Sentencia CP-210-20 — Registro 19578
Resumen
En primera instancia el Tribunal de Sentencia falló absolviendo al acusado del delito de Cultivo para el Trafico de Drogas, en perjuicio de La Salud Interior del Estado de Honduras, resolviendo la Sala de lo Penal No Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...Las valoraciones antes hechas, nos hacen arribar al hecho declarado probado, al no encontrar certeza en la prueba de cargo, la cual en todo caso genera duda sobre la responsabilidad del acusado en los hechos de la acusación, debiendo en consecuencia al existir duda razonable, absolver al acusado”. Se logra apreciar por este Ad-quem, de las inferencias del Tribunal de Sentencia que la declaración del agente Gerzon Alfredo Rivera Hernández, es prueba testifical de cargo con la que el ente acusatorio demuestra la participación del acusado por el delito investigado, sin embargo el dicho de este testigo no genera certeza en el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, por el contrario le genera duda por cuanto los extremos de dicha declaración no han sido corroborados por el resto de la prueba aun y cuando así debió haber sido; de lo manifestado por Gerzon Alfredo Rivera Hernández surge que el acusado al momento de ser detenido estaba regando las plantas de marihuana con un recipiente, sin embargo este extremo no ha podido ser consecuente con el resto de la prueba ya que dicho recipiente no es parte de los otros medios de prueba como ser el acta de inspección ocular, álbum fotográfico o evidencia física, tal y como lo ha razonado con buen tino el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, dicha declaración no fue corroborada con los demás medios probatorios, de ahí la motiva jurídica sobre la insuficiencia probatoria para enervar el estado de inocencia de Jose Aníbal Sánchez Umaña, razonamientos que están basados en las reglas de la lógica, y de la derivación en su característica de suficiencia con la prueba evacuada en juicio oral el A-quo razona correctamente que no puede derivar con la prueba valorada la responsabilidad penal del acusado por considerarla insuficiente. Este Tribunal de Casación, luego de analizar los razonamientos del Juzgador para valorar las pruebas allegadas al juicio no encuentra quebranto a las reglas de la sana crítica en su principio de lógica y vertientes de derivación y suficiencia, los mismos han sido debidamente relacionados, la aplicación correcta de estas reglas ha hecho que el A-quo efectúe razonamientos lógicos y derivados del resultado probatorio, por lo que las conclusiones a las que arribaron los Sentenciadores fueron correctas en cuanto a la insuficiencia en la prueba presentada y evacuada en debate, resulta procedente desestimar el presente único motivo de casación..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-210-2020, que literalmente dice: “SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha veintidós de agosto de año dos mil veinticinco, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Mario Rolando Diaz Flores, en su calidad de Coordinador, Walter Raúl Miranda Sabio y Nelson Danilo Mairena Franco pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-210-2020 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de julio de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante el cual falló: PRIMERO: Absolvió a José Aníbal Sánchez Umaña, del delito de Cultivo para el Trafico de Drogas, en perjuicio de La Salud Interior del Estado de Honduras, del que venía siendo acusado. SEGUNDO: No procedió condena en costas. TERCERO: No procedió el comiso. Son partes en única instancia: La abogada Diana Elizabeth Rodríguez Corea, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y la abogada Giovinezza Dubois Zavala, en su condición de defensora pública de José Aníbal Sánchez Umaña, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “UNICO: En fecha quince de agosto del dos mil diecisiete, agentes de la Fuerza Nacional Antiextorsión, recibieron llamada anónima sobre la existencia de una plantación de marihuana, en la aldea Buena Vista del sector de Cofradía, departamento de Cortes, razón por la cual en fecha dieciséis de agosto del mismo año se constituyeron varios equipos de agentes, quienes se trasladaron hasta el sector, encontrando en un sendero, en medio de una finca de café, alrededor de unos cultivos de banano y maíz, treinta y siete plantas de marihuana, las que fueron arrancadas por los agentes. Siendo detenido el señor JOSE ANIBAL SANCHEZ UMAÑA.” RECURSO DE CASACIÓN: La recurrente abogada Susan Molina en su condición de Fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN.- MOTIVO UNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las Reglas de la Sana Critica". PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: "Articulo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida". En relación con el párrafo primero del articulo 336 del CPP. El fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Critica al observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados, por cuanto la conclusión dispositiva del A-quo en cuanto a la absolución por el delito de CULTIVO PARA EL TRAFICO ILICITO DE DROGAS evidentemente infringe la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; lo cual se hace manifiesto al momento de apreciar la prueba de forma armónica y conjunta, en el cual después del análisis practicado a las mismas, no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo consecuentemente una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano, al estimar que no se acreditó la tesis de la acusación y ha producido como consecuencia, que no corresponde a una valoración de la prueba realizada conforme a las reglas de la Sana Crítica prescritas en el artículo 202 del Código Procesal Penal, entendiendo que el Estado de Inocencia reconocido en el articulo 89 Constitucional no ha sido vulnerado. Expuesto lo anterior, veamos en qué consiste la prueba de cargo evacuada con la finalidad de acreditar los hechos objeto de juzgamiento, se evacuó durante la Audiencia de Juicio oral y público, entre otras, la prueba de cargo que se describe a continuación. PRUEBA TESTIFICAL: DECLARACION DE GERZON ALFREDO RIVERA HERNANDEZ quien declaro:" Ser Agente de Policia y participo en la detención del acusado, y refiere que el día martes quince de agosto del dos mil diecisiete siendo las siete y media recibieron llamada en la oficina antiextorsión, que en la aldea Buena Vista del sector de Cofradía, estaba un sujeto cultivando marihuana, informando que se encontraba a 400mts a mano derecha de la carretera principal, razón por la cual se formo un equipo y el dieciséis de agosto de ese mismo año, siendo a las cinco de la tarde se trasladaron a dicho lugar, observando al llegar una plantación de maíz, pero al pasar detecto la presencia de 37 plantas de marihuana, también encontrándose un sujeto regando en el lugar, quien dijo que las plantas eran de él, ya que ocupaba la marihuana para consumo y que dicha propiedad se encontraba abandonada. Dijo el testigo que no había casas en el sector, las únicas eran las de la aldea, durante su declaración el testigo identifico al acusado, señalándolo en la audiencia, dijo no haber investigado a quien pertenecía la propiedad, al tenerlo detenido, detectaron que el acusado ya había estado detenido por el mismo delito de tráfico de droga, que el acusado estaba regando con un recipiente." PRUEBA PERICIAL DICTAMEN TOXICOLOGICO NUMERO 10361. Se elaboro por parte de la doctor MARCO ANTONIO FUENTES, EL DICTAMEN TOXICOLOGICO sobre la evidencia sometida a su pericia en la cual estableció en sus conclusiones: "El resultado de 37 plantas fue positivo para de MARIHUANA y este no es compatible con la dosis considerada para consumo personal inmediato. INSPECCION OCULAR Y ALBUM FOTOGRAFICO Inspección que fue realizada en la aldea buena vista del sector de Cofradía, en San Pedro Sula, departamento de Cortes, por parte del agente de investigación de la Fuerza Nacional Antiextorsión Joel Martínez en la cual establece: que se desplazo colina abajo por un sendero en medio de una finca de café llegando al lugar a las 7:45 horas, se procedió a inspeccionar el lugar donde se pudo observar a simple vista una plantación de supuesta marihuana ubicada alrededor de unos cultivos de bananos y maíz los cuales se procedió a contabilizar cada una de las plantas las cuales sumaron 37 plantas de supuesta marihuana, El sentenciador consideró que la prueba de cargo evacuada en juicio no ha resultado ser suficiente para enervar el estado de inocencia del encausado JOSE ANIBAL SANCHEZ UMAÑA fundamentándose en que: "La prueba evacuada en juicio, tal como se establece en la parte valorativa de la presente sentencia, es incongruente al manifestar el único testigo unos extremos respecto al hallazgo del acusado y demás circunstancias ya referidas en la parte valorativa de la sentencia, todo lo cual, no coincide con el resto de la carga probatoria generando por ello duda si efectivamente el señor JOSE ANIBAL SANCHEZ UMAÑA se encontraba en dicho lugar, si realmente es quien sembró las plantas, pues ni siquiera se investigo a quien pertenece el predio donde se encontraron las plantas de marihuana, si el lugar estaba cercado o era un lugar abierto de libre paso, tampoco se consigna haber encontrado el recipiente con el del testigo dijo haberlo visto regando las plantas, todo lo cual genera duda, al no lograr ser corroborado con otros elementos de prueba objetivamente confiables." Debemos señalar, que las anteriores apreciaciones por parte del Tribunal, constituyen una infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma asi como las conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de estas que se valla determinando, Principio que se encuentra vulnerado al establecer el juzgador como conclusión que genera duda, al no lograr ser corroborado con otros elementos de prueba objetivamente confiables." Encontrándonos en desacuerdo con el criterio de absolución del juzgador, pues el ente fiscal dejo plenamente acreditado con la probanza que incorporo al juicio la existencia de un hecho típico donde el sujeto activo es el imputado JOSE ANIBAL SANCHEZ UMAÑA, y que fue demostrado que tomó parte directa en la ejecución del hecho al encontrarlo cultivando marihuana, a 400mts a mano derecha de la carretera principal donde tenía una plantación de maíz, en la aldea buena vista de Cofradía, Cortes y dentro de esta estaba cultivando marihuana pues se encontró en el preciso momento que regaba las plantas, pues se encontraron con el hallazgo de 37 plantas de marihuana manifestando el encausado en el momento de su detención que eran para su uso y consumo y que la propiedad era abandonada. La referida marihuana no es compatible con la dosis considerada para consumo personal inmediato, conforme al dictamen emitido por el Laboratorio Quimico Toxicológico que haciende las 37 plantas de marihuana que equivale a treinta y seis mil novecientos cincuenta y nueve punto cero gramos (36,959.0), esto se acreditó con la prueba testifical y documental evacuada en juicio, lo que nos permite establecer que el acusado JOSE ANIBAL SANCHEZ UMAÑA, era la persona que cultivaba dicha droga que fue cortada e incautada por la autoridad competente. Si el sentenciador hubiese realizado una valoración conjunta de los medios de prueba incorporados por el ente acusador, la conclusión del presente proceso seria una sentencia condenatoria en contra, dado que todos estos elementos constituyen prueba suficiente para acreditar cómo se desarrollaron los hechos y evidenciar la responsabilidad del acusado como el autor de los mismos. El juzgador refiere en el acápite de la fundamentación jurídica de la sentencia en el numeral tercero: "... En el presente caso el Ministerio Público como ya se dijo, no logro sustentar su acusación, al desprenderse de la prueba evacuada en juicio una duda razonable sobre la responsabilidad del acusado..." Respecto a la insuficiencia probatoria advertida por el Sentenciador, esta es inexistente y lo que, si apreciamos del ſter de valoración de la prueba razonado en el fallo, es que el Tribunal no fue capaz de extraer de dicha fuente de convencimiento el verdadero sentido probatorio de la probanza incorporada como medios de prueba de cargo. Es evidente que el juzgador con el fallo ahora censurado incumplió lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente:" En sentencia numero 17-2015 en la cual se presento un solo testigo de cargo la Sala de lo penal se pronuncio de la siguiente manera:"... esta Sala considera que las razones vertidas por el A Quo para dotar de credibilidad y veracidad a lo declarado en juicio por el Testigo Protegido clave 45-07, corroboradas cientificamente por prueba pericial, no obstante ser prueba minima de cargo, son válidas y suficientes para concluir de ellas poder concluir acerca de la participación del acusado Gerson Iván Ponce Zaldívar en el hecho justiciable." (El entrelineado es nuestro). De igual manera: "En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea". Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009 Con todo ello, el Ministerio Público, por disposición de la Ley, inicia la acción penal pública y aportó al juicio oral y público toda aquella prueba, útil, pertinente y suficiente para lograr su pretensión acusatoria, misma que hemos demostrado que fue erróneamente valorada en la manera antes señalada, generando el vicio in procedendo susceptible de recurrir vía casación, ya que estimamos que no fue armonizado la totalidad del contenido del andamiaje probatorio de cargo, puesto que de haber sido asi, la derivación del proceso hubiese sido un fallo distinto al emitido y por ende ajustado a derecho, el cual es nuestra reclamación de que se case el fallo impugnado y se ordene el reenvio y evacuación de un nuevo juicio. En virtud de lo anteriormente expuesto, se solicita se declare con lugar el presente recurso y se case la Sentencia impugnada, por haberse producido el vicio que ahora denunciamos en el acto mismo de Sentencia, no se ha podido realizar previamente reclamo alguno.” FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Establece el artículo 362 del Código Procesal Penal que el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1. Que falte la declaración de los hechos que el tribunal estime aprobados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria. 2. Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el Título IV del Libro Segundo de este Código o excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo. 3. Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o sí en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica; 4. Que en la parte resolutiva se omitan elementos esenciales, tales como la individualización precisa del imputado, la resolución de todas las cuestiones debatidas y la determinación exacta de la pena en caso de condena; 5. La inobservancia de las reglas establecidas en el presente Código para la realización del juicio oral y público; 6. La incongruencia entre la sentencia y las pretensiones de las partes según el artículo 337; 7. Que falte la firma de alguno de los miembros del Tribunal de Sentencia salvo los casos previstos en el artículo 145. Es así como la ley procesal vigente, refleja que el proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley procesal y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por la abogada Susan Molina, en su condición de fiscal del Ministerio Público. Único Motivo. • Norma autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. • Norma sustantiva que se denuncia infringida: El artículo 202 del Código Procesal Penal. • Concepto de la infracción: Violación a las reglas de la sana critica. • Reclamación Ex Ante: El vicio se produce en el fallo mismo. • Pretensión: Sin determinar por la recurrente. Establece la recurrente que el Juzgador al dictar la sentencia viola las reglas de la sana critica en su regla de la lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, argumenta que el Tribunal de Sentencia considero que la prueba de cargo no resulto suficiente para enervar el estado de inocencia del acusado, señalando la inferencia que a su juicio constituye una infracción a la regla de la lógica, reclama el censor que la conclusión a la que arribo el A-quo al establecer que le genera duda, al no lograr ser corroborado con otros elementos de prueba objetivamente confiables es lo que genera desacuerdo con el criterio de absolución. De las Reglas de la Sana Crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Esta Sala de lo Penal ha considerado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09; también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). Valoración de la Prueba: En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica, es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común; De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). La sana critica como sistema de valoración de la prueba se asienta en tres pilares fundamentales: 1) REGLAS DE LA EXPERIENCIA COMÚN O MÁXIMAS DE LA EXPERIENCIA... 2) LAS REGLAS DE LA PSICOLOGÍA… 3) LAS REGLAS DE LA LÓGICA. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica se fundamentan sobre leyes universales: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b) La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii.Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión está basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. De la Procedencia del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. El recurso no es de recibo. Observa esta Sala de lo Penal, que lo reclamado por la censora, que el Juzgador al dictar la sentencia absolutoria viola las reglas de la sana critica, indicando que los medios de prueba no fueron valorados conforme a la regla de la lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, esta Sala de lo Penal encuentra que lo reclamado por la censora es parte de la motivación jurídica realizada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula en este sentido el A-quo considero: …El sentenciador consideró que la prueba de cargo evacuada en juicio no ha resultado ser suficiente para enervar el estado de inocencia del encausado JOSE ANÍBAL SÁNCHEZ UMAÑA fundamentándose en que: "La prueba evacuada en juicio, tal como se establece en la parte valorativa de la presente sentencia, es incongruente al manifestar el único testigo unos extremos respecto al hallazgo del acusado y demás circunstancias ya referidas en la parte valorativa de la sentencia, todo lo cual, no coincide con el resto de la carga probatoria generando por ello duda si efectivamente el señor JOSE ANÍBAL SÁNCHEZ UMAÑA se encontraba en dicho lugar, si realmente es quien sembró las plantas, pues ni siquiera se investigó a quien pertenece el predio donde se encontraron las plantas de marihuana, si el lugar estaba cercado o era un lugar abierto de libre paso, tampoco se consigna haber encontrado el recipiente con el del testigo dijo haberlo visto regando las plantas, todo lo cual genera duda, al no lograr ser corroborado con otros elementos de prueba objetivamente confiables." Ha estimado la impetrante que el Tribunal de Sentencia llego a la conclusión errada ... que genera duda, al no lograr ser corroborado con otros elementos de prueba objetivamente confiables." Entiende esta Sala de Casación la inconformidad de la recurrente por lo cual, este Ad-quem, procede a realizar un análisis de la valoración probatoria efectuada por el A-quo, encontrando que las motivaciones jurídicas se derivan de los razonamientos que ha inferido de la prueba en los cuales el sentenciador ha seguido los lineamientos de la lógica de la derivación en su principio de suficiencia como lo podemos observar en el apartado “Valoración de la Prueba” el sentenciador a efectuado una valoración conjunta y armónica de la prueba evacuada en juicio oral y público, para el caso tenemos: … PRIMERO: Para sustentar su acusación, el Ministerio Publico contó durante el desarrollo del juicio oral y público con 1) la declaración testifical del Agente de Policía GERZON ALFREDO RIVERA HERNANDEZ, quien participara en la detención del acusado, manifestando el testigo que el día martes quince de agosto del dos mil diecisiete, siendo las siete y media, recibieron llamada en la oficina anti extorsión, que en la aldea Buena Vista, del sector de Cofradía, estaba un sujeto cultivando marihuana, informando que se encontraba a 400mts a mano derecha de la carretera principal; razón por la cual se formó un equipo y el dieciséis de agosto de ese mismo año, siendo las de la tarde, se trasladaron a plantación de maíz, pero al pasar se detectó la presencia de 37 plantas de marihuana también, encontrándose un sujeto regando en el lugar, quien dijo que las plantas eran de él, ya que ocupaba la marihuana para su consumo, y que dicha propiedad se encontraba abandonada. Dijo el testigo que no habían casas en el sector, las únicas eran las de la aldea; durante su declaración, el testigo identifico al acusado, señalándolo en la audiencia; dijo no haber investigado a quien pertenecía la propiedad; al tenerlo detenido, detectaron que el acusado ya había estado detenido por el mismo delito de tráfico de droga; que el acusado estaba regando con un recipiente. 2) ACTA DE INSPECCION OCULAR Y ALBUM FOTOGRAFICO, en la cual se establece haber 37 plantas de supuesta marihuana la cual fue arrancada y posteriormente embalada. 3) DICTAMEN TOXICOLOGICO, elaborado y ratificado en juicio por el Doctor Marco Antonio Fuentes, en la cual se establece que la hierba decomisada es marihuana, la cual, según el patrón de consumo personal inmediato, la cantidad decomisada no es compatible con la dosis considerada como consumo personal inmediato. 4) EVIDENCIA FISICA consistente en las 37 plantas de marihuana. De esta prueba el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula ha inferido: “Al analizar la prueba en referencia, se advierte que la misma resulta incongruente entre sí, sobre todo con lo dicho por el agente Gerzon Alfredo, único testigo de la carga probatoria, lo que implica que por sí solos estos medios de prueba, no logren demostrar que efectivamente el acusado sea el responsable de las plantas de marihuana objeto del presente debate, ya que no existen más indicios que los establecidos en estos medios de prueba para crear certeza en estas Juzgadoras, respecto a los extremos de la acusación, específicamente en cuanto a la participación del acusado en el hecho a él imputado. Todo ello en virtud de que en primer lugar, las aseveraciones hechas por el agente de policía sobre lo que supuestamente manifestó el acusado en el momento de su detención, no se corroboró con la prueba traída a juicio, y ello no puede ni debe ser sustento para concluir en todo caso, un fallo de culpabilidad, en segundo lugar, el acta de inspección ocular no recoge los dichos del testigo Gerzon Alfredo Rivera, quien mencionó que al llegar al lugar encontraron al acusado regando con un recipiente las plantas, sin embargo, el acta de inspección no recoge ningún indicio que haya sido encontrado en el lugar, es decir que de haber existido el recipiente con el que supuestamente regaba las plantas, este debió ser consignado en dicha acta, como una de las evidencias encontradas para cometer el delito, generando en todo caso duda de la veracidad de lo dicho por el único testigo evacuado en juicio; por otra parte, aun y cuando pareciera ser irrelevante, dicha acta de inspección no contiene datos que describan la ubicación de la finca de café donde supuestamente se encontraron las plantas de marihuana sin especificar los límites, si acaso estaba cercado el lugar o no, con que vecinos colindaba, y sobre todo, a quien pertenece la propiedad, ya que las máximas de la experiencia indican que si hay una finca de café con plantaciones de cultivo de banano y maíz, realmente debe pertenecer a alguien, y no tratarse de una propiedad abandonada, información no recabada por los entes responsables de la misma, denotando una escasa actividad investigativa. Si bien es cierto el acusado en su deposición se ubica en cercanía al lugar de los supuestos hechos, él mismo claramente establece que se encontraba en otro lugar, y no donde se encontraba la plantación, y siendo que para el Tribunal la prueba resulta incongruente, generando duda sobre la responsabilidad del acusado en el hecho, tomando en cuenta los extremos antes señalados, así como también que el acta de inspección no señala si el predio se encuentra cercado o no, pudiendo en todo caso entonces ser un lugar abierto por el que puede transitar cualquier persona, lo que pudo suceder con el ahora acusado, quien quizá estaba pasando por allí, o realmente estaba en otro lugar como dijo, ya que el dicho del único testigo que lo incrimina como responsable de la presente acusación, no encuentra sustento fidedigno, al resultar la prueba no solo incongruente, sino también incompleta e insuficiente para respaldar la acusación en un delito de alto impacto que requiere de un proceso investigativo ordenado, diligente y realizado por el ente especializado en la materia propiamente. Las valoraciones antes hechas, nos hacen arribar al hecho declarado probado, al no encontrar certeza en la prueba de cargo, la cual en todo caso genera duda sobre la responsabilidad del acusado en los hechos de la acusación, debiendo en consecuencia al existir duda razonable, absolver al acusado”. Se logra apreciar por este Ad-quem, de las inferencias del Tribunal de Sentencia que la declaración del agente Gerzon Alfredo Rivera Hernández, es prueba testifical de cargo con la que el ente acusatorio demuestra la participación del acusado por el delito investigado, sin embargo el dicho de este testigo no genera certeza en el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, por el contrario le genera duda por cuanto los extremos de dicha declaración no han sido corroborados por el resto de la prueba aun y cuando así debió haber sido; de lo manifestado por Gerzon Alfredo Rivera Hernández surge que el acusado al momento de ser detenido estaba regando las plantas de marihuana con un recipiente, sin embargo este extremo no ha podido ser consecuente con el resto de la prueba ya que dicho recipiente no es parte de los otros medios de prueba como ser el acta de inspección ocular, álbum fotográfico o evidencia física, tal y como lo ha razonado con buen tino el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, dicha declaración no fue corroborada con los demás medios probatorios, de ahí la motiva jurídica sobre la insuficiencia probatoria para enervar el estado de inocencia de Jose Aníbal Sánchez Umaña, razonamientos que están basados en las reglas de la lógica, y de la derivación en su característica de suficiencia con la prueba evacuada en juicio oral el A-quo razona correctamente que no puede derivar con la prueba valorada la responsabilidad penal del acusado por considerarla insuficiente. Este Tribunal de Casación, luego de analizar los razonamientos del Juzgador para valorar las pruebas allegadas al juicio no encuentra quebranto a las reglas de la sana crítica en su principio de lógica y vertientes de derivación y suficiencia, los mismos han sido debidamente relacionados, la aplicación correcta de estas reglas ha hecho que el A-quo efectúe razonamientos lógicos y derivados del resultado probatorio, por lo que las conclusiones a las que arribaron los Sentenciadores fueron correctas en cuanto a la insuficiencia en la prueba presentada y evacuada en debate, resulta procedente desestimar el presente único motivo de casación. Decisión: Se declara No ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, Falla: Primero: NO HA LUGAR El Recurso de casación por Quebrantamiento de forma en su único motivo; interpuesto por la abogada Susan Molina, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha veintitrés de julio del año dos mil diecinueve, en la cual se absuelve al señor Jose Aníbal Sánchez Umaña, por el delito de Cultivo para el Trafico de Drogas, en perjuicio de La Salud del Estado de Honduras. Segundo: Declara Firme la sentencia de fecha veintitrés de julio del año dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés. Y Manda: A efecto de que se acate lo mandado en el apartado anterior, que la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personas en única instancia, devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento. Redactó el Magistrado Diaz Flores. Notifíquese. - Firmas y Sello. Mario Rolando Diaz Flores Magistrado Coordinador. Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrado Firma y Sello. Nelson Danilo Mairena Franco Magistrado. firma y sello Lety Emelda Posadas. – Receptora Adscrita de la sala de lo penal.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a cuatro días de noviembre de dos mil veinticinco. Certificación de la Sentencia dictada el veintidós de agosto de dos mil veinticinco, recaídos en el expediente de casación con número de ingreso SP-210-2020.Rina Koritza Sandoval Navas. Secretaria de la Sala de lo Penal“CERTIFICACION La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-210-2020, que literalmente dice: “SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha veintidós de agosto de año dos mil veinticinco, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Mario Rolando Diaz Flores, en su calidad de Coordinador, Walter Raúl Miranda Sabio y Nelson Danilo Mairena Franco pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-210-2020 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de julio de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante el cual falló: PRIMERO: Absolvió a José Aníbal Sánchez Umaña, del delito de Cultivo para el Trafico de Drogas, en perjuicio de La Salud Interior del Estado de Honduras, del que venía siendo acusado. SEGUNDO: No procedió condena en costas. TERCERO: No procedió el comiso. Son partes en única instancia: La abogada Diana Elizabeth Rodríguez Corea, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y la abogada Giovinezza Dubois Zavala, en su condición de defensora pública de José Aníbal Sánchez Umaña, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “UNICO: En fecha quince de agosto del dos mil diecisiete, agentes de la Fuerza Nacional Antiextorsión, recibieron llamada anónima sobre la existencia de una plantación de marihuana, en la aldea Buena Vista del sector de Cofradía, departamento de Cortes, razón por la cual en fecha dieciséis de agosto del mismo año se constituyeron varios equipos de agentes, quienes se trasladaron hasta el sector, encontrando en un sendero, en medio de una finca de café, alrededor de unos cultivos de banano y maíz, treinta y siete plantas de marihuana, las que fueron arrancadas por los agentes. Siendo detenido el señor JOSE ANIBAL SANCHEZ UMAÑA.” RECURSO DE CASACIÓN: La recurrente abogada Susan Molina en su condición de Fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN.- MOTIVO UNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las Reglas de la Sana Critica". PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: "Articulo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida". En relación con el párrafo primero del articulo 336 del CPP. El fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Critica al observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados, por cuanto la conclusión dispositiva del A-quo en cuanto a la absolución por el delito de CULTIVO PARA EL TRAFICO ILICITO DE DROGAS evidentemente infringe la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; lo cual se hace manifiesto al momento de apreciar la prueba de forma armónica y conjunta, en el cual después del análisis practicado a las mismas, no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo consecuentemente una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano, al estimar que no se acreditó la tesis de la acusación y ha producido como consecuencia, que no corresponde a una valoración de la prueba realizada conforme a las reglas de la Sana Crítica prescritas en el artículo 202 del Código Procesal Penal, entendiendo que el Estado de Inocencia reconocido en el articulo 89 Constitucional no ha sido vulnerado. Expuesto lo anterior, veamos en qué consiste la prueba de cargo evacuada con la finalidad de acreditar los hechos objeto de juzgamiento, se evacuó durante la Audiencia de Juicio oral y público, entre otras, la prueba de cargo que se describe a continuación. PRUEBA TESTIFICAL: DECLARACION DE GERZON ALFREDO RIVERA HERNANDEZ quien declaro:" Ser Agente de Policia y participo en la detención del acusado, y refiere que el día martes quince de agosto del dos mil diecisiete siendo las siete y media recibieron llamada en la oficina antiextorsión, que en la aldea Buena Vista del sector de Cofradía, estaba un sujeto cultivando marihuana, informando que se encontraba a 400mts a mano derecha de la carretera principal, razón por la cual se formo un equipo y el dieciséis de agosto de ese mismo año, siendo a las cinco de la tarde se trasladaron a dicho lugar, observando al llegar una plantación de maíz, pero al pasar detecto la presencia de 37 plantas de marihuana, también encontrándose un sujeto regando en el lugar, quien dijo que las plantas eran de él, ya que ocupaba la marihuana para consumo y que dicha propiedad se encontraba abandonada. Dijo el testigo que no había casas en el sector, las únicas eran las de la aldea, durante su declaración el testigo identifico al acusado, señalándolo en la audiencia, dijo no haber investigado a quien pertenecía la propiedad, al tenerlo detenido, detectaron que el acusado ya había estado detenido por el mismo delito de tráfico de droga, que el acusado estaba regando con un recipiente." PRUEBA PERICIAL DICTAMEN TOXICOLOGICO NUMERO 10361. Se elaboro por parte de la doctor MARCO ANTONIO FUENTES, EL DICTAMEN TOXICOLOGICO sobre la evidencia sometida a su pericia en la cual estableció en sus conclusiones: "El resultado de 37 plantas fue positivo para de MARIHUANA y este no es compatible con la dosis considerada para consumo personal inmediato. INSPECCION OCULAR Y ALBUM FOTOGRAFICO Inspección que fue realizada en la aldea buena vista del sector de Cofradía, en San Pedro Sula, departamento de Cortes, por parte del agente de investigación de la Fuerza Nacional Antiextorsión Joel Martínez en la cual establece: que se desplazo colina abajo por un sendero en medio de una finca de café llegando al lugar a las 7:45 horas, se procedió a inspeccionar el lugar donde se pudo observar a simple vista una plantación de supuesta marihuana ubicada alrededor de unos cultivos de bananos y maíz los cuales se procedió a contabilizar cada una de las plantas las cuales sumaron 37 plantas de supuesta marihuana, El sentenciador consideró que la prueba de cargo evacuada en juicio no ha resultado ser suficiente para enervar el estado de inocencia del encausado JOSE ANIBAL SANCHEZ UMAÑA fundamentándose en que: "La prueba evacuada en juicio, tal como se establece en la parte valorativa de la presente sentencia, es incongruente al manifestar el único testigo unos extremos respecto al hallazgo del acusado y demás circunstancias ya referidas en la parte valorativa de la sentencia, todo lo cual, no coincide con el resto de la carga probatoria generando por ello duda si efectivamente el señor JOSE ANIBAL SANCHEZ UMAÑA se encontraba en dicho lugar, si realmente es quien sembró las plantas, pues ni siquiera se investigo a quien pertenece el predio donde se encontraron las plantas de marihuana, si el lugar estaba cercado o era un lugar abierto de libre paso, tampoco se consigna haber encontrado el recipiente con el del testigo dijo haberlo visto regando las plantas, todo lo cual genera duda, al no lograr ser corroborado con otros elementos de prueba objetivamente confiables." Debemos señalar, que las anteriores apreciaciones por parte del Tribunal, constituyen una infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma asi como las conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de estas que se valla determinando, Principio que se encuentra vulnerado al establecer el juzgador como conclusión que genera duda, al no lograr ser corroborado con otros elementos de prueba objetivamente confiables." Encontrándonos en desacuerdo con el criterio de absolución del juzgador, pues el ente fiscal dejo plenamente acreditado con la probanza que incorporo al juicio la existencia de un hecho típico donde el sujeto activo es el imputado JOSE ANIBAL SANCHEZ UMAÑA, y que fue demostrado que tomó parte directa en la ejecución del hecho al encontrarlo cultivando marihuana, a 400mts a mano derecha de la carretera principal donde tenía una plantación de maíz, en la aldea buena vista de Cofradía, Cortes y dentro de esta estaba cultivando marihuana pues se encontró en el preciso momento que regaba las plantas, pues se encontraron con el hallazgo de 37 plantas de marihuana manifestando el encausado en el momento de su detención que eran para su uso y consumo y que la propiedad era abandonada. La referida marihuana no es compatible con la dosis considerada para consumo personal inmediato, conforme al dictamen emitido por el Laboratorio Quimico Toxicológico que haciende las 37 plantas de marihuana que equivale a treinta y seis mil novecientos cincuenta y nueve punto cero gramos (36,959.0), esto se acreditó con la prueba testifical y documental evacuada en juicio, lo que nos permite establecer que el acusado JOSE ANIBAL SANCHEZ UMAÑA, era la persona que cultivaba dicha droga que fue cortada e incautada por la autoridad competente. Si el sentenciador hubiese realizado una valoración conjunta de los medios de prueba incorporados por el ente acusador, la conclusión del presente proceso seria una sentencia condenatoria en contra, dado que todos estos elementos constituyen prueba suficiente para acreditar cómo se desarrollaron los hechos y evidenciar la responsabilidad del acusado como el autor de los mismos. El juzgador refiere en el acápite de la fundamentación jurídica de la sentencia en el numeral tercero: "... En el presente caso el Ministerio Público como ya se dijo, no logro sustentar su acusación, al desprenderse de la prueba evacuada en juicio una duda razonable sobre la responsabilidad del acusado..." Respecto a la insuficiencia probatoria advertida por el Sentenciador, esta es inexistente y lo que, si apreciamos del ſter de valoración de la prueba razonado en el fallo, es que el Tribunal no fue capaz de extraer de dicha fuente de convencimiento el verdadero sentido probatorio de la probanza incorporada como medios de prueba de cargo. Es evidente que el juzgador con el fallo ahora censurado incumplió lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente:" En sentencia numero 17-2015 en la cual se presento un solo testigo de cargo la Sala de lo penal se pronuncio de la siguiente manera:"... esta Sala considera que las razones vertidas por el A Quo para dotar de credibilidad y veracidad a lo declarado en juicio por el Testigo Protegido clave 45-07, corroboradas cientificamente por prueba pericial, no obstante ser prueba minima de cargo, son válidas y suficientes para concluir de ellas poder concluir acerca de la participación del acusado Gerson Iván Ponce Zaldívar en el hecho justiciable." (El entrelineado es nuestro). De igual manera: "En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea". Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009 Con todo ello, el Ministerio Público, por disposición de la Ley, inicia la acción penal pública y aportó al juicio oral y público toda aquella prueba, útil, pertinente y suficiente para lograr su pretensión acusatoria, misma que hemos demostrado que fue erróneamente valorada en la manera antes señalada, generando el vicio in procedendo susceptible de recurrir vía casación, ya que estimamos que no fue armonizado la totalidad del contenido del andamiaje probatorio de cargo, puesto que de haber sido asi, la derivación del proceso hubiese sido un fallo distinto al emitido y por ende ajustado a derecho, el cual es nuestra reclamación de que se case el fallo impugnado y se ordene el reenvio y evacuación de un nuevo juicio. En virtud de lo anteriormente expuesto, se solicita se declare con lugar el presente recurso y se case la Sentencia impugnada, por haberse producido el vicio que ahora denunciamos en el acto mismo de Sentencia, no se ha podido realizar previamente reclamo alguno.” FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Establece el artículo 362 del Código Procesal Penal que el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1. Que falte la declaración de los hechos que el tribunal estime aprobados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria. 2. Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el Título IV del Libro Segundo de este Código o excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo. 3. Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o sí en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica; 4. Que en la parte resolutiva se omitan elementos esenciales, tales como la individualización precisa del imputado, la resolución de todas las cuestiones debatidas y la determinación exacta de la pena en caso de condena; 5. La inobservancia de las reglas establecidas en el presente Código para la realización del juicio oral y público; 6. La incongruencia entre la sentencia y las pretensiones de las partes según el artículo 337; 7. Que falte la firma de alguno de los miembros del Tribunal de Sentencia salvo los casos previstos en el artículo 145. Es así como la ley procesal vigente, refleja que el proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley procesal y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por la abogada Susan Molina, en su condición de fiscal del Ministerio Público. Único Motivo. • Norma autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. • Norma sustantiva que se denuncia infringida: El artículo 202 del Código Procesal Penal. • Concepto de la infracción: Violación a las reglas de la sana critica. • Reclamación Ex Ante: El vicio se produce en el fallo mismo. • Pretensión: Sin determinar por la recurrente. Establece la recurrente que el Juzgador al dictar la sentencia viola las reglas de la sana critica en su regla de la lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, argumenta que el Tribunal de Sentencia considero que la prueba de cargo no resulto suficiente para enervar el estado de inocencia del acusado, señalando la inferencia que a su juicio constituye una infracción a la regla de la lógica, reclama el censor que la conclusión a la que arribo el A-quo al establecer que le genera duda, al no lograr ser corroborado con otros elementos de prueba objetivamente confiables es lo que genera desacuerdo con el criterio de absolución. De las Reglas de la Sana Crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Esta Sala de lo Penal ha considerado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09; también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). Valoración de la Prueba: En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica, es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común; De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). La sana critica como sistema de valoración de la prueba se asienta en tres pilares fundamentales: 1) REGLAS DE LA EXPERIENCIA COMÚN O MÁXIMAS DE LA EXPERIENCIA... 2) LAS REGLAS DE LA PSICOLOGÍA… 3) LAS REGLAS DE LA LÓGICA. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica se fundamentan sobre leyes universales: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b) La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii.Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión está basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. De la Procedencia del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. El recurso no es de recibo. Observa esta Sala de lo Penal, que lo reclamado por la censora, que el Juzgador al dictar la sentencia absolutoria viola las reglas de la sana critica, indicando que los medios de prueba no fueron valorados conforme a la regla de la lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, esta Sala de lo Penal encuentra que lo reclamado por la censora es parte de la motivación jurídica realizada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula en este sentido el A-quo considero: …El sentenciador consideró que la prueba de cargo evacuada en juicio no ha resultado ser suficiente para enervar el estado de inocencia del encausado JOSE ANÍBAL SÁNCHEZ UMAÑA fundamentándose en que: "La prueba evacuada en juicio, tal como se establece en la parte valorativa de la presente sentencia, es incongruente al manifestar el único testigo unos extremos respecto al hallazgo del acusado y demás circunstancias ya referidas en la parte valorativa de la sentencia, todo lo cual, no coincide con el resto de la carga probatoria generando por ello duda si efectivamente el señor JOSE ANÍBAL SÁNCHEZ UMAÑA se encontraba en dicho lugar, si realmente es quien sembró las plantas, pues ni siquiera se investigó a quien pertenece el predio donde se encontraron las plantas de marihuana, si el lugar estaba cercado o era un lugar abierto de libre paso, tampoco se consigna haber encontrado el recipiente con el del testigo dijo haberlo visto regando las plantas, todo lo cual genera duda, al no lograr ser corroborado con otros elementos de prueba objetivamente confiables." Ha estimado la impetrante que el Tribunal de Sentencia llego a la conclusión errada ... que genera duda, al no lograr ser corroborado con otros elementos de prueba objetivamente confiables." Entiende esta Sala de Casación la inconformidad de la recurrente por lo cual, este Ad-quem, procede a realizar un análisis de la valoración probatoria efectuada por el A-quo, encontrando que las motivaciones jurídicas se derivan de los razonamientos que ha inferido de la prueba en los cuales el sentenciador ha seguido los lineamientos de la lógica de la derivación en su principio de suficiencia como lo podemos observar en el apartado “Valoración de la Prueba” el sentenciador a efectuado una valoración conjunta y armónica de la prueba evacuada en juicio oral y público, para el caso tenemos: … PRIMERO: Para sustentar su acusación, el Ministerio Publico contó durante el desarrollo del juicio oral y público con 1) la declaración testifical del Agente de Policía GERZON ALFREDO RIVERA HERNANDEZ, quien participara en la detención del acusado, manifestando el testigo que el día martes quince de agosto del dos mil diecisiete, siendo las siete y media, recibieron llamada en la oficina anti extorsión, que en la aldea Buena Vista, del sector de Cofradía, estaba un sujeto cultivando marihuana, informando que se encontraba a 400mts a mano derecha de la carretera principal; razón por la cual se formó un equipo y el dieciséis de agosto de ese mismo año, siendo las de la tarde, se trasladaron a plantación de maíz, pero al pasar se detectó la presencia de 37 plantas de marihuana también, encontrándose un sujeto regando en el lugar, quien dijo que las plantas eran de él, ya que ocupaba la marihuana para su consumo, y que dicha propiedad se encontraba abandonada. Dijo el testigo que no habían casas en el sector, las únicas eran las de la aldea; durante su declaración, el testigo identifico al acusado, señalándolo en la audiencia; dijo no haber investigado a quien pertenecía la propiedad; al tenerlo detenido, detectaron que el acusado ya había estado detenido por el mismo delito de tráfico de droga; que el acusado estaba regando con un recipiente. 2) ACTA DE INSPECCION OCULAR Y ALBUM FOTOGRAFICO, en la cual se establece haber 37 plantas de supuesta marihuana la cual fue arrancada y posteriormente embalada. 3) DICTAMEN TOXICOLOGICO, elaborado y ratificado en juicio por el Doctor Marco Antonio Fuentes, en la cual se establece que la hierba decomisada es marihuana, la cual, según el patrón de consumo personal inmediato, la cantidad decomisada no es compatible con la dosis considerada como consumo personal inmediato. 4) EVIDENCIA FISICA consistente en las 37 plantas de marihuana. De esta prueba el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula ha inferido: “Al analizar la prueba en referencia, se advierte que la misma resulta incongruente entre sí, sobre todo con lo dicho por el agente Gerzon Alfredo, único testigo de la carga probatoria, lo que implica que por sí solos estos medios de prueba, no logren demostrar que efectivamente el acusado sea el responsable de las plantas de marihuana objeto del presente debate, ya que no existen más indicios que los establecidos en estos medios de prueba para crear certeza en estas Juzgadoras, respecto a los extremos de la acusación, específicamente en cuanto a la participación del acusado en el hecho a él imputado. Todo ello en virtud de que en primer lugar, las aseveraciones hechas por el agente de policía sobre lo que supuestamente manifestó el acusado en el momento de su detención, no se corroboró con la prueba traída a juicio, y ello no puede ni debe ser sustento para concluir en todo caso, un fallo de culpabilidad, en segundo lugar, el acta de inspección ocular no recoge los dichos del testigo Gerzon Alfredo Rivera, quien mencionó que al llegar al lugar encontraron al acusado regando con un recipiente las plantas, sin embargo, el acta de inspección no recoge ningún indicio que haya sido encontrado en el lugar, es decir que de haber existido el recipiente con el que supuestamente regaba las plantas, este debió ser consignado en dicha acta, como una de las evidencias encontradas para cometer el delito, generando en todo caso duda de la veracidad de lo dicho por el único testigo evacuado en juicio; por otra parte, aun y cuando pareciera ser irrelevante, dicha acta de inspección no contiene datos que describan la ubicación de la finca de café donde supuestamente se encontraron las plantas de marihuana sin especificar los límites, si acaso estaba cercado el lugar o no, con que vecinos colindaba, y sobre todo, a quien pertenece la propiedad, ya que las máximas de la experiencia indican que si hay una finca de café con plantaciones de cultivo de banano y maíz, realmente debe pertenecer a alguien, y no tratarse de una propiedad abandonada, información no recabada por los entes responsables de la misma, denotando una escasa actividad investigativa. Si bien es cierto el acusado en su deposición se ubica en cercanía al lugar de los supuestos hechos, él mismo claramente establece que se encontraba en otro lugar, y no donde se encontraba la plantación, y siendo que para el Tribunal la prueba resulta incongruente, generando duda sobre la responsabilidad del acusado en el hecho, tomando en cuenta los extremos antes señalados, así como también que el acta de inspección no señala si el predio se encuentra cercado o no, pudiendo en todo caso entonces ser un lugar abierto por el que puede transitar cualquier persona, lo que pudo suceder con el ahora acusado, quien quizá estaba pasando por allí, o realmente estaba en otro lugar como dijo, ya que el dicho del único testigo que lo incrimina como responsable de la presente acusación, no encuentra sustento fidedigno, al resultar la prueba no solo incongruente, sino también incompleta e insuficiente para respaldar la acusación en un delito de alto impacto que requiere de un proceso investigativo ordenado, diligente y realizado por el ente especializado en la materia propiamente. Las valoraciones antes hechas, nos hacen arribar al hecho declarado probado, al no encontrar certeza en la prueba de cargo, la cual en todo caso genera duda sobre la responsabilidad del acusado en los hechos de la acusación, debiendo en consecuencia al existir duda razonable, absolver al acusado”. Se logra apreciar por este Ad-quem, de las inferencias del Tribunal de Sentencia que la declaración del agente Gerzon Alfredo Rivera Hernández, es prueba testifical de cargo con la que el ente acusatorio demuestra la participación del acusado por el delito investigado, sin embargo el dicho de este testigo no genera certeza en el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, por el contrario le genera duda por cuanto los extremos de dicha declaración no han sido corroborados por el resto de la prueba aun y cuando así debió haber sido; de lo manifestado por Gerzon Alfredo Rivera Hernández surge que el acusado al momento de ser detenido estaba regando las plantas de marihuana con un recipiente, sin embargo este extremo no ha podido ser consecuente con el resto de la prueba ya que dicho recipiente no es parte de los otros medios de prueba como ser el acta de inspección ocular, álbum fotográfico o evidencia física, tal y como lo ha razonado con buen tino el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, dicha declaración no fue corroborada con los demás medios probatorios, de ahí la motiva jurídica sobre la insuficiencia probatoria para enervar el estado de inocencia de Jose Aníbal Sánchez Umaña, razonamientos que están basados en las reglas de la lógica, y de la derivación en su característica de suficiencia con la prueba evacuada en juicio oral el A-quo razona correctamente que no puede derivar con la prueba valorada la responsabilidad penal del acusado por considerarla insuficiente. Este Tribunal de Casación, luego de analizar los razonamientos del Juzgador para valorar las pruebas allegadas al juicio no encuentra quebranto a las reglas de la sana crítica en su principio de lógica y vertientes de derivación y suficiencia, los mismos han sido debidamente relacionados, la aplicación correcta de estas reglas ha hecho que el A-quo efectúe razonamientos lógicos y derivados del resultado probatorio, por lo que las conclusiones a las que arribaron los Sentenciadores fueron correctas en cuanto a la insuficiencia en la prueba presentada y evacuada en debate, resulta procedente desestimar el presente único motivo de casación. Decisión: Se declara No ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, Falla: Primero: NO HA LUGAR El Recurso de casación por Quebrantamiento de forma en su único motivo; interpuesto por la abogada Susan Molina, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha veintitrés de julio del año dos mil diecinueve, en la cual se absuelve al señor Jose Aníbal Sánchez Umaña, por el delito de Cultivo para el Trafico de Drogas, en perjuicio de La Salud del Estado de Honduras. Segundo: Declara Firme la sentencia de fecha veintitrés de julio del año dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés. Y Manda: A efecto de que se acate lo mandado en el apartado anterior, que la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personas en única instancia, devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento. Redactó el Magistrado Diaz Flores. Notifíquese. - Firmas y Sello. Mario Rolando Diaz Flores Magistrado Coordinador. Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrado Firma y Sello. Nelson Danilo Mairena Franco Magistrado. firma y sello Lety Emelda Posadas. – Receptora Adscrita de la sala de lo penal.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a cuatro días de noviembre de dos mil veinticinco. Certificación de la Sentencia dictada el veintidós de agosto de dos mil veinticinco, recaídos en el expediente de casación con número de ingreso SP-210-2020.
Rina Koritza Sandoval Navas.
Secretaria de la Sala de lo Penal”