Sentencia CL-368-14 — Registro 5066
Resumen
demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir; segunda instancia confirmó con lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo tiene pronunciamientos favorables a la parte demandada, en lo que respecta a que declara sin lugar la demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos, horas extras adeudadas y salario adeudado, absolviéndole por esos conceptos, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de agosto de dos mil quince.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de octubre de dos mil catorce, por el abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la empresa AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD S. de R.L. (ASES); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, pago de horas extras y costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiuno de mayo de dos mil doce, por los señores RENE MISAEL AGUIRRE ZEPEDA, ERIBERTO LÓPEZ, JUAN CARLOS SIERRA ÁVILA, SANTOS GUSTAVO HERNÁNDEZ CALIX, DIÓGENES IVAN NÚÑEZ MARADIAGA, RENÉ MAURICIO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ y MARTIN ALONZO ALONZO, todos mayores de edad, solteros, Guardias de Seguridad, hondureños y de este domicilio, contra la sociedad AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD S. de R.L. de C.V. “ASES”, por medio de su Gerente General, señor SANTIAGO ADOLFO BUCARDO, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de junio de dos mil catorce, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha uno de abril de dos mil catorce, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores RENE MISAEL AGUIRRE ZEPEDA, ERIBERTO LOPEZ, JUAN CARLOS SIERRA AVILA y otros, contra la SOCIEDAD AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD “ASES” S. DE R.L. de C.V.; CONDENÓ a la sociedad demandada a pagar al señor RENE MISAEL AGUIRRE ZEPEDA, la suma de L.76,393.53 por los conceptos de preaviso L.15,400.00; auxilio de cesantía L.53,900.00; auxilio de cesantía proporcional L.2,009.73; reajuste al salario mínimo L.5,083.80, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir; ERIBERTO LOPEZ, la suma de L.40,203.55 por los conceptos de preaviso L.15,400.00; auxilio de cesantía L.15,400.00; auxilio de cesantía proporcional L.4,319.75; reajuste al salario mínimo L.5,083.80, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados; JUAN CARLOS SIERRA AVILA, la suma de L.51,689.33 por los conceptos de preaviso L.15,400.00; auxilio de cesantía L.30,800.00; auxilio de cesantía proporcional L.405.53; reajuste al salario mínimo L.5,083.80, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir; SANTOS GUSTAVO HERNANDEZ CALIX, la suma de L.47,753.26 por los conceptos de preaviso L.13,066.66; auxilio de cesantía L.13,066.66; auxilio de cesantía proporcional L.4,536.14, reajuste al salario mínimo L.17,083.80, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir; DIOGENES IVAN NUÑEZ MARADIAGA, la suma de L.46,235.20 por los conceptos de preaviso L.15,400.00; auxilio de cesantía L.23,100.00; auxilio de cesantía proporcional L.2,651.40, reajuste al salario mínimo L.5,083.80, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir; RENE MAURICIO RODRIGUEZ MARTINEZ la suma de L.51,625.17, por los conceptos de preaviso L.15,400.00; auxilio de cesantía L.30,800.00; auxilio de cesantía proporcional L.341.37; reajuste al salario mínimo L.5,083.80; más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir y MARTIN ALONZO ALONZO la suma de L.48,588.86 por los conceptos de preaviso L.15,400.00; auxilio de cesantía L.23,100.00; auxilio de cesantía proporcional L.5,005.06; reajuste al salario mínimo L.5,083.80; más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia; declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, horas extras adeudadas y salario adeudado instaurada por los demandantes; en consecuencia, ABSOLVIÓ a la sociedad demandada del pago por dichos conceptos, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la demandada, de la manera siguiente: René Misael Aguirre Zepeda, el 07 de febrero de 2005; Heriberto López, el 19 de octubre de 2009; Juan Carlos Sierra Ávila, el 22 de abril de 2008; Santos Gustavo Hernández Calix, el 01 de septiembre de 2009; Diógenes Iván Núñez Maradiaga, el 07 de enero de 2009; René Mauricio Rodríguez Martínez, el 25 de abril de 2008 y Martin Alonzo Alonzo, el 17 de septiembre de 2008; en fecha 11 de mayo de 2012 le fue notificado al patrono la decisión de dar por terminado el contrato de trabajo mediante el despido indirecto, de acuerdo a los artículos 114 literales b), f) y g), 115 del Código de Trabajo relacionados con los artículos 95 numeral 6) y 96 numeral 9) del mismo cuerpo legal; conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones laborales como si se tratase de un despido injusto, en vista de no habérseles pagado a los demandantes el salario mínimo vigente el cual está estipulado en el Acuerdo de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social No. STSS-001-2012, por la cantidad de L.7,023.65, y lo que devengaban los demandantes era la cantidad de L.6,600.00; no habérseles pagado el decimotercer mes de salario (aguinaldo) correspondiente al año 2011, mismo que debió pagarse a mas tardar el 31 de diciembre del año 2011, aclarando que en fecha 31 de enero del dos mil doce se presentó reclamo ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social a fin que se constatara si se adeudaba el decimotercer mes de salario del 2011, mismo que fue constatado hasta en fecha 27 de abril del año en curso, en virtud que la empresa fue requerida por la Inspectora de Trabajo en enero del presente año y ésta no proporcionaba la información, interrumpiendo de esta forma la prescripción; no hubo afiliación al Instituto Hondureño de Seguridad Social y no hubo pago de horas extras del mes de abril del 2012 misma que debieron ser pagadas el 10 y 25 de abril del 2012, por lo que se debió agregar estas horas extras en los salarios devengados, situación que no se dio; es evidente el incumplimiento de parte del patrono y las razones por las cuales los demandantes se dieron por despedidos en forma indirecta, y que si bien es cierto son objeto de probanza en el Tribunal, situación que fue constatada mediante acta levantada por el inspector de trabajo, pero tal y como se estableció en la nota de notificación de despido indirecto, el patrono no demostró interés en poner fin a esta situaciones irregulares.- 2.- La parte demandada, la sociedad AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD S. de R.L. de C.V. (ASES), contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones expresadas por los demandantes en el libelo de demanda en cada uno de sus acápites por ser los mismos improcedentes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de abril de dos mil catorce, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores René Misael Aguirre Zepeda, Eriberto López, Juan Carlos Sierra Ávila y otros, contra la SOCIEDAD AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD “ASES” S. DE R.L. de C.V.; condenando a la sociedad demandada a pagar al señor René Misael Aguirre Zepeda, la suma de L.76,393.53; Eriberto López, la suma de L.40,203.55; Juan Carlos Sierra Ávila, la suma de L.51,689.33; Santos Gustavo Hernandez Calix, la suma de L.47,753.26; Diógenes Iván Núñez Maradiaga, la suma de L.46,235.20; René Mauricio Rodríguez Martínez, la suma de L.51,625.17 y Martin Alonzo Alonzo, la suma de L.48,588.86 por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste al salario mínimo, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir; declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de derechos adquiridos, horas extras adeudadas y salario adeudado instaurada por los demandantes; absolviendo a la sociedad demandada del pago por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que los demandantes han acreditado haber tenido motivo justo para dar por terminado el contrato de trabajo en forma indirecta con su patrono, sin responsabilidad de su parte, como es el no pago del salario mínimo correspondiente al año 2012 así como la no afiliación por parte de su patrono al Instituto Hondureño de Seguridad Social; conservando el derecho al pago de sus prestaciones laborales, como en el caso del despido injusto consecuentemente es procedente declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito; en relación al pago de los derechos adquiridos procede declararlos sin lugar los mismos ya que dichos derechos eran pagados mensualmente tal y como consta en las planillas que corren agregadas a los autos de folio 114 al 132; en cuanto al reclamo de pago de reajuste de salario mínimo procede declarar con lugar éste derecho, puesto que el no pago del salario mínimo, fue esencialmente una de las causas justas que motivo a los trabajadores a dar por terminado el contrato de trabajo en forma indirecta con su patrono; en relación al pago de horas extras procede declarar sin lugar en virtud de que consta en autos que las mismas les fueron canceladas; asimismo en relación al pago de salario adeudado procede declarar sin lugar en virtud de no constar en autos tener derecho a los mismos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintitrés de junio de dos mil catorce, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que esta acreditada la relación laboral de autos que existió entre los demandantes y el patrono, con los medios de prueba documental y reconocimiento judicial; que el empleador no pagaba completo el salario mínimo extremo que fue constatado mediante medio de prueba de inspección practicado a iniciativa de la Juez A-quo, conforme la facultad que le otorga el artículo 732 del Código del Trabajo, que constituye la prueba de oficio, que es la ordenada por el Juez que a su juicio sean indispensables para esclarecer los hechos controvertidos; Inspección que fue ejecutada en las oficinas de la empresa demandada, con lo que se constató que el salario mínimo devengado por cada uno de los demandantes es la cantidad de L.6,600.00; está probado de autos que los demandantes al dar por terminada la relación laboral, lo hicieron cumpliendo con los requisitos que establece el Código del Trabajo como ser la existencia de una causa justa; que sea efectuada en el término que establece la Ley; la notificación del despido indirecto debe entregarse personalmente por el trabajador al patrono; que tal notificación sea por escrito o ante dos testigos, en la cual debe expresarse con claridad y precisión los motivos que lo induce a formar tal determinación, así como los fundamentos legales en que se sustenta el despido; en consecuencia los demandantes acreditan la causa justa, la cual se resume en los motivos, el no pago del salario mínimo, correspondiente al año 2012, así como la no afiliación por parte del patrono de los trabajadores al I.H.S.S.; con el medio de prueba reconocimiento judicial quedó probada que los conceptos referentes a derechos adquiridos reclamados por los demandantes, se declaran improcedentes, debido que eran pagados mensualmente (ver folios 114 al 132) de primera pieza de autos, como también las horas extras y salarios adeudados; en relación al reclamo al ajuste de salario mínimo siendo que fue probado con los medios de prueba inspección de oficio es procedente declarar con lugar; siendo legalmente acreditado la terminación de la relación por parte de los trabajadores, les asiste el derecho, de la indemnización de sus prestaciones laborales, como si fuera un despido directo, por lo que la sentencia definitiva dictada por la Juez a-quo, está apegada a derecho y procede su confirmatoria.- 5.- Mediante auto de fecha veinticinco de agosto de dos mil catorce, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, en su condición de representante procesal de la empresa AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD S. de R.L. (ASES), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha trece de octubre de dos mil catorce, compareció ante este Tribunal el abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, en su condición de representante procesal de la empresa AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD S. de R.L. (ASES), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiocho de octubre de dos mil catorce, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un tribunal de apelación, alegándose violación de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II.- Que el abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, desarrolla el alcance de la impugnación, o sea el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintitrés de junio de 2014, que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, en consecuencia: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL EN VIRTUD DE DESPIDO INDIRECTO PARA QUE EL PATRONO PAGUE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, entablada por los señores RENE MISAEL AGUIRRE ZEPEDA, ERIBERTO LOPEZ, JUAN CARLOS SIERRA AVILA, SANTOS GUSTAVO HERNANDEZ CALIX, DIOGENES IVAN NUÑEZ MARADIAGA, RENE MAURICIO RODRIGUEZ MARTINEZ, MARTIN ALONZO ALONZO, contra de la sociedad AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD S de R.L, (ASES), por medio de su Gerente General SANTIAGO ADOLFO BUCARDO, en virtud que la naturaleza de la acción interpuesta debió ser demanda por incumplimiento de contrato de trabajo en apego al artículo 121 del Código del Trabajo y no como lo hicieron en el presente caso los demandantes; SEGUNDO: ABSOLVER a la sociedad AGENCIA DE SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD S de R.L., (ASES), por medio de su Gerente General SANTIAGO ADOLFO BUCARDO, de pago alguno a los señores RENE MISAEL AGUIRRE ZEPEDA, ERIBERTO LOPEZ, JUAN CARLOS SIERRA AVILA, SANTOS GUSTAVO HERNANDEZ CALIX, DIOGENES IVAN NUÑEZ MARADIAGA, RENE MAURICIO RODRIGUEZ MARTINEZ, MARTIN ALONZO ALONZO. - TERCERO: CON COSTAS.- Y MANDA: Que acompañada de certificación de lo resuelto, vuelva el expediente al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el petitum antes referido ha sido formulado en forma defectuosa ya que solicita la casación total del fallo, cuando el mismo tiene pronunciamientos favorables a la parte demandada, en lo que respecta a que declara sin lugar la demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos, horas extras adeudadas y salario adeudado, absolviéndole por esos conceptos, por ello el Recurrente debió haber solicitado dicha casación de forma parcial. Tal falencia en la demanda de casación impide a este Tribunal orientar su actividad.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de agosto del dos mil quince; certificación de la sentencia de fecha dieciocho de agosto del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación número 368-14.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL