Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2619-04 — Registro 1162

Resumen

El empleado -recurrido- solicita el pago de prestaciones indemnizaciones laborales, en virtud de despido directo, ilegal e injusto; la segunda instancia confirmó la sentencia dictada por primera instancia que declaro con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados por el Artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud de que sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente; es por eso que en su formulación se deben ciertas formalidades exigidas por la Técnica del Recurso de Casación, pues este requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria como as lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia; Sin embargo el Recurrente omite formular el fallo sustitutivo que en sede de instancia debe dictar este Tribunal Supremo una vez constituido en sede de instancia.- La irregularidad señalada es motivo para que el recurso no prospere; en consecuencia impide que esta Corte por el rigor característico del Recurso Extraordinario pueda entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Recurrente."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa M.D.C., trece de abril de dos mil cinco. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veinte de septiembre de dos mil cuatro, por el Abogado ANIBAL RODRÍGUEZ UMANZOR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la Empresa DESTILERÍA EL BUEN GUSTO, FABRICA DE AGUARDIENTE YUSCARAN; con relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES INDEMNIZACIONES LABORALES, EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha treinta de enero de dos mil tres, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por los señores ERASMO SUAREZ HERNÁNDEZ y RODOLFO MARTÍNEZ ZÚÑIGA, ambos mayores de edad, casados, hondureños, Peritos Mercantiles y Contadores Públicos, y también de este domicilio, contra la EMPRESA DESTILERÍA EL BUEN GUSTO, a través de su Gerente General, señor JORGE ALBERTO MONDRAGÓN, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo de Negocios, con domicilio en Yuscarán, departamento de El Paraíso. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de octubre de dos mil tres, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintiuno de agosto de dos mil tres, que declaró: 1) CON LUGAR la demanda promovida por ERASMO SUAREZ HERNÁNDEZ y RODOLFO MARTINEZ ZÚÑIGA en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional, salarios adeudados, y salarios dejados de percibir; en consecuencia 2) CONDENO a la Empresa demandada, DESTILERÍA EL BUEN GUSTO, FABRICANTE DEL AGUARDIENTE YUSCARAN, a través de su Gerente General JORGE ALBERTO MONDRAGÓN a pagar la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CIENTO CATORCE LEMPÌRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (LPS. 243,114.82) por los conceptos citados, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia; 3) SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha dieciséis de junio de dos mil cuatro, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual falló REVOCANDO EL AUTO DENEGATORIO de fecha quince de octubre de dos mil tres, dictado por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, y ordenó que en observancia de la intención del Abogado ANIBAL RODRÍGUEZ UMANZOR de interponer recurso de casación por infracción de ley, contra la sentencia de fecha ocho de octubre de dos mil tres dictada por la citada Corte, se confiriera traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veinte de septiembre de dos mil cuatro, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado ANIBAL RODRÍGUEZ UMANZOR, de generales citadas, en su condición de apoderado de la Empresa DESTILERÍA EL BUEN GUSTO, FABRICANTE DEL AGUARDIENTE YUSCARAN, interponiendo su recurso de casación de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de Aplicación de las normas contenidas en los artículos 97 numerales 1, 2, 3 y 13; 98 numeral 5, 111 numerales 1 y 10, 112 incisos e), i), j) y l) del Código del Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION: Los artículos: 97 numerales 1, 2, 3 y 13; 98 numeral 5; 111 numerales 1 y 10; 112 incisos e), i), j) y 1) del Código del Trabajo, establecen la causales, por las cuales el patrono puede legalmente ponerle fin a la relación laboral, tal como ocurre en el caso de autos; y, que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial infringió de manera directa por la de Aplicación de dichas normas o disposiciones legales.— Resulta Honorable Magistrados, que a los demandantes, se les despidió de sus ranqos como Contador General al señor ERASMO SUAREZ HERNANDEZ, y como Sub Administrador al señor RODOLFO MARTINEZ, en virtud de las faltas cometidas por ellos y encontradas preliminarmente por la Auditoria realizada en la Empresa, como falta de eficiencia y neqliqencia en el servicio, cuando al revisar, los día quince y dieciséis de noviembre del año dos mil dos, los documentos contables que ellos manejaban se encontró que no lo hacían con la mayor responsabilidad posible, el no realizar los depósitos a tiempo en los bancos con los cuales tiene relación bancaria la Empresa, desatendiendo su trabajo al no realizarlo de la manera correcta, así como también otras irregularidades, situación ésta que solo muestra su inhabilidad e ineficiencia, manifiesta que hace imposible el cumplimiento del contrato en los términos para los cuales fueron contratados (ver folio 7 y 8 de la primera pieza de autos), extremos que fueron debidamente probados con las pruebas aprobadas al juicio por mi representada y que corren aqreqadas al expediente o primera pieza de autos de los (folios 36 al 108) y que tanto el Juzgado de Letras Primero del Trabajo como la Corte de Apelaciones no dieran crédito, ya que el Juzqado de Primera instancia al declarar con lugar la demanda lo hace de manera imprecisa, por lo que ni siquiera toca el punto toral del juicio y la Corte de Apelaciones del Trabajo, ni siquiera estudio el mismo y se limita a señalar en el considerando número 4 de la Sentencia: “Que no se les señaló a los, demandantes en forma clara y precisa las: causales de despido pues no se les indica cuales

fueron los documentos contables que revisaron y que los demandantes no lo manejan con la mayor responsabilidad, tampoco les señala cuales fueron los depósitos que no realizaron a tiempo en los bancos, en que desatendieron sin trabajo y cuales son las otras irregularidades que menciona la empresa demandada en las notas de despido”, lo que demuestra que ni siquiera revisaron la primera pieza de autos, solo basta ver el folio 65, de la primera pieza de autos y la demás documentación para darse cuenta de que las causales de despido invocadas están probadas en el juicio, ya que no existían estados financieros, conciliaciones bancarias, libros contables, arqueos de caja, etcétera en tal sentido al no darle credibilidad a las pruebas que aportó al juicio, mi representada, infrinqió de manera directa las normas señaladas en el preámbulo de este primer motivo de casación por falta de aplicación. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea por falta de apreciación de determinada prueba, en relación con las normas contenidas en los artículos: 760 y 858 del Código del Trabajo viqente. en relación con los artículos 183, 184, 187, 189, 190, 192 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1o, párrafo primero del Códiqo del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN: Los artículos 760 y 858 del Código del Trabajo establecen el hecho en el primer artículo, el tiempo dentro del cual el Tribunal de Sequnda Instancia oirá alegaciones, y el tiempo dentro del cual proferirá el fallo y procederá a notificarlo, y el sequndo artículo el canal jurídico mediante el cual a falta de disposiciones especiales en el procedimiento del Trabajo, se aplicará las normas análogas de este Códiqo, y, en defecto, las del Códiqo de Procedimientos Civiles,- Resulta Honorables Magistrados que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, al emitir la Sentencia Definitiva de fecha miércoles 08 de octubre del año 2003, interpretó erróneamente todo el juicio por falta de apreciación de determinada prueba, ya que en el considerando número cuatro de la misma, señala básicamente que mi representada no estableció de manera clara y precisa cuales fueron las causales de despido que se les invocaron a los demandantes, señalando que nos indican cuales fueron los documentos contables que se realizaron y tampoco le señala cuales fueron los depósitos que no realizaron a tiempo en los bancos, en que se desatendieron su trabajo, y cuales son las otras irregularidades que menciona la Empresa demandada en la notas de despidos, tampoco le señalan al demandante RODOLFO MARTINEZ, a quienes les pagó las horas extras por adelantada y que no estaban causadas, y con lo cual causó graves perjuicio a la empresa; omisiones que llevan a la violación de lo dispuesto en el artículo 117 del Código de Trabajo.- Es de hacer notar Honorables Magistrados de la Honorable Corte Suprema de Justicia, que la Corte de Apelaciones del Trabajo, interpretó erróneamente por falta de apreciación de las pruebas aportadas a juicio, las notas de despido y la prueba en sí, ya que no observó la prueba documental que corre agregada a la primera pieza de autos a folio 65 de la misma y que contiene la auditoria preliminar que se les efectuó a los demandantes donde se aprecia en dicho informe cuales fueron los documentos que se les realizaron y que era lo que efectivamente les hacía falta, además de que quien se pagaba por adelantado las horas extras, era el demandante RODOLFO MARTINEZ ZUNIGA, ya que fue despedido el 19 de noviembre del año 2002 y aparece pagándose horas extras el 08 de noviembre de este mismo año, abusando del puesto que ostentaba (ver folio 47 de la primera pieza de autos), semejante interpretación errónea por falta de apreciación de las pruebas señaladas solo conlleva a señalar que la aplicación de los artículos señalados en el POR TANTO de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo y que corren a folios 13, 14 y 15 de la Segunda Pieza de Autos y específicamente los que corresponden al Código de Procedimientos Civiles, y que señalan que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes, con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, solo da lugar a que por las razones expuestas y por la Interpretación errónea por falta de apreciación de las pruebas señaladas, procede que la Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia por este motivo.- TERCER MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida, de la norma contenida en el artículo 117 del Código de Trabajo Vigente.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1º, párrafo primero del Códiqo del Trabajo Viqente.- EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION: El artículo 117 del Códiqo del Trabajo, se encuentra comprendido en el capítulo IX. subtitulado PREAVISO.- Resulta Honorables Maqistrados, que la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en el considerando número cuatro de la sentencia recurrida establece que mi representada no invocó adecuadamente las causales de despido con las cuales dio por terminada la relación laboral con los demandantes y señala que el referido articulo establece “que la parte que termina unilateralmente el contrato de Trabajo, debe dar EL PREAVISO, por escrito, personalmente a la otra parte pero si el contrato verbal puede darlo de palabras ante dos testiqos con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación.- Después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos”, pareciera y así es que la Corte de Apelaciones del Trabajo toma como base esta disposición legal como que si se tratara del artículo 112 del Código del Trabajo que establece las verdaderas causales de despido, aplican indebidamente dicha disposición legal porque se trata básicamente de que cuando se va a despedir a un trabajador se le debe dar el preaviso por escrito para que tome el tiempo que señale el artículo 116 del mismo cuerpo leqal, y si no es así se le da el preaviso verbal ante dos testigos, señalándole la causa por la cual va ha ser removido de su puesto, sin embarqo toma la Corte de Apelaciones del Trabajo como que el artículo 117 del Código del Trabajo fuese el 112. del mismo cuerpo legal, aplicando indebidamente dicha disposición jurídica, abunda la doctrina referente a lo señalado sin embarqo debo aclarar que esto se lo he señalado en reiteradas ocasiones a esa misma Corte al referirles lo expuesto por el escritor y jurista MARIO DE LA CUEVA, en su obra el nuevo derecho mexicano del Trabajo tomo I, que señala: “que el preaviso es la disolución de las Relaciones del Trabajo decretadas por uno de sus sujetos por diversos motivos”, pero no señala que esta disolución forma parte de las causales de despido lo que quiere decir es que cuando se va a despedir a un trabajador, para evitar el pago de la indemnización por preaviso se le cede un tiempo para que busque nuevo empleo, la pregunta es ¿Por qué los Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo, de esta Sección Judicial, aplican indebidamente el artículo 117 del Código del Trabajo?- Por las razones anteriores procede que la Honorable Corte Suprema de Justicia case la sentencia en. el presente motivo.-“. RESULTA: Que mediante auto de fecha veintidós de setiembre de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado ANIBAL RODRÍGUEZ UMANZOR, y por formulada en tiempo su recurso de casación, dándose traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha uno de octubre de dos mil cuatro, el Abogado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, de la siguiente manera: “A LA EXPRESIÓN DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Lejos de considerar que la Explicación de la Violación de este Primer Motivo de Casación, es CONSTITUTIVA DE UN ALEGATO DE INSTANCIA, es fundamental hacer resaltar que al revisar las Notas de Despido de ambos Demandantes que corren a folio 7 8 de la primer pieza, no solamente se establece Que no se les señaló en forma clara precisa las causales de despido pues no se les indica cuales fueron los documentos contables que revisaron y que los demandantes no lo manejan con mayor responsabilidad, tampoco les señala cuales fueron los depósitos que no realizaron a tiempo en los bancos, en que desatendieron su trabajo y cuáles son las otras irregularidades que menciona, SINO QUE ESTAS SUPUESTAS CAUSALES DE DESPIDO CARECEN DEL DIA, MES Y AÑO EN QUE SUPUESTAMENE FUERON COMETIDAS POR CADA UNO DE LOS DEMANDANTES. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. Con todo respeto considero que este Segundo Motivo de Casación debo responderlo en idéntica forma que el Primero, con el agregado que LAS SUPUESTAS HORAS EXTRAS QUE SE PAGO POR ADELANTADO EL SEÑOR RODOLFO MARTINEZ, SE PIERDEN EN EL TUNEL DEL TIEMPO AL CARECER LAS MISMA HORA, DIA, MES Y AÑO EN QUE SUPUESTAMENTE FUERON COBRADAS Y PAGADAS, TOMANDO EN CUENTA QUE AL NO ESTABLECERSE CORRECTAMENTE LAS MISMAS EN LA NOTA DE DESPIDO NO SE PODRA ALEGAR VALIDAMENTE COMO CAUSAL. AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN. En relación de este Motivo de Casación, me permito con todo respeto transcribir el siguiente Principio del Derecho Laboral CORRESPONDE COMO CARGA DE PRUEBA LABORAL, AL TRABAJADOR PROBAR EL DESPIDO Y AL PATRONO LA CAUSA O MOTIVO EN FORMA PRECISA EN QUE SE BASO PARA TOMAR ESA DETERMINACIÓN. FUNDAMENTOS DE DERECHO. Fundamento la presente Contestación de Casación Laboral en el artículo 773 del Código del Trabajo”. RESULTA: Que mediante auto de fecha cinco de octubre de dos mil cuatro, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por contestada en tiempo la demandada de casación por parte del Abogado LUIS ALBERTO ROVELO, por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se designó Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados por el Artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud de que sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente; es por eso que en su formulación se deben ciertas formalidades exigidas por la Técnica del Recurso de Casación, pues este requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria como as lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia; Sin embargo el Recurrente omite formular el fallo sustitutivo que en sede de instancia debe dictar este Tribunal Supremo una vez constituido en sede de instancia.- La irregularidad señalada es motivo para que el recurso no prospere; en consecuencia impide que esta Corte por el rigor característico del Recurso Extraordinario pueda entrar a conocer los motivos de casación que invoca el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso- Administrativo y en aplicación de los artículos 313, 314 atribución 5ª. De la Constituciò9n de la República; 1 y 80 numeral 1ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 del Código del Trabajo.- FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en que se ha hecho merito.- Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA.- ROBERTO LAGOS BANEGAS.- TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de junio de dos mil cinco. Certificación de la sentencia de fecha trece de abril de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación No. 2619-03-825-898-04.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL