Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-505-21 — Registro 19978

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público contra la sentencia de primer instancia que absuelve al acusado por el delito de cohecho.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...". El recurso es de recibo. La Recurrente ha invocado como motivo de casación la infracción de las reglas de la sana crítica, señalando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. El argumento principal de la censora se centra en afirmar que, al desestimar el juzgador el testimonio de los testigos Marciano Otilio Celis, Fátima Nohemí Zavala, Kevin Enrique Celis Amaya, Orlin Adalid Corea, quebranta el postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, principio que considera que se encuentra vulnerado al establecer el juzgador como conclusión derivada de las pruebas, que no ha sido posible establecer prueba suficiente contra el imputado, razonamiento que resulta lesivo a la correcta valoración de la prueba; Expone la Censora que sí es posible deducir de las pruebas el tener por acreditada la participación del imputado Yonis Onan Vallecillo Bautista, en el hecho criminoso. Esta Sala de lo Penal ha venido sosteniendo que las reglas de la Sana Crítica “son, ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano; En ella interfieren las reglas de la lógica, con las reglas de la experiencia del juez” por ello se resalta que si bien está vedado en casación revalorar la prueba, es factible ejercer un control sobre el proceso intelectivo utilizado por el Juzgador al momento de decidir sobre la credibilidad otorgada a determinada prueba para configurar su convicción, en definitiva se trata de un genuino razonamiento como instrumento creador del pensamiento, consciente de que el mayor conocimiento ha de obtenerse no necesariamente del hecho demostrado sino del carácter deductivo del razonamiento estructurado a partir del conocimiento dado, en ese sentido al analizar las reglas de la lógica, encontramos que dentro de estas se encuentra el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Durante la audiencia de juicio Oral y Público se evacuaron los siguientes medios de prueba. Prueba Testifical: 1.-Testigo Marciano Otilio Celis (ofendido) manifestó: Yo ya le había dado el perdón a él del daño que me había hecho, pero que ocurrió, ocurrió, yo le compre un ganado a don Orlin y entonces como era día sábado no le pudieron hacer las cartas de ventas, entonces lo dejamos encerrado en un potrero porque el martes entregaban las cartas de ventas, entonces don Yonis dijo que sabía de ese ganado era robado, entonces yo me presente a la posta y allí me entretuvieron bastante tiempo y yo andaba enfermo y entonces me dijo que me iba a traer para la Paz, que ese era un delito y me cobraban Lps.40,000.00 y yo no tenía dinero, entonces yo quite Lps.11,000.00 pesos, mientras llegaban las cartas de ventas y se los di a él, mi hijo se los dio porque yo estaba muy mal de salud. Interrogatorio: ¿Don Marciano esos hechos que usted acaba de narrar usted recuerda cuando sucedieron? Fue en el 2015, el 11 de julio si no me equivoco. ¿Quién le dijo que el ganado era robado? Buen el señor Yonis me dijo que ese ganado era robado con el policía Molina. ¿Cómo le dieron esa información? Como yo me presente a la posta verdad ellos eran como conocidos yo les dije que tenían mala información que no era así que las cartas de venta venían el martes, entonces yo al ver que me estaban acusando demasiado yo le dije a don Orlin y me dijo yo apurare esto y te llegaré el lunes con las cartas de venta. ¿De qué lo acusaron? De que el ganado era robado. ¿En qué lugar fue que le hicieron esa acusación? En Mercedes de Oriente. ¿Dónde? Allí en la posta. ¿Quiénes se encontraban en esa Posta? Solo don Vallecillo y don Molina. ¿Usted refirió que manifestaron que tenía que pagar? Sí ¿Porque tenía que pagar? Porque decían que ese era un delito que yo tenía que me soltaban si yo pagaba esa cantidad de dinero y yo no tenía dinero, entonces solo les di once mil pesos. ¿A quién le entregaron ese dinero? Yo me enferme entonces mi hijo se lo entrego a él. ¿Cuánto le entregaron a Yonis? Lps.11,000.00 ¿Por qué entregaron esa cantidad de dinero? Porque como yo estaba enfermo y me hallaba acorralado y estaba grave y me daba miedo usted sabe uno diabético que lo trata muy mal entonces uno se enferma más y yo le dije a mi hijo que hiciera lo posible para conseguir ese dinero entonces el quito el dinero. ¿Lo trataron mal a usted ese día? No tanto, pero si en la gravedad que yo tenía les decía que me llevaran a la médica de San Antonio Norte o que me trajeran a la Paz y me encerraron allí y ellos no quisieron porque yo les suplicaba que me trajeran porque como le digo yo soy hipertenso como soy diabético, problemas en el corazón y me voy a poner mal y no hay necesidad porque este no es un delito grave este ¿Cuánto tiempo permaneció usted n la posta? Llegue como a las 6:30 y nos fuimos como a las 10:00. ¿Usted andaba acompañado? Andaba con mi hija Fátima Nohemí. ¿Cuándo usted interpuso la denuncia contra los señores Yonis Vallecillo y el señor Mauro Molina? Mire que no recuerdo. ¿A qué horas usted hizo la compra o a donde hizo la compra del ganado? El ganado lo compramos entre medio de Lomas y el Sitio. ¿De Lomas al Sitio de la Posta Policial de Mercedes de Oriente cuanto es la distancia? Sino me equivoco hay como unos 15 Km. ¿Y si hablamos en tiempo cuánto? Como camina despacio en bestia unas tres horas. ¿Qué día fue esa compra? Fue el 11 de 2015. ¿A qué horas? No recuerdo la hora porque andaba mal de salud. ¿Con quién andaba usted ese día de la compra? Andaba con mi nietecito. ¿Quién es su nieto? Se llama Olvin le dicen el hijo de mi hija de la otra testigo. ¿Hacia dónde se dirigía ese ganado? El ganado lo traía para Arada. ¿Si me ubica el Municipio? Mercedes de Oriente, departamento de la Paz, aldea las Aradas. ¿Cuánto ganado era el que usted había comprado? Mas o menos como tres. ¿Usted menciono que llamo al señor Orlin ¿si ¿De qué número telefónico usted llamo a Orlin? Del mío ¿Cuál es su número? 9643-0891. ¿De dónde llamó usted a don Orlin? Mire eso no me acuerdo porque yo andaba mal bueno yo llame al percatarme de que ellos no me creían que las cartas de ventas iban a salir, entonces yo les llame y les dije a ellos que lo llamaran y no me permitieron en ese momento pues de tanto que estábamos allí no creo que me maltrataron mal, sino que no me dejaban ir. ¿Ese día? perdón me dijeron que me iban a encerrar entonces vine yo y le llame, le dije a ellos si el ganado estaba seguro ellos que era robado, que tenían que capturar a don Orlin primero y allí era yo porque usted sabe que la ley es lo que decida, pero como no era robado el ganado. ¿Usted acaba de manifestar que lo iban a encerrar lo encerraron o no? No me encerraron. 2.- Testigo Fátima Nohemí Zavala, quien manifestó lo siguiente: El día 11 de julio del año 2015 mi papá llego a mi casa a decirme que el compraba ganado para vender, entonces le habían dicho que ese ganado que había comprado era robado, él me dijo que había recibido una llamada de que fuera a la comandancia y que había recibido la llamada del señor Vallecillo, entonces yo tenía el número del otro policía Mauro Molina y le llame a él si era cierto que ese ganado era robado entonces él me dijo que fuéramos allí a la posta policial a platicar porque ellos tenían esa denuncia que se ganad era robado y allí estando es entonces que querían dejar detenido a mi papá, como el padece de la azúcar se puso todo preocupado entonces yo les dije a ellos que nos dieran un tiempo de 24 horas para investigar, ellos dijeron que no se podía que tenia que quedar detenido, entonces yo le dije que tenia que hablar con quien vendió el ganado, entonces ellos dijeron que, que el del delito era mi papá, que el que había vendido el ganado no. Interrogatorio: ¿Dónde vive usted Fátima? En Arada, Mercedes de Oriente, vivo con mi compañero de hogar, mi papá se llama Marciano Otilio Celis, yo y mi papá fuimos a la posta policial, después llego mi hermano. ¿Dónde está ubicada esa posta policial? en Mercedes de Oriente, ¿porque querían detener a su papá?, porque dijeron que se había robado un ganado 3 reses. ¿Cuánto permanecieron en esa posta? Desde las 6:30 hasta como las 10 de la noche, Yonis dijo que ese ganado era robado, llame a Mauro Molina, junto al otro policía que estaba con Yonis, en la posta policial nos dijeron Yonis que el ganado era robado y no nos mostraron ninguna denuncia, mi papá permaneció 4 horas en esa posta, nosotros llegamos a un convenio con ellos que dejaran ir para la casa, que si querían que pagáramos una multa y él dijo que si y nos fuimos para la casa y otro día mi hermano le fue a entregar el dinero los LPS. 11,000.00 lempiras. ¿Por qué entregaron esos LPS?11,000.00? porque mi papá estaba bien mal de salud y al ver que lo iban a dejar detenido allí mi hermano entregó el dinero a Yonis el 12 de junio día domingo. ¿Quiénes se encontraban en esa Posta Policial? Yonis Vallecillo y Mauro Molina. El convenio consistía que si a mi papá lo llevan preso para la Paz iban a gastar más dinero unos Lps.40,000.00 y que era mejor que allí arregláramos. Mi papá y yo llegamos a la Posta Policial y luego llegó mi hermano a las 6:30pm, en el lugar de Lomas se compró el ganado, el 4 de agosto de 2015 hizo la denuncia mi papá en la Paz. 3.- Testigo Kevin Enrique Amaya, quien manifestó lo siguiente: Un día sábado 11 de julio año 2015, mi papa compro un ganado en el Municipio de Guajiquiro, entonces como era fin de semana a mi papá no le dieron las cartas de venta, dijo que no lo iba a mover, después de eso el con mi hermana les dijeron que tenían que presentarse a la posta de Mercedes de Oriente que había recibido una llamada, ellos fueron y se presentaron allí y después en el hecho yo estaba allí, ve me llamaron que iba para la posta y entonces yo fui a la posta de allí de Mercedes de Oriente, allí estaba mi papá, mi hermana, los estaba atendiendo el clase Yonis Onan Vallecillo apellido Molina, entonces allí empezamos que iban a detener a mi papá porque tenía un delito y todo eso y nosotros no le hallábamos cual era el delito, después de eso nos detuvieron de 6:30 como a 7, 10, dijo que no iba a poner una multa y después llegamos a un acuerdo y nos dejó ir a mi papá, yo fui quien le entregó el dinero un día domingo. Interrogatorio: ¿Cómo se llama su papá? Marciano Otilio Celis. ¿Quién les dijo que se presentaran a la posta? A mí me llamó mi papá cuando iba para la posta, yo fui y llegué allá. ¿y a ellos quien los llamó? Le llamaron de allí de la posta. ¿Sabe usted quien fue que los llamó? No sé. ¿A qué horas llegó usted a la posta? A las 7. ¿Le refirieron cual era la razón porque le iban a detener a su papá? Porque tenía un delito, porque traía un ganado robado y no tenía como probado que el ganado era robado porque no lo tenían en las manos ellos y nada. ¿Esa multa que le refieren en qué consistía? A cambio de dejarlo ir a mi papá. ¿Qué le pidieron a cambio? Dinero. ¿Cuánto dinero? Nosotros entregamos once mil lempiras. ¿A quién? R/ Al Clase Yonis Vallecillo. ¿Quién entregó ese dinero? Yo. ¿Recuerda el día que entrego ese dinero? El día domingo. ¿A dónde entrego ese dinero? En la posta. ¿En cuál Posta? De Mercedes de Oriente. ¿Usted conocía antes de estos hechos al señor Yonis? Sí. ¿Porque lo conocía? Porque estaba asignado a la Posta de Mercedes de Oriente. ¿Don Kevin porque ustedes decidieron entregar esa cantidad de dinero? porque mi papá estaba muy mal de salud para que lo dejaran en libertad, ósea ya dejaron de estar allí con él, porque mi papá estaba mal y no da miedo porque el padece del azúcar, del corazón que tuviera un percance allí. ¿Cuánto tiempo permanecieron en esa posta de Mercedes de Oriente? 4 horas ¿Don Kevin a quien le compro ese ganado su papá? A Orlin Corea. ¿Cuánto ganado fue el que compro su papá? 3 ¿Cuándo ustedes estaban en la posta les mostraron alguna denuncia por el robo de ese ganado? No. Interrogatorio: ¿Don Kevin usted sabe el día con quien iba acompañado a la posta? Un día sábado con mi hermana y mi persona. ¿a qué hora? A eso de las 6. ¿Cuándo fue la llamada? El día sábado. ¿a dónde estaba usted cuando recibió la llamada mi papá solo me dijo que él había recibido una llamada que tenía que ir a la posta el me llamó a mí. ¿Dónde estaba usted cuando lo llamo? Estaba en otra propiedad que tenemos allá en las Lomas. ¿Sabe usted cuando se compró ese ganado o tenía conocimiento usted donde se iba a comprar ese ganado? Si el sábado por la mañana a las 8 de la mañana fue mi papá a comprar ese ganado. ¿Quién lo acompañaba? Con un mozo. ¿Cómo se llama ese mozo? Olvin Morales. ¿Usted dice que fue a dejar dinero a la posta de Mercedes de Oriente para que dejaran en libertad, a quien tenían que dejar en libertad? A mi papá. ¿Qué día? El mismo sábado, pero yo fui a entregar el dinero el día domingo. ¿A qué horas fue a dejar el dinero usted? A las ocho de la mañana. ¿Quiénes estaban en esa posta policial? Solo Yonis Vallecillo. ¿Sabe de qué número telefónico recibió usted esa llamada? No. ¿Sabe quien llamó a su papá? No. ¿Usted a mencionado que es en las Lomas que se encontraba usted verdad y de las Lomas a la posta Policial cual es el tiempo que transcurre? 15 minutos. ¿Sabe usted cuantos kilómetros hay desde las Lomas a la Posta Policial?No. ¿En algún momento el señor Yonis tuvo comunicación directa con usted? No solo cuando estaba allí en la posta de Mercedes de Oriente. ¿Sabe usted cuando su papá interpuso la denuncia contra estos policías que están haciendo acusados? No recuerdo. ¿El día domingo que usted llegó a la posta su papá estaba libre o detenido? Estaba libre. 4. Testigo Orlin Adalid Corea, quien manifestó lo siguiente: Yo vendí un ganado al Señor Marciano, tres bestias, como era día sábado quedamos en trato que le iba a entregar las cartas de venta el día martes. Me llamó que la clase le decía que el ganado era robado, cuando llegue el miércoles el Clase Yonis estaba y luego le hice entrega de las cartas de venta a don Marciano. Interrogatorio: en esa misma semana era un día miércoles, una vaca parida de un ternero, un torete yo que le compre a Ramiro Cruz y se las entregue al Señor Marciano. 5. Testigo Luis Beltrán Manzanares, quien manifestó lo siguiente: El día 11 de julio de 2015, siendo Alcalde Municipal de Oriente de la Paz y el Clase Vallecillo ese día sábado a las 7 de la noche llego la señora Fátima Nohemí Zavala hija de don Marciano, llego pidiendo apoyo y la acompañe a la posta, no esta detenido estuvimos 15 minutos luego nos fuimos cada quien para su casa. Interrogatorio: Llego a la casa donde vivo en Mercedes de Oriente, llego a que la acompañara, pensó que el papá estaba detenido, lo que yo escuche es que quedo pendiente las cartas de venta punto en ningún momento escuche puntos entre 6:30 de la noche y 7 de la noche. Solo acompañarla hasta la posta punto 15 a 20 minutos. El juzgador en el Apartado de Valoración Conjunta de la Prueba llegó a las siguientes conclusiones (f.70v-72v): “Comenzaremos valorando la prueba documental Acta de inspección de la ATIC a folio 27 el agente de investigación ATIC Eduardo solicitó el libro de control de denuncias del año 2015 Qué esa jefatura hace uso esto con el fin de verificar los meses de junio y Julio del año 2015 existía denuncia en contra del Marciano Otilio Celis y revisando de manera minuciosa el libro de color verde en su portada se lee libro de registro de denuncias DNIC La Paz, La Paz. DEI 01-01-2014 al 31-12-2015, en donde no se encuentra denuncia interpuesta en contra del ciudadano Marciano Otilio Celis, sin embargo, en folio 252 y 253 se encuentra registró con número 474-2015 en donde el denunciante es Kevin Enrique Celis y Marciano Otilio Celis y el sospechoso es Yonis Onan Vallecillo Bautista y otros. Por el delito de cohecho, este medio documental sin duda alguna es la que da origen a todo un proceso de investigación ya que los ciudadanos Kevin Enrique Celis y marciano Otilio Celis en uso de sus facultades constitucionales interpusieron la denuncia supra mencionada quedando demostrada la acción de petición hasta ese instante. Acta del libro de detenidos y denuncias de la Jefatura Policial de Mercedes de Oriente a folio 32 de la primera pieza, esta deja de forma muy clara al tribunal que el señor Marciano Otilio Celis no tenía ninguna denuncia en su contra para la fecha en que se dieron los supuestos hechos denunciados. Constancia emitida el Jefe de Recursos Humanos de la UDEP, esta constancia no deja dudas que el señor Yonis Onan Vallecillo Bautista era miembro activo de la Policía Nacional de Honduras y que estaba asignado en la jefatura donde se supone ocurrieron los hechos. Oficio de fecha 21 de julio del año 2017 donde el comandante de la UDEP-12 certifica el acuerdo de nombramiento del imputado, reiterando que estaba activo para ese entonces. A estos cuatro medios de prueba documentales este tribunal les da la credibilidad y no duda en su veracidad. En cuanto a las declaraciones de los señores Marciano Otilio Celis quien en su declaración relato: yo le compré un ganado a Don Orlin Cómo era día sábado no pudieron darme las cartas de venta Don Yoni dijo que sabía que ese ganado era robado me dijo que me iba a traer a la paz y le día 11,000 lempiras para por mientras salían las cartas de venta. Es importante que al presente juicio no se presentó las cartas de venta que menciona la víctima y tampoco la prueba material o el metálico que afirma haber entregado al imputado. La declaración de la señora Fátima Nohemí Zavala quien declaró: el día 11 de julio del año 2015 a mi papá le dijeron que ese ganado era robado el señor Vallecillo llamé a Molina y me dijo que tenía una denuncia de que el ganado era robado. Ellos dijeron que el del delito era mi papá. Al interrogatorio del Ministerio Público responde: Mi hermano le entregó 11,000.00 lempiras mi papá estaba mal de salud se los entregó a Yoni. El domingo 12 de julio. Yoni Vallecillo y Mauricio Molina. Con Yoni porque decía que si traían a mi papá preso y van a gastar más dinero. Es importante observar que si bien es cierto ella manifiesta haber estado en la posta Policial acompañando a su papa (la victima) no es menos cierto que ella no presencio el momento en que se le fue entregado los supuestos 11,000.00 lempiras al imputado ya que fue su hermano el que los entrego según su relato. Es reiterativo para este tribunal mencionar que la testigo no presencio la entrega del metálico por lo que no se le puede dar valor probatorio ya que esta se da cuenta por terceros. La declaración del señor Kevin Enrique Celis Amaya quien declaró: un día sábado 11 de julio del año 2015 mi papá compró un ganado en Guajiquiro como no tenía carta de venta le dijeron que no lo podía mover, yo fui a la posta y no estaba atendiendo el Clase 1 Johnny y estaban diciendo que lo iban a detener a mi papá después de eso llegamos a un acuerdo de una multa yo le entregue las 11,000 mentiras el día domingo. Este testigo manifiesta haber pagado L.11,000.00 por una multa cosa de que de ser cierto debía acreditarlo con el recibo de la misma cosa que no se presentó en el presente juicio por lo que este Tribunal no puede dar credibilidad a este testimonio. La declaración del señor Orlin Adalid Corea, quien declara: yo le vendí un ganado al Señor Marciano tres bestias, Cómo era día sábado quedamos en trato que le iba a entregar las cartas de venta el día martes. Me llamo que El Clase me decía que el ganado era robado, cuando llegue el miércoles el Clase yoni estaba y luego le hice la entrega de las cartas de venta a don marciano. Es evidente para este tribunal que este testigo no presencio nada de los hechos que fueron denunciados por lo que para este Tribunal esta declaración no aporta nada a la aclaración del caso. La declaración del señor Fredy Eduardo Carias Cruz este tribunal no procede a valorar ya que el mismo solo hizo acto de presencia cumpliendo con la cita que se le dio para comparecer en el presente juicio y solo manifestó que tenía más de diez años de laborar razón por lo que las partes no interrogaron. La declaración del testigo de la defensa el señor Luis Beltrán Manzanares quien declaro: el día 11 de julio del año 2015 siendo alcalde municipal de oriente de la paz y el Clase Vallecillo ese día sábado a las 7 de la noche llegó la señora Fátima Noemí Zavala hija de Don Marciano llegó pidiendo apoyo y la Acompañé a la posta, no estaba detenido estuvimos 15 minutos Luego nos fuimos cada quien a su casa. Esta declaración si bien es cierto es propuesto por la defensa, la misma también no menciona los L 11,000.00 que se supone fueron entregados al imputado. Por lo que la misma solo corrobora la falta de acreditación a este tribunal de el dinero en mención realmente existió. Al Ministerio Público deviene en la obligación de realizar procesos exhaustivos a efecto de allegar a los Tribuna les todos los elementos de prueba necesarios para romper el principio de inocencia consagrado en nuestra Carta Magna y en el actual sistema procesal penal, otro tanto de responsabilidad correspondiente a los Jueces, pero el actuar fundamental de los funcionarios judiciales no es como gendarmes de la seguridad ciudadana, sino que como garantes de los derechos individuales de los hombres y mujeres que forman parte de un Estado Democrático, es así que al valorar todos y cada uno de los elementos de la causa sub-judice incoada contra Yoni Onan Vallecillo García por el delito de Cohecho en perjuicio de la Administración Pública; no encontramos la prueba material idónea para establecerlos. En el mismo orden de ideas de la consideración anterior, nos encontramos, que el aparato judicial es puesto en movimiento cuando se interpone una denuncia a varios miembros de la Policía Nacional, involucran al imputado de la comisión del referido delito y por lo mismo existiendo sospechas en contra de éste, es cuando los jueces estamos en la obligación de auxiliarnos del camino idóneo como ser la teoría de del delito para así determinar si hay ilícito penal en cada caso concreto, si se trata de una conducta humana que sea típica, antijurídica y culpables; pero con el requisito previo e ineludible de que existía la prueba plena relativa a los hechos denunciados, no logrando en el presente caso traspasar este escollo, puesto que por la naturaleza del delito en este caso el Cohecho debe justificarse el cuerpo del mismo por los medios que su naturaleza exija, no siendo suficiente las declaraciones de testigos cuyas motivaciones no están totalmente establecidas, así como una anotación en un libro de Registro de las novedades. En conclusión, que al no acreditar la plena prueba del delito de COHECHO el Ministerio Publico no pudo enervar el estado de inocencia del ciudadano Yoni Onan Vallecillo García.” Esta Sala de lo Penal, ha revisado de manera exhaustiva las valoraciones que ha efectuado el A-quo a la prueba evacuada en el juicio como ser la testifical y documental, encontramos que tal como lo denuncia la recurrente, ha incurrido en quebranto a las reglas de la sana crítica, específicamente de la lógica, si bien realiza una valoración individual de algunos medios probatorios, además de manera conjunta y armónica, ha obviado utilizar las reglas de la derivación y del correcto pensamiento humano, ya que ha llegado entre otras a la siguiente conclusión en su valoración: “Por la naturaleza del delito en este caso el Cohecho debe justificarse el cuerpo del mismo por los medios que su naturaleza exija, no siendo suficiente las declaraciones de testigos cuyas motivaciones no están totalmente establecidas.” Esta Sala de lo Penal concluye que el a quo ha vulnerado la regla de la sana crítica de la lógica, en su postulado de derivación, en su apartado de razón suficiente y veracidad, debido a que los razonamientos que ha utilizado para no dar credibilidad a las declaraciones de los testigos Marciano Otilio Celis, Fátima Nohemí Zavala, Kevin Enrique Celis Amaya, Orlin Adalid Corea, sin realizar una correcta y motivada derivación de la prueba testifical en relación al resto de la prueba de cargo allegada al juicio oral y público. Por lo anterior, el motivo de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, prospera y es objeto de recibimiento.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-505-2021, que literalmente dice:” Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha veintidós de agosto del año dos mil veinticinco, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Mario Rolando Diaz Flores, en su calidad de Coordinador, Walter Raúl Miranda Sabio, Nelson Danilo Mairena Franco y pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-505-2021 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha ocho de enero de dos mil veinte, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, mediante el cual falló: PRIMERO: Absolvió a Yonis Onan Vallecillo Bautista, por el delito de Cohecho, en perjuicio de la Administración Pública. SEGUNDO: No procedió la condena en costas al Ministerio Publico. Son partes en única instancia: La abogada Mercedes Dubón, como Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y la abogada Heike Ninoska Elvir Garcia, en su condición de defensora privada del imputado Yonis Onan Vallecillo Bautista, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “Único: En fecha 22 de junio del año 2017 en la ciudad de la Paz departamento de la Paz siendo las 11 a.m. en oficinas de investigación de la UDEP 12 el suscrito agente de investigación ATIC Eduardo carías y atendidos por el policía Wilmer Sánchez en donde se le solicitó el libro de control de denuncias del año 2015,qué es a jefatura hace uso esto con el fin si en los meses de junio y Julio del año 2015 existía denuncia en contra del Marciano Otilio Celis y revisando de manera minuciosa el libro de color verde en su portada se lee libro de registro de denuncias DNIC LA PAZ, LA PAZ. DEI 01-01-2014 al 31-12-2015, en donde no se encuentra denuncia interpuesta en contra del ciudadano Marciano Otilio Celis, sin embargo, se encuentra registró con número 474-2015 en donde el denunciante es Kevin Enrique Celis y Marciano Otilio Celis y el sospechoso es Yonis Onan Vallecillo Bautista y otros.” RECURSO DE CASACIÓN: La recurrente Abogada Dilenia Yamileth López Zepeda, en su condición de fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “ÚNICO MOTIVO: "No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica." PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Para el Jurista Uruguayo Eduardo Juan Couture: "la Sana Crítica, no puede desentenderse, de los principios lógicos; ni de las máximas de la experiencia. Los primeros son verdades inmutables, anteriores a toda experiencia; las segundas son contingencias, variables con relación al tiempo y al espacio. La Sana Crítica, será pues, permanente e inmutable." Desde esa óptica, el sistema de apreciación de prueba en el proceso penal hondureño, permite al Juzgador una cierta autonomía en la estimación de las probanzas que le son ofertadas, para alcanzar determinado convencimiento; sin embargo, ésta, ni es de carácter absoluto, ni arbitraria; sino que debe observar las reglas de la lógica, la psicología y el sentido común; asegurando el más certero juicio en su decisión. Voluntad del legislador establecida en los artículos 202 y numeral 2 de la regla cuarta del artículo 338 de la normativa penal adjetiva. Asimismo, con base a esta regla, debe apreciar todos los elementos de prueba incorporados al proceso, ya de manera individual, pero en conjunto, esto es una vez admitidos, forman el todo o hacen unidad entre sí para producir certeza o convicción. Ello significa, que cada elemento de prueba conserva su valor individual, pero que, una vez reconocido el valor individual del elemento de prueba, éste debe ser apreciado en concordancia y convergencia con los demás elementos de prueba. El testimonio del señor Marciano Otilio Celis, fue allegado a la vista pública, y en síntesis señaló: "yo le compré el ganado a don Orlin, el policía Yonis me mandó llamar a la posta, fui con mi hija Fátima, me dijo que sabía que ese ganado era robado y me retuvieron.- que me iba a traer a La Paz.- me exigía Cuarenta Mil Lempiras y le di 11, 000.00 lempiras.- su hijo se lo entregó a él(acusado).- En los mismos términos declaró su hija Fátima Nohemí Zavala.- agregando que: "Me dijo que tenía una denuncia de que el ganado era robado, que el del delito era mi papá- pero por escrito mi hermano le entregó los 11,000. 00 lempiras se los entregó a Yoni" Por su parte, el deponente Kevin Enrique Celis Amaya, sostuvo lo mismo y además, recalcó ante el Tribunal: "nos estaba atendiendo el clase Johnny y estaban diciendo que lo iban a detener a mi papá, llegamos a un acuerdo de una multa de 11,000 Lempiras, yo le se los entregué el día domingo al clase Johnny Vallecillo.- me llamó mi papá que tenía un delito, que estaba en la posta con mi hermana, yo llegue después. El señor Orlin Adalid Corea, afirmó que: le vendió ganado al señor Marciano, era tres bestias, como era fin de semana quedamos que le iba a entregar las cartas de venta el día martes. Me llamó que le decía el Clase que el ganado era robado cuando llegué yo, el, clase no estaba y luego le hice entrega de las cartas de venta a don Marciano. Además, se allegó como prueba Documental entre otro, Constancia emitida por el Jefe de Recursos Humanos de la UDEP, que acredita el nombramiento de Yonis Onán Vallecillo Bautista como miembro activo de la Policía Nacional de Honduras, estando asignado a la fecha de los hechos, en la Posta Policial de Mercedes de Oriente como comandante de la UDEP-12. A nuestro juicio, surgen a primera vista, equivocaciones judiciales al momento de valorar ésta probanza; pues, desde la perspectiva del A quo, sus deducciones probatorias se hayan apoyadas en que: "... no se presentó las cartas de venta que menciona Marciano Otilio Celis, tampoco la prueba material o el metálico que afirma haber entregado al imputado.- el testigo Kevin Enrique Celis Amaya manifiesta haber pagado Lps. 11,000.00 por una multa, cosa de ser cierto debía acreditarlo con el recibo de la misma, por lo que el Tribunal no puede darle credibilidad. la testigo Fátima Nohemí Zavala, ella no presenció el momento en que le fue entregado los supuestos 11,000.00 lempiras al imputado, ya que fue su hermano quien lo entregó según su relato, por lo que no se le puede dar valor probatorio "; razonamientos judiciales que infringen el postulado de la derivación integrado por la ley de la razón suficiente en su característica de suficiencia y veracidad, al no estar asentadas en lo que deriva este acervo probatorio, sino más bien en interpretaciones subjetivas del A Quo. Es así porque, para arribar a sus conclusiones de demerito de esa prueba testimonial de cargo, no realizaron un diagnóstico de la forma de transmitir la información de los precitados deponentes presenciales, del contenido de sus relatos, de su coherencia interna y externa, apartándose de esa forma de una valoración racional del plexo probatorio inmersa en la reglas de la Sana Crítica, y en sintonía con la copiosa Jurisprudencia de la Honorable Sala de lo Penal, limitándose a razonarlos aisladamente y sin apreciar todo el contenido de sus dichos, lo que le impide percatarse de que entre sí, hay concordancia y vinculación lógica que desprende probatoriamente, la exigencia indebida por parte del encartado solicitando inicialmente 40 mil lempiras al señor Marciano Celis, aduciendo que éste tenía denuncia por la compra de ganado robado, tal como él y su hija Fátima Nohemí Zavala reiteran sucedió; ante lo cual, el testigo Kevin Celis, le hizo entrega a Yonis Vallecillo de once mil lempiras que finalmente acuerdan para evitar quedara preso su padre Marciano Celis. Al hilo de lo anteriormente expuesto, cuando el ente jurisdiccional descalifica los dichos del deponente Kevin Enrique Celis Amaya, porque éste no presentó recibo de los once mil lempiras entregados al encausado, se está apartando del sentido común, pues sabemos, que la entrega de ese dinero es una conducta adversa a Ley, la cual lógicamente no iba a ser documentada, sobre todo tratándose el imputado de una Autoridad Policial conocedora de lo irregular de la misma. Se reprocha, además, que Juzgador califique negativamente los testimonios de Marciano Otilio Celis, Fátima Nohemí Zavala, Kevin Enrique Celis Amaya, Orlin Adalid Corea, indicando que, por la naturaleza del delito de Cohecho, debe justificarse el cuerpo del mismo por los medios que su naturaleza exija, no siendo suficiente las declaraciones de testigos cuyas motivaciones no está totalmente establecidas, lo cual ciertamente es indebido. porque está olvidando que nos encontramos en un sistema que permite Libertad Probatoria. - Numerus Apertus-. Entonces no puede demeritar a un testigo por el hecho de ser testigo, sobre todo tratándose de deponentes presenciales; o exigir determinados medios probatorios para la acreditación del delito de Cohecho; amparado además en apreciaciones meramente personales, ya que, en contraposición, nada en la probanza deriva que estos deponentes hayan tenido razones para afectar a Yonis Vallecillo, como parece entenderlo el órgano Judicial. Dijo Leibniz: "ningún hecho puede ser verdadero o existente, y ninguna enunciación verdadera, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo". Aquí debemos resaltar, las certeras apreciaciones de la Honorable Sala de lo Penal, mediante fallo CP 198-2008, donde expuso: "Resulta oportuno señalar que, para restar credibilidad a la versión de testigos oculares, el Juzgador debe antes asegurarse que en juicio se ha puesto de manifiesto. prueba suficiente para tener por acreditada una causa de animosidad en los testigos presenciales, capaz de producir en ellos el deseo de distorsionar los hechos y faltar a la verdad"; extremo que no se produjo en el caso de autos. Y a través del Recurso de Casación SP 56-2016, sostuvo: "Resulta oportuno señalar que, para restar credibilidad a la versión de testigos oculares, el juzgador debe antes asegurarse que en juicio se ha puesto de manifiesto, prueba suficiente para tener por acreditada una causa de animosidad en los testigos presenciales, capaz de producir en ellos el deseo de distorsionar los hechos y faltar a la verdad, extremo que no se produjo en el caso de autos. Asimismo, el juzgador, con motivación insuficiente e inconsistente ha restado valor a las declaraciones tanto de la víctima, como la de los testigos, ya que sus declaraciones han sido contestes y guardan relación unas con otras, en el sentido de narrar de forma espontánea como los hechos ocurrieron identificando al imputado N. D. E. A, como la persona que disparó en contra de la humanidad del ofendido." En el mismo sentido, de haber valorado la totalidad del contenido de los relatos de cargo, el Sentenciador hubiera dimensionado su fuerza probatoria, tal es el caso, que la circunstancia de compra de ganado al señor Orlin Adalid Corea, que ha sido mencionada por los testigos, fue ratificada en la vista oral por ese deponente, lo que vuelve insustentable el cuestionamiento del juzgador al restar credibilidad a los dichos del testigo Marciano Otilio Celis, porque: "no presentó las cartas de venta que menciona". Entonces, no se comprende, por qué el Sentenciador no apreció adecuadamente el contenido de la prueba desarrollada en juicio, sobre todo cuando constituyen una fuente imparcial de conocimiento de los hechos. En todo caso, si los juicios de valor del ente judicial, se hubieran realizado sin vicios de error y en apego a las reglas de la Sana Crítica, y de los parámetros de valoración establecidos mediante Jurisprudencia, éste, se hubiera percatado de la relevancia probatoria de la probanza de cargo testifical, que al haberse introducido legalmente al juicio, merece ser valorada certeramente, de manera conjunta y armónica. Es por ello, que el Ministerio Público reitera, que el Tribunal de primera instancia, ha apreciado dicha probanza de manera arbitraria y no en respeto al sistema lógico de valoración, lo que lo lleva a pronunciar erróneamente un fallo de absolución. En virtud de lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido y ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley.” FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por el Ministerio Público. Único motivo. Normas autorizantes citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; Normas procesales que se denuncian infringidas citadas: Sin determinar por la recurrente; Concepto de la infracción expuesto: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica; Acciones de saneamiento o subsanación del vicio denunciado: Sin determinar por la recurrente; Pretensión: Sin determinar por la recurrente. Establece la parte recurrente que, a su juicio surgen a primera vista equivocaciones judiciales por parte del Sentenciador, al momento de valorar está probanza, pues desde la perspectiva del A-quo, sus deducciones probatorias se hayan apoyadas en que “…no se presentó las cartas de venta que menciona Marciano Otilio Celis, tampoco la prueba material o el metálico que afirma haber entregado al imputado. El testigo Kevin Enrique Celis Amaya, manifestó haber pagado LPS. .11,000.00 por una multa, cosa de ser cierto debía acreditarlo con el recibo de la misma, por lo que el Tribunal no puede darle credibilidad. - La testigo Fátima Nohemí Zavala, ella no presenció el momento en que le fue entregado los supuestos 11,000.00 lempiras al imputado, ya que fue su hermano quien lo entregó según su relato, por lo que no se le puede dar valor probatorio”. Razonamientos judiciales que infringen el postulado de la derivación integrado por la ley de la razón suficiente en su característica de suficiencia y veracidad, al no estar asentadas en lo que deriva este acervo probatorio, sino mas bien en interpretaciones subjetivas del A-quo. Se reprocha, además, que el Juzgador califique negativamente los testimonios de Marciano Otilio Celis, Fátima Nohemí Zavala, Kevin Enrique Celis Amaya, Orlin Adalid Corea, indicando que: “Por la naturaleza del delito de Cohecho, debe de justificarse el cuerpo del mismo por los medios que su naturaleza exija, no siendo suficiente las declaraciones de testigos cuyas motivaciones no está totalmente establecidas.” Que el juzgador ha violentado las reglas de la Sana Critica, infringiendo el postulado de derivación integrado por la ley de la razón suficiente. DE LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el expediente 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el expediente 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el expediente 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del expediente 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva, el juzgador debe valorar la prueba conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de sana crítica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del expediente 125-2010 de la Sala de lo Penal); de este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el expediente 88-09). Componen la sana crítica: 1) REGLAS DE LA EXPERIENCIA COMÚN O MÁXIMAS DE LA EXPERIENCIA: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i.Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii.Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o, iii.Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porque lo considera así. 2) LAS REGLAS DE LA PSICOLOGÍA: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y, 3) LAS REGLAS DE LA LÓGICA: La lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la lógica no formal, llamada en el ámbito como razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la ley de la coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En la valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i.Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii.Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii.Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el principio de razón suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando las siguientes características: 1.Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2.Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3.No Contradictoria: por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4.Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5.Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit., pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Procedencia del Recurso de Casación Por Quebrantamiento De Forma. El recurso es de recibo. La Recurrente ha invocado como motivo de casación la infracción de las reglas de la sana crítica, señalando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. El argumento principal de la censora se centra en afirmar que, al desestimar el juzgador el testimonio de los testigos Marciano Otilio Celis, Fátima Nohemí Zavala, Kevin Enrique Celis Amaya, Orlin Adalid Corea, quebranta el postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, principio que considera que se encuentra vulnerado al establecer el juzgador como conclusión derivada de las pruebas, que no ha sido posible establecer prueba suficiente contra el imputado, razonamiento que resulta lesivo a la correcta valoración de la prueba; Expone la Censora que sí es posible deducir de las pruebas el tener por acreditada la participación del imputado Yonis Onan Vallecillo Bautista, en el hecho criminoso. Esta Sala de lo Penal ha venido sosteniendo que las reglas de la Sana Crítica “son, ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano; En ella interfieren las reglas de la lógica, con las reglas de la experiencia del juez” por ello se resalta que si bien está vedado en casación revalorar la prueba, es factible ejercer un control sobre el proceso intelectivo utilizado por el Juzgador al momento de decidir sobre la credibilidad otorgada a determinada prueba para configurar su convicción, en definitiva se trata de un genuino razonamiento como instrumento creador del pensamiento, consciente de que el mayor conocimiento ha de obtenerse no necesariamente del hecho demostrado sino del carácter deductivo del razonamiento estructurado a partir del conocimiento dado, en ese sentido al analizar las reglas de la lógica, encontramos que dentro de estas se encuentra el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Durante la audiencia de juicio Oral y Público se evacuaron los siguientes medios de prueba. Prueba Testifical: 1.-Testigo Marciano Otilio Celis (ofendido) manifestó: Yo ya le había dado el perdón a él del daño que me había hecho, pero que ocurrió, ocurrió, yo le compre un ganado a don Orlin y entonces como era día sábado no le pudieron hacer las cartas de ventas, entonces lo dejamos encerrado en un potrero porque el martes entregaban las cartas de ventas, entonces don Yonis dijo que sabía de ese ganado era robado, entonces yo me presente a la posta y allí me entretuvieron bastante tiempo y yo andaba enfermo y entonces me dijo que me iba a traer para la Paz, que ese era un delito y me cobraban Lps.40,000.00 y yo no tenía dinero, entonces yo quite Lps.11,000.00 pesos, mientras llegaban las cartas de ventas y se los di a él, mi hijo se los dio porque yo estaba muy mal de salud. Interrogatorio: ¿Don Marciano esos hechos que usted acaba de narrar usted recuerda cuando sucedieron? Fue en el 2015, el 11 de julio si no me equivoco. ¿Quién le dijo que el ganado era robado? Buen el señor Yonis me dijo que ese ganado era robado con el policía Molina. ¿Cómo le dieron esa información? Como yo me presente a la posta verdad ellos eran como conocidos yo les dije que tenían mala información que no era así que las cartas de venta venían el martes, entonces yo al ver que me estaban acusando demasiado yo le dije a don Orlin y me dijo yo apurare esto y te llegaré el lunes con las cartas de venta. ¿De qué lo acusaron? De que el ganado era robado. ¿En qué lugar fue que le hicieron esa acusación? En Mercedes de Oriente. ¿Dónde? Allí en la posta. ¿Quiénes se encontraban en esa Posta? Solo don Vallecillo y don Molina. ¿Usted refirió que manifestaron que tenía que pagar? Sí ¿Porque tenía que pagar? Porque decían que ese era un delito que yo tenía que me soltaban si yo pagaba esa cantidad de dinero y yo no tenía dinero, entonces solo les di once mil pesos. ¿A quién le entregaron ese dinero? Yo me enferme entonces mi hijo se lo entrego a él. ¿Cuánto le entregaron a Yonis? Lps.11,000.00 ¿Por qué entregaron esa cantidad de dinero? Porque como yo estaba enfermo y me hallaba acorralado y estaba grave y me daba miedo usted sabe uno diabético que lo trata muy mal entonces uno se enferma más y yo le dije a mi hijo que hiciera lo posible para conseguir ese dinero entonces el quito el dinero. ¿Lo trataron mal a usted ese día? No tanto, pero si en la gravedad que yo tenía les decía que me llevaran a la médica de San Antonio Norte o que me trajeran a la Paz y me encerraron allí y ellos no quisieron porque yo les suplicaba que me trajeran porque como le digo yo soy hipertenso como soy diabético, problemas en el corazón y me voy a poner mal y no hay necesidad porque este no es un delito grave este ¿Cuánto tiempo permaneció usted n la posta? Llegue como a las 6:30 y nos fuimos como a las 10:00. ¿Usted andaba acompañado? Andaba con mi hija Fátima Nohemí. ¿Cuándo usted interpuso la denuncia contra los señores Yonis Vallecillo y el señor Mauro Molina? Mire que no recuerdo. ¿A qué horas usted hizo la compra o a donde hizo la compra del ganado? El ganado lo compramos entre medio de Lomas y el Sitio. ¿De Lomas al Sitio de la Posta Policial de Mercedes de Oriente cuanto es la distancia? Sino me equivoco hay como unos 15 Km. ¿Y si hablamos en tiempo cuánto? Como camina despacio en bestia unas tres horas. ¿Qué día fue esa compra? Fue el 11 de 2015. ¿A qué horas? No recuerdo la hora porque andaba mal de salud. ¿Con quién andaba usted ese día de la compra? Andaba con mi nietecito. ¿Quién es su nieto? Se llama Olvin le dicen el hijo de mi hija de la otra testigo. ¿Hacia dónde se dirigía ese ganado? El ganado lo traía para Arada. ¿Si me ubica el Municipio? Mercedes de Oriente, departamento de la Paz, aldea las Aradas. ¿Cuánto ganado era el que usted había comprado? Mas o menos como tres. ¿Usted menciono que llamo al señor Orlin ¿si ¿De qué número telefónico usted llamo a Orlin? Del mío ¿Cuál es su número? 9643-0891. ¿De dónde llamó usted a don Orlin? Mire eso no me acuerdo porque yo andaba mal bueno yo llame al percatarme de que ellos no me creían que las cartas de ventas iban a salir, entonces yo les llame y les dije a ellos que lo llamaran y no me permitieron en ese momento pues de tanto que estábamos allí no creo que me maltrataron mal, sino que no me dejaban ir. ¿Ese día? perdón me dijeron que me iban a encerrar entonces vine yo y le llame, le dije a ellos si el ganado estaba seguro ellos que era robado, que tenían que capturar a don Orlin primero y allí era yo porque usted sabe que la ley es lo que decida, pero como no era robado el ganado. ¿Usted acaba de manifestar que lo iban a encerrar lo encerraron o no? No me encerraron. 2.- Testigo Fátima Nohemí Zavala, quien manifestó lo siguiente: El día 11 de julio del año 2015 mi papá llego a mi casa a decirme que el compraba ganado para vender, entonces le habían dicho que ese ganado que había comprado era robado, él me dijo que había recibido una llamada de que fuera a la comandancia y que había recibido la llamada del señor Vallecillo, entonces yo tenía el número del otro policía Mauro Molina y le llame a él si era cierto que ese ganado era robado entonces él me dijo que fuéramos allí a la posta policial a platicar porque ellos tenían esa denuncia que se ganad era robado y allí estando es entonces que querían dejar detenido a mi papá, como el padece de la azúcar se puso todo preocupado entonces yo les dije a ellos que nos dieran un tiempo de 24 horas para investigar, ellos dijeron que no se podía que tenia que quedar detenido, entonces yo le dije que tenia que hablar con quien vendió el ganado, entonces ellos dijeron que, que el del delito era mi papá, que el que había vendido el ganado no. Interrogatorio: ¿Dónde vive usted Fátima? En Arada, Mercedes de Oriente, vivo con mi compañero de hogar, mi papá se llama Marciano Otilio Celis, yo y mi papá fuimos a la posta policial, después llego mi hermano. ¿Dónde está ubicada esa posta policial? en Mercedes de Oriente, ¿porque querían detener a su papá?, porque dijeron que se había robado un ganado 3 reses. ¿Cuánto permanecieron en esa posta? Desde las 6:30 hasta como las 10 de la noche, Yonis dijo que ese ganado era robado, llame a Mauro Molina, junto al otro policía que estaba con Yonis, en la posta policial nos dijeron Yonis que el ganado era robado y no nos mostraron ninguna denuncia, mi papá permaneció 4 horas en esa posta, nosotros llegamos a un convenio con ellos que dejaran ir para la casa, que si querían que pagáramos una multa y él dijo que si y nos fuimos para la casa y otro día mi hermano le fue a entregar el dinero los LPS. 11,000.00 lempiras. ¿Por qué entregaron esos LPS?11,000.00? porque mi papá estaba bien mal de salud y al ver que lo iban a dejar detenido allí mi hermano entregó el dinero a Yonis el 12 de junio día domingo. ¿Quiénes se encontraban en esa Posta Policial? Yonis Vallecillo y Mauro Molina. El convenio consistía que si a mi papá lo llevan preso para la Paz iban a gastar más dinero unos Lps.40,000.00 y que era mejor que allí arregláramos. Mi papá y yo llegamos a la Posta Policial y luego llegó mi hermano a las 6:30pm, en el lugar de Lomas se compró el ganado, el 4 de agosto de 2015 hizo la denuncia mi papá en la Paz. 3.- Testigo Kevin Enrique Amaya, quien manifestó lo siguiente: Un día sábado 11 de julio año 2015, mi papa compro un ganado en el Municipio de Guajiquiro, entonces como era fin de semana a mi papá no le dieron las cartas de venta, dijo que no lo iba a mover, después de eso el con mi hermana les dijeron que tenían que presentarse a la posta de Mercedes de Oriente que había recibido una llamada, ellos fueron y se presentaron allí y después en el hecho yo estaba allí, ve me llamaron que iba para la posta y entonces yo fui a la posta de allí de Mercedes de Oriente, allí estaba mi papá, mi hermana, los estaba atendiendo el clase Yonis Onan Vallecillo apellido Molina, entonces allí empezamos que iban a detener a mi papá porque tenía un delito y todo eso y nosotros no le hallábamos cual era el delito, después de eso nos detuvieron de 6:30 como a 7, 10, dijo que no iba a poner una multa y después llegamos a un acuerdo y nos dejó ir a mi papá, yo fui quien le entregó el dinero un día domingo. Interrogatorio: ¿Cómo se llama su papá? Marciano Otilio Celis. ¿Quién les dijo que se presentaran a la posta? A mí me llamó mi papá cuando iba para la posta, yo fui y llegué allá. ¿y a ellos quien los llamó? Le llamaron de allí de la posta. ¿Sabe usted quien fue que los llamó? No sé. ¿A qué horas llegó usted a la posta? A las 7. ¿Le refirieron cual era la razón porque le iban a detener a su papá? Porque tenía un delito, porque traía un ganado robado y no tenía como probado que el ganado era robado porque no lo tenían en las manos ellos y nada. ¿Esa multa que le refieren en qué consistía? A cambio de dejarlo ir a mi papá. ¿Qué le pidieron a cambio? Dinero. ¿Cuánto dinero? Nosotros entregamos once mil lempiras. ¿A quién? R/ Al Clase Yonis Vallecillo. ¿Quién entregó ese dinero? Yo. ¿Recuerda el día que entrego ese dinero? El día domingo. ¿A dónde entrego ese dinero? En la posta. ¿En cuál Posta? De Mercedes de Oriente. ¿Usted conocía antes de estos hechos al señor Yonis? Sí. ¿Porque lo conocía? Porque estaba asignado a la Posta de Mercedes de Oriente. ¿Don Kevin porque ustedes decidieron entregar esa cantidad de dinero? porque mi papá estaba muy mal de salud para que lo dejaran en libertad, ósea ya dejaron de estar allí con él, porque mi papá estaba mal y no da miedo porque el padece del azúcar, del corazón que tuviera un percance allí. ¿Cuánto tiempo permanecieron en esa posta de Mercedes de Oriente? 4 horas ¿Don Kevin a quien le compro ese ganado su papá? A Orlin Corea. ¿Cuánto ganado fue el que compro su papá? 3 ¿Cuándo ustedes estaban en la posta les mostraron alguna denuncia por el robo de ese ganado? No. Interrogatorio: ¿Don Kevin usted sabe el día con quien iba acompañado a la posta? Un día sábado con mi hermana y mi persona. ¿a qué hora? A eso de las 6. ¿Cuándo fue la llamada? El día sábado. ¿a dónde estaba usted cuando recibió la llamada mi papá solo me dijo que él había recibido una llamada que tenía que ir a la posta el me llamó a mí. ¿Dónde estaba usted cuando lo llamo? Estaba en otra propiedad que tenemos allá en las Lomas. ¿Sabe usted cuando se compró ese ganado o tenía conocimiento usted donde se iba a comprar ese ganado? Si el sábado por la mañana a las 8 de la mañana fue mi papá a comprar ese ganado. ¿Quién lo acompañaba? Con un mozo. ¿Cómo se llama ese mozo? Olvin Morales. ¿Usted dice que fue a dejar dinero a la posta de Mercedes de Oriente para que dejaran en libertad, a quien tenían que dejar en libertad? A mi papá. ¿Qué día? El mismo sábado, pero yo fui a entregar el dinero el día domingo. ¿A qué horas fue a dejar el dinero usted? A las ocho de la mañana. ¿Quiénes estaban en esa posta policial? Solo Yonis Vallecillo. ¿Sabe de qué número telefónico recibió usted esa llamada? No. ¿Sabe quien llamó a su papá? No. ¿Usted a mencionado que es en las Lomas que se encontraba usted verdad y de las Lomas a la posta Policial cual es el tiempo que transcurre? 15 minutos. ¿Sabe usted cuantos kilómetros hay desde las Lomas a la Posta Policial?No. ¿En algún momento el señor Yonis tuvo comunicación directa con usted? No solo cuando estaba allí en la posta de Mercedes de Oriente. ¿Sabe usted cuando su papá interpuso la denuncia contra estos policías que están haciendo acusados? No recuerdo. ¿El día domingo que usted llegó a la posta su papá estaba libre o detenido? Estaba libre. 4. Testigo Orlin Adalid Corea, quien manifestó lo siguiente: Yo vendí un ganado al Señor Marciano, tres bestias, como era día sábado quedamos en trato que le iba a entregar las cartas de venta el día martes. Me llamó que la clase le decía que el ganado era robado, cuando llegue el miércoles el Clase Yonis estaba y luego le hice entrega de las cartas de venta a don Marciano. Interrogatorio: en esa misma semana era un día miércoles, una vaca parida de un ternero, un torete yo que le compre a Ramiro Cruz y se las entregue al Señor Marciano. 5. Testigo Luis Beltrán Manzanares, quien manifestó lo siguiente: El día 11 de julio de 2015, siendo Alcalde Municipal de Oriente de la Paz y el Clase Vallecillo ese día sábado a las 7 de la noche llego la señora Fátima Nohemí Zavala hija de don Marciano, llego pidiendo apoyo y la acompañe a la posta, no esta detenido estuvimos 15 minutos luego nos fuimos cada quien para su casa. Interrogatorio: Llego a la casa donde vivo en Mercedes de Oriente, llego a que la acompañara, pensó que el papá estaba detenido, lo que yo escuche es que quedo pendiente las cartas de venta punto en ningún momento escuche puntos entre 6:30 de la noche y 7 de la noche. Solo acompañarla hasta la posta punto 15 a 20 minutos. El juzgador en el Apartado de Valoración Conjunta de la Prueba llegó a las siguientes conclusiones (f.70v-72v): “Comenzaremos valorando la prueba documental Acta de inspección de la ATIC a folio 27 el agente de investigación ATIC Eduardo solicitó el libro de control de denuncias del año 2015 Qué esa jefatura hace uso esto con el fin de verificar los meses de junio y Julio del año 2015 existía denuncia en contra del Marciano Otilio Celis y revisando de manera minuciosa el libro de color verde en su portada se lee libro de registro de denuncias DNIC La Paz, La Paz. DEI 01-01-2014 al 31-12-2015, en donde no se encuentra denuncia interpuesta en contra del ciudadano Marciano Otilio Celis, sin embargo, en folio 252 y 253 se encuentra registró con número 474-2015 en donde el denunciante es Kevin Enrique Celis y Marciano Otilio Celis y el sospechoso es Yonis Onan Vallecillo Bautista y otros. Por el delito de cohecho, este medio documental sin duda alguna es la que da origen a todo un proceso de investigación ya que los ciudadanos Kevin Enrique Celis y marciano Otilio Celis en uso de sus facultades constitucionales interpusieron la denuncia supra mencionada quedando demostrada la acción de petición hasta ese instante. Acta del libro de detenidos y denuncias de la Jefatura Policial de Mercedes de Oriente a folio 32 de la primera pieza, esta deja de forma muy clara al tribunal que el señor Marciano Otilio Celis no tenía ninguna denuncia en su contra para la fecha en que se dieron los supuestos hechos denunciados. Constancia emitida el Jefe de Recursos Humanos de la UDEP, esta constancia no deja dudas que el señor Yonis Onan Vallecillo Bautista era miembro activo de la Policía Nacional de Honduras y que estaba asignado en la jefatura donde se supone ocurrieron los hechos. Oficio de fecha 21 de julio del año 2017 donde el comandante de la UDEP-12 certifica el acuerdo de nombramiento del imputado, reiterando que estaba activo para ese entonces. A estos cuatro medios de prueba documentales este tribunal les da la credibilidad y no duda en su veracidad. En cuanto a las declaraciones de los señores Marciano Otilio Celis quien en su declaración relato: yo le compré un ganado a Don Orlin Cómo era día sábado no pudieron darme las cartas de venta Don Yoni dijo que sabía que ese ganado era robado me dijo que me iba a traer a la paz y le día 11,000 lempiras para por mientras salían las cartas de venta. Es importante que al presente juicio no se presentó las cartas de venta que menciona la víctima y tampoco la prueba material o el metálico que afirma haber entregado al imputado. La declaración de la señora Fátima Nohemí Zavala quien declaró: el día 11 de julio del año 2015 a mi papá le dijeron que ese ganado era robado el señor Vallecillo llamé a Molina y me dijo que tenía una denuncia de que el ganado era robado. Ellos dijeron que el del delito era mi papá. Al interrogatorio del Ministerio Público responde: Mi hermano le entregó 11,000.00 lempiras mi papá estaba mal de salud se los entregó a Yoni. El domingo 12 de julio. Yoni Vallecillo y Mauricio Molina. Con Yoni porque decía que si traían a mi papá preso y van a gastar más dinero. Es importante observar que si bien es cierto ella manifiesta haber estado en la posta Policial acompañando a su papa (la victima) no es menos cierto que ella no presencio el momento en que se le fue entregado los supuestos 11,000.00 lempiras al imputado ya que fue su hermano el que los entrego según su relato. Es reiterativo para este tribunal mencionar que la testigo no presencio la entrega del metálico por lo que no se le puede dar valor probatorio ya que esta se da cuenta por terceros. La declaración del señor Kevin Enrique Celis Amaya quien declaró: un día sábado 11 de julio del año 2015 mi papá compró un ganado en Guajiquiro como no tenía carta de venta le dijeron que no lo podía mover, yo fui a la posta y no estaba atendiendo el Clase 1 Johnny y estaban diciendo que lo iban a detener a mi papá después de eso llegamos a un acuerdo de una multa yo le entregue las 11,000 mentiras el día domingo. Este testigo manifiesta haber pagado L.11,000.00 por una multa cosa de que de ser cierto debía acreditarlo con el recibo de la misma cosa que no se presentó en el presente juicio por lo que este Tribunal no puede dar credibilidad a este testimonio. La declaración del señor Orlin Adalid Corea, quien declara: yo le vendí un ganado al Señor Marciano tres bestias, Cómo era día sábado quedamos en trato que le iba a entregar las cartas de venta el día martes. Me llamo que El Clase me decía que el ganado era robado, cuando llegue el miércoles el Clase yoni estaba y luego le hice la entrega de las cartas de venta a don marciano. Es evidente para este tribunal que este testigo no presencio nada de los hechos que fueron denunciados por lo que para este Tribunal esta declaración no aporta nada a la aclaración del caso. La declaración del señor Fredy Eduardo Carias Cruz este tribunal no procede a valorar ya que el mismo solo hizo acto de presencia cumpliendo con la cita que se le dio para comparecer en el presente juicio y solo manifestó que tenía más de diez años de laborar razón por lo que las partes no interrogaron. La declaración del testigo de la defensa el señor Luis Beltrán Manzanares quien declaro: el día 11 de julio del año 2015 siendo alcalde municipal de oriente de la paz y el Clase Vallecillo ese día sábado a las 7 de la noche llegó la señora Fátima Noemí Zavala hija de Don Marciano llegó pidiendo apoyo y la Acompañé a la posta, no estaba detenido estuvimos 15 minutos Luego nos fuimos cada quien a su casa. Esta declaración si bien es cierto es propuesto por la defensa, la misma también no menciona los L 11,000.00 que se supone fueron entregados al imputado. Por lo que la misma solo corrobora la falta de acreditación a este tribunal de el dinero en mención realmente existió. Al Ministerio Público deviene en la obligación de realizar procesos exhaustivos a efecto de allegar a los Tribuna les todos los elementos de prueba necesarios para romper el principio de inocencia consagrado en nuestra Carta Magna y en el actual sistema procesal penal, otro tanto de responsabilidad correspondiente a los Jueces, pero el actuar fundamental de los funcionarios judiciales no es como gendarmes de la seguridad ciudadana, sino que como garantes de los derechos individuales de los hombres y mujeres que forman parte de un Estado Democrático, es así que al valorar todos y cada uno de los elementos de la causa sub-judice incoada contra Yoni Onan Vallecillo García por el delito de Cohecho en perjuicio de la Administración Pública; no encontramos la prueba material idónea para establecerlos. En el mismo orden de ideas de la consideración anterior, nos encontramos, que el aparato judicial es puesto en movimiento cuando se interpone una denuncia a varios miembros de la Policía Nacional, involucran al imputado de la comisión del referido delito y por lo mismo existiendo sospechas en contra de éste, es cuando los jueces estamos en la obligación de auxiliarnos del camino idóneo como ser la teoría de del delito para así determinar si hay ilícito penal en cada caso concreto, si se trata de una conducta humana que sea típica, antijurídica y culpables; pero con el requisito previo e ineludible de que existía la prueba plena relativa a los hechos denunciados, no logrando en el presente caso traspasar este escollo, puesto que por la naturaleza del delito en este caso el Cohecho debe justificarse el cuerpo del mismo por los medios que su naturaleza exija, no siendo suficiente las declaraciones de testigos cuyas motivaciones no están totalmente establecidas, así como una anotación en un libro de Registro de las novedades. En conclusión, que al no acreditar la plena prueba del delito de COHECHO el Ministerio Publico no pudo enervar el estado de inocencia del ciudadano Yoni Onan Vallecillo García.” Esta Sala de lo Penal, ha revisado de manera exhaustiva las valoraciones que ha efectuado el A-quo a la prueba evacuada en el juicio como ser la testifical y documental, encontramos que tal como lo denuncia la recurrente, ha incurrido en quebranto a las reglas de la sana crítica, específicamente de la lógica, si bien realiza una valoración individual de algunos medios probatorios, además de manera conjunta y armónica, ha obviado utilizar las reglas de la derivación y del correcto pensamiento humano, ya que ha llegado entre otras a la siguiente conclusión en su valoración: “Por la naturaleza del delito en este caso el Cohecho debe justificarse el cuerpo del mismo por los medios que su naturaleza exija, no siendo suficiente las declaraciones de testigos cuyas motivaciones no están totalmente establecidas.” Esta Sala de lo Penal concluye que el a quo ha vulnerado la regla de la sana crítica de la lógica, en su postulado de derivación, en su apartado de razón suficiente y veracidad, debido a que los razonamientos que ha utilizado para no dar credibilidad a las declaraciones de los testigos Marciano Otilio Celis, Fátima Nohemí Zavala, Kevin Enrique Celis Amaya, Orlin Adalid Corea, sin realizar una correcta y motivada derivación de la prueba testifical en relación al resto de la prueba de cargo allegada al juicio oral y público. Por lo anterior, el motivo de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, prospera y es objeto de recibimiento. DECISIÓN Declara Ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202,338, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 339 del Código Penal. FALLA: PRIMERO: Declara HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada Dilenia Yamileth López Zepeda, en su condición de fiscal del Ministerio Público, mediante elcual se absolvió al Señor Yonis Onan Vallecillo Bautista, del delito de Cohecho, en perjuicio de la Administración Pública. SEGUNDO: En consecuencia, Casa la sentencia de fecha ocho de enero de dos mil veinte, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, que contiene el pronunciamiento absolutorio en contra del señor Yonis Onan Vallecillo Bautista, por el delito de Cohecho, en perjuicio de la Administración Pública; decretando nulidad de la sentencia de fecha ocho de enero del año dos mil veinte, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua. Y MANDA: I: Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, proceda a celebrar un nuevo juicio para resolver la acusación penal incoada por el Ministerio Público, en contra del acusado Yonis Onan Vallecillo Bautista, del delito de Cohecho, en perjuicio de la Administración Pública, en el cual deberán participar jueces distintos a aquellos que concurrieron a la audiencia de juicio que tuvo como resultado la sentencia de fecha ocho de enero de dos mil veinte. II: A efecto de que se acate lo mandado, la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas en única instancia, deberá devolver los antecedentes del caso al Tribunal de Justicia de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento. Redactó el Magistrado Díaz Flores. Notifíquese. Mario rolando Díaz flores Magistrado Coordinador Walter Raúl miranda sabio Magistrado Nelson Danilo Mairena franco Magistrado. Firma y Sello. – Lety emelda posadas receptora adscrita Sala de lo Penal.”Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de noviembre de dos mil veinticinco. Certificación de la Sentencia dictada a los veintidós días del mes de agosto de dos mil veinticinco, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-505-2021.

PIA CRISTINA MEJIA

RECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL