Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-459-21 — Registro 20411

Resumen

El Tribunal de Sentencia absolvió a la acusado del delito de Homicidio Simple. La Sala de lo Penal resolvió declarar No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...La Sala de lo Penal al examinar el fallo verifica que en el razonamiento valorativo efectuado por el Juzgador, se denota un eficaz estudio intelectivo de los medios de prueba, realizando valoraciones que ha llevado al tribunal a dictar una sentencia absolutoria por el delito de Homicidio; y al valorar el A quo dicho legajo probatorio como ser la prueba testifical y demás pruebas debidamente evacuadas en juicio oral y público, realiza un estudio y recoge los dichos de las declaraciones testificales, que en conjunto con la pericia forense (dictamen de evaluación física), misma incorporada como prueba documental y pericial, misma que fue ratificada por el médico forense y que fue objeto de valoración por el Juzgador, quien lo considera útil para la tesis para acreditar la acción homicida de que fue objeto la víctima, es así que se denota que los razonamientos efectuados por el Juzgador en el apartado de la valoración de la prueba y precisamente al valorar la prueba de balística, externa la siguiente inferencia: “sin embargo al momento de que fue detenido JORGE MOISES MEJIA PAZ, este tenía un arma de fuego que con la prueba pericial se desvirtuó que haya tenido participación alguna ya que el calibre de los casquillos encontrados en el lugar de los hechos corresponden a un arma de fuego 9mm y no a una calibre 40 la cual fue la que se le decomiso al acusado”; además al verificar los razonamientos sobre la prueba de cargo testifical propuesta por el Ente acusador se manifiesta el a quo de la manera siguiente: “no obstante no resultan creíbles dichos testimonios, ya que además de que no son coherentes entre sí, estas no se respaldan con el resto del material probatorio, y es así en los mismo términos con la declaración del agente ELIAS SUAREZ LOPEZ, aun y cuando compareció a declarar en el debate, su testimonio es escueto y ambiguo, no guardando relación con lo declarado por el agente WALTER GEORGE HERNANDEZ, siendo únicamente coincidentes en el aspecto que al señor JORGE MOISES MEJIA PAZ, se le decomiso un arma de fuego, y que resulto ser calibre 40; situación respaldada con la pericia balística, pero no resultan suficientes para suponer que dicha persona participo en la muerte a deceso de EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR”; además el Sentenciador en sus razonamientos sobre los medios de prueba en el apartado de valoración concluye de la siguiente manera: “se determina que el proceso penal se apoyó inicialmente en las versiones que fueron dadas en su momento por los testigos, dando motivos en su momento proceder contra el procesado MEJIA VASQUEZ, sin embargo, es evidente la carencia de prueba para dar por cierto que el encartado personal y voluntariamente haya sido quien disparara contra la integridad de EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, causándole la muerte a consecuencia de las lesiones producidas por proyectiles de arma de fuego”; es de esta manera que la Sala considera que el Tribunal al valorar la prueba está en total apego a las reglas de la sana crítica y en aplicación al postulado de la derivación al momento de realizar las valoraciones de las pruebas llevadas a juicio oral y público, y al no infringir la reglas de la lógica de derivación en su postulado de razón suficiente como la ha querido hacer ver la impetrante, por lo que consideramos que el Juzgador extrajo razonamientos de la literalidad de pruebas evacuadas en juicio oral y público, lo cual produjo una debida derivación al momento de realizar el estudio intelectivo del legajo probatorio de manera conjunta y armónica, por lo que consideramos que el estudio intelectivo realizado por el Juzgador es eficaz, al extraer de la totalidad de la pruebas evacuadas las premisas de manera certera y obtener una conclusión acorde a la suficiencia probatoria, verificando que no se incurrió en omisión al principio lógico de derivación al apoyarse en inferencias razonables; por lo que se debe desestimar el recurso de casación interpuesto por la recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-459-2021, que literalmente dice: “SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha diecisiete de noviembre del dos mil veinticinco, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Mario Rolando Diaz Flores, en su calidad de Coordinador, Walter Raúl Miranda Sabio y Nelson Danilo Mairena Franco, pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-459-2021 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha siete de noviembre de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortes, mediante la cual falló: PRIMERO: Absolvió a Jorge Moisés Mejia Paz, del delito de Homicidio Simple, en perjuicio de Edwin Joel Molina Aguilar. SEGUNDO: Sin costas. TERCERO: Ordeno lo siguiente: A) Un arma de fuego tipo pistola, color negro, con serie AB61825, con su respectivo cargador de metal, color negro, y trece proyectiles color amarillo; B) Un permiso de portar arma de fuego a nombre de Jorge Moisés Mejia Paz, por el fallo de absolución procede su devolución a quien acredite ser el legítimo dueño; y respecto a la evidencia consistente en: Una bolsa plástica transparente conteniendo en su interior lo siguiente: 1) Dos (02) casquillos de color amarillo metálico que en su base se lee AP-15-9MM-LUGER-2) Treinta y dos (32) casquillos de color amarillo metálico que en su base se lee AGUILA 9MM-LUGER-3) Diez (10) casquillos de color amarillo metálico que en su base se lee WIN 9MM-LUGER.- 4) Cinco balas semi-deformadas; se declara el comiso y se ordena que se proceda a su destrucción. CUARTO: No procedió declarar la responsabilidad civil. Son partes en única instancia La Abogada Yanory de Jesús Ramos González, como fiscal del Ministerio Publico, como parte recurrente y el Abogado Ramon Paz Fernández, como defensora privado de Jorge Moisés Mejia Paz como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: El día doce (12) de abril del año dos mil diecisiete (2017), aproximadamente a las siete con cuarenta minutos (7:40 P.M.) de la noche, el señor EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, se encontraba en el Pasaje "M" de la Colonia Canadá, sector de Choloma, Cortés, cuando fue interceptado por varios sujetos del sexo masculino, quienes al verlo le dispararon con tres (03) armas de fuego distintas de calibre 9 mm, impactándole en diferentes partes de su cuerpo treinta y tres (33) disparos, los cuales le provocaron múltiples heridas las le que produjeron su muerte por "Traumatismo Craneoencefálico abierto y Laceración cerebral. SEGUNDO: Debido a información que se brindó a la Policía de los hechos ocurridos el día de Doce de abril del dos mil diecisiete, agentes de la Policía Militar se trasladaron al sector y detuvieron a tres personas, estando entre ellos el joven JORGE MOISES MEJIA PAZ a quien se le encontró en posesión de un arma de fuego marca Tanfoglio, calibre 40 m.m. S&W, serie AB61825, con trece cartuchos sin percutir en buen estado de funcionamiento mecánico y operativo, y asimismo con el permiso legal para portar dicha arma de fuego; siendo remitido posteriormente remitido a la autoridad correspondiente junto con las demás personas que fue detenido; situación está de la que fue informado el agente Policial ELIAS LEONEL SUÁREZ LÓPEZ.-” RECURSO DE CASACIÓN, ARGUMENTOS: La recurrente abogada Ana Iveth Amador Andino, en su condición de Fiscal del Ministerio Publico, procedió a formalizar su Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “EXPOSICION DEL MOTIVO POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: ÚNICO MOTIVO: "No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica". PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica al no haberse respetado las mismas en la valoración probatoria. Si el Juzgador hubiera realizado una valoración observando las reglas de la sana Crítica, habría concluido en que el encausado sí participó a título de autor en el hecho por el cual fue llevado a juicio, análisis al que concluimos por las razones siguientes: • El testigo protegido con clave JPTP-04-2017 fue contundente al afirmar que el hoy imputado Jorge Moisés alias el "Moy" junto con otras personas dispararon en contra de la víctima Edwin Molina Aguilar quien en forma inmediata falleció a consecuencia de las heridas causadas por los disparos. • Los dichos relatados por el testigo protegido con claveJPTP-04-2017 fueron corroborados con el resto de la prueba que se allegó al proceso, por ejemplo, el testigo afirmó que pudo ver a cuatro personas portando armas de fuego y con las cuales le dispararon en múltiples ocasiones al ofendido, agrega que esto sucedió el día 12 de abril de 2017 a las 7:45 de la noche. Lo anterior fue debidamente acreditado con la declaración del policía militar Walter Geovanny George Hernández, quien manifestó que aproximadamente a la 8 de la noche mientras realizaban patrullaje por la colonia siete de septiembre y colonia San Miguel, (cercanas a la colonia a la colonia Canadá) escucharon disparos por lo que se trasladaron al lugar de donde provenían, constatando la muerte de un ciudadano por arma de fuego. • De la misma manera, la afirmación del testigo protegido claveJPTP-04-2017 cuando señala que eran 4 personas las que dispararon en contra de la víctima Edwin Joel Molina fue corroborado por el dictamen balístico donde se hace constar que en ese hecho participaron varias personas y que para cometer el ilícito utilizaron tres armas de fuego calibre 9mm. • De igual forma cuando la policía llego al lugar el testigo protegidoclaveJPTP-04-2017 fue una de las personas que les informó por donde se habían ido huyendo los autores del crimen, y en atención a esta información los agentes lograron darles detención, entre los capturados se encontraba el hoy imputado Jorge Moisés Mejía Paz. • Otro hecho relevante en el proceso lo constituye la descripción física del detenido, la cual coincide con la proporcionada por el testigo protegido, y que fue de utilidad para que los policías Militares lo reconocieran al momento de requerirlo. • El testigo protegido con clave JPTP-04-2017 también mencionó que escuchó como quince disparos significando con ello que fueron muchos disparos, esto fue corroborado con el acta de levantamiento de cadáver que hizo constar que en la escena del crimen se encontraron 42 casquillos percutidos disparados por arma de fuego. • También es importante referir que el testigo reconoció perfectamente a cada uno de los detenidos entre ellos a Jorge Moisés Mejía Paz, de quien incluso mencionó que se le conocía con el alias "El Moy" proporcionado en ese mismo momento la descripción física del mismo. • El policía Walter Geovany George Hernández señaló que los detuvieron a unos 500 metros del lugar donde ocurrieron los hechos, siendo el mismo lugar donde había manifestado el testigo protegido que los hechos huyeron después de cometer el hecho. • Lo anterior también fue corroborado con el testimonio del agente Elías Leonel Suarez López quien estaba de turno en la posta policial cuando el testigo Walter George llego con los detenidos, y producto de ello procedieron a realizar las investigaciones referentes a la muerte del occiso Edwin Joel Molina Aguilar. La apreciación del tribunal en cuanto a que consideró que el acusado no tiene responsabilidad en los hechos porque el arma que le fue decomisada no coincide con los casquillos encontrados en la escena, esa apreciación la consideramos errónea, pues el hecho que esa arma no coincida con los casquillos no significa que el acusado no participó, ya que con los medios de prueba allegados al debate sí se demostró la responsabilidad del imputado quien fue visto por el testigo presencial disparando a la víctima al igual que sus acompañantes además de haber sido perfectamente identificado por este. Por el contrario, las declaraciones de los testigos de descargo no fueron corroboradas con ningún medio probatorio. En atención a los argumentos antes desarrollados este ente fiscal considera que el sentenciador se equivocó al momento de valorar la prueba pues si hubiese hecho una correcta valoración de la prueba en conjunto, habría concluido en la responsabilidad del acusado como autor del delito de Homicidio, ya que los medios de prueba de cargo allegados al proceso se complementan entre sí y son coherentes en su contenido, y los mismos sirvieron de fundamento para acreditar la participación del imputado en los hechos donde se causó la muerte del señor Edwin Joel Molina, sin embargo, el sentenciador no observó las regla de la lógica y experiencia al momento de valorar la prueba lo que le llevó a una conclusión errónea que se tradujo su absolución y que demuestra la existencia del vicio que motiva el presente recurso. Finalmente, cabe resaltar que del resultado de la prueba evacuada en juicio quedó demostrada la participación del encausado Jorge Moisés Mejía Paz en la comisión del delito de Homicidio, la prueba al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce a la inexorable conclusión de que el acusado sí cometió el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado; por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Critica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Establece el artículo 362 del Código Procesal Penal que el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1. Que falte la declaración de los hechos que el tribunal estime aprobados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria. 2. Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el Título IV del Libro Segundo de este Código o excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo. 3. Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o sí en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica; 4. Que en la parte resolutiva se omitan elementos esenciales, tales como la individualización precisa del imputado, la resolución de todas las cuestiones debatidas y la determinación exacta de la pena en caso de condena; 5. La inobservancia de las reglas establecidas en el presente Código para la realización del juicio oral y público; 6. La incongruencia entre la sentencia y las pretensiones de las partes según el artículo 337; 7. Que falte la firma de alguno de los miembros del Tribunal de Sentencia salvo los casos previstos en el artículo 145. Es así como la ley procesal vigente, refleja que el proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley procesal y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por el Ministerio Público. Único Motivo. • Norma autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; • Normas adjetivas que se denuncia infringida: Sin determinar por la pretensora; • Concepto de la infracción: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica; • Reclamación Ex Ante: Por haberse producido el vicio en el mismo acto de sentenciar; • Pretensión: Se anule el fallo recurrido y sea sustanciado de conformidad con la ley. Establece la recurrente que el sentenciador se equivocó al momento de valorar la prueba pues si hubiese hecho una correcta valoración de la prueba en conjunto, habría concluido en la responsabilidad del acusado como autor del delito de Homicidio, ya que los medios de prueba de cargo allegados al proceso se complementan entre sí y son coherentes en su contenido, y los mismos sirvieron de fundamento para acreditar la participación del imputado en los hechos donde se causó la muerte del señor Edwin Joel Molina, sin embargo, el sentenciador no observó, las reglas de la Sana Critica al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia solicitando se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido. De las Reglas de la Sana Crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el expediente 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el expediente 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el expediente 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del expediente 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva, el juzgador debe valorar la prueba conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de sana crítica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del expediente 125-2010 de la Sala de lo Penal); de este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el expediente 88-2009). Componen la sana crítica: 1) Reglas de la experiencia común o máximas de la experiencia: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: I. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. II. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o, III. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porque lo considera así. 2) Las reglas de la psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y, 3) Las reglas de la lógica: La lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “lógica no formal”, llamada en el ámbito como razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la ley de la coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: I. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; II. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. III. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. IV. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el principio de razón suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando las siguientes características: I. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; II. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; III. No Contradictoria: por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; IV. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y V. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. Recordemos que el artículo 350 del Código Procesal Penal prohíbe al órgano jurisdiccional que resuelve un recurso, pronunciarse sobre aspectos distintos a los que se hayan planteado dentro de la impugnación y para ello entonces, se requiere que dicha impugnación sea clara en cuanto al vicio, pues la falta de claridad pone en riesgo al Tribunal de Casación de hacer pronunciamiento de algo distinto de lo que realmente se está impugnando, siendo entonces lo consecuente declarar sin lugar el motivo, cuando la falta de claridad sea absoluta. Demostración del Vicio: El Recurrente, aun cuando haya identificado el vicio, explicado en que consiste el mismo, no verá prosperar el recurso si no demuestra su existencia; ello solo se puede hacer cuando se hace la debida confrontación entre el aspecto contenido en la sentencia o resolución impugnada y la norma o doctrina legal que revela la contrariedad y la explicación de la aplicación que debió hacerse de dicha norma y que es la pretensión que se persigue con el recurso, es decir cómo considera el Recurrente que debió haber sido aplicada la norma o por qué no debió haber sido aplicada. El vicio debe ser relevante, debe superar los aspectos meramente formales pasando a ser un aspecto material que interfiere en la legalidad de la resolución y que justifica la impugnación. Esta Sala de lo Penal ha sido del criterio que los defectos de la forma que adolezca un recurso de Casación deberán ser estudiados siempre teniendo en consideración el Principio de Tutela Judicial contenido en el artículo 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos y que permiten a quien pretende hacer valer sus derechos e intereses, acceder a la jurisdicción, ser oído, proponer y practicar prueba, obtener una resolución fundada en Derecho que verse sobre las pretensiones planteadas en juicio. De la Procedencia del Recurso. El único Motivo NO es de recibo. Plantea la recurrente que el sentenciador que al momento de valorar la prueba, si hubiese hecho una correcta valoración de la prueba en conjunto, habría concluido en la responsabilidad del acusado como autor del delito de Homicidio, ya que los medios de prueba de cargo allegados al proceso se complementan entre sí y son coherentes en su contenido, y los mismos sirvieron de fundamento para acreditar la participación del imputado en los hechos donde se causó la muerte del señor Edwin Joel Molina Aguilar, sin embargo, el sentenciador no observó las reglas de la Sana Critica al momento de valorar la prueba. De la foliada se desprende que la sentencia recurrida, en el apartado de la valoración de la prueba el a quo realizó un estudio de los medios de prueba evacuados en el juicio oral y público, siendo los siguientes: Prueba Testifical consistente en la declaración de Testigo Protegido con clave JPTP-04-2017 se introdujo mediante lectura autorizada y también la declaración de Walter Geovany George Hernández; La declaración del testigo en juicio oral y público Elías Leonel Suarez López; se evacuó Prueba Documental incorporándose un Acta de Levantamiento de Cadáver número 527-2017 con su respectivo Álbum Fotográfico; se evacuo por Lectura Autorizada Acta de Decomiso sin ratificación del agente y Prueba Pericial consistente en el Dictamen de Autopsia número 716-2017 mismo que fue ratificado; además se evacuó en debate el Dictamen Balístico número 6605-0501-0502 que fue ratificado, Dictamen Balístico número 6606-0501-0502 que fue ratificado, así como Prueba Evidencia Física. Al evacuarse los medios de pruebas mismos que el Tribunal de Sentencia incorpora en el fallo de la siguientes manera: “El Ministerio Publico desarrollo e introdujo al debate, los siguientes medios de prueba: A) Mediante lectura autorizada, se introdujo la declaración del TESTIGO PROTEGIDO CON CLAVE JPTP-04-2017, testigo que hizo su comparecencia en otra etapa anterior a debate recibida el trece de abril del año dos mil trece, donde manifestó: "El día de ayer doce de abril del dos mil diecisiete a las siete y cuarenta de la noche, transitaba por las calles de la colonia Canadá, en eso salieron cuatro jóvenes de un apartamento y cuando miro que venían los cuatro hombres armados, corrió y se tiro a un zanjo, y en eso pudo constatar que era los muchachos, los pudo identificar con los nombres de FABIAN SANTOS que es pelo parado, un poco fornido, chaparro, vestía un jean y camiseta color oscuro. Otro era COBI SANTOS es pelo parado, vestía camisa azul, y un short jean, pelo parado. JOSE ANTONIO, alias EL CHELE, es alto, chele, es blanco, pelo chiquito y paradito, y anda un tatuaje en la pantorrilla, es un león color rojo y negro. Y JORGE MOISES ALIAS EL MOY, es alto, vestía ropa oscura y pelo parado, y el otro que no se ha detenido alias el CHELE ROCOSO, él se llama JOSE ANTONIO; Entonces cuando vio a los muchachos los conoció por eso puso denuncia, porque tiene que decirlo a las autoridades, hizo lo que es correcto. Cuando los muchachos venia interceptando al muchacho EDWIN MOLINA, tomaron sus pertenencias, como ser la cartera y su celular, salieron huyendo para el centro de la colonia Canadá. Fue a ver al joven y ya estaba sin vida. Los malhechores se fueron y llego la policía. Miro que los cuatro muchachos le dispararon a él. Porque a él le hicieron una llamada y se fue para el parquecito de la Canadá, y cuando venía a su casa, los cuatro jóvenes salieron del apartamento donde habita pole. También andaba un tatuaje FABIAN, Andaban armados EL CHELE ROCOSO FABIAN SANTOS, MOISES Y EL COBI. Escucho quince disparos. Dispararon el CHELE ROCO, FABIAN, MOISES Y COBL Los cuatro dispararon. La muchacha POLE es de donde salieron los cuatro. Conoce a FABIAN porque ya había llegado ahí a hacer otras cosas que la demás gente los mentaba por otros delitos de robo, Conocía a MOISES, por su estatura, pelo y cuerpo. No lo conocía de antes, solo de pasada, por eso lo reconoció. A EDWIN lo llamaron por teléfono, sabe eso porque él iba por donde estaba, y ahí dijo bueno yo si voy a llegar ahorita y de ahí le vino el problema. Escucho la llamada cuando iba pasando por la colonia Canadá, cuando iba por el parquecito", B) Mediante lectura autorizada, se introdujo la declaración del WALTER GEOVANY GEORGE HERNANDEZ; testigo que hizo su comparecencia en otra etapa anterior al debate, donde manifestó: "El doce de abril, a las ocho de la noche iban a realizar un patrullaje por la colonia siete de septiembre y colonia San Miguel, y escucharon que en la colonia Canadá se escucharon disparos y llegaron al lugar pero ya la persona estaba sin vida, luego los vecinos le dijeron que habían visto correr a los muchachos y dieron características de cómo eran. Fueron al sector y encontraron varias personas reunidas, les hicieron registro personal, y uno portaba un arma de fuego, y pidieron el carnet de portar el arma y no lo andaba, lo detuvieron, no por el arma sino porque los vecinos habían dado las características y lo llevaron a la posta e hicieron demás investigaciones. Los vecinos les dieron las características que uno era alto, fornido, pelo parado y achinado. Que era cabello negro, contextura mediana. De la persona capturada, solo por los ojos que es achinado, fornido, trigueño no tan blanco. Si está en la sala, de ropa pantalón jeans, zapatos burros, color café, camisa verde, pelo liso, señalando el testigo al imputado JORGE MOISES MEJIA. Le decomisaron un arma de fuego tipo pistola, con su respectivo cargador, con once proyectiles y el carnet. Andaban seis en el operativo, cuatro policías y el motorista. No sabe dónde se encontró el fallecido, Canadá, sector de Choloma. La persona que le dieron captura se encontraba en el bulevar frente a Hondutel. Del lugar donde estaba el fallecido al lugar donde detuvieron a la persona estaba a quinientos metros de distancia. El capturado estaba normal relajado. Estaban tres o cuatro personas con el capturado. El registro lo hicieron a las ocho y media de la noche. A las siete y veinte de la noche recibieron la llamada del 911. La detención la hicieron a las veinte y treinta horas. Al detenido lo trasladaron a la posta de Choloma. Cuando llegaron al lugar observaron a un grupo de personas hablando. Llegaron a la cuadra a mano izquierda. Estaban en la calle. Los vecinos dijeron que eran conocidos. En ese lugar detuvieron solo a una persona a él. C) Compareció a declarar en el juicio oral y público el testigo ELIAS LEONEI SUAREZ LOPEZ: quien dijo: "El día miércoles doce de abril del año dos mil diecisiete, estaba de turno ese día, y los militares detuvieron a tres personas, en la colonia Canadá, sector de Choloma, Porque supuestamente mataron a una persona. Los militares encontraron a una persona que les dio las características de las personas que le dieron muerte a la persona. Encontraron a las personas que el testigo pudo identificar, y que eran DEIBI DIAZ, OBI DIAZ Y MOISES PAZ. Los policías le remitieron a MOISES PAZ, porque tenía un arma de fuego y el testigo protegido los reconoció como las personas que le dieron muerte al muchacho. El testigo protegido llego y dijo que en un cien por ciento los reconocía y que eran los que estaban detenidos. Al joven JOSE MOISES se le decomiso un arma de fuego calibre 40. Los agentes GUSTAVO MATUTE Y WALTER fueron al levantamiento y el técnico fue la agente MILGIAN". El Tribunal procedió a realizar las siguientes inferencias y razonamientos de la siguiente manera: “De las declaraciones testificales, rendidas en la etapa anterior al juicio Oral y Público, son válidas en virtud de que se recibieron ante Juez competente como lo exige la Constitución de la República, es decir bajo control jurisdiccional, con lo que se cumplieron a cabalidad los principios que rigen el nuevo sistema procesal penal, siendo válidas las declaraciones del testigo protegido JPTP-04-2017 y de WALTER GEOVANY GEORGE HERNANDEZ; no obstante no resultan creíbles dichos testimonios, ya que además de que no son coherentes entre sí, estas no se respaldan con el resto del material probatorio, y es así en los mismo términos con la declaración del agente ELIAS SUAREZ LOPEZ, aun y cuando compareció a declarar en el debate, su testimonio es escueto y ambiguo, no guardando relación con lo declarado por el agente WALTER GEORGE HERNANDEZ, siendo únicamente coincidentes en el aspecto que al señor JORGE MOISES MEJIA PAZ, se le decomiso un arma de fuego, y que resulto ser calibre .40; situación respaldada con la pericia balística, pero no resultan suficientes para suponer que dicha persona participo en la muerte a deceso de EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR; ya que de manera técnica y científica el arma que se le decomiso, quedo totalmente excluida de la escena del crimen. Por otro lado el testimonio del testigo protegido se desacreditó con el contenido tanto del acta de levantamiento de cadáver con el álbum fotográfico, ya que el testigo protegido dijo que se escondió en un zanjo cuando supuestamente presencio cuando le dispararon a la víctima, pero resulta en la prueba documental se evidencio que el hecho ocurrió en una calle pavimentada donde no se apreció existencia de un área que es comúnmente conocida como zanjo, restándole credibilidad en el extremo de que haya estado presente al momento de lo ocurrido, por otro lado se observó existencia de luz artificial, resultando extraño que sí estuvo presente no lo hubiesen visto, por ello el Tribunal no le da credibilidad a su versión, siendo de que además señalo al ahora acusado como uno de los sujetos que estuvo presente al momento de los hechos y de que supuestamente disparo sin embargo al momento de que fue detenido JORGE MOISES MEJIA PAZ, este tenía un arma de fuego que con la prueba pericial se desvirtuó que haya tenido participación alguna ya que el calibre de los casquillos encontrados en el lugar de los hechos corresponden a un arma de fuego 9mm y no a una calibre 40 la cual fue la que se le decomiso al acusado, misma que no está vinculada al hecho donde perdió la vida EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR. Respecto de las versiones de los agentes también no son creíbles ni suficientes para suponer la participación de JORGE MOISES MEJIA PAZ, siendo más bien contradictoria la Versión de WALTER GEOVANY GEORGE HERNANDEZ, puesto que en una parte dijo que a la persona detenida solo a él lo detuvieron, y que le encontraron un arma de fuego de la que no tenía papeles, que se entendió se refería al acusado; después dijo que si tenía el documento de permiso para portar el arma de fuego que le encontraron; no encajando su testimonio con ningún otro medio de prueba, así como también ocurre con la versión del agente SUAREZ LOPEZ, quien dijo que los militares habían detenido a tres personas y que a JORGE MOISES le encontraron el arma de fuego, pero en cuanto a las investigaciones para saber quién o quienes participaron en el hecho sangriento no abono en nada; en ese sentido la prueba testifical no acredito la participación de JORGE MOISES MEJIA PAZ, en la muerte de EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, por lo que con dicha prueba no se generó ese grado de certeza necesaria para arribar al estado psicológico de convencimiento pleno sobre la participación del acusado en los hechos declarados probados y que se le han imputado a MEJIA PAZ. Con respecto a las pruebas documentales consistentes acta de levantamiento de cadáver de la víctima EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, y acta de decomiso, estas Juzgadoras les concedemos total credibilidad, aun y cuando no fueron ratificados en juicio, se trata de hechos que no han sido controvertidos por las partes en el curso del debate, ni se contradicen con otros medios de prueba que hayan sido desplegados en la vista pública, así las derivaciones o conclusiones a que se arriba a partir de estos medios de prueba son razonables y coherentes, básicamente sobre la identificación del cadáver del señor EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, que fue localizado en una calle pavimentada del pasaje M, ubicada en la colonia Canadá, Choloma, Cortes en el barrio Suyapa; y en fecha doce de abril del año dos mil diecisiete, fecha está en que únicamente coinciden los testigos que tuvieron conocimiento de su deceso; estableciéndose además, que desde el momento del levantamiento cadavérico, se estimó que la causa de la muerte correspondía a lesión de órganos vitales por heridas penetrantes en diferentes partes del cuerpo por proyectiles de arma de fuego; extremo que fue corroborado con el dictamen pericial de autopsia, cuyo estudio realizado fue hecho por la Doctora SARA DOMINGUEZ GRANADOS, de quien no se ha cuestionado su capacidad o experticia, estimando que es una perito experto y competente, ni se advierte que tenga motivos para informar falsamente a este Tribunal, otorgándole igualmente total credibilidad a las conclusiones arribadas en la experticia señalada, por ello se concluye que la causa de muerte es la que se ha afirmado en su informe pericial; siendo además que se concatena con el acta de levantamiento de cadáver que refiere sobre los mismo extremos, y que fue realizado por los agentes asignados al caso quienes tuvieron conocimiento de los hechos y plasmaron en el mismo lo que percibieron por sus sentidos, no encontrando que tenga interés alguno en favorecer al procesado, asimismo en iguales termino tiene valor probatorio y positivo el acta de decomiso practicada JORGE MOISES MEJIA PAZ, que demostró que al momento que se le detuvo, tenía o portaba un arma de fuego, marca TANFOGLIO, calibre 40, con serie número AB61825, y que a la vez tenía un permiso de portar dicha arma y a su nombre, siendo un documento que no fue cuestionado ni hecho controvertido en el debate. Respecto a la prueba pericial, consistentes en los dictámenes de balística y de comparación de balística, también resultan creíbles, y objetivamente confiables, además de que fueron ratificados por el perito MANUEL ABERTO ERAZO ACEITUNO, de quien no se ha cuestionado su capacidad o experticia, se estima que es un perito experto y competente, y no se advirtió que tenga motivos para informar falsamente a este Tribunal, otorgándole igualmente total credibilidad a las conclusiones arribadas en las experticias señaladas, por ello se concluye que los indicios que fueron recolectados en la escena del hecho fueron casquillos percutidos por arma de fuego calibre 9mm.; y que estos casquillos no corresponden al arma de fuego calibre 40, con serie número AB61825 la cual le fue decomisada al joven JORGE MOISES MEJIA PAZ, ya que al compararse los indicios con el arma decomisada resulto que no coincidía, aun y cuando el arma descrita si presentaba buen estado de funcionamiento mecánico y operativo, capaz de efectuar disparos pero con la munición o cartuchería del calibre para la cual fue fabricada, extremos que así se han afirmado en sus informes periciales. Es importante señalar, que a la prueba DOCUMENTAL, PERICIAL Y EVIDENCIA FISICA, el Tribunal le concede valor positivo, otorgándole credibilidad a la misma, no obstante se determina que el proceso penal se apoyó inicialmente en las versiones que fueron dadas en su momento por los testigos, dando motivos en su momento proceder contra el procesado MEJIA VASQUEZ, sin embargo, es evidente la carencia de prueba para dar por cierto que el encartado personal y voluntariamente haya sido quien disparara contra la integridad de EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, causándole la muerte a consecuencia de las lesiones producidas por proyectiles de arma de fuego; pues de las pruebas evacuadas son relevantes el dictamen médico y acta de levantamiento de cadáver, las cuales dan aportaciones de índole científico, como también el lugar, fecha del deceso y condiciones en que fue encontrada la victima mencionada, quedando claro que la manera de muerte fue violenta y a consecuencia de varias heridas producidas por proyectiles de arma de fuego, con lo que se acredita los elementos descriptivos y normativos del delito de HOMICIDIO, sin embargo estos aspectos no acreditan la participación de JORGE MOISES MEJIA PAZ, en los hechos que fueron denunciados y que motivaron el proceso en un inicio, con lo cual no hay pruebas suficientes contra el ahora procesado, ya que además de no habérsele otorgado credibilidad a los testigos de cargo, la prueba científica con la prueba documental desacreditó la intervención del procesado de que estuviese en el lugar de los hechos, pues su arma de fuego decomisada y periciada no aparece que haya efectuado disparos contra la víctima, ya que su arma de fuego que se le decomiso, resulto que es de un calibre diferente a los casquillos percutidos que fueron encontrados y recolectados como indicios en la escena del crimen, mismos de los que se acreditó su existencia con la pericia y evidencia física que se evacuo en el debate; en ese sentido no puede dictarse un fallo de condena, sino que es aconsejable una absolución a favor de la persona traída al juicio, pues de la prueba traída a juicio, resulta que no hay motivos o razones, para llegar a concluir que existen indicios debidamente probados, múltiples y unívocos, que nos puedan llevar a establecer presunciones, que desemboquen en certeza de participación del señor JORGE MOISES MEJIA PAZ, como autor de la lesión causada a la víctima que le ocasiono la muerte.” Que por parte de la Defensa del imputado se evacuó prueba de descargo consistente en las declaraciones del Testigo Protegido con Clave PJD-09-2019, el Testigo Fernán Adonis Rodríguez Aguilar de los cuales el Tribunal realiza las siguientes inferencias y razonamientos: “La prueba de descargo, no hizo mayores aportes al esclarecimiento de los hechos ocurridos el doce de abril del dos mil diecisiete, ya que el testigo protegido PJD-09-2019 refirió que aun y cuando miro a cuatro personas armadas, no vio los rostros de dichas personas, pero si indicio que en la sala del debate no estaba ninguno de ellos, y respecto al señor FERNAN ADONIS RODRIGUEZ AGUILAR, este refirió aspectos que se respaldan con el acta de decomiso e incluso con la pericia balística, respecto que a JORGE MOISES MEJIA PAZ se le decomiso el arma de fuego marca TANFOGLIO, calibre 40, y que fue por agentes de la policía militar, y que del lugar de su detención estaba a diez cuadras aproximadamente de distancia del lugar de lo ocurrido, en ese sentido ubicaron al acusado en un lugar distinto de la zona donde perdió la vida el joven MOLINA AGUILAR. Así valorada la prueba de forma conjunta y armónica, estos Juzgadores estamos convencidos que los hechos que pueden declararse probados son los que han sido expresados de forma terminante en la presente sentencia en el apartado correspondiente, y como consecuencia de ello, del análisis hecho de manera armoniosa y en conjunto a todas las pruebas, este Tribunal es del criterio que dadas las circunstancias procesales expresadas, y ante la falta de prueba para la acreditación de la imputación, se aconseja la absolución del señor JORGE MOISES MEJIA PAZ.” La Sala de lo Penal al examinar el fallo verifica que en el razonamiento valorativo efectuado por el Juzgador, se denota un eficaz estudio intelectivo de los medios de prueba, realizando valoraciones que ha llevado al tribunal a dictar una sentencia absolutoria por el delito de Homicidio; y al valorar el A quo dicho legajo probatorio como ser la prueba testifical y demás pruebas debidamente evacuadas en juicio oral y público, realiza un estudio y recoge los dichos de las declaraciones testificales, que en conjunto con la pericia forense (dictamen de evaluación física), misma incorporada como prueba documental y pericial, misma que fue ratificada por el médico forense y que fue objeto de valoración por el Juzgador, quien lo considera útil para la tesis para acreditar la acción homicida de que fue objeto la víctima, es así que se denota que los razonamientos efectuados por el Juzgador en el apartado de la valoración de la prueba y precisamente al valorar la prueba de balística, externa la siguiente inferencia: “sin embargo al momento de que fue detenido JORGE MOISES MEJIA PAZ, este tenía un arma de fuego que con la prueba pericial se desvirtuó que haya tenido participación alguna ya que el calibre de los casquillos encontrados en el lugar de los hechos corresponden a un arma de fuego 9mm y no a una calibre 40 la cual fue la que se le decomiso al acusado”; además al verificar los razonamientos sobre la prueba de cargo testifical propuesta por el Ente acusador se manifiesta el a quo de la manera siguiente: “no obstante no resultan creíbles dichos testimonios, ya que además de que no son coherentes entre sí, estas no se respaldan con el resto del material probatorio, y es así en los mismo términos con la declaración del agente ELIAS SUAREZ LOPEZ, aun y cuando compareció a declarar en el debate, su testimonio es escueto y ambiguo, no guardando relación con lo declarado por el agente WALTER GEORGE HERNANDEZ, siendo únicamente coincidentes en el aspecto que al señor JORGE MOISES MEJIA PAZ, se le decomiso un arma de fuego, y que resulto ser calibre 40; situación respaldada con la pericia balística, pero no resultan suficientes para suponer que dicha persona participo en la muerte a deceso de EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR”; además el Sentenciador en sus razonamientos sobre los medios de prueba en el apartado de valoración concluye de la siguiente manera: “se determina que el proceso penal se apoyó inicialmente en las versiones que fueron dadas en su momento por los testigos, dando motivos en su momento proceder contra el procesado MEJIA VASQUEZ, sin embargo, es evidente la carencia de prueba para dar por cierto que el encartado personal y voluntariamente haya sido quien disparara contra la integridad de EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, causándole la muerte a consecuencia de las lesiones producidas por proyectiles de arma de fuego”; es de esta manera que la Sala considera que el Tribunal al valorar la prueba está en total apego a las reglas de la sana crítica y en aplicación al postulado de la derivación al momento de realizar las valoraciones de las pruebas llevadas a juicio oral y público, y al no infringir la reglas de la lógica de derivación en su postulado de razón suficiente como la ha querido hacer ver la impetrante, por lo que consideramos que el Juzgador extrajo razonamientos de la literalidad de pruebas evacuadas en juicio oral y público, lo cual produjo una debida derivación al momento de realizar el estudio intelectivo del legajo probatorio de manera conjunta y armónica, por lo que consideramos que el estudio intelectivo realizado por el Juzgador es eficaz, al extraer de la totalidad de la pruebas evacuadas las premisas de manera certera y obtener una conclusión acorde a la suficiencia probatoria, verificando que no se incurrió en omisión al principio lógico de derivación al apoyarse en inferencias razonables; por lo que se debe desestimar el recurso de casación interpuesto por la recurrente. Decisión No Ha Lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo interpuesto por el Ministerio Público. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo interpuesto por la Abogada Ana Iveth Amador Andino en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Segundo: Declarar Firme la sentencia de fecha siete de noviembre de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortes. Y Manda: A efecto de que se acate lo resuelto que la Secretaría del Despacho después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas en única instancia, deberá devolver los antecedentes del caso al tribunal de justicia de origen, con certificación de esta sentencia para su inmediato cumplimiento. Redacto el Magistrado Mairena Franco. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. Mario Rolando Diaz Flores Magistrado Coordinador. Firma y Sello. Walter Raúl Miranda Sabio Magistrado. Nelson Danilo Mairena Franco Magistrado. Pía Cristina Mejía Núñez. – Receptora Adscrita de la sala de lo penal”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de junio del año dos mil veintiséis. Certificación de la Sentencia dictada el diecisiete de noviembre de dos mil veinticinco, recaídos en el expediente de casación con número de ingreso SP-459-2021.RINA KORITZA SANDOVAL NAVAS.Secretaria de la Sala de lo Penal“CERTIFICACIÓN La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-459-2021, que literalmente dice: “SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha diecisiete de noviembre del dos mil veinticinco, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Mario Rolando Diaz Flores, en su calidad de Coordinador, Walter Raúl Miranda Sabio y Nelson Danilo Mairena Franco, pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-459-2021 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha siete de noviembre de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortes, mediante la cual falló: PRIMERO: Absolvió a Jorge Moisés Mejia Paz, del delito de Homicidio Simple, en perjuicio de Edwin Joel Molina Aguilar. SEGUNDO: Sin costas. TERCERO: Ordeno lo siguiente: A) Un arma de fuego tipo pistola, color negro, con serie AB61825, con su respectivo cargador de metal, color negro, y trece proyectiles color amarillo; B) Un permiso de portar arma de fuego a nombre de Jorge Moisés Mejia Paz, por el fallo de absolución procede su devolución a quien acredite ser el legítimo dueño; y respecto a la evidencia consistente en: Una bolsa plástica transparente conteniendo en su interior lo siguiente: 1) Dos (02) casquillos de color amarillo metálico que en su base se lee AP-15-9MM-LUGER-2) Treinta y dos (32) casquillos de color amarillo metálico que en su base se lee AGUILA 9MM-LUGER-3) Diez (10) casquillos de color amarillo metálico que en su base se lee WIN 9MM-LUGER.- 4) Cinco balas semi-deformadas; se declara el comiso y se ordena que se proceda a su destrucción. CUARTO: No procedió declarar la responsabilidad civil. Son partes en única instancia La Abogada Yanory de Jesús Ramos González, como fiscal del Ministerio Publico, como parte recurrente y el Abogado Ramon Paz Fernández, como defensora privado de Jorge Moisés Mejia Paz como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: El día doce (12) de abril del año dos mil diecisiete (2017), aproximadamente a las siete con cuarenta minutos (7:40 P.M.) de la noche, el señor EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, se encontraba en el Pasaje "M" de la Colonia Canadá, sector de Choloma, Cortés, cuando fue interceptado por varios sujetos del sexo masculino, quienes al verlo le dispararon con tres (03) armas de fuego distintas de calibre 9 mm, impactándole en diferentes partes de su cuerpo treinta y tres (33) disparos, los cuales le provocaron múltiples heridas las le que produjeron su muerte por "Traumatismo Craneoencefálico abierto y Laceración cerebral. SEGUNDO: Debido a información que se brindó a la Policía de los hechos ocurridos el día de Doce de abril del dos mil diecisiete, agentes de la Policía Militar se trasladaron al sector y detuvieron a tres personas, estando entre ellos el joven JORGE MOISES MEJIA PAZ a quien se le encontró en posesión de un arma de fuego marca Tanfoglio, calibre 40 m.m. S&W, serie AB61825, con trece cartuchos sin percutir en buen estado de funcionamiento mecánico y operativo, y asimismo con el permiso legal para portar dicha arma de fuego; siendo remitido posteriormente remitido a la autoridad correspondiente junto con las demás personas que fue detenido; situación está de la que fue informado el agente Policial ELIAS LEONEL SUÁREZ LÓPEZ.-” RECURSO DE CASACIÓN, ARGUMENTOS: La recurrente abogada Ana Iveth Amador Andino, en su condición de Fiscal del Ministerio Publico, procedió a formalizar su Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “EXPOSICION DEL MOTIVO POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: ÚNICO MOTIVO: "No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica". PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica al no haberse respetado las mismas en la valoración probatoria. Si el Juzgador hubiera realizado una valoración observando las reglas de la sana Crítica, habría concluido en que el encausado sí participó a título de autor en el hecho por el cual fue llevado a juicio, análisis al que concluimos por las razones siguientes: • El testigo protegido con clave JPTP-04-2017 fue contundente al afirmar que el hoy imputado Jorge Moisés alias el "Moy" junto con otras personas dispararon en contra de la víctima Edwin Molina Aguilar quien en forma inmediata falleció a consecuencia de las heridas causadas por los disparos. • Los dichos relatados por el testigo protegido con claveJPTP-04-2017 fueron corroborados con el resto de la prueba que se allegó al proceso, por ejemplo, el testigo afirmó que pudo ver a cuatro personas portando armas de fuego y con las cuales le dispararon en múltiples ocasiones al ofendido, agrega que esto sucedió el día 12 de abril de 2017 a las 7:45 de la noche. Lo anterior fue debidamente acreditado con la declaración del policía militar Walter Geovanny George Hernández, quien manifestó que aproximadamente a la 8 de la noche mientras realizaban patrullaje por la colonia siete de septiembre y colonia San Miguel, (cercanas a la colonia a la colonia Canadá) escucharon disparos por lo que se trasladaron al lugar de donde provenían, constatando la muerte de un ciudadano por arma de fuego. • De la misma manera, la afirmación del testigo protegido claveJPTP-04-2017 cuando señala que eran 4 personas las que dispararon en contra de la víctima Edwin Joel Molina fue corroborado por el dictamen balístico donde se hace constar que en ese hecho participaron varias personas y que para cometer el ilícito utilizaron tres armas de fuego calibre 9mm. • De igual forma cuando la policía llego al lugar el testigo protegidoclaveJPTP-04-2017 fue una de las personas que les informó por donde se habían ido huyendo los autores del crimen, y en atención a esta información los agentes lograron darles detención, entre los capturados se encontraba el hoy imputado Jorge Moisés Mejía Paz. • Otro hecho relevante en el proceso lo constituye la descripción física del detenido, la cual coincide con la proporcionada por el testigo protegido, y que fue de utilidad para que los policías Militares lo reconocieran al momento de requerirlo. • El testigo protegido con clave JPTP-04-2017 también mencionó que escuchó como quince disparos significando con ello que fueron muchos disparos, esto fue corroborado con el acta de levantamiento de cadáver que hizo constar que en la escena del crimen se encontraron 42 casquillos percutidos disparados por arma de fuego. • También es importante referir que el testigo reconoció perfectamente a cada uno de los detenidos entre ellos a Jorge Moisés Mejía Paz, de quien incluso mencionó que se le conocía con el alias "El Moy" proporcionado en ese mismo momento la descripción física del mismo. • El policía Walter Geovany George Hernández señaló que los detuvieron a unos 500 metros del lugar donde ocurrieron los hechos, siendo el mismo lugar donde había manifestado el testigo protegido que los hechos huyeron después de cometer el hecho. • Lo anterior también fue corroborado con el testimonio del agente Elías Leonel Suarez López quien estaba de turno en la posta policial cuando el testigo Walter George llego con los detenidos, y producto de ello procedieron a realizar las investigaciones referentes a la muerte del occiso Edwin Joel Molina Aguilar. La apreciación del tribunal en cuanto a que consideró que el acusado no tiene responsabilidad en los hechos porque el arma que le fue decomisada no coincide con los casquillos encontrados en la escena, esa apreciación la consideramos errónea, pues el hecho que esa arma no coincida con los casquillos no significa que el acusado no participó, ya que con los medios de prueba allegados al debate sí se demostró la responsabilidad del imputado quien fue visto por el testigo presencial disparando a la víctima al igual que sus acompañantes además de haber sido perfectamente identificado por este. Por el contrario, las declaraciones de los testigos de descargo no fueron corroboradas con ningún medio probatorio. En atención a los argumentos antes desarrollados este ente fiscal considera que el sentenciador se equivocó al momento de valorar la prueba pues si hubiese hecho una correcta valoración de la prueba en conjunto, habría concluido en la responsabilidad del acusado como autor del delito de Homicidio, ya que los medios de prueba de cargo allegados al proceso se complementan entre sí y son coherentes en su contenido, y los mismos sirvieron de fundamento para acreditar la participación del imputado en los hechos donde se causó la muerte del señor Edwin Joel Molina, sin embargo, el sentenciador no observó las regla de la lógica y experiencia al momento de valorar la prueba lo que le llevó a una conclusión errónea que se tradujo su absolución y que demuestra la existencia del vicio que motiva el presente recurso. Finalmente, cabe resaltar que del resultado de la prueba evacuada en juicio quedó demostrada la participación del encausado Jorge Moisés Mejía Paz en la comisión del delito de Homicidio, la prueba al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce a la inexorable conclusión de que el acusado sí cometió el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado; por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Critica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Establece el artículo 362 del Código Procesal Penal que el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1. Que falte la declaración de los hechos que el tribunal estime aprobados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria. 2. Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el Título IV del Libro Segundo de este Código o excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo. 3. Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o sí en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica; 4. Que en la parte resolutiva se omitan elementos esenciales, tales como la individualización precisa del imputado, la resolución de todas las cuestiones debatidas y la determinación exacta de la pena en caso de condena; 5. La inobservancia de las reglas establecidas en el presente Código para la realización del juicio oral y público; 6. La incongruencia entre la sentencia y las pretensiones de las partes según el artículo 337; 7. Que falte la firma de alguno de los miembros del Tribunal de Sentencia salvo los casos previstos en el artículo 145. Es así como la ley procesal vigente, refleja que el proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley procesal y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por el Ministerio Público. Único Motivo. • Norma autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; • Normas adjetivas que se denuncia infringida: Sin determinar por la pretensora; • Concepto de la infracción: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica; • Reclamación Ex Ante: Por haberse producido el vicio en el mismo acto de sentenciar; • Pretensión: Se anule el fallo recurrido y sea sustanciado de conformidad con la ley. Establece la recurrente que el sentenciador se equivocó al momento de valorar la prueba pues si hubiese hecho una correcta valoración de la prueba en conjunto, habría concluido en la responsabilidad del acusado como autor del delito de Homicidio, ya que los medios de prueba de cargo allegados al proceso se complementan entre sí y son coherentes en su contenido, y los mismos sirvieron de fundamento para acreditar la participación del imputado en los hechos donde se causó la muerte del señor Edwin Joel Molina, sin embargo, el sentenciador no observó, las reglas de la Sana Critica al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia solicitando se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido. De las Reglas de la Sana Crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el expediente 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el expediente 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el expediente 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del expediente 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva, el juzgador debe valorar la prueba conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de sana crítica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del expediente 125-2010 de la Sala de lo Penal); de este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el expediente 88-2009). Componen la sana crítica: 1) Reglas de la experiencia común o máximas de la experiencia: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: I. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. II. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o, III. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porque lo considera así. 2) Las reglas de la psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y, 3) Las reglas de la lógica: La lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “lógica no formal”, llamada en el ámbito como razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la ley de la coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: I. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; II. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. III. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. IV. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el principio de razón suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando las siguientes características: I. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; II. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; III. No Contradictoria: por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; IV. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y V. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. Recordemos que el artículo 350 del Código Procesal Penal prohíbe al órgano jurisdiccional que resuelve un recurso, pronunciarse sobre aspectos distintos a los que se hayan planteado dentro de la impugnación y para ello entonces, se requiere que dicha impugnación sea clara en cuanto al vicio, pues la falta de claridad pone en riesgo al Tribunal de Casación de hacer pronunciamiento de algo distinto de lo que realmente se está impugnando, siendo entonces lo consecuente declarar sin lugar el motivo, cuando la falta de claridad sea absoluta. Demostración del Vicio: El Recurrente, aun cuando haya identificado el vicio, explicado en que consiste el mismo, no verá prosperar el recurso si no demuestra su existencia; ello solo se puede hacer cuando se hace la debida confrontación entre el aspecto contenido en la sentencia o resolución impugnada y la norma o doctrina legal que revela la contrariedad y la explicación de la aplicación que debió hacerse de dicha norma y que es la pretensión que se persigue con el recurso, es decir cómo considera el Recurrente que debió haber sido aplicada la norma o por qué no debió haber sido aplicada. El vicio debe ser relevante, debe superar los aspectos meramente formales pasando a ser un aspecto material que interfiere en la legalidad de la resolución y que justifica la impugnación. Esta Sala de lo Penal ha sido del criterio que los defectos de la forma que adolezca un recurso de Casación deberán ser estudiados siempre teniendo en consideración el Principio de Tutela Judicial contenido en el artículo 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos y que permiten a quien pretende hacer valer sus derechos e intereses, acceder a la jurisdicción, ser oído, proponer y practicar prueba, obtener una resolución fundada en Derecho que verse sobre las pretensiones planteadas en juicio. De la Procedencia del Recurso. El único Motivo NO es de recibo. Plantea la recurrente que el sentenciador que al momento de valorar la prueba, si hubiese hecho una correcta valoración de la prueba en conjunto, habría concluido en la responsabilidad del acusado como autor del delito de Homicidio, ya que los medios de prueba de cargo allegados al proceso se complementan entre sí y son coherentes en su contenido, y los mismos sirvieron de fundamento para acreditar la participación del imputado en los hechos donde se causó la muerte del señor Edwin Joel Molina Aguilar, sin embargo, el sentenciador no observó las reglas de la Sana Critica al momento de valorar la prueba. De la foliada se desprende que la sentencia recurrida, en el apartado de la valoración de la prueba el a quo realizó un estudio de los medios de prueba evacuados en el juicio oral y público, siendo los siguientes: Prueba Testifical consistente en la declaración de Testigo Protegido con clave JPTP-04-2017 se introdujo mediante lectura autorizada y también la declaración de Walter Geovany George Hernández; La declaración del testigo en juicio oral y público Elías Leonel Suarez López; se evacuó Prueba Documental incorporándose un Acta de Levantamiento de Cadáver número 527-2017 con su respectivo Álbum Fotográfico; se evacuo por Lectura Autorizada Acta de Decomiso sin ratificación del agente y Prueba Pericial consistente en el Dictamen de Autopsia número 716-2017 mismo que fue ratificado; además se evacuó en debate el Dictamen Balístico número 6605-0501-0502 que fue ratificado, Dictamen Balístico número 6606-0501-0502 que fue ratificado, así como Prueba Evidencia Física. Al evacuarse los medios de pruebas mismos que el Tribunal de Sentencia incorpora en el fallo de la siguientes manera: “El Ministerio Publico desarrollo e introdujo al debate, los siguientes medios de prueba: A) Mediante lectura autorizada, se introdujo la declaración del TESTIGO PROTEGIDO CON CLAVE JPTP-04-2017, testigo que hizo su comparecencia en otra etapa anterior a debate recibida el trece de abril del año dos mil trece, donde manifestó: "El día de ayer doce de abril del dos mil diecisiete a las siete y cuarenta de la noche, transitaba por las calles de la colonia Canadá, en eso salieron cuatro jóvenes de un apartamento y cuando miro que venían los cuatro hombres armados, corrió y se tiro a un zanjo, y en eso pudo constatar que era los muchachos, los pudo identificar con los nombres de FABIAN SANTOS que es pelo parado, un poco fornido, chaparro, vestía un jean y camiseta color oscuro. Otro era COBI SANTOS es pelo parado, vestía camisa azul, y un short jean, pelo parado. JOSE ANTONIO, alias EL CHELE, es alto, chele, es blanco, pelo chiquito y paradito, y anda un tatuaje en la pantorrilla, es un león color rojo y negro. Y JORGE MOISES ALIAS EL MOY, es alto, vestía ropa oscura y pelo parado, y el otro que no se ha detenido alias el CHELE ROCOSO, él se llama JOSE ANTONIO; Entonces cuando vio a los muchachos los conoció por eso puso denuncia, porque tiene que decirlo a las autoridades, hizo lo que es correcto. Cuando los muchachos venia interceptando al muchacho EDWIN MOLINA, tomaron sus pertenencias, como ser la cartera y su celular, salieron huyendo para el centro de la colonia Canadá. Fue a ver al joven y ya estaba sin vida. Los malhechores se fueron y llego la policía. Miro que los cuatro muchachos le dispararon a él. Porque a él le hicieron una llamada y se fue para el parquecito de la Canadá, y cuando venía a su casa, los cuatro jóvenes salieron del apartamento donde habita pole. También andaba un tatuaje FABIAN, Andaban armados EL CHELE ROCOSO FABIAN SANTOS, MOISES Y EL COBI. Escucho quince disparos. Dispararon el CHELE ROCO, FABIAN, MOISES Y COBL Los cuatro dispararon. La muchacha POLE es de donde salieron los cuatro. Conoce a FABIAN porque ya había llegado ahí a hacer otras cosas que la demás gente los mentaba por otros delitos de robo, Conocía a MOISES, por su estatura, pelo y cuerpo. No lo conocía de antes, solo de pasada, por eso lo reconoció. A EDWIN lo llamaron por teléfono, sabe eso porque él iba por donde estaba, y ahí dijo bueno yo si voy a llegar ahorita y de ahí le vino el problema. Escucho la llamada cuando iba pasando por la colonia Canadá, cuando iba por el parquecito", B) Mediante lectura autorizada, se introdujo la declaración del WALTER GEOVANY GEORGE HERNANDEZ; testigo que hizo su comparecencia en otra etapa anterior al debate, donde manifestó: "El doce de abril, a las ocho de la noche iban a realizar un patrullaje por la colonia siete de septiembre y colonia San Miguel, y escucharon que en la colonia Canadá se escucharon disparos y llegaron al lugar pero ya la persona estaba sin vida, luego los vecinos le dijeron que habían visto correr a los muchachos y dieron características de cómo eran. Fueron al sector y encontraron varias personas reunidas, les hicieron registro personal, y uno portaba un arma de fuego, y pidieron el carnet de portar el arma y no lo andaba, lo detuvieron, no por el arma sino porque los vecinos habían dado las características y lo llevaron a la posta e hicieron demás investigaciones. Los vecinos les dieron las características que uno era alto, fornido, pelo parado y achinado. Que era cabello negro, contextura mediana. De la persona capturada, solo por los ojos que es achinado, fornido, trigueño no tan blanco. Si está en la sala, de ropa pantalón jeans, zapatos burros, color café, camisa verde, pelo liso, señalando el testigo al imputado JORGE MOISES MEJIA. Le decomisaron un arma de fuego tipo pistola, con su respectivo cargador, con once proyectiles y el carnet. Andaban seis en el operativo, cuatro policías y el motorista. No sabe dónde se encontró el fallecido, Canadá, sector de Choloma. La persona que le dieron captura se encontraba en el bulevar frente a Hondutel. Del lugar donde estaba el fallecido al lugar donde detuvieron a la persona estaba a quinientos metros de distancia. El capturado estaba normal relajado. Estaban tres o cuatro personas con el capturado. El registro lo hicieron a las ocho y media de la noche. A las siete y veinte de la noche recibieron la llamada del 911. La detención la hicieron a las veinte y treinta horas. Al detenido lo trasladaron a la posta de Choloma. Cuando llegaron al lugar observaron a un grupo de personas hablando. Llegaron a la cuadra a mano izquierda. Estaban en la calle. Los vecinos dijeron que eran conocidos. En ese lugar detuvieron solo a una persona a él. C) Compareció a declarar en el juicio oral y público el testigo ELIAS LEONEI SUAREZ LOPEZ: quien dijo: "El día miércoles doce de abril del año dos mil diecisiete, estaba de turno ese día, y los militares detuvieron a tres personas, en la colonia Canadá, sector de Choloma, Porque supuestamente mataron a una persona. Los militares encontraron a una persona que les dio las características de las personas que le dieron muerte a la persona. Encontraron a las personas que el testigo pudo identificar, y que eran DEIBI DIAZ, OBI DIAZ Y MOISES PAZ. Los policías le remitieron a MOISES PAZ, porque tenía un arma de fuego y el testigo protegido los reconoció como las personas que le dieron muerte al muchacho. El testigo protegido llego y dijo que en un cien por ciento los reconocía y que eran los que estaban detenidos. Al joven JOSE MOISES se le decomiso un arma de fuego calibre 40. Los agentes GUSTAVO MATUTE Y WALTER fueron al levantamiento y el técnico fue la agente MILGIAN". El Tribunal procedió a realizar las siguientes inferencias y razonamientos de la siguiente manera: “De las declaraciones testificales, rendidas en la etapa anterior al juicio Oral y Público, son válidas en virtud de que se recibieron ante Juez competente como lo exige la Constitución de la República, es decir bajo control jurisdiccional, con lo que se cumplieron a cabalidad los principios que rigen el nuevo sistema procesal penal, siendo válidas las declaraciones del testigo protegido JPTP-04-2017 y de WALTER GEOVANY GEORGE HERNANDEZ; no obstante no resultan creíbles dichos testimonios, ya que además de que no son coherentes entre sí, estas no se respaldan con el resto del material probatorio, y es así en los mismo términos con la declaración del agente ELIAS SUAREZ LOPEZ, aun y cuando compareció a declarar en el debate, su testimonio es escueto y ambiguo, no guardando relación con lo declarado por el agente WALTER GEORGE HERNANDEZ, siendo únicamente coincidentes en el aspecto que al señor JORGE MOISES MEJIA PAZ, se le decomiso un arma de fuego, y que resulto ser calibre .40; situación respaldada con la pericia balística, pero no resultan suficientes para suponer que dicha persona participo en la muerte a deceso de EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR; ya que de manera técnica y científica el arma que se le decomiso, quedo totalmente excluida de la escena del crimen. Por otro lado el testimonio del testigo protegido se desacreditó con el contenido tanto del acta de levantamiento de cadáver con el álbum fotográfico, ya que el testigo protegido dijo que se escondió en un zanjo cuando supuestamente presencio cuando le dispararon a la víctima, pero resulta en la prueba documental se evidencio que el hecho ocurrió en una calle pavimentada donde no se apreció existencia de un área que es comúnmente conocida como zanjo, restándole credibilidad en el extremo de que haya estado presente al momento de lo ocurrido, por otro lado se observó existencia de luz artificial, resultando extraño que sí estuvo presente no lo hubiesen visto, por ello el Tribunal no le da credibilidad a su versión, siendo de que además señalo al ahora acusado como uno de los sujetos que estuvo presente al momento de los hechos y de que supuestamente disparo sin embargo al momento de que fue detenido JORGE MOISES MEJIA PAZ, este tenía un arma de fuego que con la prueba pericial se desvirtuó que haya tenido participación alguna ya que el calibre de los casquillos encontrados en el lugar de los hechos corresponden a un arma de fuego 9mm y no a una calibre 40 la cual fue la que se le decomiso al acusado, misma que no está vinculada al hecho donde perdió la vida EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR. Respecto de las versiones de los agentes también no son creíbles ni suficientes para suponer la participación de JORGE MOISES MEJIA PAZ, siendo más bien contradictoria la Versión de WALTER GEOVANY GEORGE HERNANDEZ, puesto que en una parte dijo que a la persona detenida solo a él lo detuvieron, y que le encontraron un arma de fuego de la que no tenía papeles, que se entendió se refería al acusado; después dijo que si tenía el documento de permiso para portar el arma de fuego que le encontraron; no encajando su testimonio con ningún otro medio de prueba, así como también ocurre con la versión del agente SUAREZ LOPEZ, quien dijo que los militares habían detenido a tres personas y que a JORGE MOISES le encontraron el arma de fuego, pero en cuanto a las investigaciones para saber quién o quienes participaron en el hecho sangriento no abono en nada; en ese sentido la prueba testifical no acredito la participación de JORGE MOISES MEJIA PAZ, en la muerte de EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, por lo que con dicha prueba no se generó ese grado de certeza necesaria para arribar al estado psicológico de convencimiento pleno sobre la participación del acusado en los hechos declarados probados y que se le han imputado a MEJIA PAZ. Con respecto a las pruebas documentales consistentes acta de levantamiento de cadáver de la víctima EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, y acta de decomiso, estas Juzgadoras les concedemos total credibilidad, aun y cuando no fueron ratificados en juicio, se trata de hechos que no han sido controvertidos por las partes en el curso del debate, ni se contradicen con otros medios de prueba que hayan sido desplegados en la vista pública, así las derivaciones o conclusiones a que se arriba a partir de estos medios de prueba son razonables y coherentes, básicamente sobre la identificación del cadáver del señor EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, que fue localizado en una calle pavimentada del pasaje M, ubicada en la colonia Canadá, Choloma, Cortes en el barrio Suyapa; y en fecha doce de abril del año dos mil diecisiete, fecha está en que únicamente coinciden los testigos que tuvieron conocimiento de su deceso; estableciéndose además, que desde el momento del levantamiento cadavérico, se estimó que la causa de la muerte correspondía a lesión de órganos vitales por heridas penetrantes en diferentes partes del cuerpo por proyectiles de arma de fuego; extremo que fue corroborado con el dictamen pericial de autopsia, cuyo estudio realizado fue hecho por la Doctora SARA DOMINGUEZ GRANADOS, de quien no se ha cuestionado su capacidad o experticia, estimando que es una perito experto y competente, ni se advierte que tenga motivos para informar falsamente a este Tribunal, otorgándole igualmente total credibilidad a las conclusiones arribadas en la experticia señalada, por ello se concluye que la causa de muerte es la que se ha afirmado en su informe pericial; siendo además que se concatena con el acta de levantamiento de cadáver que refiere sobre los mismo extremos, y que fue realizado por los agentes asignados al caso quienes tuvieron conocimiento de los hechos y plasmaron en el mismo lo que percibieron por sus sentidos, no encontrando que tenga interés alguno en favorecer al procesado, asimismo en iguales termino tiene valor probatorio y positivo el acta de decomiso practicada JORGE MOISES MEJIA PAZ, que demostró que al momento que se le detuvo, tenía o portaba un arma de fuego, marca TANFOGLIO, calibre 40, con serie número AB61825, y que a la vez tenía un permiso de portar dicha arma y a su nombre, siendo un documento que no fue cuestionado ni hecho controvertido en el debate. Respecto a la prueba pericial, consistentes en los dictámenes de balística y de comparación de balística, también resultan creíbles, y objetivamente confiables, además de que fueron ratificados por el perito MANUEL ABERTO ERAZO ACEITUNO, de quien no se ha cuestionado su capacidad o experticia, se estima que es un perito experto y competente, y no se advirtió que tenga motivos para informar falsamente a este Tribunal, otorgándole igualmente total credibilidad a las conclusiones arribadas en las experticias señaladas, por ello se concluye que los indicios que fueron recolectados en la escena del hecho fueron casquillos percutidos por arma de fuego calibre 9mm.; y que estos casquillos no corresponden al arma de fuego calibre 40, con serie número AB61825 la cual le fue decomisada al joven JORGE MOISES MEJIA PAZ, ya que al compararse los indicios con el arma decomisada resulto que no coincidía, aun y cuando el arma descrita si presentaba buen estado de funcionamiento mecánico y operativo, capaz de efectuar disparos pero con la munición o cartuchería del calibre para la cual fue fabricada, extremos que así se han afirmado en sus informes periciales. Es importante señalar, que a la prueba DOCUMENTAL, PERICIAL Y EVIDENCIA FISICA, el Tribunal le concede valor positivo, otorgándole credibilidad a la misma, no obstante se determina que el proceso penal se apoyó inicialmente en las versiones que fueron dadas en su momento por los testigos, dando motivos en su momento proceder contra el procesado MEJIA VASQUEZ, sin embargo, es evidente la carencia de prueba para dar por cierto que el encartado personal y voluntariamente haya sido quien disparara contra la integridad de EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, causándole la muerte a consecuencia de las lesiones producidas por proyectiles de arma de fuego; pues de las pruebas evacuadas son relevantes el dictamen médico y acta de levantamiento de cadáver, las cuales dan aportaciones de índole científico, como también el lugar, fecha del deceso y condiciones en que fue encontrada la victima mencionada, quedando claro que la manera de muerte fue violenta y a consecuencia de varias heridas producidas por proyectiles de arma de fuego, con lo que se acredita los elementos descriptivos y normativos del delito de HOMICIDIO, sin embargo estos aspectos no acreditan la participación de JORGE MOISES MEJIA PAZ, en los hechos que fueron denunciados y que motivaron el proceso en un inicio, con lo cual no hay pruebas suficientes contra el ahora procesado, ya que además de no habérsele otorgado credibilidad a los testigos de cargo, la prueba científica con la prueba documental desacreditó la intervención del procesado de que estuviese en el lugar de los hechos, pues su arma de fuego decomisada y periciada no aparece que haya efectuado disparos contra la víctima, ya que su arma de fuego que se le decomiso, resulto que es de un calibre diferente a los casquillos percutidos que fueron encontrados y recolectados como indicios en la escena del crimen, mismos de los que se acreditó su existencia con la pericia y evidencia física que se evacuo en el debate; en ese sentido no puede dictarse un fallo de condena, sino que es aconsejable una absolución a favor de la persona traída al juicio, pues de la prueba traída a juicio, resulta que no hay motivos o razones, para llegar a concluir que existen indicios debidamente probados, múltiples y unívocos, que nos puedan llevar a establecer presunciones, que desemboquen en certeza de participación del señor JORGE MOISES MEJIA PAZ, como autor de la lesión causada a la víctima que le ocasiono la muerte.” Que por parte de la Defensa del imputado se evacuó prueba de descargo consistente en las declaraciones del Testigo Protegido con Clave PJD-09-2019, el Testigo Fernán Adonis Rodríguez Aguilar de los cuales el Tribunal realiza las siguientes inferencias y razonamientos: “La prueba de descargo, no hizo mayores aportes al esclarecimiento de los hechos ocurridos el doce de abril del dos mil diecisiete, ya que el testigo protegido PJD-09-2019 refirió que aun y cuando miro a cuatro personas armadas, no vio los rostros de dichas personas, pero si indicio que en la sala del debate no estaba ninguno de ellos, y respecto al señor FERNAN ADONIS RODRIGUEZ AGUILAR, este refirió aspectos que se respaldan con el acta de decomiso e incluso con la pericia balística, respecto que a JORGE MOISES MEJIA PAZ se le decomiso el arma de fuego marca TANFOGLIO, calibre 40, y que fue por agentes de la policía militar, y que del lugar de su detención estaba a diez cuadras aproximadamente de distancia del lugar de lo ocurrido, en ese sentido ubicaron al acusado en un lugar distinto de la zona donde perdió la vida el joven MOLINA AGUILAR. Así valorada la prueba de forma conjunta y armónica, estos Juzgadores estamos convencidos que los hechos que pueden declararse probados son los que han sido expresados de forma terminante en la presente sentencia en el apartado correspondiente, y como consecuencia de ello, del análisis hecho de manera armoniosa y en conjunto a todas las pruebas, este Tribunal es del criterio que dadas las circunstancias procesales expresadas, y ante la falta de prueba para la acreditación de la imputación, se aconseja la absolución del señor JORGE MOISES MEJIA PAZ.” La Sala de lo Penal al examinar el fallo verifica que en el razonamiento valorativo efectuado por el Juzgador, se denota un eficaz estudio intelectivo de los medios de prueba, realizando valoraciones que ha llevado al tribunal a dictar una sentencia absolutoria por el delito de Homicidio; y al valorar el A quo dicho legajo probatorio como ser la prueba testifical y demás pruebas debidamente evacuadas en juicio oral y público, realiza un estudio y recoge los dichos de las declaraciones testificales, que en conjunto con la pericia forense (dictamen de evaluación física), misma incorporada como prueba documental y pericial, misma que fue ratificada por el médico forense y que fue objeto de valoración por el Juzgador, quien lo considera útil para la tesis para acreditar la acción homicida de que fue objeto la víctima, es así que se denota que los razonamientos efectuados por el Juzgador en el apartado de la valoración de la prueba y precisamente al valorar la prueba de balística, externa la siguiente inferencia: “sin embargo al momento de que fue detenido JORGE MOISES MEJIA PAZ, este tenía un arma de fuego que con la prueba pericial se desvirtuó que haya tenido participación alguna ya que el calibre de los casquillos encontrados en el lugar de los hechos corresponden a un arma de fuego 9mm y no a una calibre 40 la cual fue la que se le decomiso al acusado”; además al verificar los razonamientos sobre la prueba de cargo testifical propuesta por el Ente acusador se manifiesta el a quo de la manera siguiente: “no obstante no resultan creíbles dichos testimonios, ya que además de que no son coherentes entre sí, estas no se respaldan con el resto del material probatorio, y es así en los mismo términos con la declaración del agente ELIAS SUAREZ LOPEZ, aun y cuando compareció a declarar en el debate, su testimonio es escueto y ambiguo, no guardando relación con lo declarado por el agente WALTER GEORGE HERNANDEZ, siendo únicamente coincidentes en el aspecto que al señor JORGE MOISES MEJIA PAZ, se le decomiso un arma de fuego, y que resulto ser calibre 40; situación respaldada con la pericia balística, pero no resultan suficientes para suponer que dicha persona participo en la muerte a deceso de EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR”; además el Sentenciador en sus razonamientos sobre los medios de prueba en el apartado de valoración concluye de la siguiente manera: “se determina que el proceso penal se apoyó inicialmente en las versiones que fueron dadas en su momento por los testigos, dando motivos en su momento proceder contra el procesado MEJIA VASQUEZ, sin embargo, es evidente la carencia de prueba para dar por cierto que el encartado personal y voluntariamente haya sido quien disparara contra la integridad de EDWIN JOEL MOLINA AGUILAR, causándole la muerte a consecuencia de las lesiones producidas por proyectiles de arma de fuego”; es de esta manera que la Sala considera que el Tribunal al valorar la prueba está en total apego a las reglas de la sana crítica y en aplicación al postulado de la derivación al momento de realizar las valoraciones de las pruebas llevadas a juicio oral y público, y al no infringir la reglas de la lógica de derivación en su postulado de razón suficiente como la ha querido hacer ver la impetrante, por lo que consideramos que el Juzgador extrajo razonamientos de la literalidad de pruebas evacuadas en juicio oral y público, lo cual produjo una debida derivación al momento de realizar el estudio intelectivo del legajo probatorio de manera conjunta y armónica, por lo que consideramos que el estudio intelectivo realizado por el Juzgador es eficaz, al extraer de la totalidad de la pruebas evacuadas las premisas de manera certera y obtener una conclusión acorde a la suficiencia probatoria, verificando que no se incurrió en omisión al principio lógico de derivación al apoyarse en inferencias razonables; por lo que se debe desestimar el recurso de casación interpuesto por la recurrente. Decisión No Ha Lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo interpuesto por el Ministerio Público. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo interpuesto por la Abogada Ana Iveth Amador Andino en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Segundo: Declarar Firme la sentencia de fecha siete de noviembre de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortes. Y Manda: A efecto de que se acate lo resuelto que la Secretaría del Despacho después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas en única instancia, deberá devolver los antecedentes del caso al tribunal de justicia de origen, con certificación de esta sentencia para su inmediato cumplimiento. Redacto el Magistrado Mairena Franco. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. Mario Rolando Diaz Flores Magistrado Coordinador. Firma y Sello. Walter Raúl Miranda Sabio Magistrado. Nelson Danilo Mairena Franco Magistrado. Pía Cristina Mejía Núñez. – Receptora Adscrita de la sala de lo penal” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de junio del año dos mil veintiséis. Certificación de la Sentencia dictada el diecisiete de noviembre de dos mil veinticinco, recaídos en el expediente de casación con número de ingreso SP-459-2021.

RINA KORITZA SANDOVAL NAVAS.

Secretaria de la Sala de lo Penal.”.