Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-40-15 — Registro 5540

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo y pago de los salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago sobre resarcimiento de daños morales, psicológicos, patrimoniales y extra patrimoniales; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la sentencia. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. - V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de diciembre de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de marzo de dos mil quince, por la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo y pago de los salarios dejados de percibir, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de diciembre de dos mil once, por el señor RAUL ORLANDO CERRATO BLANCO, mayor de edad, casado, Agrónomo y Técnico Veterinario, hondureño y con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante legal, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de noviembre de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de septiembre de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo por despido directo injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir; instaurada por el Señor RAUL ORLANDO CERRATO BLANCO; contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH.) por medio de su Representante Legal la Señora JULIETA GONZALINA CASTELLLANOS RUIZ; II.- CONDENAR: A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH.) por medio de su Representante Legal la Señora JULIETA GONZALINA CASTELLLANOS RUIZ, a lo siguiente: 1.- REINTEGRAR: Al Señor RAUL ORLANDO CERRATO BLANCO a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones a las que tenía al momento de su despido, mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeudan desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro. III.- Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el resarcimiento de los daños morales, psicológicos, patrimoniales y extrapatrimoniales instaurada por el Señor RAUL ORLANDO CERRATO BLANCO contra LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH.) por medio de su Representante Legal la Señora JULIETA GONZALINA CASTELLLANOS RUIZ; en consecuencia absuelve a LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH.) por medio de su Representante Legal la Señora JULIETA GONZALINA CASTELLLANOS RUIZ de dichos conceptos. V.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.AH.), en la ciudad de La Ceiba, Atlántida, en el Centro Universitario Regional del Norte CURLA, en el Departamento de Producción Vegetal, en fecha 16 de mayo del año 1980, desempeñándose como Asistente en las prácticas de campo de las asignaturas de cultivos I (hortalizas), Programación de Planes, Supervisor de las prácticas de campo de dichas asignaturas, responsable de la lista de asistencia de las mismas, supervisión y elaboración de reporte de los trabajadores que dependían de esas unidades académicas, y finalmente como Profesor Auxiliar I; que en el tiempo que comenzó a laborar el demandante para la UNAH, los instructores a la vez eran estudiantes, por lo que se le contrató como profesional ya graduado de Agrónomo y Técnico en veterinaria, seleccionado entre varios candidatos en el año de 1980, hasta la fecha en que a las autoridades universitarias arbitrariamente se les ocurrió decretar la anulabilidad del acuerdo de nombramiento No.2760-91como Profesor Auxiliar I, al que le dieron efectividad a partir del 15 de julio del año 2011, argumentando que después de 31 años con 2 meses de laborar para la UNAH, no reunió el demandante los requisitos legales para el puesto para el cual desempeñaba, violentando con ello no solo los derechos laborales contractuales, sino también ha violentado la contratación colectiva en sus cláusulas 6, 11, 12, 20 y 91 al no seguirse ningún procedimiento legal para el despido o anularse el acuerdo de nombramiento, de igual manera el Estatuto del Docente establece garantías en los artículos 185 y 191 literal g), h) e i); estas razones son más que suficientes para considerar que el despido por anulabilidad del acuerdo de nombramiento es nulo e implica responsabilidad para los actores del mismo, porque el artículo 3 del Código del Trabajo también tutela de manera efectiva los derechos como trabajador, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio con la demandada.- 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que es completamente falso que al hoy demandante se le haya anulado su contrato de trabajo, lo ocurrido es que el mismo se acogió al beneficio que otorga el Décimo Tercer Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, específicamente en su cláusula 32 la cual le da el derecho de poder renunciar y acogerse a la jubilación otorgada por el INPREUNAH; aclarando de igual manera que el demandante le fue aceptada su renuncia por la señora Rectora Julieta Castellanos Ruiz, mediante el acuerdo Nº 1319-2011 de fecha 22 de julio del 2011, siendo efectiva ésta a partir del 1 de agosto del año 2011, por tanto este ya es un hecho consumado que no tiene efecto retroactivo; es más se está haciendo el trámite correspondiente para el pago de sus prestaciones laborales, procedimiento que se ha retrasado en virtud de que el demandante no ha presentado todas las constancias requeridas para proceder a realizar dicho pago; asimismo se considera fuera de lugar la indemnización por daños morales solicitado por el demandante ya que no señala exactamente los supuestos daños ocasionados por la UNAH, simplemente realiza una copia de alguna doctrina bajada de internet.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de septiembre de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Raúl Orlando Cerrato Blanco, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (U.N.A.H.); condenando a la demandada a reintegrar al demandante al puesto de trabajo, pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se le adeudan desde el momento de su despido hasta la fecha de su reintegro; declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para el resarcimiento de los daños morales, psicológicos, patrimoniales y extrapatrimoniales reclamados por el demandante; absolviendo a la demandada por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que entre la prueba aportada al proceso por la representante procesal de la parte demandante se acreditó que el señor Raúl Cerrato Blanco, fue nombrado por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el año de 1980 y desde esa fecha hasta la fecha en que decidieron declarar la anulabilidad de su nombramiento en fecha 06 de julio del año 2011 él se ha desempeñado en dicho cargo por lo que si el patrono en esa oportunidad lo contrató sin reunir los requisitos legales para dicho cargo ésta situación no es imputable al trabajador; por lo que la anulabilidad fue un hecho consentido desde su nombramiento; por otro lado no se puede dejar de apreciar lo manifestado por el representante procesal de la parte demandada al manifestar que es completamente falso que al demandante se le haya anulado su contrato de trabajo; por lo que sin lugar a dudas la parte demandada comprendió que el hecho de haber contratado desde mucho tiempo atrás al demandante sin reunir los requisitos legales no era imputable al trabajador si no al patrono, por lo que se concluye improcedente la anulabilidad del acuerdo de nombramiento del demandante por parte de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras; la parte demandada vía defensa alega en el hecho segundo del acápite hechos y omisiones del escrito de contestación de demanda que el demandante le fue aceptada su renuncia en fecha 22 de julio del año 2011 siendo efectiva esta a partir del 01 de agosto de 2011 por lo tanto esto ya es un hecho consumado que no tiene efecto retroactivo alegato que no es compartido por la Suscrita en virtud que siendo anulado el acuerdo de nombramiento del demandante a partir de 15 de julio del año 2011 se entiende que la resolución de la renuncia de fecha 22 de julio de 2011 fue posterior a la fecha en que al demandante le fuera anulado el acuerdo de nombramiento es decir a la fecha 22 de julio de 2011, él ya no era empleado se había cancelado su vínculo laboral que lo unía con la demandada por lo que dicha resolución es extemporánea; que igualmente la parte demandante solicita la indemnización por el resarcimiento de los daños morales, psicológicos, patrimoniales y extrapatrimoniales, lo que resulta improcedente en virtud que tal petición corresponde a la materia civil, y es ante esa jurisdicción judicial en donde debe comparecer la parte actora para hacer valer su derecho, pues de acuerdo al artículo 66 del Código del Trabajo la jurisdicción del trabajo está instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del contrato de trabajo, también conocerá de la ejecución de obligaciones emanadas de la relación de trabajo, de los asuntos sobre fuero sindicales, de los permisos para menores por ejercer acciones, de la calificación de huelgas, de la cancelación de personerías, disolución y liquidación de asociaciones profesionales, de las controversias, ejecuciones y recursos que el atribuye la legislación sobre seguro social y de la homologación de laudos arbitrales, por lo que se declare sin lugar lo solicitado por la parte actora en la presente demanda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de noviembre de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que está acreditado y probado en la primera pieza de autos que la relación laboral que ha existido entre el demandante y la UNAH la cual fue iniciada desde el 16 de mayo de 1980 en el Centro Universitario Regional del Norte, en el Departamento de Producción Agropecuaria, ahora Departamento de Producción Vegetal, y en el año de 1981 fue nombrado como Profesor Auxiliar I, en el cual ha laborado durante 31 años y 2 meses, devengando un salario de L.26,265.13 mensuales; mediante prueba Documental, el demandante ha probado en juicio como consta de la pieza principal a folios 40 y 41 el Acuerdo RU-No.1244-2011, de fecha 06 de julio del año 2011, mediante el cual la representante legal de la UNAH la Rectora Señora Julieta Castellanos Ruiz, declaró la anulabilidad ex num del acuerdo de nombramiento como Profesor Auxiliar I, a favor del señor Raúl Orlando Cerrato Blanco con efectos a partir del 15 de julio del 2011, en virtud de estar desempeñando el cargo de Profesor Auxiliar I sin reunir los requisitos legales; la anulabilidad de dicho acuerdo es arbitrario y violenta disposiciones de la ley laboral contenidos en los

artículos 3, 19 y 27 del Código del Trabajo en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República debiéndose tener por entendido, que el hecho de haber contratado muchos años antes al demandante sin reunir los requisitos legales no es imputable al trabajador sino al patrono, en consecuencia es improcedente la anulabilidad del acuerdo de nombramiento del demandante, realizado por la UNAH a través de su representante legal; lo alegado por la parte demandada vía defensa en el hecho segundo de la contestación de la demanda en relación a la renuncia del demandante, resulta ineficaz en virtud de los hechos producidos, ya que la terminación de la relación laboral fue realizada en fecha 06 de julio del año 2011 y efectivo a partir del 15 de julio del 2011, y la renuncia fue en fecha posterior el 22 de julio del 2011, por lo que como reiteramos la defensa alegada por el empleador, que el demandante no fue despedido sino que renuncia, es ineficaz y sin fundamento legal.- 5. Mediante auto de fecha seis de febrero de dos mil quince, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciséis de marzo de dos mil quince, compareció ante éste Tribunal la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha seis de abril de dos mil quince, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la abogada TULA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que la abogada HANYI SARAHI ACOSTA REYES, desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de fecha veintisiete (27) de noviembre del año dos mil catorce (2014), declarar sin lugar la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA PARA QUE SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO A MI PUESTO DE TRABAJO A LO MENOS EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES POR HABERME DESPEDIDO ILEGAL Y ARBITRARIAMENTE AL HABER DECLARADO MEDIANTE ACUERDO LA ANULABILIDAD DE MI ACUERDO DE NOMBRAMIENTO COMO PROFESOR AUXILIAR I Y HABERME OBLIGADO A RENUNCIAR AL MISMO TIEMPO.- Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS SE ME PAGUE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR JUNTO CON SUS AUMENTOS Y DEMAS BENEFICIOS QUE SE RECIBAN EN MI AUSENCIA DESDE LA FECHA DE LA ANULABILIDAD DEL ACUERDO DE NOMBRAMIENTO HASTA QUE CON ARREGLO A DERECHO QUEDE REINTEGRADO EN MI PUESTO DE TRABAJO A LO MENOS EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES.- QUE SE CONDENE AL PATRONO A PAGARME EL RESARSIMIENTO DE LOS DAÑOS MORALES, PSICOLOGICOS, PATRIMONIALES Y EXTRAPATRIMONIALES QUE ESTOY SUFRIENDO A RAIZ DE LA ANULABILIDAD DE MI ACUERDO DE TRABAJO Y POR HABERME PUESTO Y OBLIGADO A FIRMAR RENUNCIA A LA VEZ.- DAÑOS QUE HE SUFRIDO A RAIZ DE MI DESPIDO POR LA ANULABILIDAD DE MI ACUERDO DE TRABAJO POR HABERME PUESTO Y OBLIGADO A FIRMAR RENUNCIA A LA VEZ.- DAÑOS OCASIONADOS A MIS DERECHOS TUTELADOS TANTO POR LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA COMO POR EL CODIGO PROCESAL CIVIL COMO PARTE DE MIS DERECHOS FUNDAMENTALES.- QUE SE CONDENE EN COSTAS A LA DEMANDADA.- SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.- SE OTORGA PODER, que promueve el señor RAUL ORLANDO CERRATO BLANCO en contra de LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) a través de su Representante Legal la señora Rectora Licenciada JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ.- II ABSOLVER a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Representante Legal señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ de toda responsabilidad en el presente juicio.- 3) SIN COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio. Luego que sea firme el fallo se remita al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el sub júdice, el recurso referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que la sentencia impugnada al ser confirmatoria de la primera instancia, contiene pronunciamientos a favor de la parte demandada, declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago sobre resarcimiento de daños morales, psicológicos, patrimoniales y extra patrimoniales; por ello la Censora debió haber pedido la casación parcial de la sentencia recurrida y no pedir la casación total de la sentencia. La presentación del libelo y omisión en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la Impetrante volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa.- IV.- Conviene recordarle a la Impetrante, que por la naturaleza extraordinaria del recurso de casación, este Tribunal Casacional no está habilitado para hacer una libre y completa revisión del asunto que ha llegado a su conocimiento por vía recursiva, debiendo circunscribir su poder decisorio a los concretos pronunciamientos censurados y a los motivos alegados por la parte legitimada para recurrir, ya que de conformidad con el artículo 303 párrafo segundo de nuestra Constitución de la República, no puede ser una tercera instancia; por ello, es imprescindible que los cargos expuestos sean completos en su formulación, suficientes en su desarrollo y eficaces en lo que con ellos se pretende. - V.- Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA:

  1. Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de diciembre del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 40-15.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL