Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-602-17 — Registro 8959

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones laborales por despido ilegal e injustificado, confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguientes: carece de claridad y precisión tanto en la formulación como en la explicación, ya que por un lado se alega el error de hecho por apreciación errónea y luego la falta de apreciación y es el caso que estas son sub-modalidades del error de hecho que se deben precisar, ya que una misma prueba no puede al mismo tiempo ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar ni aun de manera equivocada.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

… “5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón siguiente: que el error de hecho alegado, debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que realizó el análisis y valoración del material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

… “7.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración del material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., cuatro de junio del dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinte de febrero de dos mil dieciocho, por el Abogado JERSON RODRIGO MIRANDA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del señor MILTON WILFREDO ROSALES CASTILLO, como recurrente; además es parte recurrida, la Sociedad Mercantil OPERADORA PORTUARIA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V., conocida como (OPC), representada en juicio por el Abogado MARIO CESAR ACEVEDO MEJIA. OBJETO DEL PROCESO: demanda laboral de primera instancia para el pago de prestaciones laborales por despido ilegal e injustificado, en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, pago de salarios dejados de percibir en concepto de indemnización por daños y perjuicios, más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de febrero de dos mil dieciséis, por el señor MILTON WILFREDO ROSALES CASTILLO, mayor de edad, soltero, Operador de Grúa, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la Sociedad Mercantil OPERADORA PORTUARIA CENTROAMERICANA S.A. DE C.V., conocida como (OPC), por medio del Presidente del Consejo de Administración el señor ANTONIO ZAMBRANO HERNANDEZ. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintisiete de julio de dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA, PROMOVIDA POR EL SEÑOR MILTON WILFREDO ROSALES CASTILLO; CONTRA LA OPERADORA PORTUARIA CENTRO AMERICANA S.A. DE C.V. (OPC), REPRESENTADA POR EL SEÑOR ANTONIO ZAMBRANO HERNANDEZ, EN SU CONDICIÓN DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.- SIN COSTAS.- EN CONSECUENCIA: EXONERA A LA EMPRESA OPERADORA PORTUARIA CENTRO AMERICANA S.A. DE C.V. (OPC), REPRESENTADA POR EL SEÑOR ANTONIO ZAMBRANO HERNANDEZ, EN SU CONDICIÓN DE PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN, DE TODAS LAS ACCIONES EMANADAS DEL PRESENTE JUICIO”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que fue contratado mediante contrato de trabajo por tiempo indefinido en fecha 31 de diciembre de 2013, por la empresa OPERADORA PORTUARIA CENTROAMERICANA S.A. DE C.V. (OPC), en el cargo de Operador de Grúa Móvil, con un horario de trabajo de cuatro días diurnos laborados, dos días descansados y al tercer día entraba a laborar ya en jornada de doce horas y devengando un salario mensual de L.20,000.00. En fecha 8 de enero de 2016, se le notificó por escrito al demandante la decisión de dar por terminada la relación de trabajo que los unía con la empresa demandada por supuestas faltas cometidas y que según la empresa las constató mediante Acta de Descargo de fecha 4 de 4 enero de 2016. Resulta, que en fecha 2 de enero del 2016 en el área de operaciones de la empresa, se produjo un accidente de la Grúa Móvil número 3 en el área de Muelle, habiendo impactado ésta contra el backreach de la grúa pórtico numero 2 ocasionando el desprendimiento de la cabina de la grúa móvil 3 la cual cayó al piso destruyéndose la misma; la empresa alega en su nota de despido que la falta del demandante consiste en haber faltado a las políticas y procedimientos de Operador de Grúa Móvil, lo que ocasionó hacer la maniobra de traslado de la grúa móvil con el telemando vía control remoto, alegato este con el cual el demandante no esta de acuerdo, ya que la orden de movilizar o trasladar una grúa móvil no es decisión del Operador de Grúa sino del Supervisor de Operaciones y en este caso el demandante siguió instrucciones del Supervisor de Operaciones Orlando Andino quien le indicó que trasladara la grúa móvil número 3 del Muelle 5 B al Muelle 5 A; en segundo lugar, la empresa señala que el accidente fue por el ineficaz desempeño en el ejercicio del puesto de trabajo, lo cual no es cierto ya que tal y como lo pauta el procedimiento la grúa móvil se trasladaba con el apoyo de 2 personas a parte del demandante como Operador de Grúa Móvil mediante el telemando desde el nivel de piso. En ningún momento se le hizo saber al demandante ni en forma escrita o verbal que se trataba de una Audiencia de Descargo ni mucho menos se le notificó las faltas en que supuestamente había incurrido, por lo que la empresa no siguió el procedimiento que exige la ley específicamente en el artículo 59 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa.- 2. La parte demandada, la sociedad mercantil OPERADORA PORTUARIA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (OPC), contestó dicha demanda señalando que es cierto lo mencionado por el señor Milton Wilfredo Rosales Castillo, sobre su contratación por la empresa demandada mediante contrato de trabajo por tiempo indefinido en fecha 31 de diciembre de 2013, documento en el cual se definió su cargo como Operador de Equipo, su horario de trabajo que se estableció posteriormente a la firma del contrato, con un salario mensual establecido de L.20,000.00. Rechazando lo expresado por el demandante en cuando se refiere a que se le notificó de su despido en forma ilegal e injustificada, siendo que la demandada actuó conforme a derecho siguiendo los procedimientos establecidos para constatar la gravedad de una acción y la responsabilidad de la persona involucrada en el hechos generador de su despido, mismo que se encuentra consignado en el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa. En cuanto al accidente ocurrido en las instalaciones de la empresa en fecha 2 de enero del 2016, cuando el demandante se disponía a realizar la maniobra de traslado de la grúa móvil número tres (3) en el área del muelle vía control remoto, lo que provocó que la grúa que se estaba trasladando colisionara contra la grúa pórtico numero dos (2) motivo por el cual se desprendió la cabina de la grúa móvil tres, que era dirigida vía control remoto, destruyéndose por completo, cabe agregar que dicha maniobra fue efectuada por el ahora demandante sin supervisión del controlador de tráfico o de alguna persona de seguridad de la empresa, faltando de esta manera a las políticas y los procedimientos de seguridad adoptados por la organización de conformidad como lo establece el Procedimiento de Traslado de Grúas Móviles, que depende del área de Operaciones. Si bien es cierto, el ahora demandante siguió instrucciones del señor Orlando Andino, Supervisor de Operaciones, en cuanto al hecho de trasladar la grúa móvil número tres del Muelle 5 B al Muelle 5 A, pero el demandante ha estado en la empresa demandada por más de dos (2) años, por consiguiente conoce el procedimiento establecido por la organización para este tipo de trabajo y de traslados (conocido como SOP TRASLADO DE MHC - Mobile Harbor Crane), el cual pauta que al momento del traslado de la grúa móvil, debe estar presente el Supervisor de Operaciones, con el respectivo Controlador de Trafico, que es precisamente la persona responsable de dirigir y despejar la zona, tanto de personal operativo como de camiones. Cabe agregar que una acta interna no se realiza por cuestiones al azar, debe ocurrir un hecho que necesite investigación para poder llevarla a cabo, es así, que se citó al demandante para que rindiera su declaración ante testigos y una vez concluida la misma, el señor Walter Mejía Mejía, Supervisor de Operaciones Señor, declaró y notificó sobre la falta que el demandante había cometido al no cumplirse la totalidad del procedimiento de trabajo en lo que se refiere al traslado de la grúa móvil número tres (3). Una vez terminado este procedimiento de declaraciones de los testigos y elaborada dicha acta se procedió a firmar por todos los declarantes incluyendo al ahora demandante constatando de esta manera la falta grave a él imputada.- 3. El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintisiete de julio del año dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda laboral promovida por el señor Milton Wilfredo Rosales Castillo, contra la Sociedad Mercantil OPERADORA PORTUARIA CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V., conocida como (OPC); en consecuencia exonera a la empresa demandada de todas las acciones emanadas del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que el demandante alega haber sido despedido injustamente y que su patrono no observó el procedimiento reglamentario, pues no se le citó para audiencia de descargo, no acudió a la misma con dos testigos y no se celebró audiencia de descargo sino una acta interna de investigación, a lo cual se hace preciso señalar que el espíritu que el legislador estableció en el artículo 92 numeral 9) del Código del Trabajo, en cuanto a que la patronal antes de amonestar a su trabajador deberá oír al mismo, comprobar la falta cometida y debiendo intervenir un delegado del sindicato o un representante del patrono, es únicamente que el empleador respete el derecho de defensa del trabajador, así también se establece en el Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa demandada en su artículo 59 en el cual dice, que el trabajador deberá ser acompañado por dos testigos uno de ellos será en representación de los trabajadores todo lo anterior es un derecho del trabajador y es él quien debe ejercitarlo y exigirlo, es decir que es el trabajador quien debe buscar sus testigos y hacerse acompañar de los mismo a la audiencia respectivo y no es imputable a la patronal que el trabajador no haga uso de ese derecho, tampoco es deber del patrono buscarle testigos o representante al trabajador. Asimismo el demandante durante la sustanciación del juicio, no ha probado que su patrono le haya impedido proponer testigos en su defensa o hacerse acompañar de los mismos, ya que era derecho y obligación del trabajador ejercer ese derecho. La empresa demandada ha probado fehacientemente que el demandante no observó el procedimiento establecido por la patronal para poder movilizar grúas móviles con seguridad, lo cual ocasionó que la cabina de la grúa móvil número 3 se desprendiera destruyéndose, generándole un costo económico a la patronal (Ver F. 63-86) y que aun y cuando el demandante no era el único involucrado, a criterio de este Juzgador es razón suficiente para dar por terminada la relación laboral con el trabajador, ya que la patronal observó el procedimiento reglamentario, respetándole su derecho de defensa al permitirle ser oído. Al haber acreditado la patronal, la grave falta cometida por el trabajador y que éste en el Acta Interna celebrada en la oficina de Recursos Humanos de la demandada, acepta llanamente, por lo que el despido efectuado por la empresa demandada, fue apegado a derecho y respetando el derecho de defensa del demandante, y que únicamente corresponde al trabajador, percibir sus derechos adquiridos o irrenunciables, como ser pago del décimo tercer, décimo cuarto mes de salario y el pago de vacaciones, los cuales ya fueron ofrecidos sus pagos por la patronal y se encuentran consignados y a disposición del trabajador en el Juzgado respectivo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que las actas internas son los medios a través de los cuales la patronal cumple con la obligación de otorgar al trabajador la oportunidad de ser oído en audiencia y exponga la justificación de su proceder, previo a la imposición de medidas disciplinarias hasta llegar al despido como máxima sanción, según sea la gravedad de la falta cometida; obligación que la demandada cumplió al conceder al señor Rosales Castillo la oportunidad de ofrecer descargos por su irregular proceder según se desprende del documento visible a folios del 8 al 10 de la pieza principal y que es el espíritu del contenido del artículo 92.9 del Código del Trabajo; en ese sentido, los argumentos del apelante resultan inatendibles, por cuanto del análisis en su conjunto del acervo probatorio que al ser confrontado con la sentencia impugnada, el Tribunal concluye que está debidamente probada la causa invocada por el patrono para el cese laboral, convicción que el a quo expresa en la sentencia proferida y que el apelante pretende su reforma mediante argumentos insustanciales, dado que si bien es cierto el actor fue convocado a una audiencia para investigar un accidente en el área de muelle y no audiencia de descargos como lo asegura el recurrente, lo cierto es que del resultado de las investigaciones se desprende la responsabilidad del actor en la falta imputada y que el patrono garantizándole el derecho de defensa le dio la oportunidad de manifestarse al respecto, de ahí que, se estima que las pretensiones del actor no tienen respaldo legal; en consecuencia, es procedente confirmar la sentencia impugnada por estar arreglada a derecho, quedando a salvo el pago de los derechos adquiridos que por ser derechos de carácter irrenunciable a los que el trabajador tiene derecho, independientemente de la causa de la terminación laboral.- 5. Mediante auto de fecha seis de diciembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JERSON RODRIGO MIRANDA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del señor MILTON WILFREDO ROSALES CASTILLO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de febrero de dos mil dieciocho, compareció ante éste Tribunal el Abogado JERSON RODRIGO MIRANDA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del señor MILTON WILFREDO ROSALES CASTILLO, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dos de abril de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado MARIO CESAR ACEVEDO MEJIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente MIGUEL ALABERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado JERSON RODRIGO MIRANDA MARTINEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta, proveniente de Error de Hecho manifiesto en la Apreciación Errónea del Medio de Prueba DOCUMENTAL admitido a la parte Demandante, que adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto y que obra a Folios ocho (8), nueve (9) y diez (10) del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada está contenida en los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 82 y 129 de la Constitución de la República, 59 del Reglamento Interno de Trabajo de la sociedad mercantil OPERADORA PORTUARIA CENTROAMERICA S.A. DE C.V. (OPC). REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la PRUEBA DOCUMENTAL admitida a la parte demandante y que consiste en: 1) Fotocopia de Acta Interna levantada por la parte demandada en fecha cuatro de Enero de Dos Mil Dieciséis en la Oficina de Recursos Humanos.- Esta PRUEBA DOCUMENTAL obra a FOLIOS OCHO (8), NUEVE (9) y DIEZ (10) de la primera pieza de Autos, donde se acreditó que la audiencia celebrada en la oficina de Recursos Humanos de la empresa demandada se trató de una audiencia de investigación y no una audiencia de descargos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte recurrida al confirmar por unanimidad el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente el medio de prueba Documental, singularizado anteriormente, en relación a los demás medios de prueba apreciados en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código del Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar sin errores la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa.- En el caso en particular, al haberse apreciado erróneamente el medio de prueba Documental por parte del Tribunal recurrido, al señalar en el Segundo Fundamento de Derecho de su sentencia: “Las actas internas son los medios a través de los cuales la patronal cumple con la obligación de otorgar al trabajador la oportunidad de ser oído en audiencia y exponga la justificación de su proceder, previo a la imposición de medidas disciplinarias hasta llegar al despido como máxima sanción, según sea la gravedad de la falta cometida; obligación que la demandada cumplió al conceder al señor Rosales Castillo la oportunidad de ofrecer descargos por su irregular proceder según desprende del documento visible a folios del 8 al 10 de la pieza principal y que es el espíritu del contenido del artículo 92.9 del Código del Trabajo; en ese sentido, los argumentos del apelante resultan inatendibles, por cuanto del análisis en su conjunto del acervo probatorio que al ser confrontado con la sentencia impugnada, el Tribunal concluye que está debidamente probada la causa invocada por el patrono para el cese laboral, convicción que el A-Quo expresa en la sentencia proferida y que el apelante pretende su reforma mediante argumentos insustanciales, dado que si bien es cierto el actor fue convocado a una audiencia para investigar un accidente en el área de muelles y no audiencia de descargos como lo asegura el recurrente, lo cierto es que del resultado de las investigaciones…”, cuando dicho medio de prueba lo que revela es que al señor Milton Wilfredo Rosales Castillo al comparecer a la Oficina de Recursos Humanos de la demandada se le puso en conocimiento que él y otras personas estaban reunidas allí para investigar accidente que se dio en fecha 2 de Enero de 2016, no constando en dicho documento el señalamiento del cargo o de los cargos imputados al señor Milton Wilfredo Rosales Castillo, situación diferente a que se haya con ello cumplido con la normativa que regula la legalidad de esos actos y basta dar una simple lectura al artículo 59 del Reglamento Interno de Trabajo de la demandada, para verificar que ese procedimiento no se cumplió ni se siguió por la demandada, ya que dicha disposición señala que para imponer Sanciones la empresa citará con las advertencias que el caso amerite y en forma escrita o verbal al trabajador a una audiencia de descargos en la que se le notificará las faltas en las que ha incurrido, con el objetivo de que pueda alegar lo que estime conveniente en su defensa y que a esta audiencia el trabajador comparecerá acompañado por dos testigos, uno de los cuales será en representación de los trabajadores; por lo que si al trabajador no se le notificaron las faltas en las que había incurrido se le violentó el derecho a la defensa al dar por terminado el contrato de trabajo con causa justificada sin seguirle el procedimiento disciplinario y obviamente se le afectó su derecho constitucional a la defensa al no constar el señalamiento del cargo o cargos que se le imputaban, lo que llevó en forma indirecta a la Corte Ad-Quem a la violación de los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado del Código del Trabajo, al negar a mi representado el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que por ley le corresponden.- La apreciación errónea del medio de prueba Documental admitido a la parte demandante, dando por cumplido el procedimiento previo al despido exigido por el Reglamento Interno de Trabajo, sin estimar a cabalidad dicha normativa, donde claramente se establece la forma y términos en que se debe proceder para sancionar o despedir a un trabajador de esa empresa demandada, es decir, la legalidad de esa sanción, que al ser revisada se puede determinar que dicha parte omitió notificar el cargo o cargos de faltas que se le imputaban al trabajador para llevar a cabo una audiencia de descargos, tampoco llena el requisito de celebrarse ante dos testigos, uno por cada parte, tal y como lo ordena el artículo 59 del Reglamento Interno de Trabajo de la demandada.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguientes: carece de claridad y precisión tanto en la formulación como en la explicación, ya que por un lado se alega el error de hecho por apreciación errónea y luego la falta de apreciación y es el caso que estas son sub-modalidades del error de hecho que se deben precisar, ya que una misma prueba no puede al mismo tiempo ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar ni aun de manera equivocada.- 4.- Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta, proveniente de Error de Hecho manifiesto en la Falta de Apreciación del Medio de Prueba DOCUMENTAL admitido a la parte Demandante, que adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto y que obra a Folios cincuenta y seis (56), cincuenta y siete (57) y cincuenta y ocho (58) del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada está contenida en el artículo 116 literal e) y 120 literal c) reformado del Código del Trabajo, en relación con el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo y 59 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa Operadora Portuaria Centroamericana (OPC). REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la PRUEBA DOCUMENTAL admitida a la parte demandante y que consiste en la Fotocopia de Reglamento Interno de Trabajo perteneciente a la empresa Operadora Portuaria Centroamericana (OPC) específicamente lo que corresponde al Capítulo XII “Disposiciones Disciplinarias” “Procedimientos de Aplicaciones”.- Esta PRUEBA DOCUMENTAL obra a FOLIOS CINCUENTISEIS (56), CINCUENTISIETE (57) y CINCUENTIOCHO (58) de la primera pieza de Autos, donde se constató que la empresa demandada al despedir al señor Milton Wilfredo Rosales Castillo no siguió el procedimiento reglamentario de su propio Reglamento Interno de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al no apreciar el documento contenido a folios 56, 57 y 58 del expediente de primera instancia, hecho que la conduce a confirmar la Sentencia dictada por el Juzgado de primera instancia sin que sea procedente por las razones siguientes: La fotocopia del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada que se encuentra agregada a folios 56, 57 y 58 del expediente de primera instancia, documento que la Corte acusada no aprecia y por tal razón concluyó erróneamente que estaba debidamente probada la causa invocada por el patrono para el cese laboral y que el patrono garantizó el derecho de defensa al darle la oportunidad de manifestarse al respecto, estimando que las pretensiones del actor no tienen respaldo legal.- La falta de apreciación del documento en relación, se deriva del error de hecho, en que incurre la Corte acusada, al no tomar en cuenta el mismo, y como consecuencia confirmó la Sentencia proferida por el Juzgado del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, ya que al haber apreciado la prueba aportada aquí relacionada y singularizada, la Corte acusada habría concluido de forma indubitada que al demandante no se le siguió el procedimiento disciplinario que el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada manda. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón siguiente: que el error de hecho alegado, debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que realizó el análisis y valoración del material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento.- 6.- Que en un tercer motivo se alega: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta, proveniente de Error de Hecho manifiesto en la Falta de Apreciación del Medio de Prueba INTERROGATORIO DE PARTE admitido a la parte Demandante, que adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto, evacuada a folios Ciento Uno (101), Ciento Dos (102), Ciento Tres (103), Ciento Cuatro (104) y Ciento Cinco (105) del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada está contenida en el artículo 112 literal “l” del Código del Trabajo, en relación con el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo y 59 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa Operadora Portuaria Centroamericana. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba DECLARATORIA DE PARTE admitida a la parte demandante y evacuado a folios ciento uno (101), ciento dos (102), ciento tres (103), ciento cuatro (104) y ciento cinco (105) de la primera pieza de autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Y DE LA VIOLACIÓN: La Corte recurrida al no apreciar en su fallo, objeto de este recurso, la Declaración de Parte que obra su respectiva evacuación a folio ciento uno (101), cuento dos (102), ciento tres (103), cuento cuatro (104) y ciento cinco (105) de la primera pieza de autos, ha ignorado que al momento que se le planteó la interrogante a la Jefe de Recursos Humanos de la empresa demandada “¿Manifieste la LICENIADA ANGELICA SOSA el propósito del acta de fecha 4 de enero del 2016 en la Oficina de recursos Humanos de OPC en la cual estuvo presente el señor MILTON WILFREDO ROSALES CASTILLO? Respondió “es un acta investigativa para poder establecer todo lo sucedido en el incidente”, “¿LICENCIADA ANGELICA SOSA si al señor MILTON ROSALES CASTILLO le notificaron previo a celebrarse el acta de fecha 4 de enero del 2016 la falta en que supuestamente incurrió el empleado?” ella respondió: “No”;.- El no haber sido apreciada esta prueba por parte del Tribunal Ad-quem en su sentencia proferida, hizo que esta incurriera en error de hecho, manifiesto en autos, por falta de apreciación, ocasionando que al señor Milton Wilfredo Rosales Castillo no se le reconozcan sus prestaciones laborales e indemnizaciones sociales como empleado de la empresa demandada, lo que es procedente dado que el demandante acreditó que la empresa demandada no siguió el procedimiento que establece su Reglamento Interno de Trabajo para la aplicación de medidas disciplinarias según lo establece su propio Reglamento Interno de Trabajo en el artículo 59.- Lo anterior expuesto hace admisible este motivo y con suficiente mérito para que se case totalmente la sentencia recurrida.”.- 7.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración del material probatorio aportado al proceso decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento.- 8.- Que en un cuarto motivo se aduce: “Acuso a la Sentencia recurrida de fecha 19 de Octubre de 2017, de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta, proveniente de Error de Hecho manifiesto en la Falta de Apreciación del Medio de Prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitido a la parte Demandante, que adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto, evacuado a folios ciento dieciséis (116), ciento diecisiete (117), ciento dieciocho (118), ciento diecinueve (119) y ciento veinte (120) del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada está contenida en el artículo 112 literal “1” del Código del Trabajo, en relación al artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo y 59 del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitida a la parte demandante y evacuado por el Señor Juez asociado con su Secretaria de Actuaciones, en las oficinas administrativas de Recursos Humanos de la Empresa OPERADORA PORTUARIA CENTROAMERICANA (OPC) en la ciudad de Puerto Cortés, se constató que el demandante no tenía la aplicación de medidas disciplinarias en su expediente laboral, asimismo, se constató el original del ejemplar del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada, el cual obra a folio ciento treinta y nueve (139) de la pieza principal de los autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Y DE LA VIOLACIÓN: La Corte recurrida al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho al no apreciar el medio de prueba singularizado y que consiste en RECONOCIMIENTO JUDICIAL, medio de prueba propuesto por la parte demandante y que obra en la primera pieza de autos, con el cual se acreditó en el numeral 4) que el demandante no tiene aplicación de medidas disciplinarias, numeral 7) original del ejemplar del Reglamento Interno de Trabajo de la empresa demandada y que en la página cuarenta y cinco de este ejemplar se encuentra el Capítulo XII “Disposiciones Disciplinarias” “ Procedimientos de Aplicación”; si bien es cierto el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código del Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, o sea, ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa.- La prueba singularizada en este Motivo era decisiva y hubiera incidido para reformar la Sentencia Definitiva dictada en Primera Instancia, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que la demandada no siguió el procedimiento para imponer sanciones tal y como lo señala el artículo cincuenta y nueve (59) de su propio Reglamento Interno de Trabajo; por lo que es procedente admitir este Motivo con suficiente mérito para que se case totalmente la sentencia recurrida.”.- 9.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: que el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los fundamentos del a-quo, observándose que valoró el material probatorio aportado al proceso, decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento.- 10.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLES. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. COORDINADOR. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de junio del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha cuatro de junio del dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación número 602-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

17