Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AA-688-11 — Registro 6139

Resumen

Resolución emitida por el Consejo de la Carrera Judicial que declaró sin lugar la solicitud de reconsideración a una sanción disciplinaria de multa de cinco días de salario sin suspención de labores impuesta a recurrente y secretario

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."esta Sala observa que entre el acto reclamado en amparo y la motivación del Consejo de la Carrera Judicial, se aprecia la existencia de una relación de congruencia y proporcionalidad, mediante la cual se fundamenta la decisión de declarar sin lugar la solicitud de reconsideración de una multa que le fue impuesta a la Abogada BARBARA GUADALUPE LOPEZ FUNEZ, en su condición de Juez de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, toda vez que de los autos no se aprecia vulneración a la garantía citada por el recurrente, ya que la Ley de la Carrera Judicial en su Capítulo XII establece las sanciones que podrán imponérseles a los funcionarios y empleados judiciales que incurran en las faltas descritas en la citada ley..."..."al haberse constatado la inexistencia de una interpretación arbitraria, manifiestamente irrazonable, o que la misma sea excesivamente rigorista, formalista o desproporcionada, queda evidenciado para esta Sala, que la decisión adoptada por el Consejo de la Carrera Judicial, ha sido emitida en correspondencia a una potestad propia de su actividad, observando en su fundamentación legal, una efectiva adecuación de las normas aplicables, garantizando con ello, la efectiva tutela a los derechos de las partes..."

Legislación citada

Sentencia

CETIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Resolución que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de febrero de dos mil dieciséis.- VISTO: El dictamen del Ministerio Público y los antecedentes en el presente recurso de amparo interpuesto por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ a favor de la señora BARBARA GUADALUPE LOPEZ FUNEZ, contra la resolución dictada por el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, en fecha veintiuno de junio de dos mil once; con relación a la multa de cinco días de salario sin suspensión de labores que le fue impuesta a la Abogada BARBARA GUADALUPE LOPEZ FUNEZ, en su condición de Juez de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán.-CONSIDERANDO: Que el acto contra el cual se reclama en amparo lo constituye la resolución de fecha veintiuno de junio de dos mil once, mediante la cual el Consejo de la Carrera Judicial, declaró sin lugar la solicitud de reconsideración a una sanción disciplinaria presentada por los señores BARBARA GUADALUPE LOPEZ FUNEZ Y RIGOBERTO CACERES FUNEZ, en su condición de Juez y Secretario, respectivamente, del Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, fundamentando su decisión en el hecho de que según lo dispuesto en el artículo 54 literales l) y m) de la Ley de la Carrera Judicial y 173 literales k) y l) de su Reglamento, son contrarios a la eficacia de la administración de justicia, entre otros, el dejar de asistir a las audiencias o de de practicar oportuna y personalmente las pruebas y hacer constar en cualquier diligencia judicial hechos que no sucedieron o dejar de relacionar los que ocurrieron, por lo que el haber consignado en el acta, que se constituyeron en el Ministerio del Trabajo, cuando no era cierto, constituye una falta grave, que debe ser sancionada con multa.-CONSIDERANDO: Que del escrito de formalización de la presente acción de amparo, se aprecia que el recurrente alega que con este acto se ha violentado en perjuicio de su representada, la garantía contenida en el artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República, consistente en que a trabajo igual corresponde salario igual, sin discriminación alguna, por lo que si su representada trabaja tiene derecho a que se le pague su sueldo por todos los días trabajados.-CONSIDERANDO: Que luego de un posterior estudio del caso de autos, esta Sala observa que entre el acto reclamado en amparo y la motivación del Consejo de la Carrera Judicial, se aprecia la existencia de una relación de congruencia y proporcionalidad, mediante la cual se fundamenta la decisión de declarar sin lugar la solicitud de reconsideración de una multa que le fue impuesta a la Abogada BARBARA GUADALUPE LOPEZ FUNEZ, en su condición de Juez de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, toda vez que de los autos no se aprecia vulneración a la garantía citada por el recurrente, ya que la Ley de la Carrera Judicial en su Capítulo XII establece las sanciones que podrán imponérseles a los funcionarios y empleados judiciales que incurran en las faltas descritas en la citada ley.-CONSIDERANDO: Que al haberse constatado la inexistencia de una interpretación arbitraria, manifiestamente irrazonable, o que la misma sea excesivamente rigorista, formalista o desproporcionada, queda evidenciado para esta Sala, que la decisión adoptada por el Consejo de la Carrera Judicial, ha sido emitida en correspondencia a una potestad propia de su actividad, observando en su fundamentación legal, una efectiva adecuación de las normas aplicables, garantizando con ello, la efectiva tutela a los derechos de las partes.-CONSIDERANDO: Que las cuestiones de mera legalidad son aquellas que en principio corresponden ser juzgadas con exclusividad por el juez ordinario, por ese motivo se alejan de la jurisdicción constitucional y si bien están vinculadas con la normativa constitucional, deben juzgarse y decidirse por el juez natural, como acontece en el caso de autos, en el que ya existe pronunciamiento de parte del órgano competente sobre los extremos que ahora se exponen en la presente acción de amparo, los que han sido debidamente motivados, respetándose en todo momento el derecho de defensa y las formalidades exigidas por la ley, mismas que hoy se alegan violentadas por la recurrente.- CONSIDERANDO: Que este alto Tribunal concuerda con el parecer del Ministerio Público en cuanto a que se advierte de las cuestiones planteadas por el recurrente, que estas resultan ser alegaciones de mera legalidad, no pudiendo discernirse de lo anterior en que se haya vulnerado de algún modo el derecho constitucional de la parte recurrente, en consecuencia, debe procederse al sobreseimiento de la acción de amparo de que se ha hecho mérito.-CONSIDERANDO: Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su Artículo 46 numeral 1), es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas.- POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Constitucional y en aplicación de los artículos 183, 303, 304, 313 atribución 5ta. Y 316 de la Constitución de la República; 1o. y 78 atribución 5a. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 41, 42, 43, 44, 45, 46 numeral 1), 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: SOBRESEER el amparo por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ a favor de la señora BARBARA GUADALUPE LOPEZ FUNEZ, contra la resolución dictada por el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, en fecha veintiuno de junio de dos mil once, en virtud de haberse apreciado la concurrencia de la causal de inadmisibilidad establecida en el artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puesto que los alegatos esgrimidos por el recurrente son propios de instancia, toda vez que la resolución del Consejo de la Carrera Judicial cumple con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, respetando las garantías constitucionales de la parte recurrente y por tanto no son susceptibles de la Garantía de Amparo; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REYNA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de marzo del año dos mil dieciséis , certificación de la resolución de fecha dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis.-recaída en el Recurso de Amparo Administrativo, registrado en este Tribunal bajo el número 688-2011.


CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

“CERTIFICACIÓN: El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Resolución que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de febrero de dos mil dieciséis.- VISTO: El dictamen del Ministerio Público y los antecedentes en el presente recurso de amparo interpuesto por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ a favor de la señora BARBARA GUADALUPE LOPEZ FUNEZ, contra la resolución dictada por el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, en fecha veintiuno de junio de dos mil once; con relación a la multa de cinco días de salario sin suspensión de labores que le fue impuesta a la Abogada BARBARA GUADALUPE LOPEZ FUNEZ, en su condición de Juez de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán.-CONSIDERANDO: Que el acto contra el cual se reclama en amparo lo constituye la resolución de fecha veintiuno de junio de dos mil once, mediante la cual el Consejo de la Carrera Judicial, declaró sin lugar la solicitud de reconsideración a una sanción disciplinaria presentada por los señores BARBARA GUADALUPE LOPEZ FUNEZ Y RIGOBERTO CACERES FUNEZ, en su condición de Juez y Secretario, respectivamente, del Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, fundamentando su decisión en el hecho de que según lo dispuesto en el artículo 54 literales l) y m) de la Ley de la Carrera Judicial y 173 literales k) y l) de su Reglamento, son contrarios a la eficacia de la administración de justicia, entre otros, el dejar de asistir a las audiencias o de de practicar oportuna y personalmente las pruebas y hacer constar en cualquier diligencia judicial hechos que no sucedieron o dejar de relacionar los que ocurrieron, por lo que el haber consignado en el acta, que se constituyeron en el Ministerio del Trabajo, cuando no era cierto, constituye una falta grave, que debe ser sancionada con multa.-CONSIDERANDO: Que del escrito de formalización de la presente acción de amparo, se aprecia que el recurrente alega que con este acto se ha violentado en perjuicio de su representada, la garantía contenida en el artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República, consistente en que a trabajo igual corresponde salario igual, sin discriminación alguna, por lo que si su representada trabaja tiene derecho a que se le pague su sueldo por todos los días trabajados.-CONSIDERANDO: Que luego de un posterior estudio del caso de autos, esta Sala observa que entre el acto reclamado en amparo y la motivación del Consejo de la Carrera Judicial, se aprecia la existencia de una relación de congruencia y proporcionalidad, mediante la cual se fundamenta la decisión de declarar sin lugar la solicitud de reconsideración de una multa que le fue impuesta a la Abogada BARBARA GUADALUPE LOPEZ FUNEZ, en su condición de Juez de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, toda vez que de los autos no se aprecia vulneración a la garantía citada por el recurrente, ya que la Ley de la Carrera Judicial en su Capítulo XII establece las sanciones que podrán imponérseles a los funcionarios y empleados judiciales que incurran en las faltas descritas en la citada ley.-CONSIDERANDO: Que al haberse constatado la inexistencia de una interpretación arbitraria, manifiestamente irrazonable, o que la misma sea excesivamente rigorista, formalista o desproporcionada, queda evidenciado para esta Sala, que la decisión adoptada por el Consejo de la Carrera Judicial, ha sido emitida en correspondencia a una potestad propia de su actividad, observando en su fundamentación legal, una efectiva adecuación de las normas aplicables, garantizando con ello, la efectiva tutela a los derechos de las partes.-CONSIDERANDO: Que las cuestiones de mera legalidad son aquellas que en principio corresponden ser juzgadas con exclusividad por el juez ordinario, por ese motivo se alejan de la jurisdicción constitucional y si bien están vinculadas con la normativa constitucional, deben juzgarse y decidirse por el juez natural, como acontece en el caso de autos, en el que ya existe pronunciamiento de parte del órgano competente sobre los extremos que ahora se exponen en la presente acción de amparo, los que han sido debidamente motivados, respetándose en todo momento el derecho de defensa y las formalidades exigidas por la ley, mismas que hoy se alegan violentadas por la recurrente.- CONSIDERANDO: Que este alto Tribunal concuerda con el parecer del Ministerio Público en cuanto a que se advierte de las cuestiones planteadas por el recurrente, que estas resultan ser alegaciones de mera legalidad, no pudiendo discernirse de lo anterior en que se haya vulnerado de algún modo el derecho constitucional de la parte recurrente, en consecuencia, debe procederse al sobreseimiento de la acción de amparo de que se ha hecho mérito.-CONSIDERANDO: Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su Artículo 46 numeral 1), es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas.- POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Constitucional y en aplicación de los artículos 183, 303, 304, 313 atribución 5ta. Y 316 de la Constitución de la República; 1o. y 78 atribución 5a. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 41, 42, 43, 44, 45, 46 numeral 1), 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: SOBRESEER el amparo por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ a favor de la señora BARBARA GUADALUPE LOPEZ FUNEZ, contra la resolución dictada por el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, en fecha veintiuno de junio de dos mil once, en virtud de haberse apreciado la concurrencia de la causal de inadmisibilidad establecida en el artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puesto que los alegatos esgrimidos por el recurrente son propios de instancia, toda vez que la resolución del Consejo de la Carrera Judicial cumple con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, respetando las garantías constitucionales de la parte recurrente y por tanto no son susceptibles de la Garantía de Amparo; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogada LIDIA ALVAREZ SAGASTUME, MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REYNA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de marzo del año dos mil dieciséis , certificación de la resolución de fecha dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis.-recaída en el Recurso de Amparo Administrativo, registrado en este Tribunal bajo el número 688-2011.- Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL