Sentencia CP-521-19 — Registro 18264
Resumen
En primer instancia se absuelve al acusado por el delito de portación ilegal de arma de fuego comercial, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
. El recurso no es de recibo. Ante una denuncia de violación a las reglas de la Sana Crítica corresponde a la Sala de lo Penal, auditar el razonamiento judicial, comprobando si la motivación intelectiva es acorde con ésta o por el contrario existe divorcio; para ello es preciso que el recurrente no solo manifieste la existencia del vicio, sino que se focalice la regla del correcto entendimiento humano que considera violentada, cual es el razonamiento judicial que contiene el vicio y, a efecto de demostrar su razón, realice la debida confrontación entre uno y otro.- La simple denuncia, limitándose a señalar que existe violación de las reglas de la sana crítica, mella negativamente en la suerte del recurso. Es insistente este Tribunal de Casación, en que el motivo de casación que nos ocupa no tiene por objeto la revisión de la prueba, no es el estudio de los elementos probatorios y la definición de la verdad que se acredita o que se desvirtúa con ellos, sino la revisión del argumento judicial; entonces el reproche hecho a la carga acreditativa de la prueba o cómo debieron los jueces sentenciadores resolver, exista o no verdad en lo señalado, resulta impropio en términos casacionales, no pudiendo ser de recibo. En el presente caso, cuando se cuestiona la violación a las reglas de la sana crítica, es incorrecto lo expuesto por la recurrente, dado que identifica incongruencias e inexactitudes, no en el razonamiento judicial (que es el que se controla en casación), sino que lo hace a los medios de prueba, lo que no puede ser objeto de revisión por la Sala de lo Penal, pues ello implicaría valoración de prueba. Señaló la recurrente que, al hacer la valoración de la prueba de cargo el Tribunal estimó que la misma no le resultó suficiente para sustentar una sentencia condenatoria, pues desacertadamente resto de valor probatorio a los medios de prueba aportados por el Ministerio Público, al estipular que los elementos probatorios son insuficientes para establecer fuera de toda duda que el acusado José Santos Ordoñez Aguilera era el portador de dicha arma de fuego; ante los dichos del censor esta Sala de lo Penal ha realizado una revisión exhaustiva de la valoración de la prueba y ha verificado la misma. Como prueba de cargo se contó con la prueba testifical: 1-El testigo Santos Esteban Cabrera Garcia, manifestó que “.. . el día viernes 7 de abril del 2017, se presentó un Ciudadano a las instalaciones a interponer una Denuncia que él es el apoderado Legal de una propiedad que se encontraba habitada por unas personas ajenas a su propiedad, el cual el día sábado 8 de abril del 2017 conformamos un equipo de Policía Militares para ir al Lugar y luego verificar de que todo estuviera de manera Legal, nos movitizamos al kilómetro 7 carretera a Danli y al llegar al lugar de la propiedad antes mencionada observamos a dos ciudadanos que estaban bajo unos plásticos para cubrirse del Sol, los cuales al ver la presencia de nosotros, uno de ellos salió corriendo y se le dio persecución y no le pudimos dar captura y el otro ciudadano le pusimos un registro personal y observamos que en las manos llevaba una mochila color morada, gris y negra en su interior Portaba un arma de f'uego tipo revólver, sin marca, color negro, con empuñadura de color café y cinco proyectiles de color gris sin percutir; ¿en qué fecha es que se recibe la denuncia? fue el 7 de abril del 2017 ¿en qué fecha comparecen ustedes a dar cumplimiento a tal diligencia? el día sábado que es 8 de abril del 2017, la detención fue aproximadamente como a las 11, el imputado se encontraba en el kilómetro 8 carretera a Danli en la propiedad donde mencionó el ciudadano que fue a interponer la denuncia, éste estaba cubierto bajo unos plásticos con otro ciudadano en el cual el otro salió y no le pudimos dar captura, las evidencias decomisadas al imputado son un arma de fuego y un carnet de portar arma de fuego pero ya estaba con fecha de vencimiento, el carnet estaba a nombre una empresa de seguridad privada, las características del arma de fuego es un revolver de color negro, con empuñadura café y sin marca, una vez que decomisados los objetos el procedimiento que realice fue desplazarnos a las oficinas técnicas de la Policía Militar para ponerlo a la orden de la Fiscalía de turno; ¿recuerda cómo era la vestimenta de esta persona que portaba la mochila con el arma de fuego? casi no recuerdo qué vestimenta tenia, sólo me acuerdo la mochila que el porta ¿Cómo eran las características de la mochila? era color morado gris y negra;¿quién denunció que existía una portación de arma de fuego? No recuerdo quién fue el ciudadano ¿Cómo identificaron la propiedad? porque la propiedad del estaba de manera legal porque él fue con nosotros a ver la propiedad, a lo cual manifestó que estaban siendo ajenas a la propiedad unas personas nosotros fuimos a verificar la propiedad ¿él le dijo de palabra? Sí pero él siempre presentó la documentación qué es el testamento de la tierra y de la propiedad de él ¿cuándo dice testamento a qué se refiere? qué tiene el todos los documentos en regla para tener la propiedad ¿qué papeles le presentó el señor? sólo fue un testamento que tenía de la propiedad que él tenía; estoy tratando de preguntar esto porque desde un principio de este Juicio se ha dicho que el inicio es una Denuncia por tierras, por usurpación y cuando el testigo declaró él dijo que era una denuncia de portación de arma y yo le pregunto para tratar de averiguar si es una portación de arma o una denuncia por usurpación; aquí no es una situación jurídica lo que está debatiendo con testigos son cuestiones fácticas, en este caso él puede no tener conocimiento sobre lo que son los documentos y tomando en cuenta el nivel académico que él tiene sobre eso hagamos las preguntas; el testigo afirmó que vio que todo era manera legal ¿Qué es legal para usted? legales todos los documentos estén en base a Ley ¿,ustedes afirma que encontró dos personas cubiertas con un plástico, podría explicarnos cómo es eso? las dos personas que se encontraban ahí cubriéndose para el sol ¿Cómo era el clima? estaba soleado ¿y otra cosa que vio además de los plásticos cuando usted llegó? no solamente los plásticos era lo que se encontraba y sólo terreno para ganado ¿Qué tipo de construcciones habían? No hay ninguna. 2-El testigo, Arnulfo Ordoñez Aguilera, manifestó ante el Tribunal que: “... el imputado es mi hermano mayor (...) el arma es mía yo la compré al señor Emerson Mejía porque nosotros vivimos en la Montaña de Agua Zarca por la Montañita y la ocupamos para cuidar nuestro ganadito qué es la herencia que nuestro padre nos dejó y ahora nosotros nos dedicamos a eso, el arma es Legal lo único que hay un permiso que estaba vencido, pero la empresa me lo iba a renovar y sucede en el 2017 cuando yo iba a comprar una provisioncita a Suyapa que queda como a 2 horas de camino, cuando en horas de la mañana mire un grupo de gente y me asusté porque mi hermano quedaba ahí adonde teníamos los animalitos porque yo andaba trayendo los alimentos, cuando yo vi me sorprendí porque antes un señor Joaquín Salgado había llegado con los Militares a desalojarnos cuando nosotros por herencia de nuestros abuelos y padres nosotros tenemos a los animalitos y donde pasteamos los animales y sembramos con el permiso de los dueños de los terrenos, yo me acerqué y miré a los soldados y yo hui, pero ahí estaba mi hermano, vinieron y se llevaron a mi hermano y lo sacaron en un carro de Joaquín Salgado que es el que debería estar aquí porque es el que captura a mi hermano con los policías y lo sacaron yo vi por el otro lado y fui al Core averiguar de mi hermano y al otro día domingo a la mañana ya lo habían pasado para los Juzgados de la Granja, llegamos y estaba una señora joven que nos atendió, firmé un papel para que mi hermano saliera haciéndome responsable de él porque días antes habían estado unos señores molestando, me imagino que llevaban una orden de cateo porque entraron a la barraca donde estábamos, dándole vuelta a todo encañonaron a mi hermano y se lo llevaron como delincuente y sacaron el arma que pasaba en una mochilita sólo estaba guardada por que no la caminábamos, a mi hermano lo captura Joaquín Salgado y lo traen para Villanueva para entregarlo a los policías, a nosotros nos han denigrado y a los 8 días nos fue a deshacer todo, no fue con militares Joaquín Salgado sino que con civiles y nos metió fuego donde teníamos las gallinitas y unas carpas donde teníamos los perritos la galera de las vacas y donde dormíamos nosotros metió fuego yo lo tengo denunciado y el ingeniero Malverde nos compró una maderita para hacer otra caceta y también nos destruyó, tengo la foto donde nos destruyó y la policía nada le hace ese hombre, mi hermano sólo viniendo a firmar y firmar y cuál es el delito si nosotros solo trabajando como esclavos del trabajo, ese el delito de nosotros y por haber comprado esa armita que era para cuidar nuestros animalitos ese el delito de nosotros que tiene más de un año con gran sacrificio en venir a firmar y eso fue lo que pasó; ¿Quiénes son los dueños que te han autorizado a usted que paste ganado ahí? los dueños son de ÍNSULA porque en aquel entonces cuando mis padres eran los Suárez doña Julia pero ahora es ÍNSULA los dueños de esa propiedad qué a mis abuelos y a mis padres y a nosotros nos han dado la oportunidad de sembrar y criar animalitos, debido a eso una vez que estábamos platicando con el señor Joaquín nos dijo si vos decís que esos señores te tiene aquí conseguime una constancia y así te vamos a dejar de molestarte, yo fui a la empresa y hablé con el ingeniero Fernando Malverde y le conté el problema que tenía y él me extendió la constancia donde yo estoy autorizado por los meros dueños, nosotros no somos estudiados, pero somos de respeto, agricultores y no vamos a ir a abusar de una propiedad que no es nuestra, estábamos ahí con el permiso de ellos ¿desde cuánto tiempo están en esas tierras ustedes ahí se criaron mis hijos y toda la vida hemos estado ahí, porque ahí envejecieron mis padres ahí murieron, mis hijos ya son adultos y siempre nos hemos dedicado a eso ya es la cuarta generación y hasta ahora hemos tenido problemas ¿cuánto tiempo están ustedes ahí en el año? en el período de verano lo vamos a hacer ahí con los animales nos instalamos todo el verano ahí y en el invierno estamos más abajo por el agua y buscando el alimento de los animalitos pero siempre con el respeto de las personas que nos dan el permiso, en época de verano vivimos ahí hacemos comidita y nos alimentamos de nuestras gallinitas, pero legalmente sin andar perjudicando a nadie ¿qué construcciones son las que hay ahí, que es lo que hacen ustedes? lo que teníamos ahí es un corral, en las carpas que tenemos el gallinero y las carpas de teníamos los perritos y la barraca donde dormimos y nuestra alimentación en la barraca que está construida de madera y lámina, el arma se la compré a Emerson Mejía qué tiene una empresa de seguridad que se llama seprimet por que no quise comprar algo ilegal, el permiso se había vencido pero esa arma no circulaba y ello fueron a revisarme no sé si es que llevaron una orden de cateo porque es la única manera que pudieran entrar y saquear; ¿Qué objetos fueron decomisados específicamente a su hermano? el arma y la mochila ¿,usted habló acerca del carnet vencido explíqueme ese tema? es el permiso del arma ¿Recuerda la fecha de vencimiento del carnet? no lo tengo sólo la única fecha que recuerdo que no se me olvida es el día que hicieron el cateo y ese tremendo susto que nos dieron en el 2017 el 8 abril pero el vencimiento no me recuerdo, el carnet se encuentra a nombre de la empresa cedimet, que el dueño es don Emerson Mejía ¿por qué motivo no se encontraba el arma registrada a su nombre si usted es el dueño? No se encontraba registrada a mi nombre porque no se había hecho el traspaso, como cuando usted compra un carro lo puedo usar con su revisión, aunque sea de otro dueño ¿registro algún trámite para el registro del arma? Si el señor ya me dio un traspaso para poder ir a registrar el arma ¿)' teniendo el traspaso porque no compareció a registrarla? porque el arma esta decomisada, antes de la detención de mi hermano estaba registrada a nombre de la empresa y por eso no habíamos hecho el trámite, debido a este problema es que ya estamos haciendo el trámite para cuando salga el arma legalizarla a nombre mío porque yo la compré Porque usted huyó de la escena fui porque semana tras había sido amenazado; ¿Por qué usted huyo de la escena? por qué el señor Joaquín Salgado me amenazó a muerte con sus hombres de machete y me ha disparado no me ha matado porque Dios ha sido grande y como no voy a huir, después llegó la policía y se llevó a mi hermano ¿cuánto tiempo tenía usted de permanece con su hermano en esa propiedad? lo hacemos todo el verano; ¿usted señaló la existencia de una barraca, cuáles son las características de esa barraca? es de lámina y nosotros teníamos nuestras cositas ahí los colchoncitos y la comidita y la herramienta y la mochilita, la ropita dentro, es algo provisional porque sólo lo hacemos el verano que para protegerlos del sereno ahí dormíamos, nosotros te decimos barraca pero es una pequeña habitación sólo que con lamina y madera, el armado sólo era lámina pegada a la madera. Según la prueba pericial, consistente en el Dictamen Pericial Balístico número 2017-0801-0501-2761 realizado por el señor Adony Gomez, (mediante su lectura) del arma de fuego tipo revolver marca RG Industries, modelo R(13 1, calibre.38 SPL haciéndose énfasis en que el correcto número de serie es Q209711 y cinco cartuchos calibre.38SPL, recibidos de la sección de registro y control de evidencias, con los cuales mediante la aplicación de las metodologías de análisis físico macroscópico y físico microscopico se constató que el arma de fuego en mención se encuentra en buen estado de funcionamiento tanto en su estructura mecánica como en el aspecto operativo así como en buen estado de conservación. En cuanto a la prueba documental: En el acta de registro personal de fecha ocho de abril del dos mil diecisiete realizado al señor Jose Santos Ordoñez Aguilera, encontrándosele en una de sus manos una mochila de colores negro, morado y gris, un arma de fuego tipo revolver color negro con empuñadura de madera color café, marca no legible, calibre desconocido y número de serie 0209711, cinco cartuchos de color gris sin percutir, y un carnet de permiso para portar armas de fuego a nombre de una empresa de seguridad privada “Mejía Trochez” con fecha de vencimiento 24-09-2016; En la constancia emitida en fecha ocho de abril del dos mil diecisiete por el departamento de Registro Balístico Nacional de Armas de Fuego, se establece que el arma de fuego sin marca, tipo revólver, calibre desconocido, serie 0209711 color negro, no se encuentra registrada en el sistema NAC:MIS de la Dirección Policial de Investigación y dicha arma no tiene reporte de robo. Habiendo hecho un examen al proceso de valoración probatoria realizada por el Tribunal de Sentencia a estas declaraciones y a la prueba documental y pericial evacuadas en el juicio oral y público, es criterio de esta Sala de lo Penal que no existe violación a las reglas de la sana crítica; en dichas actuaciones se evacuaron las pruebas necesarias y puntuales para el esclarecimiento de la presente causa, y los testimonios coinciden con el razonamiento que dio lugar al fallo; el Tribunal Sentenciador ha hecho una correcta y equilibrada valoración, no solo individual sino también en forma conjunta, aplicando las reglas de la máxima experiencia, la psicología y las de la lógica, en su postulado de derivación en su apartado de razón suficiente, por lo que se desestima el presente motivo de casación.
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362 numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-521-2019, que literalmente dice: “SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha siete de mayo del año dos mil veinticuatro, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Nelson Danilo Mairena Franco, en su calidad de coordinador, Mario Rolando Diaz Flores y Walter Raúl Miranda Sabio pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-521-2019 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha diez de abril de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: PRIMERO: Absolvió a José Santos Ordoñez Aguilera, del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego de uso Personal, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras. SEGUNDO: Declaró sin valor ni efecto cualquier medida coercitiva procesal sustantiva de prisión preventiva que se haya impuesto y ordenó la inmediata libertad sin imposición de medidas. TERCERO: No procedió condenar a José Santos Ordoñez Aguilera al pago de costas. CUARTO: No procedió condenar al Ministerio Publico al pago de costas. QUINTO: No procedió el comiso del arma de fuego descrita en los hechos probados por tratarse de un fallo Absolutorio. Son partes en única instancia: La Abogada Paz Yamileth Reyes Valdivieso, en su condición de fiscal del Ministerio Publico como parte recurrente; y los Abogados Héctor Efraín Fortín Pavon y Skarleth Gissell Fortín Alvarado como defensores privados de José Santos Ordoñez Aguilera, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “UNICO: A las diez de la mañana del ocho de abril del dos mil diecisiete, en el kilómetro ocho de la carretera a Danlí, agentes de la policía Militar procedieron a introducirse a un terreno localizado a inmediaciones del kilómetro en mención a raíz de una denuncia de una supuesta usurpación de dicho terreno, por lo que al ver la presencia de los elementos militares acercarse al lugar, el señor ARNULFO ORDOÑEZ AGUILERA salió corriendo del lugar, siendo capturado el señor JOSE SANTOS ORDOÑEZ AGUILERA en dicho lugar, encontrando los miembros de la policía militar en el interior de una mochila de tela morada gris y negro un arma de fuego marca RG industries, modelo RG31, calibre .38 SPL, serie Q209711 con cinco cartuchos y un carnet de portación de esta arma emitido a favor de la empresa de Seguridad Privada "Mejía Trochez" ya vencido.” RECURSO DE CASACIÓN: La recurrente Abogada Paz Yamileth Reyes Valdivieso, en su condición de fiscal del Ministerio Publico, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: "No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Critica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Articulo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Critica al no haberse respetado las mismas en la valoración probatoria, tal como se determina con el examen de la estructura fáctica de cargo, bajo el tamiz de dicho sistema valorativo. Al hacer la valoración de la prueba de cargo el Tribunal estimó que la misma no le resultó suficiente para sustentar una sentencia condenatoria, pues desacertadamente resto de valor probatorio a los medios de prueba aportados por el Ministerio Público, al estipular que los elementos probatorios son insuficientes para establecer fuera de toda duda que el acusado José Santos Ordoñez Aguilera era el portador de dicha arma de fuego, ya que si bien es cierto se hace constar en la prueba documental que dicha mochila que se encontrada en una de las manos del acusado esto no puede explicarse como el acto de levantar una mochila que se encontraba ya sea colgada en uno de los maderos de la galera o en el suelo como consecuencia de la repentina percepción de que el terreno se encontraban miembros de la policía, por lo que dada estas circunstancias no puede inferirse con certeza que se tratase del verdadero dueño de la mochila (ver numeral cuarto de la Valoración Conjunta de la Prueba, de la sentencia). En virtud de lo anterior, debemos señalar que las apreciaciones hechas por el Juzgador, las consideramos como una infracción a Regla Lógica de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia y veracidad, pues aunque el juzgador concede credibilidad a la prueba de cargo, no logra llegar a la convicción de que JOSE SANTOS ORDOÑEZ AGUILERA, cometió el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; conclusión a la que hubiese llegado de haber valorado la prueba de forma conjunta y armónica, pues con la misma se logró acreditar sin lugar a dudas los siguientes hechos; Con la declaración de los Policías Militares Luis Alonso Alfaro Valle y Santos Esteban Cabrera García, queda acreditado que al acusado se le encontró en posesión de un arma de fuego sin marca, tipo revolver, calibre desconocido, serie 0209711 y cinco cartuchos de color gris sin percutir y un permiso para portar armas a nombre de la Empresa de Seguridad Privada Mejia Trochez con fecha de vencimiento 24-9-2019, que transportaba en una mochila de color morado, negro y gris la cual llevaba en su manos. Como también se acredito con la constancia emitida por el departamento de Registro Balístico Nacional de Armas de fuego, que el arma antes mencionada no se encuentra registrada en el sistema que maneja ese registro y que no tiene reporte de robo y con el acta de Registro Personal quedó acreditado que al imputado se le dio detención en el Kilómetro 8 salida a Danlí, a las once de la mañana, en posesión de un arma de fuego sin contar con el permiso respectiva que únicamente el Estado de Honduras a través del Registro Nacional de Armas, tiene la facultad de extender a cada uno de los solicitantes. Y con el Dictamen Balístico se estableció científicamente que el arma de fuego decomisada al imputado presenta buen estado de funcionamiento tanto mecánico como operativo y su mecanismo es de acción sencilla y doble. Así mismo quedo acreditado al momento de la realización de la audiencia de juicio oral que se presentó un carnet a nombre de la empresa de seguridad privada "Mejia Trochez” que acredita que el arma fue registrada a nombre de la empresa antes mencionada no a) nombre del imputado y tal como lo establece ley de Control de Arma de fuego, Municiones Explosivos y Otras Similares, en su artículo 34, que: “Los permiso son intransferibles………”, por lo tanto consideramos que la prueba de cargo evacuada no da lugar a dudas que el imputado cometió a título de autor directo el delito de Portación ilegal de Arma De Fuego Comercial. El Juzgador también erróneamente manifestó en el numeral primero de la Fundamentación Jurídica que Tomando en cuenta el número de personas que se encontraban en el terreno al momento de llegar la policía, ni habiéndose acreditado quien era el verdadero propietario de la mochila no existe en la presente causa una persona concreta a quien imputarle los hechos. Así mismo, otro factor a tomar en cuenta es la existencia de un periodo de gracia en la inscripción de armas de fuego vigente al presente, lo cual justifica el hecho de que si bien el hermano del acusado habla hecho un acto permitido por el ordenamiento jurídico (la comprar de un arma de fuego) sólo lo faltaba la inscripción de dicha arma a su favor mediante el respectivo trámite administrativo ante la Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad Apreciación que como lo referimos anteriormente la consideramos errada ya que durante el desarrollo del debate no se allegó por parte de la defensa la documentación que acreditara que efectivamente el señor Arnulfo Ordoñez Aguilera (testigo de descargo), haya obtenido el arma a través de una compra venta y que contara con el traspaso del dominio de la misma por la persona que el testigo identifica como Emerson Mejia, que dicho documento estuviera autenticado, y que al momento en que se produjo la detención haya estado dentro del término de tres (3) días para poder realizar la inscripción del arma en el Registro de Nacional de Armas, tal como lo establece el artículo 21 la Ley de Control de Armas de Fuego, Municiones Explosivos y otros Similares Pues contrario a ello, el ente acusador acredito que el hoy encartado no poseía a su nombre el carné de permiso que extiende el departamento de Registro de Balístico Nacional de Armas de Fuego de la Secretaria de Seguridad por portar armas de fuego ni mucho menos que existiera un trámite en ese departamento de dicha inscripción. Por lo que concluimos que la razón expresada por el sentenciador carece de fundamento, para desvirtuar que el hoy encausado sea responsable del delito de Portación legal de Armas de Fuego de Uso Comercial. La infracción penal de la Portación ilegal de Armas es de las que se conocen como de "peligro abstracto, o de mera actividad”, conductas en las que no es necesaria ni la lesión efectiva ni la puesta en peligro concreto del bien jurídico penalmente protegido, en estos delitos lo que se describe por el legislador es un comportamiento que según la experiencia general representa en si misma un peligro para el objeto protegido, la suposición hecha por el legislador de que la posesión de armas de manera ilegal representa un peligro para la colectividad es sumamente razonable, pues sabido es que las armas representan un peligro cierto al ser utilizadas y con mayor razón de parte de quienes las portan de manera ilegal. En relación con el bien Jurídico en la delitos de peligro la doctrina apunta, 'Se dividen en delitos de peligro concreto y delitos de peligro abstracto, Suele decirse que en los primeros requiere expresamente de la ley la creación de una efectiva situación de peligro (resultado de peligro), mientras que en los delitos de peligro abstracto no es preciso que en el caso concreto la acción cree un peligro efectivo sólo serían delitos de peligro en el sentido de que la razón de su castigo es que normalmente suponen un peligro". En virtud de todo lo anteriormente expuesto, debemos señalar que las anteriores apreciaciones hechas por el Juzgador, constituyen una infracción a la regla lógica de la derivación integrada por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia y veracidad, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias que se desprenden de las pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como de conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, Principio que se encuentra vulnerado específicamente la veracidad al establecer el Juzgador que por el número de personas que se encontraba en el terreno al momento que llegó la policía, al no saberse de quien era la mochila que se encontraba ya sea colgada o en uno de los maderos de la galera o en el suelo no puede inferirse quién es el verdadero dueño de la mochila y que por el sentido común su posesión es por parte de una persona y no de las dos al mismo tiempo, razonamiento que, representa una afrenta al entendimiento humano y como consecuencia produce un agravio para el ente acusador, pues existe suficientes elementos de prueba para demostrar que el acusado José Santos Ordoñez Aguilera, es responsable de la conducta dolosa de Portación ilegal de Armas de Fuego de Uso Comercial, ya que como lo referimos en los párrafos anteriores, los policías Militares Luis Alonso Alfaro Valle y Santos Esteban Cabrera García fueron claros en su deposición al referir que al practicarle el registro al hoy enjuiciado so le encontró en posesión de un arma de fuego y cinco cartuchos de color gris sin percutir y un permiso para portar armas a nombre de una empresa ya vencido, que los transportaba en una mochila que llevaba en su manos siendo confirmados todos sus dichos con la prueba documental y pericial Cabe señalar que el tipo penal de Portación ilegal de Armas es de peligro abstracto, o de mera actividad conductas en las que no es necesaria ni la lesión efectiva ni la puesta en peligro concreto del bien Jurídico penalmente protegido para que dicha conducta se consume. Es evidente que el acusado si participó en los hechos objeto de juzgamiento por tanto al valorar toda la prueba evacuada en juicio, nos lleva a concluir que efectivamente el acusado José Santos Ordoñez Aguilera, es responsable del delito de Portación legal de Armas de Fuego de Uso Comercial. En este orden de resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso. El Ministerio Publico no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejo de valorar el contenido de la misma, ya que los testimonios son congruente, precisos y claros, la prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conducen todas ellas a la conclusión de que el imputado si perpetro el hecho delictivo de Portación Ilegal de Arma Comercial por ende con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, la Sana Critica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de la Razón Suficiente en su característica de suficiencia y veracidad. Por lo anteriormente expuesto solicitamos se declare procedente el motivo de casación anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo. En consecuencia, instamos a Vosotros Honorables Magistrados que se le dé la oportunidad al Ministerio Publico en un nuevo debate, para lograr la realización de justicia en el caso que hoy nos ocupó; haciendo la aclaración que el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, se produjo en el acto mismo de sentenciar, razón por la cual no se hizo reclamo anterior.” FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por el Ministerio Público. Único motivo. • Normas autorizantes citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; • Normas procesales que se denuncian infringidas citadas: Artículo 202 del Código Procesal Penal, de la regla de la lógica en su postulado de la coherencia y la derivación; • Concepto de la infracción expuesto: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana critica; • Acciones de saneamiento o subsanación del vicio denunciado: imposibilidad de reclamo previo, porque el vicio se produce en el acto mismo de sentenciar; • Pretensión: Que se declare procedente el motivo. El impugnante inicia la exposición de su reclamo, denunciando que la sentencia contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Critica al no haberse respetado las mismas en la valoración probatoria, tal como se determina con el examen de la estructura fáctica de cargo, bajo el tamiz de dicho sistema valorativo; señala que las apreciaciones hechas por el juzgador, las considera como una infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, principio que se encuentra vulnerado al establecer el sentenciador como conclusión: “Al hacer la valoración de la prueba de cargo el Tribunal estimó que la misma no le resultó suficiente para sustentar una sentencia condenatoria, pues desacertadamente resto de valor probatorio a los medios de prueba aportados por el Ministerio Público, al estipular que los elementos probatorios son insuficientes para establecer fuera de toda duda que el acusado José Santos Ordoñez Aguilera era el portador de dicha arma de fuego.” Y que: “El Juzgador también erróneamente manifestó en el numeral primero de la Fundamentación Jurídica que Tomando en cuenta el número de personas que se encontraban en el terreno al momento de llegar la policía, ni habiéndose acreditado quien era el verdadero propietario de la mochila no existe en la presente causa una persona concreta a quien imputarle los hechos.” De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); de este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: I. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. II. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o III. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: I. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. II. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. III. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o IV. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido esté falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. I. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. II. No contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. III. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y IV. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la procedencia del recurso. El recurso no es de recibo. Ante una denuncia de violación a las reglas de la Sana Crítica corresponde a la Sala de lo Penal, auditar el razonamiento judicial, comprobando si la motivación intelectiva es acorde con ésta o por el contrario existe divorcio; para ello es preciso que el recurrente no solo manifieste la existencia del vicio, sino que se focalice la regla del correcto entendimiento humano que considera violentada, cual es el razonamiento judicial que contiene el vicio y, a efecto de demostrar su razón, realice la debida confrontación entre uno y otro.- La simple denuncia, limitándose a señalar que existe violación de las reglas de la sana crítica, mella negativamente en la suerte del recurso. Es insistente este Tribunal de Casación, en que el motivo de casación que nos ocupa no tiene por objeto la revisión de la prueba, no es el estudio de los elementos probatorios y la definición de la verdad que se acredita o que se desvirtúa con ellos, sino la revisión del argumento judicial; entonces el reproche hecho a la carga acreditativa de la prueba o cómo debieron los jueces sentenciadores resolver, exista o no verdad en lo señalado, resulta impropio en términos casacionales, no pudiendo ser de recibo. En el presente caso, cuando se cuestiona la violación a las reglas de la sana crítica, es incorrecto lo expuesto por la recurrente, dado que identifica incongruencias e inexactitudes, no en el razonamiento judicial (que es el que se controla en casación), sino que lo hace a los medios de prueba, lo que no puede ser objeto de revisión por la Sala de lo Penal, pues ello implicaría valoración de prueba. Señaló la recurrente que, al hacer la valoración de la prueba de cargo el Tribunal estimó que la misma no le resultó suficiente para sustentar una sentencia condenatoria, pues desacertadamente resto de valor probatorio a los medios de prueba aportados por el Ministerio Público, al estipular que los elementos probatorios son insuficientes para establecer fuera de toda duda que el acusado José Santos Ordoñez Aguilera era el portador de dicha arma de fuego; ante los dichos del censor esta Sala de lo Penal ha realizado una revisión exhaustiva de la valoración de la prueba y ha verificado la misma. Como prueba de cargo se contó con la prueba testifical: 1-El testigo Santos Esteban Cabrera Garcia, manifestó que “.. . el día viernes 7 de abril del 2017, se presentó un Ciudadano a las instalaciones a interponer una Denuncia que él es el apoderado Legal de una propiedad que se encontraba habitada por unas personas ajenas a su propiedad, el cual el día sábado 8 de abril del 2017 conformamos un equipo de Policía Militares para ir al Lugar y luego verificar de que todo estuviera de manera Legal, nos movitizamos al kilómetro 7 carretera a Danli y al llegar al lugar de la propiedad antes mencionada observamos a dos ciudadanos que estaban bajo unos plásticos para cubrirse del Sol, los cuales al ver la presencia de nosotros, uno de ellos salió corriendo y se le dio persecución y no le pudimos dar captura y el otro ciudadano le pusimos un registro personal y observamos que en las manos llevaba una mochila color morada, gris y negra en su interior Portaba un arma de f'uego tipo revólver, sin marca, color negro, con empuñadura de color café y cinco proyectiles de color gris sin percutir; ¿en qué fecha es que se recibe la denuncia? fue el 7 de abril del 2017 ¿en qué fecha comparecen ustedes a dar cumplimiento a tal diligencia? el día sábado que es 8 de abril del 2017, la detención fue aproximadamente como a las 11, el imputado se encontraba en el kilómetro 8 carretera a Danli en la propiedad donde mencionó el ciudadano que fue a interponer la denuncia, éste estaba cubierto bajo unos plásticos con otro ciudadano en el cual el otro salió y no le pudimos dar captura, las evidencias decomisadas al imputado son un arma de fuego y un carnet de portar arma de fuego pero ya estaba con fecha de vencimiento, el carnet estaba a nombre una empresa de seguridad privada, las características del arma de fuego es un revolver de color negro, con empuñadura café y sin marca, una vez que decomisados los objetos el procedimiento que realice fue desplazarnos a las oficinas técnicas de la Policía Militar para ponerlo a la orden de la Fiscalía de turno; ¿recuerda cómo era la vestimenta de esta persona que portaba la mochila con el arma de fuego? casi no recuerdo qué vestimenta tenia, sólo me acuerdo la mochila que el porta ¿Cómo eran las características de la mochila? era color morado gris y negra;¿quién denunció que existía una portación de arma de fuego? No recuerdo quién fue el ciudadano ¿Cómo identificaron la propiedad? porque la propiedad del estaba de manera legal porque él fue con nosotros a ver la propiedad, a lo cual manifestó que estaban siendo ajenas a la propiedad unas personas nosotros fuimos a verificar la propiedad ¿él le dijo de palabra? Sí pero él siempre presentó la documentación qué es el testamento de la tierra y de la propiedad de él ¿cuándo dice testamento a qué se refiere? qué tiene el todos los documentos en regla para tener la propiedad ¿qué papeles le presentó el señor? sólo fue un testamento que tenía de la propiedad que él tenía; estoy tratando de preguntar esto porque desde un principio de este Juicio se ha dicho que el inicio es una Denuncia por tierras, por usurpación y cuando el testigo declaró él dijo que era una denuncia de portación de arma y yo le pregunto para tratar de averiguar si es una portación de arma o una denuncia por usurpación; aquí no es una situación jurídica lo que está debatiendo con testigos son cuestiones fácticas, en este caso él puede no tener conocimiento sobre lo que son los documentos y tomando en cuenta el nivel académico que él tiene sobre eso hagamos las preguntas; el testigo afirmó que vio que todo era manera legal ¿Qué es legal para usted? legales todos los documentos estén en base a Ley ¿,ustedes afirma que encontró dos personas cubiertas con un plástico, podría explicarnos cómo es eso? las dos personas que se encontraban ahí cubriéndose para el sol ¿Cómo era el clima? estaba soleado ¿y otra cosa que vio además de los plásticos cuando usted llegó? no solamente los plásticos era lo que se encontraba y sólo terreno para ganado ¿Qué tipo de construcciones habían? No hay ninguna. 2-El testigo, Arnulfo Ordoñez Aguilera, manifestó ante el Tribunal que: “... el imputado es mi hermano mayor (...) el arma es mía yo la compré al señor Emerson Mejía porque nosotros vivimos en la Montaña de Agua Zarca por la Montañita y la ocupamos para cuidar nuestro ganadito qué es la herencia que nuestro padre nos dejó y ahora nosotros nos dedicamos a eso, el arma es Legal lo único que hay un permiso que estaba vencido, pero la empresa me lo iba a renovar y sucede en el 2017 cuando yo iba a comprar una provisioncita a Suyapa que queda como a 2 horas de camino, cuando en horas de la mañana mire un grupo de gente y me asusté porque mi hermano quedaba ahí adonde teníamos los animalitos porque yo andaba trayendo los alimentos, cuando yo vi me sorprendí porque antes un señor Joaquín Salgado había llegado con los Militares a desalojarnos cuando nosotros por herencia de nuestros abuelos y padres nosotros tenemos a los animalitos y donde pasteamos los animales y sembramos con el permiso de los dueños de los terrenos, yo me acerqué y miré a los soldados y yo hui, pero ahí estaba mi hermano, vinieron y se llevaron a mi hermano y lo sacaron en un carro de Joaquín Salgado que es el que debería estar aquí porque es el que captura a mi hermano con los policías y lo sacaron yo vi por el otro lado y fui al Core averiguar de mi hermano y al otro día domingo a la mañana ya lo habían pasado para los Juzgados de la Granja, llegamos y estaba una señora joven que nos atendió, firmé un papel para que mi hermano saliera haciéndome responsable de él porque días antes habían estado unos señores molestando, me imagino que llevaban una orden de cateo porque entraron a la barraca donde estábamos, dándole vuelta a todo encañonaron a mi hermano y se lo llevaron como delincuente y sacaron el arma que pasaba en una mochilita sólo estaba guardada por que no la caminábamos, a mi hermano lo captura Joaquín Salgado y lo traen para Villanueva para entregarlo a los policías, a nosotros nos han denigrado y a los 8 días nos fue a deshacer todo, no fue con militares Joaquín Salgado sino que con civiles y nos metió fuego donde teníamos las gallinitas y unas carpas donde teníamos los perritos la galera de las vacas y donde dormíamos nosotros metió fuego yo lo tengo denunciado y el ingeniero Malverde nos compró una maderita para hacer otra caceta y también nos destruyó, tengo la foto donde nos destruyó y la policía nada le hace ese hombre, mi hermano sólo viniendo a firmar y firmar y cuál es el delito si nosotros solo trabajando como esclavos del trabajo, ese el delito de nosotros y por haber comprado esa armita que era para cuidar nuestros animalitos ese el delito de nosotros que tiene más de un año con gran sacrificio en venir a firmar y eso fue lo que pasó; ¿Quiénes son los dueños que te han autorizado a usted que paste ganado ahí? los dueños son de ÍNSULA porque en aquel entonces cuando mis padres eran los Suárez doña Julia pero ahora es ÍNSULA los dueños de esa propiedad qué a mis abuelos y a mis padres y a nosotros nos han dado la oportunidad de sembrar y criar animalitos, debido a eso una vez que estábamos platicando con el señor Joaquín nos dijo si vos decís que esos señores te tiene aquí conseguime una constancia y así te vamos a dejar de molestarte, yo fui a la empresa y hablé con el ingeniero Fernando Malverde y le conté el problema que tenía y él me extendió la constancia donde yo estoy autorizado por los meros dueños, nosotros no somos estudiados, pero somos de respeto, agricultores y no vamos a ir a abusar de una propiedad que no es nuestra, estábamos ahí con el permiso de ellos ¿desde cuánto tiempo están en esas tierras ustedes ahí se criaron mis hijos y toda la vida hemos estado ahí, porque ahí envejecieron mis padres ahí murieron, mis hijos ya son adultos y siempre nos hemos dedicado a eso ya es la cuarta generación y hasta ahora hemos tenido problemas ¿cuánto tiempo están ustedes ahí en el año? en el período de verano lo vamos a hacer ahí con los animales nos instalamos todo el verano ahí y en el invierno estamos más abajo por el agua y buscando el alimento de los animalitos pero siempre con el respeto de las personas que nos dan el permiso, en época de verano vivimos ahí hacemos comidita y nos alimentamos de nuestras gallinitas, pero legalmente sin andar perjudicando a nadie ¿qué construcciones son las que hay ahí, que es lo que hacen ustedes? lo que teníamos ahí es un corral, en las carpas que tenemos el gallinero y las carpas de teníamos los perritos y la barraca donde dormimos y nuestra alimentación en la barraca que está construida de madera y lámina, el arma se la compré a Emerson Mejía qué tiene una empresa de seguridad que se llama seprimet por que no quise comprar algo ilegal, el permiso se había vencido pero esa arma no circulaba y ello fueron a revisarme no sé si es que llevaron una orden de cateo porque es la única manera que pudieran entrar y saquear; ¿Qué objetos fueron decomisados específicamente a su hermano? el arma y la mochila ¿,usted habló acerca del carnet vencido explíqueme ese tema? es el permiso del arma ¿Recuerda la fecha de vencimiento del carnet? no lo tengo sólo la única fecha que recuerdo que no se me olvida es el día que hicieron el cateo y ese tremendo susto que nos dieron en el 2017 el 8 abril pero el vencimiento no me recuerdo, el carnet se encuentra a nombre de la empresa cedimet, que el dueño es don Emerson Mejía ¿por qué motivo no se encontraba el arma registrada a su nombre si usted es el dueño? No se encontraba registrada a mi nombre porque no se había hecho el traspaso, como cuando usted compra un carro lo puedo usar con su revisión, aunque sea de otro dueño ¿registro algún trámite para el registro del arma? Si el señor ya me dio un traspaso para poder ir a registrar el arma ¿)' teniendo el traspaso porque no compareció a registrarla? porque el arma esta decomisada, antes de la detención de mi hermano estaba registrada a nombre de la empresa y por eso no habíamos hecho el trámite, debido a este problema es que ya estamos haciendo el trámite para cuando salga el arma legalizarla a nombre mío porque yo la compré Porque usted huyó de la escena fui porque semana tras había sido amenazado; ¿Por qué usted huyo de la escena? por qué el señor Joaquín Salgado me amenazó a muerte con sus hombres de machete y me ha disparado no me ha matado porque Dios ha sido grande y como no voy a huir, después llegó la policía y se llevó a mi hermano ¿cuánto tiempo tenía usted de permanece con su hermano en esa propiedad? lo hacemos todo el verano; ¿usted señaló la existencia de una barraca, cuáles son las características de esa barraca? es de lámina y nosotros teníamos nuestras cositas ahí los colchoncitos y la comidita y la herramienta y la mochilita, la ropita dentro, es algo provisional porque sólo lo hacemos el verano que para protegerlos del sereno ahí dormíamos, nosotros te decimos barraca pero es una pequeña habitación sólo que con lamina y madera, el armado sólo era lámina pegada a la madera. Según la prueba pericial, consistente en el Dictamen Pericial Balístico número 2017-0801-0501-2761 realizado por el señor Adony Gomez, (mediante su lectura) del arma de fuego tipo revolver marca RG Industries, modelo R(13 1, calibre.38 SPL haciéndose énfasis en que el correcto número de serie es Q209711 y cinco cartuchos calibre.38SPL, recibidos de la sección de registro y control de evidencias, con los cuales mediante la aplicación de las metodologías de análisis físico macroscópico y físico microscopico se constató que el arma de fuego en mención se encuentra en buen estado de funcionamiento tanto en su estructura mecánica como en el aspecto operativo así como en buen estado de conservación. En cuanto a la prueba documental: En el acta de registro personal de fecha ocho de abril del dos mil diecisiete realizado al señor Jose Santos Ordoñez Aguilera, encontrándosele en una de sus manos una mochila de colores negro, morado y gris, un arma de fuego tipo revolver color negro con empuñadura de madera color café, marca no legible, calibre desconocido y número de serie 0209711, cinco cartuchos de color gris sin percutir, y un carnet de permiso para portar armas de fuego a nombre de una empresa de seguridad privada “Mejía Trochez” con fecha de vencimiento 24-09-2016; En la constancia emitida en fecha ocho de abril del dos mil diecisiete por el departamento de Registro Balístico Nacional de Armas de Fuego, se establece que el arma de fuego sin marca, tipo revólver, calibre desconocido, serie 0209711 color negro, no se encuentra registrada en el sistema NAC:MIS de la Dirección Policial de Investigación y dicha arma no tiene reporte de robo. Habiendo hecho un examen al proceso de valoración probatoria realizada por el Tribunal de Sentencia a estas declaraciones y a la prueba documental y pericial evacuadas en el juicio oral y público, es criterio de esta Sala de lo Penal que no existe violación a las reglas de la sana crítica; en dichas actuaciones se evacuaron las pruebas necesarias y puntuales para el esclarecimiento de la presente causa, y los testimonios coinciden con el razonamiento que dio lugar al fallo; el Tribunal Sentenciador ha hecho una correcta y equilibrada valoración, no solo individual sino también en forma conjunta, aplicando las reglas de la máxima experiencia, la psicología y las de la lógica, en su postulado de derivación en su apartado de razón suficiente, por lo que se desestima el presente motivo de casación. DECISIÓN. No Ha Lugar al Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 332 B del Código Penal; 362 numeral 3 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el motivo único de casación por quebrantamiento de forma invocado por la Abogada PAZ YAMILETH REYES VALDIVIEZO, en su condición de fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra el acusado José SANTOS ORDOÑEZ AGUILERA, por el delito de Portación Ilegal de Arma de fuego de uso personal, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras. Segundo: Declara Firme la sentencia de fecha diez de abril de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redacto el Magistrado Miranda Sabio. Notifíquese. - Firmas y Sello. Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado Coordinador. Mario Rolando Diaz Flores. Magistrado. Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrada. Firma y Sello. Rina Koritza Sandoval Navas. – Receptora sala penal.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a treinta y uno de octubre de dos mil veinticuatro. Certificación de la Sentencia dictada el veinticuatro de julio de dos mil veinticuatro, recaídos en el expediente de casación con número de ingreso SP-521-2019. RINA KORITZA SANDOVAL NAVASRECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL“La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-521-2019, que literalmente dice: “SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha siete de mayo del año dos mil veinticuatro, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Nelson Danilo Mairena Franco, en su calidad de coordinador, Mario Rolando Diaz Flores y Walter Raúl Miranda Sabio pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-521-2019 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha diez de abril de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: PRIMERO: Absolvió a José Santos Ordoñez Aguilera, del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego de uso Personal, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras. SEGUNDO: Declaró sin valor ni efecto cualquier medida coercitiva procesal sustantiva de prisión preventiva que se haya impuesto y ordenó la inmediata libertad sin imposición de medidas. TERCERO: No procedió condenar a José Santos Ordoñez Aguilera al pago de costas. CUARTO: No procedió condenar al Ministerio Publico al pago de costas. QUINTO: No procedió el comiso del arma de fuego descrita en los hechos probados por tratarse de un fallo Absolutorio. Son partes en única instancia: La Abogada Paz Yamileth Reyes Valdivieso, en su condición de fiscal del Ministerio Publico como parte recurrente; y los Abogados Héctor Efraín Fortín Pavon y Skarleth Gissell Fortín Alvarado como defensores privados de José Santos Ordoñez Aguilera, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “UNICO: A las diez de la mañana del ocho de abril del dos mil diecisiete, en el kilómetro ocho de la carretera a Danlí, agentes de la policía Militar procedieron a introducirse a un terreno localizado a inmediaciones del kilómetro en mención a raíz de una denuncia de una supuesta usurpación de dicho terreno, por lo que al ver la presencia de los elementos militares acercarse al lugar, el señor ARNULFO ORDOÑEZ AGUILERA salió corriendo del lugar, siendo capturado el señor JOSE SANTOS ORDOÑEZ AGUILERA en dicho lugar, encontrando los miembros de la policía militar en el interior de una mochila de tela morada gris y negro un arma de fuego marca RG industries, modelo RG31, calibre .38 SPL, serie Q209711 con cinco cartuchos y un carnet de portación de esta arma emitido a favor de la empresa de Seguridad Privada "Mejía Trochez" ya vencido.” RECURSO DE CASACIÓN: La recurrente Abogada Paz Yamileth Reyes Valdivieso, en su condición de fiscal del Ministerio Publico, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: "No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Critica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Articulo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Critica al no haberse respetado las mismas en la valoración probatoria, tal como se determina con el examen de la estructura fáctica de cargo, bajo el tamiz de dicho sistema valorativo. Al hacer la valoración de la prueba de cargo el Tribunal estimó que la misma no le resultó suficiente para sustentar una sentencia condenatoria, pues desacertadamente resto de valor probatorio a los medios de prueba aportados por el Ministerio Público, al estipular que los elementos probatorios son insuficientes para establecer fuera de toda duda que el acusado José Santos Ordoñez Aguilera era el portador de dicha arma de fuego, ya que si bien es cierto se hace constar en la prueba documental que dicha mochila que se encontrada en una de las manos del acusado esto no puede explicarse como el acto de levantar una mochila que se encontraba ya sea colgada en uno de los maderos de la galera o en el suelo como consecuencia de la repentina percepción de que el terreno se encontraban miembros de la policía, por lo que dada estas circunstancias no puede inferirse con certeza que se tratase del verdadero dueño de la mochila (ver numeral cuarto de la Valoración Conjunta de la Prueba, de la sentencia). En virtud de lo anterior, debemos señalar que las apreciaciones hechas por el Juzgador, las consideramos como una infracción a Regla Lógica de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia y veracidad, pues aunque el juzgador concede credibilidad a la prueba de cargo, no logra llegar a la convicción de que JOSE SANTOS ORDOÑEZ AGUILERA, cometió el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; conclusión a la que hubiese llegado de haber valorado la prueba de forma conjunta y armónica, pues con la misma se logró acreditar sin lugar a dudas los siguientes hechos; Con la declaración de los Policías Militares Luis Alonso Alfaro Valle y Santos Esteban Cabrera García, queda acreditado que al acusado se le encontró en posesión de un arma de fuego sin marca, tipo revolver, calibre desconocido, serie 0209711 y cinco cartuchos de color gris sin percutir y un permiso para portar armas a nombre de la Empresa de Seguridad Privada Mejia Trochez con fecha de vencimiento 24-9-2019, que transportaba en una mochila de color morado, negro y gris la cual llevaba en su manos. Como también se acredito con la constancia emitida por el departamento de Registro Balístico Nacional de Armas de fuego, que el arma antes mencionada no se encuentra registrada en el sistema que maneja ese registro y que no tiene reporte de robo y con el acta de Registro Personal quedó acreditado que al imputado se le dio detención en el Kilómetro 8 salida a Danlí, a las once de la mañana, en posesión de un arma de fuego sin contar con el permiso respectiva que únicamente el Estado de Honduras a través del Registro Nacional de Armas, tiene la facultad de extender a cada uno de los solicitantes. Y con el Dictamen Balístico se estableció científicamente que el arma de fuego decomisada al imputado presenta buen estado de funcionamiento tanto mecánico como operativo y su mecanismo es de acción sencilla y doble. Así mismo quedo acreditado al momento de la realización de la audiencia de juicio oral que se presentó un carnet a nombre de la empresa de seguridad privada "Mejia Trochez” que acredita que el arma fue registrada a nombre de la empresa antes mencionada no a) nombre del imputado y tal como lo establece ley de Control de Arma de fuego, Municiones Explosivos y Otras Similares, en su artículo 34, que: “Los permiso son intransferibles………”, por lo tanto consideramos que la prueba de cargo evacuada no da lugar a dudas que el imputado cometió a título de autor directo el delito de Portación ilegal de Arma De Fuego Comercial. El Juzgador también erróneamente manifestó en el numeral primero de la Fundamentación Jurídica que Tomando en cuenta el número de personas que se encontraban en el terreno al momento de llegar la policía, ni habiéndose acreditado quien era el verdadero propietario de la mochila no existe en la presente causa una persona concreta a quien imputarle los hechos. Así mismo, otro factor a tomar en cuenta es la existencia de un periodo de gracia en la inscripción de armas de fuego vigente al presente, lo cual justifica el hecho de que si bien el hermano del acusado habla hecho un acto permitido por el ordenamiento jurídico (la comprar de un arma de fuego) sólo lo faltaba la inscripción de dicha arma a su favor mediante el respectivo trámite administrativo ante la Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad Apreciación que como lo referimos anteriormente la consideramos errada ya que durante el desarrollo del debate no se allegó por parte de la defensa la documentación que acreditara que efectivamente el señor Arnulfo Ordoñez Aguilera (testigo de descargo), haya obtenido el arma a través de una compra venta y que contara con el traspaso del dominio de la misma por la persona que el testigo identifica como Emerson Mejia, que dicho documento estuviera autenticado, y que al momento en que se produjo la detención haya estado dentro del término de tres (3) días para poder realizar la inscripción del arma en el Registro de Nacional de Armas, tal como lo establece el artículo 21 la Ley de Control de Armas de Fuego, Municiones Explosivos y otros Similares Pues contrario a ello, el ente acusador acredito que el hoy encartado no poseía a su nombre el carné de permiso que extiende el departamento de Registro de Balístico Nacional de Armas de Fuego de la Secretaria de Seguridad por portar armas de fuego ni mucho menos que existiera un trámite en ese departamento de dicha inscripción. Por lo que concluimos que la razón expresada por el sentenciador carece de fundamento, para desvirtuar que el hoy encausado sea responsable del delito de Portación legal de Armas de Fuego de Uso Comercial. La infracción penal de la Portación ilegal de Armas es de las que se conocen como de "peligro abstracto, o de mera actividad”, conductas en las que no es necesaria ni la lesión efectiva ni la puesta en peligro concreto del bien jurídico penalmente protegido, en estos delitos lo que se describe por el legislador es un comportamiento que según la experiencia general representa en si misma un peligro para el objeto protegido, la suposición hecha por el legislador de que la posesión de armas de manera ilegal representa un peligro para la colectividad es sumamente razonable, pues sabido es que las armas representan un peligro cierto al ser utilizadas y con mayor razón de parte de quienes las portan de manera ilegal. En relación con el bien Jurídico en la delitos de peligro la doctrina apunta, 'Se dividen en delitos de peligro concreto y delitos de peligro abstracto, Suele decirse que en los primeros requiere expresamente de la ley la creación de una efectiva situación de peligro (resultado de peligro), mientras que en los delitos de peligro abstracto no es preciso que en el caso concreto la acción cree un peligro efectivo sólo serían delitos de peligro en el sentido de que la razón de su castigo es que normalmente suponen un peligro". En virtud de todo lo anteriormente expuesto, debemos señalar que las anteriores apreciaciones hechas por el Juzgador, constituyen una infracción a la regla lógica de la derivación integrada por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia y veracidad, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias que se desprenden de las pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como de conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, Principio que se encuentra vulnerado específicamente la veracidad al establecer el Juzgador que por el número de personas que se encontraba en el terreno al momento que llegó la policía, al no saberse de quien era la mochila que se encontraba ya sea colgada o en uno de los maderos de la galera o en el suelo no puede inferirse quién es el verdadero dueño de la mochila y que por el sentido común su posesión es por parte de una persona y no de las dos al mismo tiempo, razonamiento que, representa una afrenta al entendimiento humano y como consecuencia produce un agravio para el ente acusador, pues existe suficientes elementos de prueba para demostrar que el acusado José Santos Ordoñez Aguilera, es responsable de la conducta dolosa de Portación ilegal de Armas de Fuego de Uso Comercial, ya que como lo referimos en los párrafos anteriores, los policías Militares Luis Alonso Alfaro Valle y Santos Esteban Cabrera García fueron claros en su deposición al referir que al practicarle el registro al hoy enjuiciado so le encontró en posesión de un arma de fuego y cinco cartuchos de color gris sin percutir y un permiso para portar armas a nombre de una empresa ya vencido, que los transportaba en una mochila que llevaba en su manos siendo confirmados todos sus dichos con la prueba documental y pericial Cabe señalar que el tipo penal de Portación ilegal de Armas es de peligro abstracto, o de mera actividad conductas en las que no es necesaria ni la lesión efectiva ni la puesta en peligro concreto del bien Jurídico penalmente protegido para que dicha conducta se consume. Es evidente que el acusado si participó en los hechos objeto de juzgamiento por tanto al valorar toda la prueba evacuada en juicio, nos lleva a concluir que efectivamente el acusado José Santos Ordoñez Aguilera, es responsable del delito de Portación legal de Armas de Fuego de Uso Comercial. En este orden de resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso. El Ministerio Publico no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejo de valorar el contenido de la misma, ya que los testimonios son congruente, precisos y claros, la prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conducen todas ellas a la conclusión de que el imputado si perpetro el hecho delictivo de Portación Ilegal de Arma Comercial por ende con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, la Sana Critica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de la Razón Suficiente en su característica de suficiencia y veracidad. Por lo anteriormente expuesto solicitamos se declare procedente el motivo de casación anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo. En consecuencia, instamos a Vosotros Honorables Magistrados que se le dé la oportunidad al Ministerio Publico en un nuevo debate, para lograr la realización de justicia en el caso que hoy nos ocupó; haciendo la aclaración que el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, se produjo en el acto mismo de sentenciar, razón por la cual no se hizo reclamo anterior.” FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por el Ministerio Público. Único motivo. • Normas autorizantes citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; • Normas procesales que se denuncian infringidas citadas: Artículo 202 del Código Procesal Penal, de la regla de la lógica en su postulado de la coherencia y la derivación; • Concepto de la infracción expuesto: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana critica; • Acciones de saneamiento o subsanación del vicio denunciado: imposibilidad de reclamo previo, porque el vicio se produce en el acto mismo de sentenciar; • Pretensión: Que se declare procedente el motivo. El impugnante inicia la exposición de su reclamo, denunciando que la sentencia contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Critica al no haberse respetado las mismas en la valoración probatoria, tal como se determina con el examen de la estructura fáctica de cargo, bajo el tamiz de dicho sistema valorativo; señala que las apreciaciones hechas por el juzgador, las considera como una infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, principio que se encuentra vulnerado al establecer el sentenciador como conclusión: “Al hacer la valoración de la prueba de cargo el Tribunal estimó que la misma no le resultó suficiente para sustentar una sentencia condenatoria, pues desacertadamente resto de valor probatorio a los medios de prueba aportados por el Ministerio Público, al estipular que los elementos probatorios son insuficientes para establecer fuera de toda duda que el acusado José Santos Ordoñez Aguilera era el portador de dicha arma de fuego.” Y que: “El Juzgador también erróneamente manifestó en el numeral primero de la Fundamentación Jurídica que Tomando en cuenta el número de personas que se encontraban en el terreno al momento de llegar la policía, ni habiéndose acreditado quien era el verdadero propietario de la mochila no existe en la presente causa una persona concreta a quien imputarle los hechos.” De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); de este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: I. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. II. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o III. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: I. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. II. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. III. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o IV. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido esté falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. I. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. II. No contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. III. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y IV. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la procedencia del recurso. El recurso no es de recibo. Ante una denuncia de violación a las reglas de la Sana Crítica corresponde a la Sala de lo Penal, auditar el razonamiento judicial, comprobando si la motivación intelectiva es acorde con ésta o por el contrario existe divorcio; para ello es preciso que el recurrente no solo manifieste la existencia del vicio, sino que se focalice la regla del correcto entendimiento humano que considera violentada, cual es el razonamiento judicial que contiene el vicio y, a efecto de demostrar su razón, realice la debida confrontación entre uno y otro.- La simple denuncia, limitándose a señalar que existe violación de las reglas de la sana crítica, mella negativamente en la suerte del recurso. Es insistente este Tribunal de Casación, en que el motivo de casación que nos ocupa no tiene por objeto la revisión de la prueba, no es el estudio de los elementos probatorios y la definición de la verdad que se acredita o que se desvirtúa con ellos, sino la revisión del argumento judicial; entonces el reproche hecho a la carga acreditativa de la prueba o cómo debieron los jueces sentenciadores resolver, exista o no verdad en lo señalado, resulta impropio en términos casacionales, no pudiendo ser de recibo. En el presente caso, cuando se cuestiona la violación a las reglas de la sana crítica, es incorrecto lo expuesto por la recurrente, dado que identifica incongruencias e inexactitudes, no en el razonamiento judicial (que es el que se controla en casación), sino que lo hace a los medios de prueba, lo que no puede ser objeto de revisión por la Sala de lo Penal, pues ello implicaría valoración de prueba. Señaló la recurrente que, al hacer la valoración de la prueba de cargo el Tribunal estimó que la misma no le resultó suficiente para sustentar una sentencia condenatoria, pues desacertadamente resto de valor probatorio a los medios de prueba aportados por el Ministerio Público, al estipular que los elementos probatorios son insuficientes para establecer fuera de toda duda que el acusado José Santos Ordoñez Aguilera era el portador de dicha arma de fuego; ante los dichos del censor esta Sala de lo Penal ha realizado una revisión exhaustiva de la valoración de la prueba y ha verificado la misma. Como prueba de cargo se contó con la prueba testifical: 1-El testigo Santos Esteban Cabrera Garcia, manifestó que “.. . el día viernes 7 de abril del 2017, se presentó un Ciudadano a las instalaciones a interponer una Denuncia que él es el apoderado Legal de una propiedad que se encontraba habitada por unas personas ajenas a su propiedad, el cual el día sábado 8 de abril del 2017 conformamos un equipo de Policía Militares para ir al Lugar y luego verificar de que todo estuviera de manera Legal, nos movitizamos al kilómetro 7 carretera a Danli y al llegar al lugar de la propiedad antes mencionada observamos a dos ciudadanos que estaban bajo unos plásticos para cubrirse del Sol, los cuales al ver la presencia de nosotros, uno de ellos salió corriendo y se le dio persecución y no le pudimos dar captura y el otro ciudadano le pusimos un registro personal y observamos que en las manos llevaba una mochila color morada, gris y negra en su interior Portaba un arma de f'uego tipo revólver, sin marca, color negro, con empuñadura de color café y cinco proyectiles de color gris sin percutir; ¿en qué fecha es que se recibe la denuncia? fue el 7 de abril del 2017 ¿en qué fecha comparecen ustedes a dar cumplimiento a tal diligencia? el día sábado que es 8 de abril del 2017, la detención fue aproximadamente como a las 11, el imputado se encontraba en el kilómetro 8 carretera a Danli en la propiedad donde mencionó el ciudadano que fue a interponer la denuncia, éste estaba cubierto bajo unos plásticos con otro ciudadano en el cual el otro salió y no le pudimos dar captura, las evidencias decomisadas al imputado son un arma de fuego y un carnet de portar arma de fuego pero ya estaba con fecha de vencimiento, el carnet estaba a nombre una empresa de seguridad privada, las características del arma de fuego es un revolver de color negro, con empuñadura café y sin marca, una vez que decomisados los objetos el procedimiento que realice fue desplazarnos a las oficinas técnicas de la Policía Militar para ponerlo a la orden de la Fiscalía de turno; ¿recuerda cómo era la vestimenta de esta persona que portaba la mochila con el arma de fuego? casi no recuerdo qué vestimenta tenia, sólo me acuerdo la mochila que el porta ¿Cómo eran las características de la mochila? era color morado gris y negra;¿quién denunció que existía una portación de arma de fuego? No recuerdo quién fue el ciudadano ¿Cómo identificaron la propiedad? porque la propiedad del estaba de manera legal porque él fue con nosotros a ver la propiedad, a lo cual manifestó que estaban siendo ajenas a la propiedad unas personas nosotros fuimos a verificar la propiedad ¿él le dijo de palabra? Sí pero él siempre presentó la documentación qué es el testamento de la tierra y de la propiedad de él ¿cuándo dice testamento a qué se refiere? qué tiene el todos los documentos en regla para tener la propiedad ¿qué papeles le presentó el señor? sólo fue un testamento que tenía de la propiedad que él tenía; estoy tratando de preguntar esto porque desde un principio de este Juicio se ha dicho que el inicio es una Denuncia por tierras, por usurpación y cuando el testigo declaró él dijo que era una denuncia de portación de arma y yo le pregunto para tratar de averiguar si es una portación de arma o una denuncia por usurpación; aquí no es una situación jurídica lo que está debatiendo con testigos son cuestiones fácticas, en este caso él puede no tener conocimiento sobre lo que son los documentos y tomando en cuenta el nivel académico que él tiene sobre eso hagamos las preguntas; el testigo afirmó que vio que todo era manera legal ¿Qué es legal para usted? legales todos los documentos estén en base a Ley ¿,ustedes afirma que encontró dos personas cubiertas con un plástico, podría explicarnos cómo es eso? las dos personas que se encontraban ahí cubriéndose para el sol ¿Cómo era el clima? estaba soleado ¿y otra cosa que vio además de los plásticos cuando usted llegó? no solamente los plásticos era lo que se encontraba y sólo terreno para ganado ¿Qué tipo de construcciones habían? No hay ninguna. 2-El testigo, Arnulfo Ordoñez Aguilera, manifestó ante el Tribunal que: “... el imputado es mi hermano mayor (...) el arma es mía yo la compré al señor Emerson Mejía porque nosotros vivimos en la Montaña de Agua Zarca por la Montañita y la ocupamos para cuidar nuestro ganadito qué es la herencia que nuestro padre nos dejó y ahora nosotros nos dedicamos a eso, el arma es Legal lo único que hay un permiso que estaba vencido, pero la empresa me lo iba a renovar y sucede en el 2017 cuando yo iba a comprar una provisioncita a Suyapa que queda como a 2 horas de camino, cuando en horas de la mañana mire un grupo de gente y me asusté porque mi hermano quedaba ahí adonde teníamos los animalitos porque yo andaba trayendo los alimentos, cuando yo vi me sorprendí porque antes un señor Joaquín Salgado había llegado con los Militares a desalojarnos cuando nosotros por herencia de nuestros abuelos y padres nosotros tenemos a los animalitos y donde pasteamos los animales y sembramos con el permiso de los dueños de los terrenos, yo me acerqué y miré a los soldados y yo hui, pero ahí estaba mi hermano, vinieron y se llevaron a mi hermano y lo sacaron en un carro de Joaquín Salgado que es el que debería estar aquí porque es el que captura a mi hermano con los policías y lo sacaron yo vi por el otro lado y fui al Core averiguar de mi hermano y al otro día domingo a la mañana ya lo habían pasado para los Juzgados de la Granja, llegamos y estaba una señora joven que nos atendió, firmé un papel para que mi hermano saliera haciéndome responsable de él porque días antes habían estado unos señores molestando, me imagino que llevaban una orden de cateo porque entraron a la barraca donde estábamos, dándole vuelta a todo encañonaron a mi hermano y se lo llevaron como delincuente y sacaron el arma que pasaba en una mochilita sólo estaba guardada por que no la caminábamos, a mi hermano lo captura Joaquín Salgado y lo traen para Villanueva para entregarlo a los policías, a nosotros nos han denigrado y a los 8 días nos fue a deshacer todo, no fue con militares Joaquín Salgado sino que con civiles y nos metió fuego donde teníamos las gallinitas y unas carpas donde teníamos los perritos la galera de las vacas y donde dormíamos nosotros metió fuego yo lo tengo denunciado y el ingeniero Malverde nos compró una maderita para hacer otra caceta y también nos destruyó, tengo la foto donde nos destruyó y la policía nada le hace ese hombre, mi hermano sólo viniendo a firmar y firmar y cuál es el delito si nosotros solo trabajando como esclavos del trabajo, ese el delito de nosotros y por haber comprado esa armita que era para cuidar nuestros animalitos ese el delito de nosotros que tiene más de un año con gran sacrificio en venir a firmar y eso fue lo que pasó; ¿Quiénes son los dueños que te han autorizado a usted que paste ganado ahí? los dueños son de ÍNSULA porque en aquel entonces cuando mis padres eran los Suárez doña Julia pero ahora es ÍNSULA los dueños de esa propiedad qué a mis abuelos y a mis padres y a nosotros nos han dado la oportunidad de sembrar y criar animalitos, debido a eso una vez que estábamos platicando con el señor Joaquín nos dijo si vos decís que esos señores te tiene aquí conseguime una constancia y así te vamos a dejar de molestarte, yo fui a la empresa y hablé con el ingeniero Fernando Malverde y le conté el problema que tenía y él me extendió la constancia donde yo estoy autorizado por los meros dueños, nosotros no somos estudiados, pero somos de respeto, agricultores y no vamos a ir a abusar de una propiedad que no es nuestra, estábamos ahí con el permiso de ellos ¿desde cuánto tiempo están en esas tierras ustedes ahí se criaron mis hijos y toda la vida hemos estado ahí, porque ahí envejecieron mis padres ahí murieron, mis hijos ya son adultos y siempre nos hemos dedicado a eso ya es la cuarta generación y hasta ahora hemos tenido problemas ¿cuánto tiempo están ustedes ahí en el año? en el período de verano lo vamos a hacer ahí con los animales nos instalamos todo el verano ahí y en el invierno estamos más abajo por el agua y buscando el alimento de los animalitos pero siempre con el respeto de las personas que nos dan el permiso, en época de verano vivimos ahí hacemos comidita y nos alimentamos de nuestras gallinitas, pero legalmente sin andar perjudicando a nadie ¿qué construcciones son las que hay ahí, que es lo que hacen ustedes? lo que teníamos ahí es un corral, en las carpas que tenemos el gallinero y las carpas de teníamos los perritos y la barraca donde dormimos y nuestra alimentación en la barraca que está construida de madera y lámina, el arma se la compré a Emerson Mejía qué tiene una empresa de seguridad que se llama seprimet por que no quise comprar algo ilegal, el permiso se había vencido pero esa arma no circulaba y ello fueron a revisarme no sé si es que llevaron una orden de cateo porque es la única manera que pudieran entrar y saquear; ¿Qué objetos fueron decomisados específicamente a su hermano? el arma y la mochila ¿,usted habló acerca del carnet vencido explíqueme ese tema? es el permiso del arma ¿Recuerda la fecha de vencimiento del carnet? no lo tengo sólo la única fecha que recuerdo que no se me olvida es el día que hicieron el cateo y ese tremendo susto que nos dieron en el 2017 el 8 abril pero el vencimiento no me recuerdo, el carnet se encuentra a nombre de la empresa cedimet, que el dueño es don Emerson Mejía ¿por qué motivo no se encontraba el arma registrada a su nombre si usted es el dueño? No se encontraba registrada a mi nombre porque no se había hecho el traspaso, como cuando usted compra un carro lo puedo usar con su revisión, aunque sea de otro dueño ¿registro algún trámite para el registro del arma? Si el señor ya me dio un traspaso para poder ir a registrar el arma ¿)' teniendo el traspaso porque no compareció a registrarla? porque el arma esta decomisada, antes de la detención de mi hermano estaba registrada a nombre de la empresa y por eso no habíamos hecho el trámite, debido a este problema es que ya estamos haciendo el trámite para cuando salga el arma legalizarla a nombre mío porque yo la compré Porque usted huyó de la escena fui porque semana tras había sido amenazado; ¿Por qué usted huyo de la escena? por qué el señor Joaquín Salgado me amenazó a muerte con sus hombres de machete y me ha disparado no me ha matado porque Dios ha sido grande y como no voy a huir, después llegó la policía y se llevó a mi hermano ¿cuánto tiempo tenía usted de permanece con su hermano en esa propiedad? lo hacemos todo el verano; ¿usted señaló la existencia de una barraca, cuáles son las características de esa barraca? es de lámina y nosotros teníamos nuestras cositas ahí los colchoncitos y la comidita y la herramienta y la mochilita, la ropita dentro, es algo provisional porque sólo lo hacemos el verano que para protegerlos del sereno ahí dormíamos, nosotros te decimos barraca pero es una pequeña habitación sólo que con lamina y madera, el armado sólo era lámina pegada a la madera. Según la prueba pericial, consistente en el Dictamen Pericial Balístico número 2017-0801-0501-2761 realizado por el señor Adony Gomez, (mediante su lectura) del arma de fuego tipo revolver marca RG Industries, modelo R(13 1, calibre.38 SPL haciéndose énfasis en que el correcto número de serie es Q209711 y cinco cartuchos calibre.38SPL, recibidos de la sección de registro y control de evidencias, con los cuales mediante la aplicación de las metodologías de análisis físico macroscópico y físico microscopico se constató que el arma de fuego en mención se encuentra en buen estado de funcionamiento tanto en su estructura mecánica como en el aspecto operativo así como en buen estado de conservación. En cuanto a la prueba documental: En el acta de registro personal de fecha ocho de abril del dos mil diecisiete realizado al señor Jose Santos Ordoñez Aguilera, encontrándosele en una de sus manos una mochila de colores negro, morado y gris, un arma de fuego tipo revolver color negro con empuñadura de madera color café, marca no legible, calibre desconocido y número de serie 0209711, cinco cartuchos de color gris sin percutir, y un carnet de permiso para portar armas de fuego a nombre de una empresa de seguridad privada “Mejía Trochez” con fecha de vencimiento 24-09-2016; En la constancia emitida en fecha ocho de abril del dos mil diecisiete por el departamento de Registro Balístico Nacional de Armas de Fuego, se establece que el arma de fuego sin marca, tipo revólver, calibre desconocido, serie 0209711 color negro, no se encuentra registrada en el sistema NAC:MIS de la Dirección Policial de Investigación y dicha arma no tiene reporte de robo. Habiendo hecho un examen al proceso de valoración probatoria realizada por el Tribunal de Sentencia a estas declaraciones y a la prueba documental y pericial evacuadas en el juicio oral y público, es criterio de esta Sala de lo Penal que no existe violación a las reglas de la sana crítica; en dichas actuaciones se evacuaron las pruebas necesarias y puntuales para el esclarecimiento de la presente causa, y los testimonios coinciden con el razonamiento que dio lugar al fallo; el Tribunal Sentenciador ha hecho una correcta y equilibrada valoración, no solo individual sino también en forma conjunta, aplicando las reglas de la máxima experiencia, la psicología y las de la lógica, en su postulado de derivación en su apartado de razón suficiente, por lo que se desestima el presente motivo de casación. DECISIÓN. No Ha Lugar al Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 332 B del Código Penal; 362 numeral 3 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el motivo único de casación por quebrantamiento de forma invocado por la Abogada PAZ YAMILETH REYES VALDIVIEZO, en su condición de fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra el acusado José SANTOS ORDOÑEZ AGUILERA, por el delito de Portación Ilegal de Arma de fuego de uso personal, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras. Segundo: Declara Firme la sentencia de fecha diez de abril de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redacto el Magistrado Miranda Sabio. Notifíquese. - Firmas y Sello. Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado Coordinador. Mario Rolando Diaz Flores. Magistrado. Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrada. Firma y Sello. Rina Koritza Sandoval Navas. – Receptora sala penal.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a treinta y uno de octubre de dos mil veinticuatro. Certificación de la Sentencia dictada el siete de mayo de dos mil veinticuatro, recaídos en el expediente de casación con número de ingreso SP-521-2019.
RINA KORITZA SANDOVAL NAVAS
RECEPTORA SALA PENAL.”