Sentencia CL-472-14 — Registro 4618
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios por días trabajados no pagados, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por despido ilegal
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible, ya que el Impetrante incurre en el defecto técnico de señalar que el juzgador apreció erróneamente prueba testifical y es el caso que la misma resulta ser prueba no reglada, es decir, que es un prueba supeditada a la inmediación del juzgador de instancia, por ende no es viable el señalamiento de ella para efectos del ataque a la sentencia impugnada mediante el presente recurso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, mumeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de mayo de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de octubre del año dos mil catorce, por el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, mayor de edad, casado, hondureño y de ese domicilio, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada SOCIEDAD MEDICA BETHEL, S. DE R.L.; en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios por días trabajados no pagados, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por despido ilegal, directo e injustificado, costas, interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Choluteca y del Trabajo por ministerio de la ley, en fecha nueve de enero del año dos mil ocho, por la señora JAQUELINE AMELIA BRICEÑO, mayor de edad, soltera, Estudiante, hondureña y con domicilio en Choluteca, departamento de Choluteca, en contra de la sociedad mercantil denominada SOCIEDAD MEDICA BETHEL, S. DE R.L., por medio de GERENTE GENERAL, señor RAMON ARNALDO VALENZUELA DUARTE, mayor de edad, casado, Empresario, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de junio del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria laboral promovida JACQUELINE AMELIA BRICEÑO, contra Centro de Trabajo denominado SOCIEDAD MEDICA BETHEL, S. DE R.L. a través de su Representante Gerente General RAMON ARNALDO VALENZUELA DUARTE ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: CONDENA: al centro de Trabajo denominado SOCIEDAD MEDICA BETHEL, S. DE R.L. a través de su Representante Gerente General RAMON ARNALDO VALENZUELA DUARTE a pagar al señor JACQUELINE AMELIA BRICEÑO, la cantidad de DIECISEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.16,869.75), por los siguientes conceptos Preaviso (Un mes) (30 días) Lps.3,733.34, Auxilio de Cesantía (un mes) (30 días) Lps.3,733.34, Auxilio de Cesantía Proporcional (262 días) (21.73) Lps.2,716.53. Vacaciones Proporcionales (262 días) (8.73) Lps.1,086.36. Aguinaldo Proporcional (327 días) (27.25) Lps.2,906.76. Décimo cuarto mes Proporcional (147 días) (12.25) Lps.1,306.71. Salario adeudado (13 días) (13) 1,386.71, y a título de daños y perjuicios los salarios que esta habría dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la presente sentencia. TERCERO. CON COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante manifestó en el escrito de su acción que la sociedad mercantil denominada SOCIEDAD MEDICA BETHEL, S. DE R.L. tiene como giro principal la venta al publico de servicios médicos, especialmente todo lo relacionado con la vista u óptica; servicios de laboratorio, odontología, etc. realizando estas actividades a nivel nacional en varias sucursales y utilizando para ello un gran número de empleados con diferentes asignaciones que han hecho crecer a esta empresa en gran manera.- Comenzó a trabajar con la Sociedad Mercantil SOCIEDAD MEDICA BETHEL, S. DE R.L., en fecha seis de marzo del año dos mil seis, desempeñándose en el cargo de Administradora Optometrista, en jornadas de ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde realizando las siguientes actividades: a) Examen de la vista por computadora; b) diagnóstico optométrico; c) venta de aros accesorios pare lentes; d) reparación de aros, e) administración de clínica medisur; atención al cliente por examen físico y de la vista; etc.- Todas estas labores las realizaba bajo la continua dependencia y subordinación de la señora DANIA ROSIBEL LEZAMA LEMUS, quien se desempeña como Administradora General de la Sociedad Mercantil SOCIEDAD MEDICA BETHEL S. DE R.L., devengando un salario promedio mensual de TRES MIL SEISCIETOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.3,733.34), con dicha señora comenzaron sus problemas laborales a mediados del mes de noviembre del año pasado puesto que además de maltratarle de forma verbal le había asignado otras tareas diferentes a las cuales fue contratada y que le correspondían a una ex empleada que renunció de su empleo, en tal sentido y siendo que se le imponían otras tareas sin remuneración alguna, optó por no continuar con las mismas ya que no estaba legalmente obligada a cubrir otro puesto para el cual ya existe un salario que debe ser devengado por un trabajador. Ante la negativa de cubrir los dos cargos el señor Ramón Arnaldo Valenzuela le despidió verbalmente el día veintisiete de noviembre del año dos mil siete, expresándole que ya no se presentara a su trabajo y que sus labores ya no eran necesarias para la empresa y por lo tanto quedaba despedida, asimismo pretendía que firmara una carta de renuncia con el fin de evadir el pago de sus derechos.- 2. La parte demandada, la SOCIEDAD MEDICA BETHEL, S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que en relación al numeral segundo se contrató en forma escrita a la demandante y no en forma verbal y en el cargo que la demandante afirma para que se desempeñara en el cargo de optometrista, en cuanto a los malos tratos de palabra por parte de la señora Dania Rosibel Lezama, es erróneo y se desconoce por qué lo alega, ya que en ningún momento ha recibido malos tratos sino que el empleado al cometer una falta se les hace llamados de atención por escrito tal y como ocurre en el presente caso, siempre respetando el procedimiento establecido en el Reglamento Interno de la empresa y el Código del Trabajo, por lo tanto el despido alegado es falso, producto quizá de su imaginación, pues en ningún momento ha sido despedida.- 3. El Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha trece de junio del año dos mil catorce dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda, condena al demandado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, con costas. Bajo el criterio que quedó acreditado en autos el despido ilegal del que fue objeto la demandante por parte del demandado.- 4. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, en fecha dos de septiembre del año dos mil catorce, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el a-quo con el mismo criterio.- 5. Que mediante auto de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada SOCIEDAD MEDICA BETHEL, S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6. Que en fecha veintiocho de octubre del año dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada SOCIEDAD MEDICA BETHEL, S. DE R.L., formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de diciembre del año dos mil catorce, se declaró precluído de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del abogado EDWIN AVILIO CARIAS, apoderado de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el Recurrente abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, formula su primer motivo de casación de la manera siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el Medio de Prueba TESTIFICAL que obra a folios 41 frente y vuelto del expediente de primera instancia. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba Testifical propuesto por la parte demandante consistente en la declaración de la testigo YOLANDA YAMILETH RODRIGUEZ MORENO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional .violadas, están contenidas en los artículos 116 letra d), 120 letra c) ambos del Código del Trabajo, en relación con el articulo 115 del Código del Trabajo y articulo 129 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 730, 738 y 739 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, Ordinal Primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente.”.- III. Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible, ya que el Impetrante incurre en el defecto técnico de señalar que el juzgador apreció erróneamente prueba testifical y es el caso que la misma resulta ser prueba no reglada, es decir, que es un prueba supeditada a la inmediación del juzgador de instancia, por ende no es viable el señalamiento de ella para efectos del ataque a la sentencia impugnada mediante el presente recurso.- IV. En el segundo motivo el Censor propone lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa de los artículos 116 letra d), 120 letra c) ambos del Código del Trabajo en relación con el articulo 115 del Código del Trabajo y 129 de la Constitución de la República. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, está contenida en los artículos 116 letra d) y 120 letra c) ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el articulo 765, ordinal primero del Código del Trabajo vigente.”.- V. Que el motivo en la forma expuesta adolece del defecto técnico de invocar la infracción directa la cual tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la forma de la terminación de la relación laboral y ello fue objeto de la controversia y del material probatorio, por ende no es viable el ataque a la sentencia por el concepto aludido.- VI. Conviene recordarle al Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que este tercer grado jurisdiccional, de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. En los términos del artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, este Alto Tribunal de Justicia estaría facultado para examinar el enfrentamiento que el recurrente hace sobre el fallo impugnado y la normativa sustancial que se estima violada directa o indirectamente, pudiéndose ocupar, en forma excepcional, de los aspectos fácticos y del haz probatorio.- VII. Que por las razones anteriormente expuestas no es posible acceder a la pretensión que encierra la demanda de casación en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez día del mes de junio del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha diecinueve de mayo del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 472-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL