encontraban y pudieron percibir lo que pasaba, y a sabiendas que se habían dirigido al cuarto de domésticas para refugiarse (ubicado en la parte baja y posterior de la casa), al no quedarles otra opción ya que sólo había un único lugar para salir de la casa, el cual en el cual precisamente había tenido lugar la agresión de T. L. C., se dirige en su búsqueda para eliminar toda posibilidad de ser descubierto, y así garantizar la impunidad del hecho. Es así que al enterarse que habían puesto llave en la puerta de la cocina que conduce a la parte posterior de la vivienda, decide romper la tela metálica de la ventana corrediza de la cocina y desde ahí baja las gradas posteriores que conducen al cuarto de las empleadas, logra abrir el llavín de dicho cuarto por la ventana del mismo, y ante la actitud de defensa y pánico de las señoras M. A. H. y N. S. R., procede a agredirlas con el mismo cuchillo empleado con T. L. C. y bajo el mismo patrón de ataque las agrede propinándoles diversas cortadas en su cuerpo y procediendo como acto final del ataque a degollarlas, dejando incrustado —una vez que las había matado- el cuchillo en el abdomen de N. S. R.. Logrando así materializar su amenaza a T. L. C. y acallar a las testigos directas de los hechos, quienes le conocían porque habían trabajado juntos en la casa de aquella. C. Contenido de los hechos probados en la sentencia recurrida. La sentencia que hoy se recurre, irrespetando la valoración conjunta y armónica que el CPP le exige, y violando las reglas de la sana crítica, en cuanto a los principios lógicos apuntados, se ha apartado de la dirección probatoria y como consecuencia de ello se ha establecido como hechos probados los siguientes: “PRIMERO: En fecha primero de junio del año dos mil doce, entre las diez y once de la mañana, la señora T. L. C. se encontraba en su casa de habitación número 4901 ubicada en la Colonia Puerta del Sol contiguo a la Colonia Lomas del Guijarro, en la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, encontrándose también en dicha vivienda la señora N. S. R. M. y M. A. H. M.. En esos momentos, en dicha casa también estaba una persona conocida por las mencionadas señoras quien le dio una bofeteada en la boca a la señora T. C. L. C., quien se encontraba en estado de gravidez. SEGUNDO: La misma persona que estaba en dicha casa de habitación le da un golpe a la altura del ojo a la señora T. C. L. C., luego tomó un cuchillo marca Oneyda que estaba en la cocina y procedió a propinarle varias heridas en diferentes partes del cuerpo a la señora T. C. L. C., a quien seguidamente le produjo una herida en el cuello, degollándola y produciéndole la muerte de esta forma a la señora T. C. L. C., y asimismo causándole la muerte al producto de su gestación. TERCERO: Acto seguido, la persona que estaba en el interior de la casa sale por la ventana de la cocina baja hasta el sótano de dicha casa, lugar donde se encontraba la señora N. S. R. M. y M. A. H. M., procediendo dicha persona a abrir la habitación por medio de una ventana corrediza que está a la par de la puerta de dicho cuarto logando así ingresar a dicha habitación, e inmediatamente procedió a propinarles varias heridas en diferentes partes del cuerpo a las señoras N. S. r. M. Y M. A. H. M., seguidamente también las degolló provocándoles la muerte de manera instantánea por desanguinacion”. D. Sucesión de pruebas ignoradas por el Tribunal de Sentencia y desconocimiento de los hechos acreditados. El Tribunal de Sentencia, ha desconocido, con una superficial, no fundamentada y a la vez arbitraria consignación de hechos probados, los diferentes elementos probatorios, que apreciados en su conjunto —como lo exigen las normas procesales citadas- de forma coherente y armónica, y con sujeción a las reglas que rigen el pensamiento humano, le hubiese conducido a una determinación distinta de hechos probados, y que hubiera quedado confirmada con una relación probatoria distinta a la consignada en su sentencia. De la referencia a los elementos de prueba que se citarán a continuación, quedará la evidencia clara de la negación del Tribunal de Sentencia, a un apego a las reglas de la sana crítica en la valoración probatoria que le hiciera concluir la comisión de los tipos penales imputados, es decir los tres asesinatos cometidos y el aborto provocado por el notorio estado de gestación de T. L. C.. Esa relación probatoria, y los hechos que acreditan, ignorada por el Tribunal de Sentencia, es la siguiente: 1. Contratación de B. S., el vehículo que utilizaba, su comportamiento como trabajador y su despido. Estos aspectos quedaron probados con el contrato de trabajo, de 20 de febrero de 2012, mediante el cual el imputado fue contratado para servir de repartidor de comida del restaurante a domicilio LE BISTRO, propiedad de la señora T. L. C. y su esposo S. G. (folio 104). Dicho contrato fue suscrito por dos meses para cubrir únicamente el período de prueba que legalmente se regula en nuestro país. Con la declaración del señor S. G., se comprueba que para tener efectividad en el negocio familiar, compró una motocicleta marca Yamaha, modelo YVR 125, color negro, para que la persona contratada —que a la larga fue el imputado- pudiera repartir la comida y los “fliers” es decir, las hojas volantes de promoción del negocio. Esta compra de la motocicleta quedó demostrada con los documentos de compra de la misma que fueron evacuados en el debate (folios 655-658). Asimismo, el testigo S. G., manifiesta que al mes de estar laborando el imputado fue despedido, debido a que tenía un mal comportamiento como empleado, ya que llegaba tarde a dejar la comida; la entregaba a los clientes de forma desordenada, producto de ello, T. L. C. recibía constantes quejas de los clientes y en algunas ocasiones algunos de ellos ni siquiera la aceptaron en su recibo, lo que provocaba su molestia de ella con el procesado; era rebelde en realización del trabajo; se comportaba de forma malcriada y le faltaba el respeto a T., al punto de llamarla no como Doña T., sino como “T.”; y a la vez se mostraba con un exceso de confianza con la niña de ellos, de corta edad, llamada A., a quien trataba en forma excesivamente cariñosa. Por ello su despido se produce a finales de marzo, cuando ni siquiera se había terminado el período de prueba de dos meses regulado por ley. Estos aspectos de su declaración, fueron ratificados por el testigo J. A. R., quien fue el repartidor contratado en sustitución del imputado, y quien escuchó de la propia T. y de las otras empleadas fallecidas el comportamiento asumido por el imputado en el desempeño de su trabajo y las razones de su despido. 2. Participación del imputado en los hechos. La amenaza proferida por B. S. producto de su despido, manifestada a M. A. H., y los rasgos de su personalidad. El testigo F. M. M., quien era compañero de hogar de la fallecida M. A. H., establece que ella le comentó, que cuando B. había sido despedido, el propio imputado le dijo a ella que T. SE LAS IBA A PAGAR, circunstancia sobre la cual, también hacen referencia en su testimonio el esposo de T. L. C., S. G., y el testigo J. A. R., quien conoció de tal situación una vez que se comenzó a desempeñar en el puesto por el que había sido despedido el imputado. En este punto, cobra relevancia el informe de Psicología emitido por la Licenciada E. C. (folios 385-387), con el que claramente se determina que el imputado tiene una personalidad con la cual manipula su contexto social, muestra labilidad emocional y una actitud de superioridad, es egocéntrico, rencoroso, jactancioso, aislado e impulsivo mostrando sentimientos de inadecuación. En el apartado de COMENTARIO, el informe revela que mediante las pruebas psicológicas que se le practicaron se determinó que padece de un trastorno esquizoide con rasgos anancásticos y disóciales, que deriva en la realización de acciones grotescas y frialdad emocional, y que muestra tendencia a actitudes irresponsables ante las normas sociales, baja tolerancia a la frustración y acciones impulsivas. En sus conclusiones, el informe revela que el imputado producto de su trastorno esquizoide muestra una baja tolerancia a la frustración que lo conduce a comportamientos violentos, desarrollando rencores injustificados. Finaliza diciendo que el evaluado tiene capacidad intelectual que le permite razonar y comprender lo que pasa a su alrededor. Es decir, que con el informe Psicológico correspondiente a la evaluación de B. S., se mostró su tendencia a comportamientos violentos sin mayores motivaciones, frialdad de ánimos, baja tolerancia a la frustración y reacciones impulsivas. Lo que explica que posee una personalidad que es capaz de realizar un hecho tan macabro como el realizado a las víctimas. 3. Préstamo de Moto al imputado y la forma en que logró ingresar sin dificultad a la vivienda de T. L. C.. El testigo G. A., quien es vecino del imputado, fue la persona que le entregó la moto a éste, que le había pedido prestada al hijo del testigo. En su declaración, indicó que ellos tienen varias motos, y la que le prestó fue una moto Yamaha YVR 125, color negro, con su casco, es decir una del mismo tipo y color del negocio de comida que dirigía T. L.. Ello permitió que el acusado pudiera activar la bocina de la moto al aproximarse a la vivienda, y cómo el portón de acceso se abría de la cocina, ya que es eléctrico, no tuvo dificultad para acceder a la casa. La empleada que le abrió, sólo pudo ver por la diminuta pantalla ubicada en la cocina, la aproximación de la motocicleta del repartidor que había sustituido al imputado en esos servicios, pensando que se trataba de J. A. R. y no del imputado, por lo que la forma de ingresar a la casa, fue ideada por B. S. para generar el error en las empleadas, utilizando la bocina de la motocicleta, que era la forma en que se le habría el portón al repartidor. La confirmación que fue B. el que ingresó, y no un desconocido, ni otra persona, es que, con el acta de levantamiento de cadáver 922-12, emitida por el Departamento de Inspecciones Oculares (folios 91 y siguientes), y el álbum fotográfico de la escena del crimen (folio 116 y siguientes), se evidencia que no hay signos de fuerza empleada en los accesos de la vivienda, y ello es así porque el imputado pudo engañar a la empleada encargada de abrir (que fue M. A. H. según lo pudo escuchar S. G. de T. L. en la llamada que le hizo antes de ser atacada), propósito alcanzado por la simulación realizada por aquél del empleado sustituto (J. A. R.). Y esa situación de no empleo de fuerza en los accesos de la casa, resultó confirmado por los testimonios de S. G. y J. A. R., quienes fueron los primeros en ingresar a la vivienda una vez que el ataque se había producido, y que señalaron que el portón de acceso estaba abierto de par en par en una de sus hojas. Pero además, resulta relevante el hecho que el imputado haya utilizado la motocicleta por un espacio de tiempo compatible con el momento en que se produjo la muerte de las ofendidas, ya que llegó por la moto a las 8:30 de la mañana y la devolvió a las 2:30 de la tarde, cuando los hechos se produjeron después de las 10:50 de la mañana. Ese lapso de tiempo de utilización de la motocicleta brindó al imputado la oportunidad referida. Ese rango de tiempo de utilización de la motocicleta es proporcionado por el testigo G. A.. 4. Individualización de B. S. como el autor de las agresiones que ocasionaron la muerte de las víctimas. La llamada de T. L. C. a S. G.. El señor S. G., declaró que el día de los hechos a las 10:53 de la mañana recibió una llamada de su esposa T. L. C., en la que le indicaba que una de las empleadas le había abierto la puerta al imputado, y que al decirle el declarante que no lo dejaran ingresar, le dijo que ya se encontraba en el interior de la vivienda; que al escuchar que ella dijo “hola B. “, se cortó súbitamente la comunicación; y al marcar él el teléfono de su esposa, no encontró comunicación, recibiendo minutos después una llamada en la que le informaban que en la casa había ocurrido algo, por lo que al dirigirse a la casa notó que uno de los portones estaba abierto de par en par, y al ingresar a la vivienda vio a su esposa que yacía tirada en la cercanía de las gradas de la casa, estando fallecida. Agrega que vio que la puerta de la cocina, que conduce a la parte posterior de la casa, se encontraba cerrada y la ventana de la cocina se encontraba con la tela metálica desprendida, por lo que deduce que el agresor conocía bien la casa porque sabía que las empleadas se encontraban debajo de la vivienda. Su declaración está ratificada con el vaciado telefónico efectuado, y que está agregado al expediente, del número 3390-3748, en el que se acredita que a las 10:53 de la mañana, ese teléfono que portaba el señor G., recibió una llamada del 9757-0104, que pertenecía a la ofendida T. L. C., comprobándose que la torre de la cual salió la llamada de ella fue la de La Hacienda, es decir la misma zona en la cual se encontraba la casa de habitación de ellos. Inclusive el testigo J. A. R. confirma el haber escuchado del propio S. y sus familiares que éste había recibido la llamada de T. en la cual alertaba a su esposo de la presencia en la casa del imputado. En todo caso, y más contundente, el perito L. D. S. —cuyo dictamen obra a folios 660 y siguientes- ratificó la existencia de esa llamada, al evaluar el vaciado telefónico realizado por la empresa operadora de servicios de telefonía celular. La llamada en sí tiene un sentido de lógica comprensión, T. L. C. llama a su esposo porque la presencia del imputado dentro de su casa le genera sorpresa y temor, de lo contrario —si él se ubicara fuera de la casa de habitación- la ofendida no hubiera considerado necesario llamar al S. G. porque no se sentiría en situación de riesgo, y dicha llamada se registra en la zona en que se ubicaba ella: en su casa de habitación, por lo que este dato confirma lo declarado por el señor S. G.. 5. Individualización de B. S. como el autor de las agresiones que ocasionaron la muerte de las víctimas. Transferencia de información corporal. Una evidencia contundente de la presencia del imputado en el lugar de los hechos y por tanto demostrativa de su participación criminal lo constituyen los dictámenes del Laboratorio de Biología, números 1160-2012 y 1179-2012 (folios 622 y siguientes), los que fueron introducidos al debate con la declaración de la Licenciada A. G. A.. En ellos se determina con claridad, que en la mano derecha de T. se encontró un cabello del imputado, y en el raspado púbico realizado a él, se le encontró dos cabellos y dos bellos púbicos de ella, lo que sin dudas ubica al imputado en la escena del delito por la transferencia de elementos pilosos que se dio entre el acusado y la señora T. L., lo que de conformidad al Principio de Lockard, el imputado dejó información suya en la escena y se llevó información de la misma; y ello es explicable por el forcejeo en que se desarrolló la agresión en contra de la víctima, en la cual resulta evidente que ella hizo cuanto estaba a su alcance para salvar su vida, lo cual explica el porqué de esas transferencias por provenir de un escenario dinámico de agresión y defensa. Las muestras de ese forcejeo y de la golpiza a la que fue sometida T. L. antes que recibiera las lesiones mortales en su cuello, quedan acreditadas en el dictamen de autopsia 1419-12 (folios 581 y siguientes), y las fotografías que se incorporan al mismo, que muestran suficiente evidencia de las agresiones previas a las que fue sometida la víctima, y que ante tan dinámica agresión es que se produjo el intercambio de elementos pilosos entre ella y el imputado. 6. Individualización de B. S. como único atacante. Una sola arma blanca utilizada y mismo patrón de ataque. Asimismo, se comprobó durante el juicio, mediante los certificados de autopsia practicados a las víctimas (1419-12, 1420-12 y 1421-12, de folios 581, 610 y 600, respectivamente), que las tres fallecidas presentan el mismo patrón de producción de muerte, degüello con arma blanca. Este aspecto resulta no sólo de las autopsias practicadas sino también de las fotografías; ambos elementos documentan el mismo patrón de ataque en las víctimas. Esta circunstancia inclusive es mencionada por el médico forense O. A. R.. Así, todas ellas tienen el mismo patrón de muerte, lo que hace conducir que se trata de un solo atacante, con la distinción de la agresión previa a la que fue sometida T. L. C., quien recibió una grosera golpiza por parte del imputado, por ser ella el principal objetivo de su amenaza; las otras dos empleadas fueron atacadas para acallarlas, puesto que habían visto al atacante y sabían de quién se trataba. T. L., a diferencia de las otras dos víctimas presentaba en su cuerpo traumatismos en cráneo, equimosis violácea en toda la cara, antebrazos y manos, lo que hace relevar la forma ensañada que con ella actuó el imputado. Todo lo anterior, sin dejar de desconocer que con el dictamen de autopsia de ella resulta que se encontraba en estado de gestación, embarazo que era visible, tal como lo refirieron los testigos S. G. y J. A. R.. En ese mismo sentido, se emitió el dictamen de la Doctora D. P. (folio 626), del Laboratorio de Serología-Genética, en el cual se indica que la cacha de cuchillo encontrado en cuerpo de N. S. R., tiene su sangre, y que la hoja metálica del cuchillo utilizado tiene sangre de las tres víctimas. Así, un único patrón de ataque, una sola arma empleada, hace confirmar que el imputado actuó sólo en su ataque mortal. 7. Individualización de B. S. como autor de los hechos. El comportamiento del uso de su celular, el cambio de ropas y sus diversas versiones sobre la lesión que presentaba. También se efectuó un vaciado telefónico al número 9468-6868, perteneciente al imputado, notándose que el día del hecho de 10:24 a 11:57, de la mañana del 1 de junio de 2012, el mismo no fue utilizado por él, y en ese rango de tiempo, coincidentemente, se estaba produciendo el ataque a las víctimas en la casa de la señora T. L. C.. Antes y después de ese rango de tiempo, el celular del imputado se mantuvo en constante actividad, 8 llamadas antes y 20 después. Este hallazgo probatorio, contribuye también a afirmar que no estaba en actividad su celular por ese lapso de tiempo, porque estaba cometiendo el hecho criminal. Por otro lado, con las declaraciones de los testigos R. L. Y B. B., G. A., se logró establecer -como otro hecho que contribuye a incriminar al imputado-, que éste al llegar a retirar la motocicleta de la casa donde se la habían prestado, vestía de una forma, distinta a cómo llegó a devolverla, ello contribuye a determinar que el imputado necesitaba cambiarse para quitarse las secuelas de su agresión en su cuerpo y ropas. El sentido común y reglas de experiencia determinan que por tan pocas horas que tuvo la motocicleta a su disposición, era innecesario asearse. Pero en este caso, como resulta obvio, el imputado necesitaba cambiarse. Por otro lado, el testigo G. A. estableció que el imputado a su regreso para devolver la motocicleta estaba renqueando de una de sus piernas, y más extraño es que al testigo le dijo que se había golpeado el pie con el encendido de la moto (el cran), pero al ser evaluado por el médico forense T. A. A., y como se muestra en su dictamen 1119-12, mencionó en su historia médico legal que se había golpeado al sufrir un accidente subiendo las gradas de su casa. Resultando evidente de ello que si dio dos versiones distintas de su lesión en su pie derecho, es porque oculta la real forma en que se había lesionado. Esa lesión que presenta, y que fue evaluada a los dos días de ocurrido el hecho más bien encuentra su encaje natural en hechos tan dinámicos y violentos como en el que participó el imputado. Con esta relación probatoria, ignorada por completo por el Tribunal recurrido, ha quedado evidenciada la forma en que el señor B. S., el 1 de junio de 2012, dio cumplimiento a su amenaza esgrimida contra la señora T. L. C., cuando aquel fue despedido de su empleo, materialización de la amenaza que fue precedida del astuto plan de simular la apariencia del empleado sustituto de él J. A. R., para lograr que las empleadas, desde adentro de la vivienda oprimieran el botón para abrir el portón de la casa, y una vez adentro, procedió a golpear salvajemente a la dueña de casa, ensañándose con ella al estar dirigido su rencor con ella; una vez que la sometió a la altura de la base de las gradas, tomó un cuchillo de los utilizados en el restaurante y comenzó a agredirla con él, provocándole múltiples heridas hasta que procede a degollarla. Y a sabiendas que en la casa se encontraban las domésticas M. A. H. y N. S. R., y que habían descendido al cuarto de ellas, rompió la tela metálica de la ventana de la cocina, descendió por las gradas traseras, abrió la puerta de la habitación donde se refugiaban, y con el mismo cuchillo, aprovechando el estado de pánico en que se encontraban, procede a agredirlas hasta lograr degollarlas, en la misma forma que lo había hecho con su primera víctima, quien por cierto se encontraba en un evidente estado de gravidez. Lamentablemente, estas situaciones fácticas debidamente probadas y sustentadas en medios de prueba de distinta naturaleza, relacionados entre sí, no fueron establecidas en la sentencia que hoy se recurre, en vista de la no aplicación de las reglas lógicas de la DERIVACIÓN Y RAZÓN SUFICIENTE, en vista que a pesar que estos medios de prueba, en su conjunto, arrojan la constatación de estos hechos descritos, el Tribunal de Sentencia no obtuvo esta información probatoria, estructurando hechos que niegan el resultado razonado de su análisis probatorio; no extrae el Tribunal inferencias razonables de estos medios de prueba, que en su conjunto y armonía acreditan con suma simplicidad los eventos ocurridos el 1 de junio de 2012, y de los cuales B. S. S. es su autor. E. Precisión de otras irregularidades del Tribunal en la observancia de las reglas de la sana crítica. 1. Como infracción al Principio lógico de la Derivación, el Tribunal no consigna en sus hechos probados la situación comprobada del la contratación del imputado en LE BISTRO; la forma en que se comportaba en su trabajo, tanto en su estricto desempeño como en su relación irrespetuosa con su patrona; su despido días antes que terminara su período de prueba regulado en el contrato por él suscrito. Ello a pesar de existir suficiente prueba que así se lo indica. 2. Asimismo, resulta la violación a esa regla de Derivación, en el primer hecho probado de la sentencia se indica que el atacante de T. L. C., M. A. H. y N. S. R., ya se encontraba dentro de la vivienda con las anteriores personas, situación que no está reconocida por ningún medio probatorio. Esa relación fáctica no tiene una razón suficiente para su establecimiento, lo cual muestra la arbitraria consignación de hechos probados por el Tribunal. 3. De forma totalmente predispuesta, y en su intento forzado de absolver al imputado, la sentencia recurrida menciona en la valoración probatoria de las autopsias, del acta de levantamiento de cadáver, el álbum fotográfico y el croquis de la escena del delito, lo siguiente: “Para el aso, las partes acusadoras han sostenido que el acusado fue la persona que cometió el hecho y que se encontraron elementos pilosos en las manos de la señora T. C. L. C., uno de los cuales resulto ser similar a los del imputado puesto que así lo establece el dictamen de comparación tricológica, no obstante, al analizar las foto grafías de la escena del crimen se puede observar el mal manejo que recibió ese levantamiento. la persona que aparee manipulando el cadáver solamente usa guantes pero no utiliza ningún otro mecanismo que impida la transmisión de indicios de su persona hacia a víctima, olvidando el principio elemental en criminalística que es el principio de Lockard y que consiste en que toda persona deja algo en la escena y se lleva algo de la escena, por lo tanto el investigador debe estar debidamente protegido para evitar ese tipo de contaminación. Sumado al hecho de la falta de protección de la persona que manipula el cadáver de la señora T. C. L. C., se puede observar que dicho cadáver fue manipulado al grado que se le levanto su ropa para observar las heridas, se le quitaron los zapatos ya que en una fotografía aparece con ellos pero a la autopsia no llegaron, y tampoco se protegieron sus manos, lo cual si se hizo con los otros dos cadáveres, lo que puede implicar que la transmisión de indicios hacia el cadáver pudo ocurrir en cualquier momento incluso el traslado a la morgue “. Insinúa la sentencia que los elementos pilosos recogidos de las manos de la fallecida T. L. C. pudieron ser del personal encargado de levantar el cadáver, cuando de los dictámenes del Laboratorio de Biología, números 1160-2012 (4253-2012) y 1179-2012 (43 11-2013), (folios 622 y siguientes), los que fueron introducidos al debate con la declaración de la Licenciada A. G. A., se determina con claridad y de forma indubitable, que en la mano derecha de T.se encontró un cabello del imputado, y en el raspado púbico realizado a él, se le encontró dos cabellos y dos bellos púbicos de ella, y al momento de declarar, la perito expresó que para llegar a esa conclusión debe darse una coincidencia de 16 patrones individualizantes para determinar similitud en cuanto a características físicas microscópicas, de tal suerte que la posibilidad que establece la sentencia en decir que ese cabello encontrado en la mano de T. L. pudiera ser de alguna de las personas encargadas de levantar su cadáver, es una burda e injustificada valoración, y lo peor aún alejada de todo fundamento de sustento probatorio; es decir, es una irresponsable especulación alejada de todo sustento probatorio, lo cual también atenta contra la regla lógica de la DERIVACION, toda vez que esa conclusión no es extraída como fruto razonado y derivado de un elemento de prueba en que se sustente. A la vez, dicha conclusión violenta el principio lógico de la coherencia, puesto que resulta contradictorio que por un lado la sentencia refiera el principio de Lockard, en el cual más bien se fundamenta la apreciación probatoria de la participación del imputado en el hecho, ya que a él se le encontró elementos pilosos (4) de la ofendida en su cuerpo, y a ella uno de él, lo que más bien fundamenta, como lo dice la sentencia “consiste en que toda personal deja algo en la escena y se lleva lago de la escena” lo que precisamente ocurrió en respecto del imputado, por el dinámico contacto que tuvo con la ofendida en la agresión que le provocó, y que generó una lucha cuerpo a cuerpo en él de someterla para matarla, y en ella de desesperadamente salvaguardar su integridad física. Así, si el Tribunal entiende bien el citado principio criminalístico, es contradictorio que lo aplique, y que a la vez lo niegue respecto del imputado, sobre quién hay dos dictámenes que evidencian la transferencia de elementos pilosos entre él y la ofendida. Finalmente, sobre este punto valorativo, la circunstancia expresada por el Tribunal de un mal manejo de la escena del crimen, como ser que varios indicios se les tomó fotografía y no se numeraron, y que corresponden a cabellos encontrados en la escena, en ninguna forma hace variar el resultado de los dictámenes citados, ya que los mismos se encontraron en los cuerpos de la víctima y su victimario, y no en los diferentes aposentos de la casa, con lo cual esa observación no incide en el resultado de laboratorio obtenido. 4. Respecto del razonamiento empleado en la valoración de los testigos S. G., F. M. . J. A. R., y de la INSPECCION, los DOCUMENTOS DE PROPIEDAD DE LA MOTOCICLETA y el CONTRATO DE TRABAJO, la sentencia recurrida, en primer término demerita la llamada registrada de T. L.a su esposo S. G., por el simple hecho que en el vaciado telefónico sólo aparece la ubicación de la torre del teléfono emisor y no la del receptor, cuando lo importante era verificar que había un medio de prueba confiable, más allá del dicho del testigo que esa llamada se realizó, lo cual es confirmado con medios de prueba independientes de su declaración, como ser el vaciado telefónico emitido por una compañía de telefonía celular, y por el dictamen del perito L. D. S. que confirman tal llamada. Es más, ni el propio experto pone ninguna duda sobre su realización, sólo el Tribunal sin tener un fundamento probatorio válido para dementar dicha llamada. En este mismo apartado, la sentencia hace una inferencia, que si la llamada de alerta de T. L. a su esposo ocurre a las 10:56, y si existe un registro en el teléfono del imputado de ubicar su teléfono celular a las 10:24 en la zona de la colonia Brisas de Olancho, se haría imposible su desplazamiento a la colonia de la ofendida, ubicada cerca del bulevar La Hacienda. En este pensamiento, obvia el Tribunal la aplicación de la experiencia común, ya que todos los que conocemos y conducimos en la ciudad capital, sabemos que a pesar del tráfico existen en nuestras calles, a los motociclistas no se les dificulta su circulación porque por lo pequeño de sus unidades, lograr sobrepasar a cualquier vehículo o filas de ellos mediante las maniobras que rutinariamente realizan. Es decir que de esa zona en que se registra el celular del imputado, habiendo un margen de 32 minutos, en motocicleta le es fácil obtener ese desplazamiento; distinto sería si el imputado se hubiera conducido en un vehículo de 4 ruedas. Pero además, obvia la sentencia, que la ubicación de las antenas de celular tienen un radio de cobertura de kilómetros, como lo señaló el perito referido, lo cual no debe de pasar desapercibido para entender que el imputado no se ubicara justo en el centro de la circunferencia de la antena, sino en cualquier lugar distante del mismo. Además, sobre este punto la propia sentencia se contradice, cuando en el apartado de valoración de la prueba de dictamen de relación telefónica (literal “b”, página 20 de la sentencia), el Tribunal reconoce que en motocicleta es posible el desplazamiento en corto tiempo al decir: “...tampoco el alegato de la defensa respecto a que el acusado no cometió el hecho porque se encontraba en la zona cercana al Mall Premier puede ser refutable porque considerando que el acusado se conducía en una motocicleta, entonces pudo llegar en corto plazo hasta la vivienda de la ofendida...”. Pero lo más sorprendente, y por ello la sentencia incurre nuevamente en una violación de las reglas lógicas, concretamente de la contradicción, es que al imputado que se conducía en moto le favorezca en no poder llegar la lugar del hecho por razón de la distancia y por el limitado desplazamiento que pudo haber tenido, en cambio al señor S. G. le demerita en su testimonio por haberse “tardado” en llegar a la escena del delito, cuando él sí se conducía en vehículo; ignorando de paso la sentencia que en su testimonio el señor en mención manifestó que luego de la llamada de T. permaneció en su trabajo en Banco Ficohsa, y se desplazó a su casa cuando recibió una llamada alertándole que algo había pasado en su casa, en vista de los esfuerzos de comunicación del empleado J. A. R., quien fue el primero en llegar a la casa, pues venía de hacer unos mandados. Lo extraño y absurdo a la vez, es que la sentencia recurre a exigir una coincidencia hasta matemática entre los tiempos expresados por este testigo y el señor S. G., cuando lo importante es apreciar la coincidencia en esencia en sus testimonios, ya que la perfección en el señalamiento de horas y tiempos, en el caso de testigos, no su puede alcanzar por tratarse de acontecimientos que vienen a la memoria de los declarantes; menos aún cuando el Tribunal hace una exigencia más allá de las posibilidades humanas de perfección —como si se tratase de ciencias exactascuando los dos testigos vivieron una situación tan traumática, el uno al ver salvajemente golpeada y degollada a su esposa, y el otro, respecto de su patrona. Y nuevamente sorprende el Tribunal con su valoración al utilizar las reglas de la lógica con una extrema subjetividad para dementar el testimonio del señor S. G., cuando dice que: “También indicó el testigo S. que el hablo con T. y que luego solo escuchó que ella dijo “Hola B.” y luego se cortó la comunicación e intentó llamar pero no le contestaron, no obstante, los hechos no corroboran su versión, puesto que si una de las empleadas le abrió a B., entonces estas tuvieron que irse antes de dejar a este solo con T. por lo tanto transcurrir algunos minutos antes de que el hecho ocurriera y no necesariamente cortarse inmediatamente toda la comunicación desde que llegó B.. Esto tampoco es coherente con el hecho que las señoras N. y A. se fueran a su habitación ubicada en el sótano el cual se encuentra en la parte trasera de la vivienda, puesto que si el ataque fue inminente, la lógica indica que ellas debieron salir corriendo hacia la calle y no encerrarse en su habitación, pues de acuerdo a la inspección se pudo establecer que había más espacio y más factible salir hacia la calle que correr hacia la parte detrás que da acceso mediante unas pequeñas escaleras de caracol que necesitan un extremo cuidado... Así pues, la acción de encerrarse en la habitación para bajar la mismas lo único que refleja es que la jóvenes dejaron sola a T. porque la persona que con ella se encontraba era de su confianza y con quien podía hablar sin que las empleadas domésticas estuvieron presentes, puesto que el hecho no ocurrió en forma abrupta sino que previamente hubo una discusión, tal como lo indica la autopsia que refleja que T. tenia equimosis en su cara que podían ser producto de una pelea previa; aunado a ello, en la escena se encontró un puñado de cabello, posiblemente de T. aunque tal situación no se sabe debido a que no se realizó análisis sobre el mismo, pero ese cabello demuestra que una persona fue jalada del mismo y se arrancó al realizar tal acción”. Con ello el Tribunal, de manera opuesta a cualquier sentido lógico por un lado porque en la declaración del testigo manifestó que su esposa le dijo que una de las empleadas le había abierto a B. por lo que ella bajó a salir a su encuentro, y en ese momento se abre la puerta por parte de él, por lo que es totalmente especulativo del Tribunal dudar del testimonio del testigo de cargo, porque ello muestra que la empleada ya no estaba en ese encuentro, sino que se había trasladado a la cocina (situación que queda ratificada con el hecho que al producirse el ataque en contra de T. pusieron llave a la puerta de la cocina); siendo en efecto que la empleada M. A. H. al abrir la puerta, creyendo que era el empleado actual y al ver que era el imputado, avisa a su patrona, quien sale a su encuentro, ya no estando ahí frente a ellos dicha empleada. En todo caso, al imputado no le interesaba en el plan propuesto si la empleada se encontraba ahí o no, puesto que iba dispuesto a acabar con la vida de su ex patrona, por lo que haya estado ahí o no resulta irrelevante. El Tribunal de Sentencia se olvida que el imputado es el señor B. S., por lo que su análisis exhaustivo de la declaración del esposo de la ofendida más parece que es a él a quien se le está juzgando. Y esta desmedida aprobación probatoria del Tribunal en este apartado, resulta cuando con arbitrariedad valorativa, dice que el hecho que las empleadas hayan salido huyendo hacia su habitación ubicada en la parte posterior es demostrativo que el atacante era una persona de confianza, cuando lo que se aprecia es que si ellas optaron por eso fue porque creyeron que saliendo de la cocina no iban a ser alcanzadas por el atacante, y esa actitud de reacción de ellas en esta forma, no es demostrativa per se que el atacante fuera alguien cercano a la ofendida. Es más, optaron por esa vía, puesto que lo que sí quedó acreditado con la inspección es que en esa casa sólo se puede salir por la puerta principal, y si el ataque en contra de T. L. tuvo lugar en la entrada de la casa (la base de las gradas queda al frente de la puerta principal), es obvio que optaron por refugiarse en ese lugar, pensando en que no serían alcanzadas por el atacante, por tanto, es ilógica también la valoración de la sentencia en cuestionar la actitud de las dos víctimas empleadas en haber decidido tal cosa y no salir por la calle, porque en una situación de tan apremiante peligro muchas personas sólo reaccionan sin meditar fríamente cuál podría ser la mejor opción, siendo un acto connatural con nuestra condición de humanos buscar refugio en el lugar más indicado. En este apartado valorativo, el Tribunal menciona que la declaración del testigo S. G. no cuenta con el respaldo de otros medios de prueba, cosa que es opuesta a la verdad, en vista, que como se ha explicado antes, su declaración encuentra respaldo en el vaciado telefónico realizado por la compañía prestadora de los servicios a instancia judicial, con el dictamen del perito L. D. S., con la declaración de los testigos J. A. R. y F. M. M., con el dictamen de autopsia de T. L. C., con el dictamen de biología forense practicado sobre los elementos pilosos encontrados al imputado y a la víctima citada, con el álbum fotográfico y con el acta de levantamiento de cadáver, con el contrato de trabajo suscrito con el imputado y los documentos de la motocicleta y con el dictamen psicológico practicado al imputado, por lo que existe una relación armónica de su testimonio con los restantes medios de prueba, sorprendiendo con ello la conclusión valorativa del Tribunal de Sentencia. Pero la sentencia llega al extremo de, a toda costa, dementar el peso conviccional del testigo esposo de la señora C., al decir que: “Otra situación que el Tribunal observó durante la inspección fue el afán de testigo S. G. de querer incriminar al acusado, llegando incluso a la grado de hacer suposiciones sobre la forma en que había ocurrido el hecho, como había ingresado, etc., haciendo incluso una simulación de cómo introdujo sus manos (el imputado) por la ventana para abrir la puerta, aun cuando mencionó que el descubrió el cuerpo sin vida de su esposa salió de la casa pero que nunca fue al dormitorio de la empleadas, por lo que se desconoce por qué surge tal aseveración por parte de este testigo, si fuera el hecho que nunca bajo a dicha habitación “. Es opuesto a las reglas de la experiencia común que el Tribunal cuestione en el testigo que aún y cuándo no haya bajado a la habitación de las empleadas, no haya podido informarse de cómo ocurrieron los hechos en su totalidad. Cualquier persona que pierde a un ser querido es lo menos que haría, así que el hecho que el testigo mencione, basado en la información de los oficiales que bajaron a la habitación de las empleadas, de cómo accedió el imputado a ingresar en dicha habitación (en todo caso el pudo bajar después que se hayan retirado los cuerpos), no demerita su testimonio, sino que más bien es compatible interés de cómo ocurrieron los hechos en su propia casa, y contra su esposa y empleadas. La valoración de la sentencia, sin lugar a dudas muestra un claro interés de restar credibilidad a este testigo a toda costa, insinuando inclusive que una persona como de su calidad es el autor de los hechos, cosa que frente a la información probatoria contra el imputado, es inconsistente e infundada. 5. En la valoración efectuada al dictamen de relación telefónica, la sentencia viola el principio de la derivación, puesto que al poner en duda que T. L. haya efectuado la llamada a su esposo, fundamentándose en que su teléfono se encontró en la pila de la parte posterior de la casa y no en el lugar donde fue atacada, no hay un tan solo medio de prueba que respalde esa conjetura del Tribunal, recuérdese que haya otras dos víctimas en el cuarto de servidumbre, ubicado junto a la pila, y ese teléfono pudo haber sido de uno de ellas. Sin embargo, la sentencia confirma que era el de la dueña de casa. ¿Qué prueba le da el sustento al tribunal para tal aseveración?. Y en el peor caso que hubiese sido de ella, ¿acaso no está comprobado que el atacante (B. S.) no bajó al cuarto de las empleadas a matarlas, y por tanto, se aproximó a la pila? Otra evidencia más que el pensamiento de la sentencia es arbitrario. Y siempre en ese mismo apartado de valoración probatoria, la sentencia dice: “a) Que en realidad el señor s. G. no hizo ninguna llamada a su esposa T. luego que se corto la llamada, contradiciendo asa la deposición de que dicho testigo que indicó que él estuvo llamando en reiteradas ocasiones luego que la llamada se cortó. “Apartándose de cualquier principio lógico porque el propio perito L. D. S. dijo que cuando el teléfono receptor no está conectado, no se registra la llamada en el registro de llamadas. Y agrega la sentencia: “b) Que el señor B. S. no tuvo ningún contacto con la señora T. L. C. ni con el señor S. G., por tanto tampoco se puede demostrar que sea cierto el móvil planteado por la acusación y que el acusado haya estado intimidado en manera alguna a la señora L. C., sobre todo tomando en consideración que desde su despido hasta la fecha del hecho habían transcurrido un considerable espacio de tiempo “. En este punto, se le ha olvidado al Tribunal que el imputado sí tuvo contacto con T. L., puesto que lo evidencia los dictámenes de biología forense, que muestran la transferencia recíproca de información corporal (Principio de Lockard, citado por el mismo órgano de justicia); y, por otro lado sí es posible que el imputado hubiera estado que silo permite, tal como fue revelado por el informe o dictamen psicológico, en el que se menciona que mediante las pruebas psicológicas que se le practicaron se determinó que padece de un trastorno esquizoide con rasgos anancásticos y disóciales, que deriva en la realización de acciones grotescas y frialdad emocional, y que muestra tendencia a actitudes irresponsables ante las normas sociales, baja tolerancia a la frustración y acciones impulsivas. En sus conclusiones, el informe revela que el imputado producto de su trastorno esquizoide muestra una baja tolerancia a la frustración que lo conduce a comportamientos violentos, desarrollando rencores injustificados. Así la conclusión del Tribunal en este específico punto, también violenta el principio de derivación y razón suficiente por estar apartado de un razonamiento basado en pruebas, que le señalan otra realidad. 6. Respecto a la valoración de los dictámenes 4253-2012 y 4311-2012, relativos a una de las evaluaciones de biología practicadas por la perito A. G. A., sobre la transferencia recíproca de cabellos y vellos encontrados en el cuerpo del imputado y la víctima T. L. C., la sentencia hace la siguiente valoración: a. “Es importante analizar el primer resultado (del dictamen 4312-11) puesto que el dictamen realizado por el doctor T. Á. indica que el peinado púbico realizado al imputado fue hasta el día tres de junio del año dos mil doce, es decir tres días después del hecho pero curiosamente todavía se encuentra en su peinado púbico dos cabellos y dos vellos púbicos de la hoy occisa T. L. C.. Ante esto el tribunal se pregunta ¿cómo pudieron permanecer en el cuerpo del acusado dos vellos púbicos y dos cabellos de a ofendida T.? ¿Será acaso que el acusado no se bañó en tres días? ¿O no se cambió de ropa? Lógicamente si fue el acusado quien cometió un hecho tan violento, necesariamente tenía que haberse bañado y cambiado de ropa para quitarse la sangre de la que lógicamente pudo impregnarse en tan grotesca escena, con lo cual no se debían de encontrar elementos pilosos de la ofendida en su cuerpo, considerando además que el penado en cuestión fue tres días después del hecho. “En este punto, ignora el Tribunal que al bañarse el imputado, y por efecto de la gravedad misma del agua, de los variados elementos pilosos que su cuerpo hubo recibido, algunos se alojaron en su vello púbico, que por sus propias características morfológicas permiten albergar este tipo de elementos que se entrecruzan. El Tribual sabe que el barrido púbico es importante en la criminalística en estos y otros delitos para poder encontrar información de la víctima en el autor del hecho. Eso por experiencia lo sabe, y de sobre el Tribunal de Sentencia, de tal forma que las preguntas que se formulan no se ajustan a su maduro conocimiento sobre estas técnicas. b. “Otra pregunta que surge en el tribunal es ¿cómo pudo llegar vello púbico de la ofendida T. C. hasta el acusado para que aparezcan en su peinado púbico? El Tribunal entiende que los vellos púbicos se encuentran en las zonas genitales, es decir que la única manera de transmisión de vellos púbicos es que ambas zonas genitales hayan estado en contacto pero en este caso no se está indicando que haya una acreción sexual ni se dicho que la hoy occisa T. tuviera relaciones sexuales con el acusado B., tampoco se ha dicho que la hoy occisa estuviera desnuda al momento de la comisión del hecho. De ahí pues que existen dos posibles hipótesis: a) Que el acusado mantenía alguna relación muy cercana con la hoy occisa que permitiera la transmisión de vello púbico de esta hacia el acusado y que este no se cambió ni se bañó durante tres días y por tanto apareció dicho vello en el peinado púbico; o, b) Que la conclusión a que se arribó en el dictamen no es concluyente y por tanto no se puede establecer con certeza que los vellos púbicos y el cabello encontrado en el acusado sean de la ofendida T. L. C.. A criterio del Tribunal no hay ninguna prueba que apoye la hipótesis por tanto la única conclusión valida es que en el dictamen no permite adquirir una certeza sino más bien una probabilidad, aun cuando la perito haya querido hacer ver que su conclusión no da lugar a error. ¿Cómo se hubiera podido saber con certeza que los vellos púbicos y el cabello encontrados en el cuerpo del acusado eran de la ofendida T.? La respuesta es muy simple: realizando un análisis de ADN, ya que es de todos conocido que este análisis tiene un 99.9999999% de certeza y solo en ese entonces se hubiera podido convencer el Tribunal que por alguna razón o de alguna manera se transmitieron vellos púbicos de la víctima al acusado y que permanecieron durante tres días en el cuerpo del acusado. Por tanto, para este Tribunal el resultado del dictamen 4311-2012 no es creíble ni brinda una certeza sobre la participación del acusado en el hecho“. Sobre esta valoración, debe criticarse, que la víctima no asumió una actitud dócil de absoluto sometimiento al imputado cuando la atacó, sino que hizo lo imposible para salvar su vida. Recuérdese que por otro lado en ese escenario, el imputado quería desarrollar su ataque de la forma más efectiva posible porque habían dos personas más que escuchaban lo que estaba ocurriendo, y por ello tenía que actuar con prontitud. La muestra de lesiones y golpes contusos en la humanidad de T. muestra que ella luchó por defenderse y que el imputado tuvo que recurrir a diversas formas de agresión en ella, es así que ya nos podemos imaginar los extremadamente dinámico que resultó este hecho en las gradas de la casa, y por ellos entre jalones, agarrones, actos para sujetar o someter, es que es totalmente posible que el imputado haya tomada a T. cualquier parte de su cuerpo para someterla y matarla, y de ahí que la transferencia de este tipo de vellos hubiesen sido transferidos. Este es el escenario más lógico, al renunciar el Tribunal a apreciar, y lejos de ello recurre a otras tesis impregnadas de imaginación en aras de negar la actividad más acorde con las circunstancias del hecho. Por otro lado, asombra que la sentencia quiera convertir al Tribunal en un perito más calificado que la propia perito deponente, quien refirió la confiabilidad objetiva de esa prueba de comparación microscópica basada en la identificación de 16 características similares. En esto, también el Tribunal atenta contra el principio lógico de la derivación. c. “Respecto al dictamen 4253-2012, este Tribunal tampoco le brinda credibilidad puesto que al mostrarse de manera lógica que las conclusiones del dictamen 4311-2012 no son concluyentes, igual se determina con respecto a las conclusiones del dictamen 4523-2011, reiterando que la única manera certera de saber a quién correspondía el cabello era precisamente con un dictamen de ADN. Por otro lado, ya anteriormente expresó este Tribunal que el levantamiento del cadáver de la señora T. L. C. no siguió los parámetros de cuidado exigidos en la investigación criminalística, puesto que los investigadores no evitaron la contaminación cruzada desde el momento en que manipularon el cabello sin utilizar trajes de protección, sin proteger las manos de la occisa, despojándola de su ropa sin el cuidado debido e inclusive despojándola de sus zapatos. Por tanto, es posible que ese cabello haya pertenecido a una persona de las que levanto el cuerpo precisamente por la contaminación cruzada que se generó en el momento del levantamiento”. En este apartado, cabe el mismo comentario anterior que el tribunal pretende en convertirse en más experto que el experto, y no puede basar su conclusión en conocimientos privados de esta materia. Para ello debió contar con una opinión experta que le hubiera indicado la obligatoria realización de prueba de ADN. Por otro lado, es totalmente especulativo el último comentario que los elementos pilosos pudieran ser de los encargados de levantar el cadáver, cuando ya la perito ha manifestado la identidad que se requiere para que el resultado del prueba sea positiva. El tribunal no puede basar sus conclusiones probatorias en posibilidades, sino en el fruto razonado de la prueba, que en este, como en otras pruebas no fundamentó. 7. Finalmente, respecto a la valoración de la evidencia del cuchillo utilizado para dar muerte a las víctimas, señala la sentencia: “Por otro lado, es interesante analizar el arma que se usó en la escena, ya que resulta ser un cuchillo de la misma vivienda y que se encontraba en la cocina. La acusación ha tratado de hacer ver que el móvil del acusado era la venganza por haber sido despedido pero es obvio que si toda la acción respondía a un plan preconcebido entonces la persona hubiera ido preparada para cometer el hecho y por tanto no iba a utilizar el cuchillo que se encontraba en la cocina. Por otro lado el lugar donde se encontraban los cuchillos (en la cocina según dijo el señor S. G. puesto que de otra manera el Tribunal donde estaban puesto que no fueron fijados), solamente podía ser conocido por una persona que frecuentaba el lugar y no precisamente por el acusado que era un empleado y que había sido despedido hacía más de un mes, por tanto en ese tiempo los cuchillos pudieron moverse de lugar. Por tanto, la tesis acusatoria que refiere que el acusado llego al lugar con la intención de cometer el delito se descarta”. Olvida el Tribunal que el imputado fue empleado de la casa de la familia G. C., y que por lo tanto sabía que en la cocina de la casa habían de sobra instrumentos para cometer el delito; es más el imputado sabía que tratándose de un restaurante la calidad de los cuchillos era óptima en cuanto a su capacidad de cortar. De esa forma, no es incompatible con el plan del acusado, el hecho de proveerse del arma que se encontraba a pocos pasos de las gradas donde agredió a su ex patrona, y por ello es que la autopsia de ella habla por sí sola en evidenciar que tuvo que someterla primero con golpes contusos para luego alcanzar el arma homicida. El decir que por ello se descarta que él llegó a la vivienda con la intención de cometer el delito, no es un fruto que provenga del análisis objetivo del alcance que él tenía de obtener el arma, para lo cual sometió a la víctima, como lo revela la autopsia citada. Así que más de la utilización de la lógica y la derivación de la información de la autopsia, el Tribunal se sustenta en sus propias creencias del hecho, sin tener un respaldo suficiente. Por lo anteriormente expuesto en este apartado del recurso, resulta clara la infracción de las reglas de la sana crítica por parte del Tribunal de Sentencia, puesto que, habiéndose desplegado toda esta actividad probatoria, que mostraba su relación y concordancia en mostrar esta secuencia de hechos, la sentencia que hoy se impugna haya consignado un pobre encuadre fáctico que no reconoce dichos hechos y en consecuencia no estima la comisión de los delitos imputados, lo que es demostrativo del escaso empleo de esas reglas para, de forma armónica, determinar las situaciones fácticas que la prueba analizada muestra en su conjunto. Y ha quedado en evidencia la reiterada violación a las reglas de la sana crítica como ser las reglas lógicas de la COHERENCIA y DERIVACION, así como el adecuado empleo de la experiencia común. Así, la sentencia no ha sido capaz de establecer la realización de los hechos constitutivos de los tipos de asesinato y aborto, referidos en los Arts. 117 y 126.3 del Código Penal. Así, asociando la regla lógica de la DERIVACION, informada por el Principio de Razón Suficiente -el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando-, y de la regla lógica de la COHERENCIA, referida a que la motivación debe estar constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para lo cual debe ser Congruente, No contradictoria e Inequívoca, no es posible entender que el Tribunal de Sentencia no haya extraído la conclusión probatoria que muestran los diferentes medios de prueba relacionados, que a su vez brindan la conclusión de certeza de los hechos que evidencian, y que haría decantar la convicción del tribunal en la estimación de la comisión de los delitos imputados. F. Perjuicio del vicio del que adolece la sentencia. El perjuicio producido por la violación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, se constituye en el hecho de repercutir el esfuerzo probatorio del Tribunal de Sentencia en una deficiente e incompleta determinación de hechos probados, que por sí mismos no permiten el encuadre legal de los delitos imputados a B. S. S., de tres asesinatos y un aborto, y que han derivado en la injusta absolución de los acusados, cuando del acervo probatorio se genera una relación armónica de prueba suficiente para declarar su responsabilidad penal. G. Forma de corrección del vicio. Como el vicio descrito ha ocurrido en la aplicación del intelecto del Tribunal en la valoración de la prueba, con sujeción a los principios lógicos apuntados, de conformidad al Art. 369 del Código Procesal Penal, debe procederse a la casarse la sentencia de mérito, ordenándose el juicio de reenvío correspondiente, con la integración de nuevos jueces. Como dicho vicio se ha presentado en el acto de la sentencia definitiva, no pudo hacerse un reclamo oportuno en contra del mismo. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LOS ABOGADOS H. E. F. P. y R. S. R. EN SU CONDICION DE APODERADOS DE S. G. EN SU CONDICION DE VICTIMA, COMO ESPOSO DE LA SEÑORA T. C. L. C.. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 360 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. NORMA INFRINGIDA: ARTÍCULO 32 DEL CÓDIGO PENAL. I. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal, que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…”. La Sala de lo Penal ha expresado en su jurisprudencia,[3] que de esta norma se puede determinar la configuración del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, desde dos vías: A) Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato de un acontecimiento histórico penalmente relevante, declarado por el Tribunal de Sentencia, mismos que se formulan a partir de la valoración hecha a los medios de prueba reproducidos en juicio y de los cuales los Juzgadores han podido apreciar de manera directa, colocándolos en una posición exclusiva de valoración. Por ello, el artículo 369 del Código Procesal Penal, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, lo cual se conoce como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; y, B) Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo como consecuencia de la infracción de un precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: 1) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; 2) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; 3) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; 4) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y 5) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión, a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. De allí que a la Sala de lo Penal, tratándose del motivo invocado por el libelista, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia, su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse, o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia, consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). II.- Argumenta el Censor, que la infracción de ley se ha producido por la incorrecta aplicación del artículo 32 del Código Penal; ya que, el Tribunal de Sentencias crea una hipótesis diferente a la del requerimiento fiscal, sin sustrato probatorio con la finalidad de absolver. Describe las tipologías tanto del delito de asesinato como del aborto y las relaciona con la condición iuris tantum de la presunción de inocencia, haciendo referencia también a la existencia de prueba que considera, puede enervarla, si se aprecia y valora correctamente, aplicando la coherencia, la lógica y la exhaustividad y no interpretando o aplicando incorrectamente las leyes sustantivas. III.- Esta Sala considera necesario reiterar que por la vía de Infracción de Ley, que es el cauce invocado por el Censor, no es procedente conocer de los alegatos fundados en defectos de forma que radican en la valoración errónea de la prueba, en tanto que los mismos han debido ser canalizados a través de un motivo de casación por Quebrantamiento de Forma. Asimismo, esta Sala estima que para que prospere un alegato de infracción de ley por incorrecta aplicación, el Censor debe centrar su argumentación recursiva en la norma, de exclusivo carácter sustantivo, que se considera aplicada de forma errada, en este caso del artículo 32 del Código Penal, proporcionando a su vez el sentido que debió dársele a la misma o la norma que debió aplicarse en su lugar. Expresado lo anterior, y observando que los recurrentes, en su motivo, centran su reproche en la fundamentación probatoria del fallo impugnado, concretamente en lo que consideran acreditado y que no se ha expresado en el hecho probado, como ser la prueba que indica que hubo presencia física del imputado en el lugar y momento del hecho, así como las desavenencias que existían entre el acusado y la señora T. C. L. C., que a su criterio, de haberse reflejado en el hecho probado, hubieran determinado la responsabilidad penal en los ilícitos imputados; quedando en evidencia, que el contraste que pretende sea efectuado, es entre el hecho probado y la valoración probatoria y no entre hecho probado y parte resolutiva de la sentencia, como lo exige el motivo de casación invocado. En consecuencia, éste debe ser desestimado, por error en la vía recursiva. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU PRIMER MOTIVO POR NO HABER OPBSERVADO EL SENTENCIADOR, EN LA VALORACION DE LA PRUEBA, LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. INTERPUESTO POR LOS ABOGADOS H. E. F. P.y R.S.R. EN SU CONDICION DE APODERADOS DE S. G. EN SU CONDICION DE VICTIMA, COMO ESPOSO DE LA SEÑORA T. C. L. C.. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.3 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I.- Establece el artículo 362.3 del Código Procesal Penal que el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca del vicio de inobservancia de las reglas de la sana crítica. II.- Constituye doctrina legal[4] sentada por esta Sala de lo Penal, que como principio de debida técnica, al invocar este motivo de casación, el recurrente ha de señalar de manera concreta y específica cuál es la regla de la sana crítica considera infringida. En el caso examine, los recurrentes han considerado que se ha violentado por el Tribunal juzgador, en su sentencia, la regla de la identidad y el principio de derivación. Fundamentan esta consideración de la siguiente forma: 1) Afirman que la regla de identidad se ha violentado, al preguntarse el juzgador cómo llegaron esos cabellos del imputado a la víctima y los vellos púbicos de la víctima al imputado; ya que consideran que algo no puede ser y no ser a la vez, y que es precisamente esa prueba la que acredita la presencia del imputado en la escena del crimen; por lo que aunque hubiesen existido vicios en el levantamiento de cadáver, ninguno incide en el aparecimiento de los referidos cabellos y vellos púbicos. 2) Explican que se violenta el principio de derivación pues de los presuntos errores cometidos en la investigación, ninguno de estos errores modifica o justifica la presencia del cabello del imputado en la víctima en la escena del crimen y los cabellos de la cabeza y vellos púbicos de la víctima en el cuerpo del imputado no pudiendo derivar de estas presuntas omisiones el sentenciador, la no presencia del imputado en la escena del crimen; y, que la única manera de que el juzgador pudiera arribar que los dictámenes no tienen validez es demostrando su contaminación en cuanto a los elementos que fueron periciados, estableciendo la no pertenencia a los involucrados. También enuncian que se ha transgredido la regla de la lógica, misma que no desarrollan. III.- Esta Sala de lo penal verificado el estudio de este motivo de Casación, resuelve en base a las consideraciones siguientes: (A) La lógica como proceso seguido por el juez en su razonamiento para valorar las pruebas está sujeto al control casacional, en ese sentido, la lógica lleva consigo las siguientes Leyes: a) Ley de Identidad; b) Ley de Contradicción; c) Ley de Tercero Excluido; y, d) Ley de Razón Suficiente. A su vez, la lógica deberá tener como características fundamentales las siguientes: 1) Coherencia; y, 2) Derivación. (B) El análisis de esta Sala ha de concentrarse en los elementos de la lógica en que han centrado su causal de casación, los recurrentes. Estos son: la ley de identidad conforme a la cual, el Tribunal, entre otras cosas, está obligado a identificar plenamente a los participantes en el juicio, especialmente al o los autores del delito y su grado de participación;[5] y, en la característica de la derivación, que exige, tal y como lo ha establecido, esta Sala en su doctrina legal,[6] que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella.[7] (C) Explicado en qué consisten tanto la ley de identidad como la regla de derivación, contenidas en la Lógica como regla de la Sana Crítica, alegadas por los recurrentes, corresponde ahora, a esta Sala, analizar si se han respetado las mismas, por el Tribunal a-quo, al valorar la prueba llegando a la conclusión de absolver, por desconocer quién es el autor del hecho que acredita como probado, en el que el bien jurídico vida, de tres mujeres y el producto del embarazo de una de ellas, ha sido vulnerado. Es decir, que el control casacional tendrá por objeto revisar sin hacer una nueva revaloración de las pruebas, si el Tribunal de Sentencia ha explicado el razonamiento por el cual ha de considerarse justificada la conclusión a que se ha llegado sobre lo efectivamente ocurrido y por qué, a falta de prueba suficiente de la culpabilidad del acusado, se ha optado por mantener la afirmación interina de inocencia. (D) Encontramos que en el numeral 3.5 de la valoración probatoria que realiza el Tribunal de Sentencias en su fallo, comienza enunciando que su análisis se centra en los dictámenes 4253-2012 y 4311-2012 ratificados por la Doctora A. G. A., como dictámenes relacionados a la valoración probatoria que adolece del seguimiento de las reglas de la sana crítica, según lo expuesto por los recurrentes. Al valorar el Tribunal de Sentencias el dictamen 4311-2012, establece que “se presentan dos conclusiones interesantes para el caso: a)que se realizó un peinado púbico al acusado y que de este se extrajeron dos cabellos que presentan características similares a la de la ofendida T. C. L. C., y; b) Que del mismo peinado púbico que se le realizó al acusado se extrajeron dos vellos púbicos que presentan características físicas microscópicas similares a los de la ofendida T. C. L. C.. En síntesis: en el peinado púbico que se realizó al encausado se le encontraron dos cabellos y dos vellos púbicos que tienen similares características físicas de los de T. C. L. C.. Por su parte, en el dictamen 4253-2012 se llegó a la siguiente conclusión: que un cabello encontrado en la mano derecha de la hoy occisa T. L. C. tiene características físicas microscópicas similares con las del acusado B. S. S. M..” Posteriormente a estas conclusiones catalogadas por el mismo A-quo como “interesantes” y a raíz de las mismas, el tribunal procede a analizar lo que expresa es el primer resultado del dictamen 4312-11,(?) que vale decir, no se encuentra como parte del acervo probatorio admitido y evacuado en juicio, pero desde el cual, el Tribunal procede a plantearse dos hipótesis: “a) que el acusado mantenía alguna relación muy cercana con la hoy occisa que permitiera la transmisión de vello púbico de este, el acusado, y que este no se cambió ni bañó durante tres días y por tanto apareció dicho vello en el peinado púbico; o, b) que la conclusión a que se arribó en el dictamen no es concluyente y por tanto no se puede establecer con certeza que los vellos púbicos y el cabello encontrado en el acusado sean de la ofendida T. L. C..” Refiriéndose al dictamen 4312-11,(?) el Tribunal de Sentencias se decanta por establecer que “el dictamen no permite adquirir certeza sino más bien una probabilidad, aun cuando la perito haya querido hacer ver que su conclusión no da lugar a error.” Y concluye que “el dictamen 4311-2012 no es creíble ni brinda una certeza sobre la participación del acusado en el hecho.” Así también se refiere al dictamen 4253-2012 expresando respecto a él, que “…tampoco le brinda credibilidad puesto que al mostrarse de manera lógica que las conclusiones del dictamen 4311-2012 no son concluyentes, igual se determina con respecto a las conclusiones del dictamen 4523-2011(?) no son concluyentes…”(otro dictamen que no es parte de los elementos de prueba propuestos por las partes y evacuados en este juicio) y posteriormente finaliza comentando acerca de algunos deberes de cuidado que no se siguieron en el levantamiento de cadáver de la señora T. C. L. C.. De esta manera el A-quo, luego de invalidar las conclusiones del dictamen 4311-2012, y a partir de ello, le resta credibilidad al dictamen 4253-2012 y al dictamen 4523-2011,(?) dejándolos fuera del contexto probatorio con incidencia en su fallo. Con esto, el Tribunal de Sentencias realiza una valoración en principio individual, y al final complementaria de dos dictámenes evacuados y controvertidos en juicio: los dictámenes: 4311-2012, y 4253-2012, lo cual es el camino correcto para dar cumplimiento a la exigencia de una valoración conjunta y armónica previo a llegar a una conclusión; sin embargo, el Tribunal de Sentencia ha obviado, que la apreciación de la prueba pericial tendrá en cuenta la competencia (genérica y específica) del perito, la cientificidad del método utilizado y su idoneidad en relación con el objeto de la pericia y la coherencia y racionalidad de su aplicación al caso concreto,[8] al entremezclar en su valoración, criterios respecto a otros dos dictámenes ajenos al caso que se juzga: los dictámenes 4312-11(?) y 4523-11(?), que aunque pudiere entenderse como un error material al redactar la sentencia, trasciende a esto ya que se infiere cuando desarrolla el primero de ellos, que fue ratificado por otro perito (f(720)); olvidando además dar una respuesta a la pretensión de las partes acusadoras, cuando se enunció por el mismo Tribunal en su mismo auto de admisión que su utilidad estaba basada en la posibilidad de que a través de ellos, se esclareciera la verdad en relación a la presencia del imputado en la escena al momento de los hechos (f(489)). Esta distracción del tribunal sobre el punto focal del resultado de los dictámenes realizados sobre los elementos pilosos correspondientes a ambos dictámenes, obviando pronunciarse sobre la hipótesis planteada por las partes acusadoras y generando dos hipótesis: la primera ajena al hecho y desarrollada por el mismo Tribunal; y la segunda más conclusión que hipótesis, pero que es por la que se descarta, no permite si quiera apreciar que hay un efectivo seguimiento a la regla de derivación, que pueda ser contrastada, porque del resultado de los dictámenes salta a la conclusión que considera hipótesis, provoca la infracción a las normas que establecen la valoración de la prueba de acuerdo a las reglas de la sana crítica. IV.- Este Tribunal de Casación no prejuzga sobre la culpabilidad o no del acusado, pero se encuentra que las conclusiones del Tribunal de instancia, sean estructuradas a partir de un razonamiento coherente, no contradictorio ni confuso, que permita plasmar sin atisbo de duda la verdad judicial declarada. En consecuencia, es procedente declarar con lugar el motivo de Casación invocado. V.- Esta Sala de lo Penal se abstiene de pronunciarse en relación a los demás Recursos de Casación interpuestos por Quebrantamiento de Forma por los Abogados J. L. y C. C., en su condición de Abogados Acusadores Privados de la señora M. A. H., y el Recurso por Quebrantamiento de Forma presentado por la representante del Ministerio Público, en virtud de haber prosperado el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo, interpuesto por los Abogados H. E.F. P. y R. S. R. en su condición de apoderados del señor S. G. en su condición de víctima, como esposo de la señora T. C. L. C.; y en virtud de tratarse dicho motivo, respecto a la valoración de prueba relacionada con la presencia del imputado, en el lugar y al momento del hecho, sometido a conocimiento de la jurisdicción penal, el alcance de su otorgamiento, abarca también a lo que atañe a las demás víctimas. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 preámbulo y número 3), y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo, interpuesto por los Abogados H. E. F.P. y R. S. R. en su condición de Apoderados del señor S. G. en su condición de víctima, como esposo de la señora T. C. L. C., por no haber observado el Tribunal de Sentencia en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica; en consecuencia, casa la sentencia. SEGUNDO: Declara la nulidad absoluta del fallo de fecha veintiuno de noviembre del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, y del debate en que se pronunció. Y MANDA: PRIMERO: Que se repita otro debate con Jueces y/o Juezas diferentes a los que participaron en el anulado. SEGUNDO: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de enero del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de noviembre del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-95-2014.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] La Casación Penal, autor Fernando de la Rúa, página 144, Ediciones Desalma, Buenos Aires, Argentina, 1994.
[2] La Casación Penal. El recurso de casación penal en el nuevo Código Procesal Penal de la Nación, Ediciones Desalma, Buenos Aires, Argentina, 1994.
[3] Corte Suprema de Justicia. Sala de lo Penal. Sentencia de Casación Penal CP 359-2010 de fecha dieciocho de octubre del año dos mil doce.
[4] Corte Suprema de Justicia de Honduras. Sala de lo Penal. Sentencias de Casación Penal CP 345-2007 de fecha veintisiete de octubre del año dos mil nueve; CP 280-2008 de fecha veintiséis de agosto del año dos mil nueve CP 189-2009 de fecha diez de junio del año dos mil diez; y, CP 370-2008 de fecha trece de abril del año dos mil once, entre otras.
[5] Corte Suprema de Justicia de Honduras. Sala de lo Penal. Sentencia de Casación Penal CP 16-2009 de fecha veintidós de marzo del año dos mil once.
[6] Corte Suprema de Justicia de Honduras. Sala de lo Penal. Sentencia de Casación Penal CP 219-2010 de fecha treinta de enero del año dos mil doce.
[7] Corte Suprema de Justicia de Honduras. Sala de lo Penal. Sentencia de Casación Penal CP 338-2008 de fecha once de marzo del año dos mil diez; CP 351-2009 de fecha dieciocho de enero del año dos mil once; y, CP 71-2009 de fecha dos de marzo del año dos mil once, entre otras.
[8] Véase. Fernández Entralgo, Jesús; De Prada Solaesa, Ricardo; y, Gutiérrez López, Francisco. La Sentencia en el Nuevo Proceso Penal. Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano” Tomo 6. Litocom S. de R.L. de C.V. Tegucigalpa, Honduras. 2001. Página 105