Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-87-16 — Registro 7826

Resumen

En primera instancia se declara parcialmente con lugar la demanda declarativa ordinaria de nulidad de testimonio de la escritura pública y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala no encuentra relación alguna entre el precepto autorizante y la norma denunciada como infringida, en virtud de que la forma y contenido de la sentencia tiene su propia normativa procesal ajena al precepto citado como infringido por la recurrente, encontrando que en la explicación del recurso no aparece la cita de artículos que tengan que ver con la forma y contenido de la sentencia propiamente, sino que la impetrante expone la falta de aplicación de los artículos 10 y 1596 del Código Civil, que siendo normas de carácter sustantivo no puede ampararse su examen bajo una causal de orden procesal, además de tratarse de normas de carácter general de las cuales ya se ha dicho no pueden ser susceptibles de recurso de casación porque con ello se da lugar a la indeterminación y falta de claridad del motivo con la consecuente indefensión para la parte contraria, sin embargo, es preciso aclarar que si es posible la cita de normas generales en relacionan con preceptos homogéneos con la norma general pero más específicos, lo que no ha verificado el censor”; dando lugar a la causal de inadmisiblidad prevista en el artículo 723. 2. a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..“Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que la Recurrente no ha sido capaz de exponer con la armonía que se requiere una causal de casación que corresponda a la norma que viene citando como infringida, en tanto que si el precepto autorizante tiene que ver con la forma y contenido de la sentencia, la norma o normas infringidas tienen que ser aquellas que guarden relación precisamente con la forma o el contenido de la misma, sin embargo, la norma que ha establecido como infringida no tiene en absoluto relación con el precepto autorizante citado, además de que el error ya sea de hecho o de derecho, constituía un modo de infracción que contemplaba el Código de Procedimientos de 1906 para la infracción de ley y no para el quebrantamiento de forma, por otra parte, fustiga por falta de aplicación el artículo 1599 del Código Civil, que tratándose de una norma de fondo no puede tener acceso por infracción de normas procesales como pretende la impetrante, dando lugar así a la inadmisión del motivo en aplicación del artículo 723. 2. a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de abril del año dos mil dieciocho, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO como Coordinadora, REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ y WILFREDO MÉNDEZ ROMERO, designado ponente el segundo para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor FREDDY ALONZO GUILLEN MARADIAGA, representado en juicio por la abogada DEXA ESTELA ANTUNEZ FLORES como recurrente; siendo recurridos los abogados SEBASTIAN ORTEZ AMAYA actuando en su condición propia, MARIO RENE WELCHEZ MIRANDA actuando en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada CREDIT EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE y del señor RODOLFO ANTONIO BERLIOZ JUAREZ y ALBA OLIVIA ZUNIGA actuando en su condición de Defensora Pública del señor FERNANDO MAURICIO GUILLEN LOBO. OBJETO DEL PROCESO: “SE PROMUEVE DEMANDA DECLARATIVA ORDINARIA DE NULIDAD DE: 1.-) PROTOCOLO Y TESTIMONIO DE INSTRUMENTO PUBLICO NUMERO 55 DE PODER GENERAL DE REPRESENTACION DE BIENES REGISTRADO BAJO EL NUMERO 60 DEL TOMO 51; 2.-) PROTOCOLO Y TESTIMONIO DE ESCRITURA PUBLICA NUMERO 241 DE PRESTAMO CON GARANTIA HIPOTECARIA REGISTRADO BAJO EL NUMERO DE MATRICULAS 581366 DEL ASIENTO 4 Y 469350 DEL ASIENTO NUMERO 2; Y 3.-) JUICIO NUMERO 0801-2010-5296 DE DEMANDA EJECUTIVA DE PAGO HASTA LA CULMINACION E INSCRIPCION DEL INMUEBLE REMATADO EN PUBLICA SUBASTA.- ACUMULACION OBJETIVA DE PRETENCIONES.- ANOTACION PREVENTIVA DE LA DEMANDA” promovida en fecha diecisiete de mayo de dos mil doce, ante el Juzgado de Letras Civil de Departamento de Francisco Morazán, por el señor FREDDY ALONZO GUILLEN MARADIAGA, mayor de edad, casado, Médico en Cirugía General con Especialidad en Cirugía Plástica, hondureño y con domicilio en el departamento de Francisco Morazán, contra FERNANDO MAURICIO GUILLÉN LOBO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresa, CREDIT EXPRESS, S.A. de C.V., a través de su representante legal el señor JOSE MANUEL CANTOR BONILLA, y RODOLFO ANTONIO BERLIOZ JUAREZ, mayor de edad, soltero y comerciante. I. ANTECEDENTES DE HECHO. PRIMERO: Con fecha veinte de noviembre de dos mil quince, la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintitrés de mayo de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo, misma que falló de la siguiente manera: “PRIMERO: SE DECLARA PARCIALMENTE CON LUGAR la Demanda declarativa ordinaria de nulidad de: 1.- Testimonio de la Escritura Pública No. 55 de Poder General de Representación y Administración de Bienes, autorizado el 16 de junio del 2008, e inscrito en el Instituto de la Propiedad de Francisco Morazán, bajo N°. 60 del Tomo 51; 2.- Testimonio de la Escritura Pública N°. 241 de Préstamo con Garantía Hipotecaria, autorizado el 16 de diciembre de 2009, e inscrito en Asientos 2 y 4 de las matriculas 469350 y 581366 del citado Instituto; y 3.- Demanda Ejecutiva de Pago N°. 0801-2010-05296, de este mismo Juzgado; promovida por el Señor FREDDY ALONZO GUILLEN MARADIAGA, en contra de: 1.- FERNANDO MAURICIO GUILLEN LOBO (Ejecutado); 2.- La Sociedad Mercantil CREDIT EXPRESS, SA. DE C.V., a través de su representante legal el Sr. JOSE MANUEL CANTOR BONILLA (Ejecutante); 3.- RODOLFO ANTONIO BERLIOZ JUÁREZ (Postor); 4.- SEBASTIAN ORTEZ AMAYA (Notario), por haberse demostrado en juicio que la Parte Demandante no dio su consentimiento en la Escritura Pública contentiva de Poder General de Representación y Administración de Bienes número 55, que generó los demás actos y contratos SEGUNDO SE DECLARA LA NULIDAD ABSOLUTA DE: 1.- Testimonio de la Escritura Pública No. 55 de Poder General de Representación y Administración de bienes, autorizado el 16 de junio del 2008, ante los oficios del Notario SEBASTIAN ORTEZ AMAYA por el Sr. FREDY ALONZO GUILLEN MARADIAGA a favor del Sr. FERNADO MAURICIO GUILLEN LOBO, y de su Inscripción Registral en el Instituto de la Propiedad del Departamento de Francisco Morazán en el Asiento No. 60 del Tomo 51; 2.- Testimonio de la Escritura Pública N°. 241 de Préstamo con Garantía Hipotecaria, autorizado el 16 de diciembre de 2009, ante los oficios del Notario OSMAN TOSTA GUEVARA en el que comparecieron los Señores FERNANDO MAURICIO GUILLEN LOBO en representación del Sr. FREDY ALONZO GUILLEN MARADIAGA y el Sr. JOSE MANUEL CANTOR BONILLA, en su condición de Presidente del Consejo e Administración de la Sociedad Mercantil CREDIT EXPRESS, S.A., y de su Inscripción Registral en el citado Instituto, en los Asientos números 2 de la Matricula 469350 y 4 de la Matricula 581366 respectivamente; y 3.- Demanda Ejecutiva de Pago N°. 0801-2010-05296, de este mismo Juzgado, en consecuencia, líbrese atento Mandamiento al SEÑOR DIRECTOR DEL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, para que proceda a cancelar los asientos en referencia, por haberse probado en juicio la invalidez de los mencionados actos y contratos. TERCERO: SE DEJA SUBSISTENTE LA SUBASTA PÚBLICA celebrada en fecha 29 de junio del año 2011, mediante la cual se adjudicaron los inmuebles rematados, propiedad del Demandante FREDY ALONZO GUILLEN MARADIAGA, ubicado en la Colonia Miramontes de esta ciudad, a favor del Señor RODOLFO ANTONIO BERLIOZ JUÁREZ, en su condición de postor; pues en el decurso del proceso no se demostró que el Postor haya actuado de mala fe; dejando a salvo el derecho de las partes en juicio de promover las acciones legales que en derecho correspondan. CUARTO: Que la Secretaria del Despacho proceda a informar de la presente resolución a la Contraloría del Notariado para los efectos legales pertinentes, porque de acuerdo a las fechas en que se autorizaron los aludidos Instrumentos, los protocolos han de estar depositados en dicha oficina, y/o en su defecto a los Notarios autorizantes; al mismo tiempo a la Coordinación de este Juzgado en lo referente a la Demanda Ejecutiva de Pago antes indicada. QUINTO: SIN COSTAS en aplicación del principio del vencimiento, por haberse estimado parcialmente las pretensiones de la demanda. SEXTO: Que la Secretaria del Despacho proceda a dar estricto cumplimiento al artículo 202 sobre la notificación, publicación, archivo y registro de la presente resolución y una vez firme la misma expídase certificación integra a las partes en juicio SEPTIMO: Contra esta sentencia cabe Recurso de Apelación que deberá interponerse y formalizarse dentro del plazo de diez (10) días contados al día siguiente a la notificación de la misma, cumpliendo los requisitos del articulo 709 del Código Procesal Civil.” SEGUNDO: La abogada DEXA ESTELA ANTUNEZ FLORES en su condición de representante procesal del señor FREDDY ALONZO GUILLEN MARADIAGA, en fecha veintinueve de enero de dos mil dieciséis, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veinte de noviembre de dos mil quince, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha veintinueve de enero de dos mil dieciséis, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte de la Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El abogado SEBASTIAN ORTEZ AMAYA, quien actúa en su condición propia, presentó en fecha veintiséis de febrero de dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.CUARTO: El representante procesal de la sociedad mercantil denominada CREDIT EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE y del señor RODOLFO ANTONIO BERLIOZ JUARES, abogado MARIO RENE WELCHEZ MIRANDA, presentó en fecha veintinueve de febrero de dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: La representante procesal del señor FERNANDO MAURICIO GUILLEN LOBO, abogada ALBA OLIVIA ZUNIGA, presentó en fecha diez de marzo de dos mil dieciséis, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciada a la recurrida, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. SEXTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados SEBASTIAN ORTEZ AMAYA, MARIO RENÉ WELCHEZ MIRANDA, DEXA ESTELA ANTUNEZ FLORES y ALBA OLIVIA ZUNIGA, todos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas uno, cuatro y seis de abril del año dos mil dieciséis, resolviendo este Tribunal mediante proveído de fecha veintiocho de abril de dos mil dieciséis, tenerlos por personados dentro del plazo concedido. SEPTIMO: Que la abogada DEXA ESTELA ANTUNEZ FLORES, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE LA CASACION PRIMER MOTIVO: DISPOSICION LEGAL INFRINGIDA: Se considera violado el artículo 715 numeral 4 del Código Procesal Civil.- Por violación o sea falta de aplicación del mismo en la Sentencia Impugnada, el que literalmente establece: El Artículo 715: ALCANCE DE LA DECISION DE LA APELACION 1. . .2.. .3. . .4.- Si se apreciaré alguna infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo, el tribunal revocará la sentencia apelada y dictará la que estime procedente PRECEPTO AUTORIZANTE: El artículo 719 inciso c) del Código Procesal Civil que determina: CAUSALES DEL RECURSO: 1.- Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a). . .b). . . c) la forma y contenido de la sentencia. CONCEPTO Y DETALLES DE LA INFRACCIÓN: Está regulada en el artículo 715 numeral cuarto (4) del Código Procesal Civil, la Doctrina lo conoce como infracción indirecta de ley sustancial, siendo un vicio en el juzgamiento, que incurre el Sentenciador al dirimir el conflicto y se dan, por inobservancia del deber que le asiste de sentenciar en segunda instancia; lo disponemos por haber error en actos auténticos que demuestran la equivocación del Juzgador, en virtud que el Tribunal AD QUEM, confirma en el fallo dictado en fecha veinte de noviembre del dos mil quince, por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, no apreciando la infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión del fondo, es así que el AQUO, anula Absolutamente, en su sentencia, entre otros, específicamente en el numero 3: “. . .La Demanda Ejecutiva de pago numero 0801-2010-05296, de ese mismo Juzgado, en consecuencia líbrese atento mandamiento al señor Director del Instituto de la Propiedad del Departamento de Francisco Morazán, para que proceda a cancelar los asientos en referencia, por haber probado en juicio la invalidez de los mencionados actos y contratos.- TERCERO: SE DEJA SUBSISTENTE LA SUBASTA PUBLICA celebrada en fecha veintinueve de junio del dos mil once, mediante la cual se adjudicaron los inmuebles rematados, propiedad del demandante FREDY ALONZO GUILLEN MARADIAGA, ubicado en la Colonia Miramontes de esta ciudad, a favor del señor ROFOLFO ANTONIO BERLIOZ JUAREZ, en su condición de postor, pues en el decurso del proceso no se demostró que el postor actuado de mala fe...”. Preciso es indicaros Honorable Sala de lo Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia, que el AD QUEM, no aprecia lo que reseña la Apelante, en consideración a lo que la Juzgadora hubiere establecido y contenido en la norma, al no aplicar el contenido del articulo 1599 del Código Civil al referir: “LOS EFECTOS DE LA NULIDAD COMPRENDEN TAMBIEN A LOS TERCEROS POSEEDORES DE LA COSA, OBJETO DEL ACTO O CONTRATO NULO, SALVO LO DISPUESTO EN LOS TITULOS DE LA PRESCRIPCION Y DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD.”, (el subrayado es de la suscrita).- Como se anula un juicio ejecutivo, sin tomar en cuenta la venta forzosa, cuando el fin primordial, es la adquisición mediante la venta en publica subasta, que es la sentencia que se dieta en los juicios de ejecución de bienes hipotecarios.- Se le hizo saber al AD QUEM, a manera de ilustrar lo erróneo que estaba la sentenciadora de primera instancia, en ningún momento se pidió a la Honorable Corte de Apelaciones la aplicación del PRINCIPIO IURA NOVIT CURIA, porque de todos es sabido, que ningún tribunal podrá construir una argumentación subsidiaria para suplir una defectuosa conceptuación de agravios formulados por la parte que intenta recurrir, Es así Honorable Sala de lo Civil, que la conceptualización que debió invocar el AD QUEM, es el contenido del numeral 4 del artículo 715 del Código Procesal Civil, referente al alcance de la decisión de la Apelación, debiendo revocar la sentencia apelada y dictar la que estime procedente, pero, la Honorable Corte de Apelaciones, se limita a verter un criterio, que la APELANTE no explica como y con que pruebas queda comprobado en el proceso la mala fe del postor, cuando en ningún momento fue objeto de debate en el Recurso interpuesto, sino que se hizo relación a que expresión de MALA FE, fue puesta por el Sentenciadora del Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán y nunca por la impetrante. Por lo proferido en el presente Motivo, es preciso que la Honorable Sala, tome en cuenta lo que dejó plasmado el AQUO al establecer en su fallo “...para que proceda a cancelar los asientos en referencia, por haber probado en juicio la invalidez de los mencionados actos y contratos.” SEGUNDO MOTIVO: DISPOSICION LEGAL INFRINGIDA: Se considera violado el artículo 715 numeral 2 del Código Procesal Civil.- Por violación o sea falta de aplicación del mismo en la Sentencia Impugnada, el que literalmente establece: El Artículo 715: ALCANCE DE LA DECISION DE LA APELACION” 1. . .2. - Si se tratara de infracciones de otra clase anulará la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que corresponda, parar que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo, salvo que en los autos constaran los elementos de juicio necesarios para decidir, en cuyo caso el tribunal de apelación resolverá directamente.- 3. . .4...” PRECEPTO AUTORIZANTE: El artículo 719 inciso c) del Código Procesal Civil que determina: CAUSALES DEL RECURSO: 1.- Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a).. .b). . .c) la forma y contenido de la sentencia. CONCEPTO Y DETALLES DE LA 1NFRACCION: Está regulada en el artículo 715 numeral dos (2) del Código Procesal Civil, es así Honorable Sala de lo Civil, que el AD QUEM, teniendo elementos precisos de los autos de primera instancia, donde se probó, la procedencia del Instrumento que contiene el Poder General de Administración, que originó el nacimiento de la obligación hipotecaria, viciada y constitutiva de delito plenamente probado y sentenciado, no hizo aplicación legal lo que se determinó y explicó de la norma contenida el artículo 10 del Titulo Preliminar del Código Civil que reza: CUANDO LA LEY DECLARA NULO ALGUN ACTO CON EL FIN EXPRESO O TACITO DE PRECAVER UN FRAUDE O DE PROVEER ALGUN OBJETO DE LA CONVENIENCIA PUBLICA O PRIVADA, NO SE DEJARÁ DE APLICAR LA LEY, AUNQUE SE PRUEBE QUE EL ACTO QUE ELLA ANULA NO HA SIDO FRAUDULENTO O CONTRARIO AL FIN DE LA LEY.”, todo ello a manera de ilustración, legal, no necesita interpretación alguna el AD QUEM, porque es de sobra conocido su contenido que no requiere comentario alguno, además se le instruyó la falta de aplicación del AQUO lo que a su letra también nos indica el artículo 1596 del Código Civil que indica: “LA NULIDAD ABSOLUTA LO MISMO QUE LA RELATIVA, DECLARADA POR SENTENCIA FIRME, DAN DERECHO A LAS PARTES PARA SER RESTITUIDAS AL MISMO ESTADO EN QUE SE HALLABAN SI NO HUBIESE EXISTIDO EL ACTO O CONTRATO NULO, SIEMPRE QUE LA NULIDAD NO SEA POR LO ILICITO DEL OBJETO O DE LA CAUSA EN CUYO CASO NO PODRÁ REPETIRSE LO QUE SE HA DADO O PAGADO A SABIENDAS.” La Honorable Corte de Apelaciones, no hace referencia en ningún momento, que de los autos constan los elementos de juicio, necesarios para decidir sobre el fondo del asunto, solamente se limita a establecer, que la APELANTE, no probó en que consiste la mala fe en el proceso, del postor adquiriente del inmueble, otorgado en garantía hipotecaria del préstamo que la sociedad mercantil CREDIT EXPRESS, S.A. DE C.V., otorgó al señor FERNANDO MAURICIO GUILLEN LOBO con un Poder General de Administración, que ante la instancia penal, se probó haber delito, al ser falsificada la firma del propietario del inmueble señor FREDDY ALONZO GUILLEN MARADIAGA y que conllevó a dictar sentencia condenatoria al participe principal, no así a los co autores.- Como el AD QUEM, hace un silencio o caso omiso, lo que la ley tanto sustantiva como procesal, le franquea a la victima de la comisión delictuosa, proceder mediante los mecanismos legales recuperar los bienes objeto del dolo, como ya lo reseñarnos del contenido de la norma contemplada en el artículo 1596 del Código Civil. Nos preguntamos, donde está la garantía de la seguridad jurídica y de la invocación de los fundamentos, que acuerpan al AD QUEM, tanto en su fallo como la confinación de la sentencia recurrida. - Como explicar, que la APELANTE, no invoca ni prueba en que consiste la mala fe, para que quede subsistente la subasta publica, cuando ésta, es parte del proceso de ejecución de titulo hipotecario, y se les hizo referencia e invocación, la falta de aplicación del sentenciador en primera instancia lo que a su literalidad le franquea el artículo 1599 del supra indicado Código Civil que dice: Artículo 1599: “LOS EFECTOS DE LA NULIDAD COMPRENDEN TAMBIEN A LOS TERCEROS POSEEDORES DE LA COSA OBJETO DEL ACTO O CONTRATO NULO, SALVO LO DISPUESTO EN LOS TITULOS DE LA PRESCRIPCION Y DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD.”, el subrayado es de la suscrita. DE MANERA SUBSIDIARIA Y EN ATENCION CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 211 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. SE INTERPONE NULIDAD DE LA SENTENCIA DICTADA POR LA HONORABLE CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN Honorable Sala de lo Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia, la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales en su artículo 51 reformado por el Decreto numero 29 publicado en la Gaceta numero 10388 del treinta de diciembre de mil novecientos treinta y siete establece: “LAS CORTES DE APELACIONES SE COMPONDRÁN DE TRES MAGISTRADOS CADA UNA Y SERÁN REGIDAS POR UN PRESIDENTE, QUE SERÁ UNO DE LOS MIEMBROS PROPIETARIOS.- LAS FUNCIONES DEL PRESIDENTE DURARAN UN AÑO, CONTADO DESDE EL PRIMERO DE ENERO, Y SERÁN DESEMPEÑADAS POR LOS MIEMBROS DEL TRIBUNAL, TURNANDOSE POR ORDEN DE ANTIGUEDAD. LOS MAGISTRADOS TIENEN EL RANGO Y PRECEDENCIA CORRESPONDIENTES A SU ANTIGÜEDAD EN EL SERVICIO DEL TRIBUNAL.” (el subrayado es de la suscrita); esta norma aún no ha sido ni derogada ni reformada, por lo tanto los miembros serán tres por cada Corte de Apelaciones. Llama la atención, que la sentencia proferida y recurrida, es firmada por CINCO MIEMBROS, Abogados MARCO TULIO BARAHONA VALLE, Presidente, REINA MARIA LOPEZ CRUZ y DANERY ANTONIO MEDAL RAUDALES y también ZOE CELESTE MARIA VASQUEZ ORDOÑEZ integrante permanente y MILTON RUBEN SANDOVAL PERALTA, suplente. La parte dispositiva, de la Sentencia dictada en fecha veinte de noviembre del dos mil quince, establece ESTA CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en nombre del Estado de Honduras, siendo ponente el Magistrado Barahona Valle, por mayoría de votos, al disentir su voto MEDAL RAUDALES y SANDOVAL PERALTA que formularon su voto particular; cual fue el motivo para que los Honorables Magistrados al disentir su voto, emitieran tal concepto, porque firman cinco Magistrados, si existe mayoría, ya que no hacen alusión si los Magistrados REINA MARIA LOPEZ CRUZ y ZOE CELESTE MARIA VASQUEZ ORDONEZ, estuvieron o no de acuerdo con el fallo, si la expresión particular del voto de los disidentes, no acuerpan en ningún momento ni dan razones especificas del porque su criterio, haciendo vago e impreciso su particular exposición, sin que haya motivo fundado para que sea confirmada la sentencia recurrida, entonces donde estriba la discordia o porque el AD QUEM, no explica, ni determina el porque disienten los Magistrados que hacen su voto particular y porque firman CINCO MIEMBROS, cuando las Cortes de Apelaciones solamente la componen TRES MIEMBROS y cuando falta uno de ellos es llamado a integrar el correspondiente suplente, no así en el caso de autos, que es proferida y firmada por todos los miembros y otros que en ningún momento es permitido por el procedimiento establecido en el Código Procesal Civil, violentando así, lo que a su letra establece el artículo 189 del Código Procesal Civil, ya que las partes estamos obligados, a conocer los motivos infundados para que sean llamados más Magistrados, si en la parte dispositiva se ha establecido que el fallo es por mayoría de votos, como así lo requiere el artículo 188 del supra referido código. Se puede determinar, que cuando uno de los miembros disiente con los demás miembros y siendo que solamente integran tres Magistrados, nos da la razón, que existe mayoría, como así ya lo estima la norma procesal en su articulo 188, sabemos a ciencia cierta, que únicamente integran más de tres miembros, en el caso de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia y ella en si al conformarse por quince miembros, pero en el caso sub judice, porque, si son tres e impares, siempre debe existiré mayoría, sea confirmando, revocando o anulando cualquier fallo, auto o resolución que del caso conocen, por lo que considero y solicito, se decrete la nulidad absoluta de la sentencia proferida por la Honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.” OCTAVO: Que el abogado SEBASTIAN ORTEZ AMAYA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “MOTIVOS DE LA CASACION 1.- El primer motivo debe declararse inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 719 numeral c) del Código Procesal Civil, alude a defectos en el contenido y forma de las sentencias sin embargo, las disposiciones que regulan estas dos situaciones jurídicas (contenido y forma) están comprendidas el acápite “CAPITULO VI. RESOLUCIONES JUDICIALES SECCIÓN 1. CLASES, CONTENIDO Y REQUISITOS FORMALES” del Código Procesal Civil, omitiendo la Recurrente el señalamiento, como infringidas, de alguna de esas normas; b) igualmente se omite el pronunciamiento de la sentencia que se impugna de conformidad a lo preceptuado en el articulo 704 párrafo final del Código Procesal Civil; c) el articulo 715 numeral 4) del Código Procesal Civil, señalado como infringido no tiene incidencia en el caso de merito, máxime cuando alude a la interpretación del derecho en las cuestiones de fondo no a las formalidades y contenido de la sentencia impugnada en relación con el precepto autorizante invocado; c) carece de claridad y precisión el cargo cuando en la formulación del mismo se invoca el concepto de falta de aplicación, pero en su explicación alude a la “infracción indirecta” concepto de violación a la ley, que no existe en esta materia; d) igualmente en el desarrollo del motivo, refiere en forma general lo siguiente: “aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo” olvidando el concepto de falta de aplicación expuesto en la formulación del motivo y lo que regula el precepto autorizante invocado, causal referida a la forma y contenido no a cuestiones de fondo volviendo el cargo carente de claridad y precisión; e) se insta la revisión de los hechos e interpretación y valoración de la prueba, cuando de conformidad con el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, le es vedado al Tribunal de Casación realizarlo; f) se alude en la explicación del motivo a el artículo 1599 del Código Civil, disposición que no fue señalada como infringida o relacionada en la formulación del cargo; y, g) se realizan en el desarrollo del motivo inapropiados alegatos de instancia lo cual, resultan inoportunos en este recurso extraordinario. 2.- Que igualmente el segundo motivo debe declararse inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 719 numeral c) del Código Procesal Civil, alude a defectos en el contenido y forma de las sentencias impugnadas y es el caso que las disposiciones que regulan esta situación están comprendidas en el acápite “CAPITULO VI. RESOLUCIONES JUDICIALES SECCIÓN 1. CLASES, CONTENIDO Y REQUISITOS FORMALES” sin embargo, la Recurrente omite el señalamiento de o las disposiciones de este acápite que considera infringida; b) igualmente se omite el pronunciamiento de la sentencia que se impugna de conformidad a lo dispuesto en el artículo 704 párrafo final del Código Procesal Civil; c) la disposición señalada como infringida no tiene incidencia en las formalidades y contenido de la sentencia impugnada de conformidad al precepto autorizante invocado; d) insta la revisión interpretación y valoración de la prueba cuando de conformidad con el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, esta atribución le está vedado a este Tribunal de Casación; e) en la explicación se alude a los artículo 10, 1596, 1596 y 1599, del Código Civil, disposiciones que no fue señalada como infringida o relacionada en la formulación del cargo; y, e) se realizan en el desarrollo del motivo, alegatos de instancia los cuales resultan inapropiados en este recurso extraordinario. 3.- En cuanto a la nulidad subsidiaria esgrimida por la Recurrente la misma debe declararse de plano improcedente por la razón siguiente: resulta extemporánea, ya que era necesario formularla, cuando se llevo a cabo el procedimiento de discordia señalado en el artículo 189 del Código Procesal y, ante la misma Corte de Apelaciones, siendo este el momento procesal oportuno en que se debió solicitar alguna nulidad si existiera, es decir: al momento de incorporar a los dos magistrado en razón del punto de discordia, por ende al no hacerlo la Recurrente ha convalidado las actuaciones del Juzgador de Segunda Instancia. Al margen de lo señalado anteriormente es oportuno aclarar los puntos expuestos por la peticionaria y el desacuerdo con los mismos: a) en primer lugar el artículo 211 del Código Procesal Civil, comprende varias situaciones jurídicas que era necesario precisar, para la claridad de la solicitud; y, b) en lo que respecta al artículo 55 Ley de Organización y Atribuciones (LOAT), que consigna la composición de tres magistrados, por las Corte de Apelaciones regidas por un presidente que será un propietario, si bien es cierto esta norma comprende una regla de carácter general y administrativa en cuanto regula la composición de este tipo de Tribunal, también lo es, que no se puede soslayar lo dispuesto en el artículo 188 del Código Procesal Civil, el cual, establece una mayor conformación de magistrados cuando existen puntos de discordia no en relación a todo el fallo, sino alguno en especial y, las reglas para esa conformación las señala claramente el artículo 189 del Código Procesal Civil, tal como acertadamente las realizó en su momento el ad-quem. El alegato de nulidad, fundada en que la resolución censurada está firmada por cinco magistrados y, si la votación es por mayorías de votos no tiene fundamento ni razón de ser, ya que como se ha mencionado el artículo 189 del Código Procesal, claramente establece un procedimiento cuando hay discordia. En el sub judice es de bulto que la discordia declarada por el Juzgador de segunda instancia es sobre un determinado pronunciamiento, no sobre todos los del fallo de primera instancia, este punto determino la integración de dos magistrados de conformidad al artículo 188 y las reglas establecidas en el artículo 189 numeral 1, 2 y 3 del Código Procesal Civil, resolviendo por mayoría de votos sobre el punto en discordia y lógicamente firmada la sentencia por todos los compareciente que participaron en la votación del pronunciamiento en discordia, al tenor de lo dispuesto en el articulo 192 numeral 1) del Código Procesal Civil, independientemente, de la existencia de votos disidentes, resolviéndose por mayoría como se videncia en el proceso y en la sentencia impugnada. 4.- Es importante establecer, que el procedimiento de discordia indicado en los artículos 188 y 189 del Código Procesal Civil, y llevado a cabo por el Juzgador de Segunda Instancia vuelve más garantista el proceso en consecuencia, para los efectos de la nulidad solicitada en el presente caso, no ha existido violación al debido proceso o el derecho de defensa de la parte Recurrente. 5.- Por lo antes expuesto este Tribunal de Casación, debe declarar sin lugar el recurso de mérito en los dos motivos mostrados e igualmente declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada, por ser la misma improcedente, ya que además de ser extemporánea carece de razón y fundamento convincente.” NOVENO: Que el abogado MARIO RENE WELCHEZ MIRANDA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “A LOS MOTIVOS DE LA CASACION La exposición de motivos del recurso sobre el que me pronuncio, falta a las técnicas de ese especial recurso, a la vez que incurre en errores de interpretación al tratar de explicar las infracciones que denuncia. Lo explico así: 1- CONSIDERACIONES GENERALES PRIMERO. - De conformidad con el Artículo 704 del Código. Procesal Civil, que contiene la REGLA GENERAL DE FIJNDAMENTACION DE LOS RECURSOS DEVOLUTIVOS, establece que: Sin perjuicio de las concretas exigencias que puedan regularse en este Código, los escritos de interposición, adhesión, oposición o impugnación de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa. Asimismo, se identificará con total precisión el pronunciamiento o parte de él que se impugna, SEGUNDO. - Por otra parte, el Artículo 721 número 2 del cuerpo legal arriba señalado y que contiene específicamente los requisitos para la INTERPOSICION Y FORMALIZACION de este mismo recurso dispone: En este escrito se harán constar los motivos en que la casación se base. con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. TERCERO.- Como consecuencia de la anterior, se tiene que el sentido de la interposición y formalización del recurso de casación debe contener a lo menos lo siguiente: a) La fundamentación de lo pedido; b) Determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido; c) Identificación del vicio o error que lo causa; d) Identificación con total precisión del pronunciamiento o parte de él que se impugna; e) Los motivos en que la casación se base, con expresión da las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo; y, f) Precisión y justificación de la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Leyendo el recurso sobre el que me pronuncio, puede verse que la censora omitió varios de los requisitos anteriores, cuales son el de determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido y el de la precisión y justificación de la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, además ser confusa, obscura y ambigua, tanto en el señalamiento de los motivos que le sirven a su recurso de sustento, como en la explicación de los mismo, según se expone mas adelante. Y esta omisión es cie tal gravedad, que impide que el Honorable Tribunal Supremo de Justicia entre al conocimiento del asunto, puesto que no existiendo agravio o perjuicio cierto, ni explicándose la forma en que la infracción denunciada incidió en el sentido de la resolución impugnada ni tampoco tener un motivo claro de censura, no podrá en forma al una hacer un pronunciamiento eficaz, dando así lugar a la aplicación del Articulo 123 del Código Procesal Civil, en lo que a la letra dice: Articulo 723. 1.- Recibido el expediente, la Corte Suprema de Justicia deberá decidir, en los diez (10) días siguientes, sobre la admisión a trámite del Recurso. 2. Solo podrá inadmitirlo por las siguientes causales: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende falta de relación de las normas de derecho citadas corno infringidas con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas. b) Carencia manifiesta de fundamento del recurso, o haberse desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales. En este último caso la Corte Suprema de Justicia podrá, no obstante, admitir el recurso si motivadamente entiende que procede permitir la evolución de la línea jurisprudencial mantenida hasta entonces. c) Si los defectos o faltas detectados por la Corte Suprema de Justicia son de carácter subsanable, se concederá un plazo de cinco (5) días para la subsanación. y solo se decretará la inadmisión del recurso si transcurrido el plazo el recurrente no los subsana II-. CONSIDERACIONES ESPECIALES A CADA UNO DE LOS MOTIVOS DEL RECURSO INTERPUESTO Y FORMALIZADO. A L PRIMER MOTIVO Acusa la censora el fallo de violación o sea falta de aplicación en la sentencia impugnada del Artículo 715 numeral 4 del Código Procesal Civil, el que literalmente establece: ALCANCE DE LA DECISION DE LA APELACION 1…..2….3….3…4. Si se apreciara alguna infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo, el tribunal revocará la sentencia apelada y dictará la que estime procedente. Señala la recurrente como precepto autorizante el Articulo 719 literal c) del numero 1 del Código Procesal Civil, según el cual se puede impugnar la aplicación e interpretación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. A continuación, la recurrente, consigna un acápite que nomina corno “ALCANCE Y DETALLES DE LA INFRACCION” y es aquí donde inicia la confusión de este motivo, puesto que señala que el vicio que denuncia. “la Doctrina lo conoce como infracción indirecta de la ley sustancial, sien do un vicio en el juzgamiento, que incurre el sentenciador al dirimir el conflicto, y se da por inobservancia del deber que le asiste de sentenciar en segunda instancia” y termina de crear la confusión y ambigüedad de su motivo, cuando en el párrafo segundo de este motivo expresa que el mismo ocurrió “al no aplicar (el órgano sentenciado del articulo 1599 del Código Civil. Los juristas que se dedican a formalizar e interponer esta clase de recursos, saben perfectamente, que para que prospere un motivo corno el formulado por la censora, se requiere que cuando se denuncia una violación mediata como la que contiene su motivo, la falta de aplicación o en la interpretación de una norma de carácter subjetivo debe ser de tal magnitud, que incida directa e inmediatamente en la parte decisión de fondo del pleito o que, en todo caso, obligue al sentenciador a falta de aplicación o aplicación indebida de una norma de carácter sustancial. Por demás esta decir, que la violación de la norma procesal por su falta de aplicación o la indebida aplicación; debe ser demostrada sin lugar a ninguna duda por el recurrente, pero en el presente caso que denuncia que el Tribunal sentenciador dejó aplicar aquella norma que contiene el Articulo 715 numeral 4 de! Código Procesal Civil, que literalmente establece: ALCANCE DE LA DECISION 1…..2….3….4. Si se apreciara alguna infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo, el tribunal revocara la sentencia apelada y dictara la que estime procedente, Es evidente que en efecto no la aplicó, porque dentro de su fallo, no consigna ningún elemento o circunstancia que lo llevar-a a dictar una sentencia revocatoria profiriendo la que debía sustituirla, y precisamente por este mismo motivo, confirmé lo resuelto por el juzgador de primera instancia, aparentemente el censor cree que sí hay motivo para revocar, pero no llegó la misma convicción del Tribunal censurado. De lo expuesto se deduce claramente, que la violación mediata, la de carácter procesal que señala la recurrente, no existe. y al no existir este, tampoco justificaba la aplicación de la norma de fondo que pretende la impugnante, o en términos mas claros, no pudo en forma alguna la expresada censora, demostrar la violación mediata y mucho menos ha Podido tales circunstancias, demostrar la violación final, por lo que también por este motivo, el recurso no es de recibo, y así debe declarase. A lo anterior se suma el hecho de que la censora, ha faltado a la técnica de! recurso, cuando prácticamente ha denunciado en uno, dos motivos que deben ir perfectamente separados, uno porque es de carácter procesal, pero no logra consolidar y el otro, porque siendo sustantivo, lo apoya en normas adjetivas, sin lograr establecer su correlación, o sea que no brinda al Honorable Tribunal Supremo lo elementos de unión indisoluble, en el que el primero sea medio absolutamente indispensable par que se diera el segundo, caso en el cual, haciendo la debida separación y demostración, si hubiera podido deducirlos conjuntamente, pero como uno solo. AL SEGUNDO MOTIVO En este motivo, la censora acusa el fallo impugnado, de violación por falta de aplicación del Artículo 115 del Código Procesal Civil, ALCANCE DE LA DECISION DE LA APELACION en su número 2, y que a la letra dice: Si se tratara de infracciones de otra clase anulara la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que corresponda para que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo, salvo que en los autos constaran los elementos de juicio necesarios para decidir, en cuyo caso el tribunal de apelación resolverá directamente. Señala como precepto autorizante el Articulo 719 literal c) del numero 1 del Código Procesal Civil, según el cual se puede impugnar la aplicación e interpretación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. Antes de entrar a demostrar los desaciertos de la censora en este motivo, debo dejar señalado que obviamente, no vio o no quiso ver lo que dispone el Artículo 720 del mismo cuerpo legal indicado, EXCLUSION DE LA REVISION PROBATORIA EN CASACION, que en su numero 2, establece lo siguiente: 2. Sin embargo, y dentro del literal c) del numeral 1 del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuere determinante da un sentido diferente del fallo. Es un hecho claro que tal disposición, está limitando las reglas genéricas del Artículo 719 del expresado cuerpo legal y por lo tanto, pudo servirle a la censora como motivo para solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia, pero no como motivo independiente y autónomo en este articulo remisorio. De cualquier manera el Articulo 10 del Código Civil, como regla genérica no puede ser violada a los efectos del recurso de casación, y en cuanto al Articulo 1506 del mismo Código Civil, cuando se señala su violación, sin establecer el sustento jurídico de su obligada aplicación, y siendo que tampoco se ha demostrado la infracción de carácter procesal mediata que haya servido de medio para su infracción final, es Visto que tampoco puede prosperar el recurso, o sea que tampoco es de recibo por este motivo, por incurrir en la misma confusión, obscuridad y ambigüedad que el anterior. III.- AL ACAPITE: DE MANERA SUBSIDIARIA Y EN ATENCION CON LO ESTABLECIDO E EL ARTICULO 211 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL, SE INTERPONE NULIDAD DE LA SENTENCIA DICTADA POR LA HONORABLE CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN. De conformidad con el Articulo 189 del Código Procesal Civil, es una facultad de las Cortes de Apelaciones, llamar a magistrados integrantes cuando no se obtiene la mayoría requerida para fallar ciertos y determinados asuntos y el hecho de que haya existido dos disidentes, no quiere decir que ambos hayan coincidido en sus disidencias en todos sus puntos, recuérdese que la disidencia no solo puede estar determinada por dos puntos, puesto que la categoría de los fallos a dictarse, comprende desde la confirmatoria, la reformatoria, la revocatoria, la nulidad de actuaciones e inclusive sobre el sustento fáctico y jurídico del fallo pronunciado, de tal manera que el hecho que dos hayan disentido, no por ello hacen mayoría, y si el tribunal llamó integrantes, es porque la solución del recurso así lo requirió. En consecuencia, nada más desacertado que el hecho de la recurrente, al solicitar la nulidad del fallo por tal motivo, sobre todo si se tiene en consideración que el Tribunal hizo saber a los integrantes de la contienda, por el hecho que podían recusar a cualquier magistrado llamado a integrar. En tal virtud, la impugnación por nulidad debe ser rechazada, en igual forma que debe declararse no ser el recurso por los motivos expuestos”. DECIMO: Que la abogada ALBA OLIVIA ZUNIGA, plantea su pronunciamiento sobre la formalización del recurso de casación de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACIÓN INVOCADOS POR LA PARTE RECURRENTE PRECEPTO AUTORIZANTE: Art. 719 inciso c) del Código Procesal Civil (forma y contenido de la Sentencia). En el primer motivo alega la recurrente que hay una infracción indirecta de ley sustancial, siendo un vicio en el juzgamiento, que incurre el Sentenciador al dirimir el conflicto y se dan por inobservancia del deber que le asiste en segunda instancia; que el Tribunal Ad quem no observó lo establecido en el artículo 1599 del Código Civil al referir: Los efectos de la nulidad comprenden también a los terceros poseedores de la cosa, objeto del acto o contrato nulo, salvo lo dispuesto en los títulos del a prescripción y del registro de la propiedad. PRECEPTO AUTORIZANTE: Art. 719 incisos c) del Código Procesal Civil (forma y contenido de la Sentencia). Como Segundo motivo: Que el tribunal Ad quem no aplicó lo contentivo en los artículos 10, 1596, 1599 del Código Civil y asimismo interpone nulidad de la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán en vista que la misma fue firmada por cinco (5) miembros. PRONUNCIAMIENTO SOBRE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN POR FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. Cuando nos referimos al recurso de casación como un recurso extraordinario, también es necesario agregar que es un medio de impugnación de los resultados de otro proceso principal, pueden encontrarse dos tipos diferentes, según el motivo de la impugnación expuesto por el recurrente, infracciones en los requisitos de fondo o los requisitos de forma. En efecto, en todo proceso de impugnación, cabe distinguir, en principio, entre aquellos vicios que atacan al desenvolvimiento formal que ha producido esa resolución y los que atacan al fondo mismo de la resolución recurrida. La casación de fondo y de forma son pues aplicaciones a la figura de la casación de dos ideas integrantes de todo recurso, de la rescisión y nulidad respectivamente. En cuanto a la de fondo se aducen vicios cometidos por el juzgador in indicando, mientras que en la casación de forma se invocan vicios cometidos por el juzgador in procedendo. Estas variantes se traducen en las infracciones de ley manifestadas en los pretendidos vicios alegados por el recurrente (se contrae a la circunstancia de no ser el fallo apegado a derecho), de la misma manera, en la casación por quebrantamiento de forma se señala la ausencia de requisitos esenciales para el desarrollo de la sentencia recurrida. En cuanto al PRIMER MOTIVO, el impetrante lo que hace es una invocación de causal del recurso de casación referente a la forma de estructuración de la sentencia, al señalar el artículo 719 numeral 1, inciso c) del Código Procesal Civil, al hacer el análisis del motivo se puede verificar que el impetrante alega que el Juzgador no aplico lo contentivo en el articulo 1599 del Código Civil donde se establece: “Los efectos de la nulidad comprenden también a los terceros poseedores de la cosa, objeto del acto o contrato nulo, salvo lo dispuesto en los títulos del a prescripción y del registro de la propiedad”, siendo así que el censor hace un mal uso de la técnica recursiva, pues si ataca la aplicación e interpretación de una norma de derecho para la solución del FONDO del litigio, lo correcto es alegar el articulo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil y no señalar como precepto autorizante el articulo 719 inciso c) del mismo cuerpo legal, pues este tipo de vicios se refieren a la ausencia de requisitos esenciales para la estructuración de la sentencia recurrida (art. 200 del Código Procesal Civil). Ademas la casacionista, no explica o expone con claridad el concepto de la infracción, solo se limita a analizar la prueba a su conveniencia en el juicio de primera instancia. Lo que pretende en esencia la impugnante es que la Honorable Corte Suprema de Justicia, valore nuevamente los hechos y las pruebas, lo que no es permitido según lo establecido en el articulo 720.1 del Código Procesal Civil, la ley solo le permite al recurrente solicitar en casación a esa Honorable Corte, el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuere determinante de un sentido diferente del fallo, lo que no ocurre en el presente caso, ya que la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, reúne todos los requisitos necesarios establecido en la ley. La resolución expresa los razonamientos fácticos y jurídicos que conduce a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho, pues fundamenta su fallo en lo contentivo en el artículo 723 del Código Civil “La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios legítimos, exentos de fraude y de todo otro vicio”, es así que la parte actora no demostró que el postor haya utilizado fraude u otro vicio en el acto o contrato, para adquirir el bien inmueble en discordia, por lo tanto, esa Honorable Corte, debe desestimar el primer motivo planteado, por improcedente. La parte recurrente, alega en su SEGUNDO MOTIVO la falta de aplicación de los artículos; 10, 1596, 1599 del Código Civil y asimismo interpone nulidad de la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco en vista que la misma fue firmada por cinco (5) miembros. Aquí también el impetrante hace un mal uso de la técnica recursiva, pues si ataco la aplicación e interpretación de una norma de derecho para la solución del FONDO del litigio, lo correcto es alegar el articulo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil y no señalar como precepto autorizante el articulo 719 inciso c) del mismo cuerpo legal, pues este tipo de vicios, se refieren a la ausencia de requisitos esenciales para la estructuración de la sentencia recurrida (art. 200 del Código Procesal Civil) y cuando se trata de este tipo de infracciones y referentes a las normas reguladoras de la sentencia, se reenvía a lo Corte de Apelaciones para que dicte nueva sentencia. Además hace una confusión pues no fundamento el recurso con la debida separación y claridad, pasando de una infracción a otra, el recurrente además solamente se limita a transcribir preceptos del Código Civil; y vuelve analizar la prueba como tratando de que la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia valore nuevamente la prueba de primera instancia. En cuanto que la Sentencia de la Corte de Apelaciones firman 5 miembros del Tribunal de alzada, alega la recurrente que dicho fallo es nulo, sobre este extremo ya nuestra normativa procesal civil establece en el artículo 189 la forma que se dirimen las discordias, “1...2. Si no obtuviere acuerdo, la discordia se resolverá mediante celebración de nueva audiencia, concurriendo los magistrados que hubieran asistido a la primera, aumentándose dos (2) mas, si hubiese sido impar el número de los discordantes, y tres (3) en el caso de haber sido par. 3...” es así que el fallo esta apegado a derecho, pues al no haber unanimidad y resuelta la discordia el fallo es mayoritario y los Magistrados disidentes emiten su voto particular. Por las razones expuestas, se debe de desestimar el segundo motivo.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO. 1. Esta Sala de lo Civil, viene reiterando la Naturaleza y función del recurso de casación, así pues, el recurso de casación tiene una función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este Alto Tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. (Ver resoluciones de fechas 13-12-2013, CC 236-2012; 18-03-2014, CC 003-2013; y 06-05-2014, CC 135-2013). 2. De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo Código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia. 3. Con los requisitos formales establecidos en el artículo 721 del Código Procesal Civil queda reconocido el denominado principio de “Debida Técnica”, que constituye los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso. 4. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR LA ABOGADA DEXA ESTELA ANTUNEZ FLORES EN SU PRIMER MOTIVO. La recurrente en su primer motivo de casación señala como infringido por violación o falta de aplicación el artículo 715 numeral 4 del Código Procesal Civil, citando como precepto autorizante el artículo 719 inciso c) del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan…c) La forma y contenido de la sentencia. Se resume la explicación del primer motivo de casación en la forma siguiente: “siendo un vicio de juzgamiento que incurre el sentenciador al dirimir el conflicto y se da por inobservar el deber que le asiste de sentenciar en segunda instancia por haber un error en actos auténticos que demuestran la equivocación del juzgador en virtud que el tribunal adquem confirma el fallo de primera instancia, no apreciando la infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo. El adquem no aprecia lo que reseña el apelante en consideración a lo que la juzgadora hubiere establecido y contenido en la norma, al no aplicar el contenido del artículo 1599 del código civil”. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala es del criterio que la Recurrente no ha sido capaz de exponer con la armonía que se requiere una causal de casación que corresponda a la norma que viene citando como infringida, en tanto que si el precepto autorizante tiene que ver con la forma y contenido de la sentencia, la norma o normas infringidas tienen que ser aquellas que guarden relación precisamente con la forma o el contenido de la misma, sin embargo, la norma que ha establecido como infringida no tiene en absoluto relación con el precepto autorizante citado, además de que el error ya sea de hecho o de derecho, constituía un modo de infracción que contemplaba el Código de Procedimientos de 1906 para la infracción de ley y no para el quebrantamiento de forma, por otra parte, fustiga por falta de aplicación el artículo 1599 del Código Civil, que tratándose de una norma de fondo no puede tener acceso por infracción de normas procesales como pretende la impetrante, dando lugar así a la inadmisión del motivo en aplicación del artículo 723. 2. a) del Código Procesal Civil. 5. DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR LA ABOGADA DEXA ESTELA ANTUNEZ FLORES EN SU SEGUNDO MOTIVO. La Recurrente en su segundo motivo de casación señala como infringido por violación o falta de aplicación el artículo 715 numeral 2 del Código Procesal Civil, citando como precepto autorizante el artículo 719 inciso c) del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan…c) La forma y contenido de la sentencia. Se resume la explicación del único motivo de la recurrente en la forma siguiente: “El adquem, teniendo elementos precisos de los autos de primera instancia, donde se probó la procedencia del instrumento que contiene el poder general de administración, no hizo aplicación legal de lo que se determinó y explicó de la norma contenida en el artículo 10 del Código Civil, además se le instruyó la falta de aplicación del artículo 1596 del Código Civil”. Respuesta de la Sala de lo Civil. Esta Sala no encuentra relación alguna entre el precepto autorizante y la norma denunciada como infringida, en virtud de que la forma y contenido de la sentencia tiene su propia normativa procesal ajena al precepto citado como infringido por la recurrente, encontrando que en la explicación del recurso no aparece la cita de artículos que tengan que ver con la forma y contenido de la sentencia propiamente, sino que la impetrante expone la falta de aplicación de los artículos 10 y 1596 del Código Civil, que siendo normas de carácter sustantivo no puede ampararse su examen bajo una causal de orden procesal, además de tratarse de normas de carácter general de las cuales ya se ha dicho no pueden ser susceptibles de recurso de casación porque con ello se da lugar a la indeterminación y falta de claridad del motivo con la consecuente indefensión para la parte contraria, sin embargo, es preciso aclarar que si es posible la cita de normas generales en relacionan con preceptos homogéneos con la norma general pero más específicos, lo que no ha verificado el censor”[1]; dando lugar a la causal de inadmisiblidad prevista en el artículo 723. 2. a) del Código Procesal Civil. 6. SOBRE LA NULIDAD DE ACTUACIONES SOLICITADA. La recurrente ha interesado la nulidad de actuaciones basada en el artículo 211 del Código Civil, argumentando fundamentalmente que conforme el artículo 51 reformado de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, las cortes de apelaciones se compondrán de tres magistrados cada una y serán regidas por un presidente que será uno de los miembros propietarios…, norma que aún no ha sido derogada ni reformada, por lo tanto los miembros serán tres por cada Corte de Apelaciones, sin embargo la sentencia recurrida ha sido firmada por cinco miembros, alega que la sentencia no explica ni determina el porque disienten los magistrados que hacen su voto particular y porque firman cinco miembros, cuando las cortes de apelaciones solamente la componen tres miembros y cuando falta uno de ellos es llamado a integrar el correspondiente suplente, no así en el caso de autos, que es proferida y firmada por todos los miembros y otros que en ningún momento es permito por el procedimiento establecido en el Código Procesal Civil, violentando así lo que a su letra establece el artículo 189 del mismo Código, ya que las partes están obligadas a conocer los motivos infundados para que sean llamados mas magistrados, si en la parte dispositiva se ha establecido que el fallo es por mayoría de votos, como así lo requiere el artículo 188 del supra referido código. Respuesta de la Sala de lo Civil. Con respecto a esta pretensión de nulidad subsidiaria presentada por la Recurrente, este Tribunal de Justicia ha venido manteniendo una posición en el sentido de que en nuestra legislación procesal vigente, no es procedente la pretensión de nulidad subsidiaria en virtud de que el actual Código Procesal Civil ha previsto un acceso para la subsanación de los defectos procesales a través de las causales de casación establecidas, así por ejemplo, la nulidad pretendida por la casacionista prevé un cauce procesal para recurrir en casación, al disponer el Código Procesal Civil que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga nulidad o produjera indefensión, de conformidad con el artículo 719.1 b) del citado instrumento legal, sin embargo, en virtud del control procesal de los órganos jurisdiccionales, podrá el Tribunal decretar nulidad de los actos procesales, cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión, (artículo 212.4 del Código Procesal Civil), y si bien en ningún caso podrá el tribunal, con ocasión de un recurso, decretar de oficio una nulidad de actuaciones que no haya sido solicitada en dicho recurso, (artículo 214.3 del Código Procesal Civil), a contrario sensu se entiende que si ha sido solicitada, entonces es posible la nulidad de oficio por apreciación del Tribunal, en consecuencia no obstante que la censora no ha interesado la nulidad vía recurso de casación por quebrantamiento de forma, esta Corte de Casación, en virtud de la solicitud, examina de oficio el supuesto denunciado y confrontado el argumento con la sentencia recurrida, aprecia que la apelante no ha sabido interpretar las normas que regulan la mayoría de votos y las discordias lo que si hizo correctamente el Tribunal de Apelaciones, en ese orden de ideas comenzaremos estableciendo que por virtud de lo mandado en el artículo 188 del Código Procesal Civil, en los órganos jurisdiccionales colegiados, los autos y sentencias se dictarán por mayoría de votos, salvo que expresamente la ley señale una mayor proporción, así pues tenemos que una sentencia de segunda instancia puede ser perfectamente dictada por mayoría de votos y se tendrá por válida, ahora bien cuando esto ocurra habrá que distinguir si el ponente del fallo forma parte de la mayoría o no, pues si el ponente forma parte de la mayoría este mantendrá su ponencia que será el contenido de la sentencia y el disidente firmará lo acordado por mayoría pudiendo formular voto particular; pero si el ponente no estuviere de acuerdo con el voto de la mayoría, declinará la redacción de la resolución, debiendo formular motivadamente su voto particular. En este supuesto, el presidente encomendará la redacción a otro magistrado y dispondrá la rectificación necesaria en el turno de ponencias para restablecer la igualdad en el mismo. En el caso de autos, ocurre que los miembros originarios del tribunal no alcanzaron la mayoría que se requiere para fallar (ver folio 13 segunda pieza) por lo que dispusieron volver a discutir el asunto y votar sobre todos los puntos discutidos y no habiendo alcanzado acuerdo, fueron llamados a integrar dos magistrados conforme al artículo 189.2 del Código Procesal Civil para resolver la discordia (ver folio 14 segunda pieza), en la cual dos miembros del Tribunal de Apelaciones han emitido voto particular en iguales términos de opinión tal como aparece suscrito a folio número 33 de la segunda pieza, en consecuencia hay un fallo por mayoría en donde el ponente forma parte de la mayoría. ¿Cuándo entonces procede el trámite de discordias? Sencillamente cuando en la votación de una resolución no resultare mayoría de votos sobre cualquiera de los pronunciamientos de hecho o de derecho, por ejemplo si un magistrado vota por declarar con lugar la apelación, otro magistrado vota por declarar sin lugar la apelación y el tercero vota por anular de oficio la sentencia, en este supuesto no habría mayoría y entonces si procede celebrar nueva audiencia concurriendo los magistrados que hubieran concurrido a la primera, aumentándose dos más, si fuere impar el número de las discordias y tres, en caso de haber sido par; en el caso de autos los tres magistrados declaran que no alcanzaron mayoría, por lo tanto es procedente el trámite que ha verificado el tribunal de apelaciones; en cuanto al alegato de la recurrente relativo a que la sentencia no explica ni determina el porque disienten los magistrados que hacen su voto particular, este no es de recibo en tanto que la sentencia y el voto particular son actos por separado, tal como se infiere de la obligación que impone la ley de notificar tanto el voto separado como la sentencia conforme lo dispone el artículo 192 del Código Procesal Civil, por lo tanto, no se ha producido quebrantamiento de normas procesales que causen indefensión, en virtud que se ha seguido el procedimiento de la discordia tal como lo señala el Código Procesal Civil, lo que no significa que se contraviene el artículo 51 reformado de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, porque el procedimiento de la discordia permite la modificación de los integrantes originarios del tribunal de apelaciones. (Véase artículos 188, 189, 190.2, 192, 211, 212.4, 214.2 del Código Procesal Civil). III. PARTE DISPOSITIVA. Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 7, 21, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 716, 717, 718, 719, 721, 722, 723.2 a), 724, del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus dos motivos interpuesto y formalizado por la abogada DEXA ESTELA ANTUNEZ FLORES en la condición con que actúa. 2) Sin lugar la nulidad solicitada por la recurrente. 3) Firme la sentencia recurrida dictada en fecha veinte de noviembre de dos mil quince por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en el expediente de apelación número 0801-2012-03372, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2012-03372-CPCO del Juzgado de Letras Civil del Departamental de Francisco Morazán. 4) Condenar en costas a la parte recurrente. Y MANDA: Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA COORDINADORA. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. MAGISTRADO. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil dieciocho; Certificación del Auto de fecha nueve de abril de dos mil dieciocho, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. S.C. 87-2016.

BETTY JANETH PALMA O’CONNOR.

RECEPTORA ADSCRITA.

[1] véase resoluciones en expedientes 148-2012, 255-2012 y 123-2014