Sentencia CL-627-17 — Registro 9086
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la relación de trabajo de forma permanente desde el inicio de la relación laboral y el reintegro a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones, más los salarios dejados de percibir, desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta que sea reinstalada en su puesto de trabajo. Confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “3. Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión cuando en la formulación se indica el concepto de infracción directa y en la explicación se alude a una “…mala interpretación a la ley…” conceptos de violación a la ley distintos que se deben formular y desarrollar en forma e independiente; b) entre otros, se indica como norma sustantiva infringida el artículo 2 numeral 2) del Código del Trabajo, el cual no ostenta tal calidad; c) carece de precepto autorizante; d) en la explicación se alude a los artículos 321, 322, 323, 324, de la Constitución de la República, 1 de la Convención Interamericana contra la Corrupción, 43 del Código Civil, 1 numeral 5) y 2 de la Ley del Servicio Civil, cuando los que pertenecen a los tres primeros ordenamientos no fueron relacionados en la formulación y los de la Ley del Servicio Civil, no corresponde al orden laboral; y, e) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión cuando en la formulación se indican “…falta de aplicación e interpretación…” sin precisar si es por falta de aplicación o interpretación, errónea modalidades de violación a la ley sustantiva, que se deben formular en forma separada e independiente, la confusión se grava al señalarse el erro de hecho en la explicación, que es otro modo de violar la ley; b) el artículo 1348 del Código Civil, indicado como infringido no corresponde al orden laboral; c) en el precepto autorizante se omite el párrafo en que se encuentra contenido la causal de casación; d) en la explicación se alude a los artículos 256 de la Constitución de la República, que no fue relacionado en la formulación, 1 de la Ley del Servicio Civil, que no corresponde al orden laboral, 765.1 y 2 sin indicarse a cuerpo legal corresponden e igualmente sin haberse señalado como infringidos o relacionados en la formulación.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 19 de febrero del 2018, por la Abogada CINTYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora KARLA BEATRIZ ALBER COREA, representada en juicio por EL Abogado MARIO LEONEL MUNGUIA RUIZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para la declaración de permanencia de la relación laboral, es estricto cumplimiento del artículo 47 del Código del Trabajo, reintegro a su puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir, vacaciones, vacaciones proporcionales, treceavo y catorceavo mes causados y proporcionales mas costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 9 de octubre del 2014, por la señora KARLA BEATRIZ ALBIR COREA, mayor de edad, hondureña, casada, Abogada y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio del Procurador de la República, en ese entonces Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, hondureño, casado y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de 17 de octubre del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 22 DE AGOSTO DEL 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “ FALLA: I) Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por KARLA BEATRIZ ALBIR COREA, contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto a declarar la relación de trabajo de forma permanente, desde el inicio de la relación laboral y el reintegro a su puesta de trabajo por lo menos en las misas condiciones, mas los salarios dejados de percibir, desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta que sea reinstalada en su puesto de trabajo; en consecuencia; II) CONDENA AL DEMANDADO EL ESTADO DE HONDURAS, a través del Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA en cuanto a declarar la relación de trabajo de forma permanente desde el inicio de la relación laboral y el reintegro a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones, mas los salarios dejados de percibir, desde la fecha de terminación de la relación laboral hasta que sea reinstalada en su puesto de trabajo; III) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inicio su relación laboral en la Secretaria de Estado en los Despachos de Energía, Recursos naturales ambiente y Minas, en fecha 1 de octubre del 2008, en el cargo de Secretaria de la unidad Ejecutora proyecto coyolar; En virtud de la suscripción de varios contratos de trabajo de forma continua e ininterrumpida al tenor de lo establecido en los artículos 20, 47 y 52 del Código del Trabajo es una relación indefinida, realizando labores permanentes, no pudiéndose violentar por la naturaleza de las mismas haciendo caso omiso ya que solo se le expreso que no se le renovaría el contrato, con el ánimo de llegar a un acuerdo conciliatorio acudió a la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, sin llevarse a cabo ningún convenio y dando por agotado el trámite administrativo para continuar el trámite de ley.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaria de Estado en los Despachos de Energía, Recursos naturales ambiente y Minas, contestó dicha demanda señalando que la demandante era empleada temporal, bajo lo que se estableció en el contrato de carácter técnico – administrativo, suscrito con fecha de terminación, ya que para que se le de el estatus de permanente debe contar con un nombramiento y someterse a lo establecido en la Ley de servicio civil; en el dado caso de sentirse agraviada la demandantes según lo establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo tenía 2 meses para interponer reclamo desde la fecha que suscribió el contrato, plazo que dejo fenecer por lo cual el reclamo presentado es improcedente.- 3. El Juzgado de Letras del trabajo de Francisco Morazán, en fecha 22 de agosto de 2017, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda de merito en cuanto a declarar la relación de trabajo de forma permanente, desde el inicio de la relación laboral y el reintegro a su puesto de trabajo más los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación hasta que se de la reinstalación en consecuencia CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, a través del procurador, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a declarar la relación de trabajo de forma permanente mas el pago de los salarios dejados de percibir y SIN COSTAS; bajo el criterio que la relación de trabajo llenaba los requisitos de un contrato de trabajo, establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, así mismo las labores que realizaba la demandante era de naturaleza permanente y al firmar varios contratos para realizar la misma función produce el otorgamiento de la permanencia.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 17 de octubre del 2017, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que se firmaron varios contratos para la misma función, teniendo el carácter de permanente desde que inicio la relación laboral y al no invocarle justa causa en la nota de despido entregada, se da un despido ilegal e injusto.- 5. Mediante auto de fecha 6 de diciembre del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CINTYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la/el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 19 de febrero del 2018, compareció ante éste Tribunal la Abogada CINTYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo 2 motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha 19 de febrero del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo ó no uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 14 de marzo del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado MARIO LEONEL MUNGUIA RUIZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que la Abogada CINTYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en un primer motivo de casación alega: “Infracción directa al Artículo 2° numeral 2° del Código del Trabajo, artículo 111 numeral 2, relacionado con el decreto 26-20 14 y 67 del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República para el Ejercicio Fiscal del año 20010, contenido en el Decreto 16-20 10, 72 y 74 para el Ejercicio Fiscal del año 2011 contenido en el Decreto 264-2010. Artículo 1 del Decreto 266-2013 que contiene la Ley para Optimizar la Administración Pública mejorar los servicios a la ciudadanía y fortalecimiento de la transparencia en el Gobierno que en su Artículo 1 reforma el Artículo 124-C de la Ley General de la Administración Pública. EXPLICACION DEL MOTIVO: EXPLICACION DEL MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 111 numeral 2 que establece lo siguiente: Causas de terminación de los contratos. 1 …2.- El mutuo consentimiento de las partes, como lo es el caso que nos ocupa, donde la parte demandante firmó contrato aceptando lo contenido en el mismo, en el presente caso, el demandante únicamente suscribió con mi representado el Estado de Honduras, contratos de prestación de servicios profesionales y personales, es decir que se constituyó en un acto cuyo alcance regulaba las obligaciones entre las partes contratantes, circunscribiéndose las mismas únicamente en cuanto a las obligaciones contempladas en el indicado contrato, pero fuera de los alcances de una relación de trabajo, y por esa razón ambas partes se someten únicamente a las cláusulas de dichos contratos, en el entendido que la señora demandante concluyó la relación laboral y que consecuentemente mi representado, no tiene más obligaciones de las que se generaron de dichos contratos. Asimismo el Artículo 2° Primer párrafo y numeral 2° del Código del Trabajo, establece que por ser de orden público las disposiciones de esta Ley, todas las empresas, explotaciones o establecimientos, así como las personas naturales están obligadas a cumplirlas y claramente cierra el párrafo con la expresión siguiente: “Se exceptúan” entre las cuales vale decir las entidades públicas, a las que se refiere el mencionado párrafo primero y descritas en su numeral 2° no le son aplicables porque están exceptuadas o si se quiere exentas de su aplicación. Las entidades referidas son: Artículo 2° Numeral 2° primero y segundo párrafos. “j empleados públicos nacionales, departamentales y municipales. Se entiende por empleado público aquel cuyo puesto ha sido creado por la Constitución, la ley, Decreto ejecutivo o Acuerdo municipal”. (segundo párrafo). Las relaciones entre el estado, el Departamento y el Municipio y sus servidores, se regirán por las leyes del servicio civil que se expidan”. Naturalmente, este párrafo vigente desde 1959 separa los dos grandes campos laborales: el privado o particular para ser conocido por el Código del Trabajo y el público bajo la cobertura de la Ley del Servicio Civil (y dice: para cuando se expida lo que ocurrió en 1988), por eso se aplica desde la vigencia de la Ley del Servicio Civil desde el año 1988 y ampliada por la Convención Interamericana contra la Corrupción, en vigencia muchos años después de la del Código del Trabajo y de la Ley del Servicio Civil, incluso de la Constitución de la República del año 1982 que en Capítulo XIII Artículos del 321 al 324 anotan los términos: “Los servidores del Estado” (321), “Todo funcionario público” (322), “Los funcionarios” (323) y “Si el servidor público” (324), cuyos términos se acomodan a los que ese Artículo 20 numeral 2° los denomina como “Los empleados públicos o sus servidores” que son términos similares o iguales. La vigencia de las leyes está prevista en el Artículo 43 del Código Civil. La Ley del Servicio Civil denomina a sus protegidos como: “empleados públicos” en el Artículo 1 numeral 5 y como “servidores públicos” en el Artículo 2 que laboran en las Secretarías de Estado. La “Convención Interamericana contra la Corrupción”, en el Artículo 1 DEFINICIONES. Parágrafo primero y tercero dice “Para los efectos de esta Convención, se entiende por: “Funcionario público “, “Oficial Gubernamental o “servidor público “, cualquier funcionario o empleado del Estado o de sus entidades, incluidos los que han sido seleccionados, designados o electos para desempeñar actividades o funciones en nombre del Estado o al servicio del Estado, en todos sus niveles jerárquicos “. En consecuencia el haber condenado al Estado de Honduras demuestra a todas luces el desconocimiento y mala interpretación a la ley, habida cuenta que tal como lo hemos venido exponiendo de conformidad a la ley y a los convenios internacionales, la demandante no está legitimada en esta jurisdicción pues la misma es fue una empleado público y no un trabajador, en ese sentido la demanda no tiene razón de ser en consecuencia debe casarse la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de fecha 17 de Octubre de 2017, procediendo a declarar sin lugar la demanda presentada por la señora Karla Beatriz Albir Corea.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión cuando en la formulación se indica el concepto de infracción directa y en la explicación se alude a una “…mala interpretación a la ley…” conceptos de violación a la ley distintos que se deben formular y desarrollar en forma e independiente; b) entre otros, se indica como norma sustantiva infringida el artículo 2 numeral 2) del Código del Trabajo, el cual no ostenta tal calidad; c) carece de precepto autorizante; d) en la explicación se alude a los artículos 321, 322, 323, 324, de la Constitución de la República, 1 de la Convención Interamericana contra la Corrupción, 43 del Código Civil, 1 numeral 5) y 2 de la Ley del Servicio Civil, cuando los que pertenecen a los tres primeros ordenamientos no fueron relacionados en la formulación y los de la Ley del Servicio Civil, no corresponde al orden laboral; y, e) en el desarrollo se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 4.- Que un segundo motivo se aduce: “Violación por falta de aplicación e interpretación del artículo 1348 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL SEGUNDO MOTIVO: Autoriza este motivo de casación el 765 numeral 1 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO: La Sentencia recurrida constituye error de hecho conformidad a lo señalado en el articulo 765.1 pues en dicho fallo emitido por el Ad quem existe una mala interpretación de la ley y de la valoración de la prueba, asimismo el tribunal de alzada VIOLENTA El articulo 1348 del Código Civil establece que “Que las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos”. Son pues “ley” de obligatorio cumplimiento, a menos que una ley promulgada posteriormente los derogue o reforme. No se puede dejar al arbitrio de las partes la ejecución o la interpretación de los contratos, cualquier desvío de lo pactado da lugar a que la parte contraria obtenga el derecho legítimo de reclamar su cumplimiento, la sentencia ha suplantado estas disposiciones sin tener la altura de una “ley debidamente promulgada” que haya sido sometida al rigor del Artículo 1° del Código Civil y publicada en “La Gaceta Diario Oficial de la República de Honduras”. En consecuencia en la sentencia emitida carece de motivación, sana critica, del conocimiento, así como las normas que rigen el razonamiento lógico, en ese orden el presente recurso debe declararse con lugar, por tener motivos suficientes y justificados, Es procedente CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento en fecha diecisiete (17) de Octubre del año dos mil Diecisiete, procediendo a Declarar sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral que ha promovido la Señora Karla Beatriz Albir Corea. CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN El Tribunal Sentenciador confirmó la sentencia del “a quo” por considerar que a los “Contratos Administrativos de Servicios Personales” suscritos entre las partes en litigio se les aplica el Código del Trabajo y, es visto que tanto su Artículo 2° numeral 2°, como El Artículo 1° de la Ley del Servicio Civil al que el Artículo 2° laboral se refiere y el Artículo 256 de la Constitución de la República ordenan que las relaciones del Estado con sus servidores deben cobijarse bajo el servicio civil y su pago dentro de la Ley del Presupuesto.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión cuando en la formulación se indican “…falta de aplicación e interpretación…” sin precisar si es por falta de aplicación o interpretación, errónea modalidades de violación a la ley sustantiva, que se deben formular en forma separada e independiente, la confusión se grava al señalarse el erro de hecho en la explicación, que es otro modo de violar la ley; b) el artículo 1348 del Código Civil, indicado como infringido no corresponde al orden laboral; c) en el precepto autorizante se omite el párrafo en que se encuentra contenido la causal de casación; d) en la explicación se alude a los artículos 256 de la Constitución de la República, que no fue relacionado en la formulación, 1 de la Ley del Servicio Civil, que no corresponde al orden laboral, 765.1 y 2 sin indicarse a cuerpo legal corresponden e igualmente sin haberse señalado como infringidos o relacionados en la formulación.- 6.- Doctrinalmente se ha establecido que los conceptos de violación a la ley se deben de indicar con precisión, cuidando de no agrupar en el mismo cargo conceptos incompatibles, porque cada uno de ellos tiene una motivación distinta y excluyente de la de los otros dos. Si nos se aplicó la norma, no se puede decir que hubo interpretación errónea, o que se aplicó indebidamente, porque estas afirmaciones son contradictorias. Igualmente se debe precisar el error de hecho o de derecho en alguna de sus sub modalidades (apreciación errónea o falta de apreciación).- 7.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el país, tiene señalado que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible.- 8.- Por lo expuesto anteriormente, procede declarar no haber lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770 y 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. - Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de agosto del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 627-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9