Sentencia CP-376-19 — Registro 17953
Resumen
En primer instancia se absuelve al acusado por el delito de homicidio simple, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público
Análisis jurisprudencial
(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP 376-2019 que literalmente dice: “Sentencia En la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil veinticuatro, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Walter Raúl Miranda Sabio en su calidad de coordinador, Nelson Danilo Mairena Franco y Mario Rolando Díaz Flores pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el expediente SP 376-2019, conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, departamento de Lempira, mediante la cual falló: PRIMERO: Absolvió al señor Alexander Indalecio Molina Padilla, por su presunta participación en un delito de Homicidio Simple, en perjuicio de José Miguel Molina Rosales. SEGUNDO: No procedió a condenar en costas. TERCERO: No procedió el comiso. CUARTO: No declaró responsabilidad civil. Interpuso el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado Raúl Arturo Zavala Salgado, en su condición de agente fiscal del Ministerio Público. Son partes en única instancia: El Abogado Elblin Orlan Macias Nolasco, agente fiscal del Ministerio Público, en su condición de recurrente; y, el Abogado Hermes Bayardo Espinoza Rosa, defensor privado, en su condición de recurrido. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “PRIMERO. - Más o menos a las cinco de la tarde del veinte de julio del año dos mil dieciséis, en el solar de la casa que habita ALEXANDER INDALECIO MOLINA PADILLA, ubicada en aldea Catulaca jurisdicción del municipio de Gracias Lempira, murió de manera violenta JOSÉ MIGUEL MOLINA ROSALES. SEGUNDO. - JOSÉ MIGUEL MOLINA ROSALES murió a causa de haber recibido su cuerpo una herida por proyectil disparado por arma de fuego que le laceró el pulmón y le produjo un hemotórax.” RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS El Abogado Raúl Arturo Zavala Salgado, agente fiscal del Ministerio Publico, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO ÚNICO: "No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Critica". PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Como sabemos, el sistema de valoración de prueba en el proceso penal hondureño, permite al Juzgador, una cierta autonomía en la estimación de las probanzas que le son ofertadas para alcanzar determinado convencimiento, para lo cual está obligado a aplicar las reglas de la lógica, la psicología y el sentido común, asegurando el más certero juicio en su decisión Voluntad del legislador establecida en los artículos 202 y numeral 2 de la regla cuarta del artículo 338 de la normativa penal adjetiva. De esa forma, al analizar los razonamientos que el Juzgador plasmó para arribar al fallo que hoy se impugna por esta vía recursiva, se advierte que efectúa una apreciación intelectiva ineficaz, dado que la probanza que se le ha allegado, no fue valorada de forma integral o conjunta, en desapego a los principios básicos de la Regia de la Lógica, como el de la razón suficiente, lo que lo llevó a concluir erróneamente, que existe insuficiencia probatoria, a favor del encartado ALEXANDER INDALECIO MOLINA PADILLA, defecto de valoración que se hace patente, a partir de las consideraciones que se exponen a continuación: Se contó en la vista pública, con los testimonios de:1.-) José Ángel Molina Rosales, testigo presencial de los hechos y en síntesis señalo: "Yo estaba en casa de mi padre cuando oí el primer disparo, yo corrí inmediatamente lo que pude ver que el disparo y lo mato el señor Alexander- a las preguntas de la fiscalía respondió que el hecho ocurrió el 20 de julio de 2016, tipo cuatro de la tarde, venia de trabajar, José Molina Rosales era mi hermano, a esa hora él estaba en la casa, luego partió para la calle a la casa del señor Alexander, que fue donde ocurrió el hecho, cuando escuche el primer disparo salí en dirección de la casa de Alexander que fui donde oí que provenía, no recuerda cuanto tiempo se tardó en llegar a la casa de Alexander porque se encontraba atribulado, al llegar a la calle en frente de la casa de Alexander observo el cuerpo en el suelo y el señor Alexander con el arma en la mano, cuando yo llegue al primer disparo mire el cuerpo tendido y el señor Alexander con el arma en la mano, no supe cuántas heridas tenía mi hermano, luego me regrese para la casa a las preguntas de la defensa respondió de la casa de mi padre a donde ocurrió el hecho hay aproximadamente tres cuadras, no recuerdo cuanto tarde en llegar, mi hermano salió de su casa aproximadamente a las cuatro de la tarde, desconoce las condiciones en que se encontraba su hermano porque el venia de trabajar, pude determinar de dónde venía el sonido del disparo porque nosotros vivimos en lo alto y ellos en lo bajo, cuando llegue al lugar de los hechos pude observar que mi hermano estaba muerto y quien lo mato fue el señor Alexander porque él estaba con el arma en la mano, estos hechos los presencio a una distancia de 15 metros desde la calle, el cuerpo estaba dentro de la propiedad del señor Alexander, que después de eso fue una tribulación y yo me fui para la casa, recuerda solo haber escuchado un disparo, solo haber visto al señor Alexander en ese momento, establece que no habían personas particulares, a las preguntas del tribunal ja que distancia estaban ellos? No en esos momentos de tribulación y no tiene para captar, que no entro al lugar del hecho, que solo vio al señor Alexander estaba cerca del cuerpo con un arma de fuego2.-) Así mismo rindió su declaración la señora María Silvia Molina y en síntesis relato lo siguiente: "Mi hermano Miguel Molina Rosales llego a la casa de habitación de él, cuando yo vi que el llego no nos dijo nada, el salió de la casa y luego yo salí al patio de la casa a ver para donde el agarraba, cuando yo salgo al patio yo escuche el primer disparo, tras que escuche el primer disparo salí corriendo a la casa del señor Alexander Molina, el segundo disparo fue el que le hizo en pie izquierdo, yo iba junto con mi hermano José Ángel Molina, vemos que mi hermano corrió al fondo de la casa de Alexander cuando él ya está en el suelo vino el señor Alexander se acercó hacia él y Te pego el tercer disparo a José Miguel Molina, luego de eso yo le grite a él lo mataste y él nos contestó si quieren ustedes también, yo detuve a mi hermano José Ángel Molina le dije no entremos, luego se acercó un muchacho y le dije que me lo fuera a ver el otro muchacho si él le dio permiso, yo me regrese para mi casa y José Ángel para su casa-a preguntas del fiscal contesto que el hecho ocurrió en la aldea Catulaca, Gracia, Lempira, el 20 de julio del 2016 a eso de las cuatro de la tarde, que la relación entre víctima e imputado era que al occiso se le había metido en la cabeza que el señor Alexander Molina le había jugado la Guija y tenía aquel odio con él y decía que si Alexander le habla jugado la guija y que lo tenía así de loquito, una vez intento ir hablar con el señor Alexander Molina, pero lo que hizo fue que lo agredió le pego con un cable de motocicleta, en otra ocasión llego a buscarlo para que hablaran, pero el señor Alexander los fue siguiendo no lo golpeo porque mi Padre en eso venia de la iglesia y le pregunto qué porque lo iba siguiendo ese era el problema que tenía con él, la casa de José Miguel queda en frente de la casa de Alexander Molina, cuando el primer disparo salí comendo con mi hermano José Ángel Molina y llegamos hasta el portón de la casa de Alexander, tardamos en llegar como un minuto son como dos cuadras, cuando llegue lo primero que vi fue el disparo que le pego en la pierna izquierda, en total fueron tres disparos uno que escuche cuando salí, otro en la pierna y otro cuando ya estaba en el suelo, fue testigo de los últimos dos disparos estaba como a unos cuarenta pasos y Alexander de José Miguel estaba a unos 4 o 5 pasos, cuando recibe el segundo disparo él se arrastró, luego el seños Alexander se le acercó y le pego el tercer disparo en la chiche, cuando le pego el segundo disparo estaban de pie pero cuando le pego el tercero José Miguel estaba en el suelo, todo esto ocurrió en un espacio de tiempo de tres (3) a cuatro (4) minutos, en el lugar estaban Carmen Ada Luz Rivera esposa de Alexander, la hija de Alexander mi hermano y yo, mire que en la mano de Alexander tenía sangre, A preguntas de la defensa contesto: cuando le pego el tercer disparo José Miguel estaba en el suelo boca arriba, se le acerco bien cerquita Alexander y le disparo solo estiro la mano. A preguntas del Tribunal contesta: Que José Miguel portaba un machete, el machete estaba tirado en el sueloa un metro de distancia de José Miguel, yo estuve a unos quince (15) metros de mi hermano, la propiedad de Alexander está cercada con alambre de púas hay un falso para entrar, vi disparar a Alexander con un arma de color negra que tenía en su mano. Se allegó al juicio como prueba Pericial, el dictamen de Autopsia 2016-0401-0401- 0130, practicado al ahora occiso y ratificado por la doctora Olga Kattan, estableciendo que la causa de la muerte fue a consecuencia de una herida causada por arma de fuego, localizada en el tercio medio del lado derecho del tórax con anillo de contusión y con tatuaje de pólvora en un diámetro de 9x7 cms, en este caso se da el tatuaje cuando el disparo se realiza a menos de 50 cms, queda impreso en la piel, lo que se define como corta distancia, en el comentario médico legal establece que la concentración de alcohol encontrada en la sangre de la víctima, lo pudo colocar en una situación de indefensión ya que los síntomas que va presentar estando vivo seria apatía, inercia general, somnolencia, vomito, comienzo de parálisis, afecta la capacidad de movemos y va progresivamente, marcha tambaleante, visión doble, todo esto nos lleva a la conclusión que la víctima para ese entonces estaría en estado de indefensión, considerada intoxicación alcohólica grave, a preguntas de la defensa contesto; que el disparo va de arriba hacia abajo, el arma estaba frente a la víctima, la víctima se encontraba en un nivel inferior ya porque el agresor sea más alto o que la víctima estuviera de rodillas o en un lugar donde hay declive y el agresor fue colocado en una posición superior y la víctima a un nivel inferior, tomando en consideración que la víctima tenía una estatura de 1.66cms. y que esta se encontrara en un plano inferior en relación a su atacante; el cuerpo también presentaba un orificio de entrada en el tercio distal del muslo derecho, herida tangencial en el tercio medio de la pierna izquierda región externa y una herida tangencial en la región plantar cercano al quinto dedo pie izquierdo. Se evacuo Dictamen de lesiones 2016-1301-0700-0227 del Imputado Alexander Indalecio Molina Padilla, ratificado por el Doctor Vashny José Orellana y establece que este presentaba 1) herida en dedo de mano izquierda y pie izquierdo, compatible con las producidas por objeto cortante, que lesiono partes blandas, piel y grasa subcutánea, no se fracturo ningún hueso, solo la yema de los dedos 2) una escoriación en tórax anterior (pecho) y se concluye que estas fueron producidas por arma blanca tipo machete y se le dio siete (7) días de incapacidad y que recibió atención médica en el Hospital Juan Manuel Gálvez, indico que en esta situación podemos decir que las lesiones que se encuentran en los miembros superiores si estuvieran relacionados a una agresión pudiesen obedecer a una defensa. Se evacuo la declaración del agente Said Fernández Oviedo, quien ratifico el acta de inspección y recolección de Indicios de la escena del crimen y estableció que la escena estaba custodiada por policías "Cobras", el cuerpo del ahora occiso estaba dentro de una propiedad y que en la requisa de la escena encontró tres (3) casquillos metálicos y un machete que pertenecía al occiso, el machete lo encontró a diez metros del cuerpo del occiso y estaba más próximo a los pies. Se realizó reconstrucción de hechos en la cual solo se tomó en cuenta la declaración de José Ángel Molina no así la declaración de María Silvia Molina por cuestiones de salud no participo en la misma, y el Perito en Balística Yimi Bendeck, estableció que con base en el dictamen de autopsia, acta de levantamiento de cadáver, dictamen clínico realizado al imputado, se puede establecer lo siguiente: 1) que el señor José Ángel Molina no aporto ningún elemento balístico de importancia para establecer la compatibilidad de los dictámenes anteriores 2) en relación a lo declarado por María Silvia Molina, por la no participación en la reconstrucción no arrojo ningún elemento y concluyo de la siguiente manera: se puede establecer básicamente la participación de dos personas una como ofendida y otra como hechora del mismo, se puede establecer que ambas personas basados en un dictamen de autopsia, dictamen clínico, una de ellas presenta orificios compatibles con arma de fuego y la otra presenta heridas compatibles con un objeto corto punzante, se puede establecer la participación de dos armas, una arma de fuego en base a los casquillos levantados de 9mm, y una arma cortante como ser el machete, balísticamente en base a la ubicación y la gravedad de las heridas que primeramente el señor José Miguel Molina recibió los disparos que ubica el médico del levantamiento como el médico de la autopsia en las piernas posteriormente este recibe el disparo en el pecho, porque se establece cuáles fueron los disparos primeros y segundos en base al lugar donde impactan y el daño que causan, si el disparo del pecho hubiese sido el primero las trayectorias intracorporeas la dinámica del hecho hubiera sido diferente porque se puede establecer que fue un hecho en movimiento porque el médico forense establece diferentes trayectos, pero no es así que el señor que infirió los disparos de arma de fuego fue que se movió sino más que todo el que recibió los disparos, en este caso el señor José Miguel Molina, este para poder recibir disparos tuvo que haber girado por su mismo eje posteriormente haber caldo porque hay un disparo en una pierna que esta de abajo hacia arriba posteriormente este incorporarse y recibir el disparo en el pecho a una corta distancia de 0 a 50 cms. Al valorar las pruebas supra, en sus apreciaciones el sentenciador se aparta del criterio lógico, al estimar: "que José Ángel Molina Rosales se niega así mismo, pues por un lado dice que escucho el disparo y corrió a casa de Alexander, sin embargo, dice que pudo ver que Alexander Molina le disparo a su hermano Miguel Ángel y que él lo mato, estas dos circunstancias en otros casos pueden ocurrir de manera simultánea, pero en este, no puede ser posible puesto que si este escucho el disparo y recorrió más o menos tres cuadras en aproximadamente un minuto y medio para llegar a casa del acusado, no pudo nunca ver cuando se produjo el mismo disparo que momentos antes habla escuchado, por otro lado, refiere en su declaración haber visto el cuerpo de su hermano tirado en la propiedad de Alexander, sin embargo, en reconstrucción niega haberlo visto, así también aseguro en reiteradas veces que solo estaban el acusado, su hermano y el Referente a la declaración de su hermana Marla Silvia Molina asegura que en la escena también estaba ella además de la esposa del acusado, es más dice que el primero en llegar fue él y después llego su hermana, se pregunta el tribunal si los testigos de cargo están juntos como es que uno solo escucho y vio un solo disparo y la otra ve el segundo y el tercer disparo; aquí no cabe aquella circunstancia de que tuvieron distintos ángulos, puesto que la misma María Silvia Molina dijo que detuvo a su hermano para que no entrara, es decir que esta uno al lado del otro en consecuencia al no saberse con certeza como ocurrió el crimen y quien lo cometió procede la absolución del acusado por duda razonable." (Pág. 5 y 5 vuelto de la Sentencia). En relación al dictamen de Autopsia consideró. "El presente Dictamen nos dice que la muerte fue violenta, es decir homicida y su causa por herida producida con proyectil disparado con arma de fuego, que le lacero el pulmón y le produjo un hemotorax: con el examen de esta prueba, no queda duda alguna que la muerte fue homicida causada por persona distinta a la víctima y producida por proyectiles disparados con arma de fuego, más q distancia." (Pág. 4 frente, Sentencia)". En relación al acta de levantamiento de cadáver estableció el Tribunal que dicho documento es objetivamente confiable que no le encuentra tacha alguna que debilite la información contenida en la misma porque se concatena con la autopsia, que esta prueba preliminarmente no nos dice cuál fue el objeto que las causo, sin embargo podemos inferir de manera acertada que fueron producidas por arma de fuego porque finalmente así lo informa la autopsia, además de eso, quedo plenamente establecido en la escena del crimen según esta misma prueba el hallazgo de dos casquillos, más una ojiva en el pie izquierdo de la víctima, lo cual nos lleva a la convicción, que en ese lugar se disparó un arma de fuego contra el cuerpo de José Miguel Molina Rosales, ahora bien quien realizo esa acción, la prueba evacuada no fue capaz decírnoslo con plena certeza. (página 4 de la sentencia) Referente al dictamen número 2016-1391-0700-0227, relativo a revisión del expediente clínico del imputado Alexander Indalecio Molina padilla, el Tribunal estimo que el imputado fue ingresado el 20 de julio del 2016 a eso de las cuatro de la tarde, por presentar lesión en dedo de la mano izquierda y pie izquierdo producidas por objeto cortante. El dictamen en estudio no le encontramos motivos que nos hagan dudar que esa información sea falsa y señala que esas heridas fueron producidas con arma blanca; ahora bien, para el Ministerio Publico, estas heridas las recibió el acusado por parte de la víctima, porque esta ataco con machete a Alexander Indalecio Molina Padilla, y que esté haciendo mal uso de su arma respondió disparando a la víctima en varias ocasiones y con ellos le quita la vida; sin embargo, la prueba de cargo no demuestra que así fue, dado que los testigos fueron contradictorios en sus testimonios, además de excluirse entre sí lejos de damos seguridad de como ocurrió el crimen y la participación del acusado, nos dejaron más dudas que convicciones. Resulta evidente el yerro en el que incurre el juzgador al efectuar las apreciaciones de la prueba de cargo allegada legalmente al juicio, pues apartándose de las reglas de la sana crítica, ha plasmado una valoración totalmente aislada de cada una de ellas, expresando juicios que vulneran la regla lógica de la razón suficiente en su característica de veracidad, al contener premisas falaces derivadas de estimaciones meramente subjetivas, tal es el caso, que equívocamente concluye que el testimonio de los señores José Ángel Molina y Marla Silvia Molina son contradictorios, en contraposición a ello apreciamos que son complementarios, ya que José Ángel Molina llega primero a la escena donde el Imputado tiene encañonado a José Miguel y como él dice, estaba atribulado y me regrese para la casa"; en cambio, María Silvia Molina es clara al establecer que el primer disparo solo lo escucho, acto seguido corrió hacia la escena y observa al imputado encañonando a su hermano, luego le hace el segundo disparo que lo impacta en su pierna derecha, José Miguel se arrastra y en ese momento el Imputado se le acerca, estira su mano y le dispara en el pecho, este testimonio merece toda credibilidad porque es posible confirmarlo, relacionarlo, concatenarlo con los otros medios de prueba que se evacuaron como ser: 1) con el acta de levantamiento donde el técnico Said Fernández Oviedo establece, que en la escena del crimen encontró tres casquillos de bala y un machete, 2) la autopsia estableció que el cuerpo del occiso presentaba tres (3) Impactos de balas localizados dos en miembros inferiores y otro en tórax, y que fue el que le causó la muerte por haber comprometido órganos vitales, y lo relevante es que establece que esta herida es a corta distancia (menos de 50cms, porque dejo tatuaje y ahumamiento), 3) que ese mismo día 20 de julio del 2016 el imputado recibió atención médica, a eso de las cuatro de la tarde en el Hospital Juan Manuel Gálvez, por presentar lesiones de arma blanca en dedo de mano izquierda y pie izquierdo compatible con las producidas por objeto cortante y excoriaciones en tórax anterior (pecho) compatible con la producida con cuerpo u objeto romo; dicho testimonio concuerda con la prueba periférica, aunado a ello la testigo indico en su deposición, que observo un machete en el suelo cerca del ahora occiso y que el imputado sangraba de una de sus manos, siendo evidente que la prueba es directa, congruente y contundente que no debió dejar duda en los juzgadores ya que lo declarado por ambos testigos es en momentos distinto, y si bien pueda que se observan ciertas contradicciones, estas no son en aspecto esenciales al hecho objeto de juzgamiento, pues debemos tomar en cuenta el estado de ánimo y la capacidad de percepción que puede tener una persona, y además que no todos respondemos de la misma manera ante un hecho violento, de allí que cada una relata los hechos de la forma como los percibe. En ese sentido, el Juzgador se abstrae de ver la coherencia interna que ofrece el relato de los testigos presenciales, quien a partir de su propia forma de transmitir la Información derivada de su individual naturaleza humana y del entorno en el cual se han desarrollado, sigue un hilo argumental concordante en su testimonio, al detallar durante la audiencia de debate de viva voz, las acciones que han percibido por sus propios sentidos; en relación al testigo José Ángel Molina, quien en su sencillez relató parte de lo que habla presenciado, y como él mismo lo dijo "me sentía atribulado” que esto se podía entender como con miedo, nervioso y su reacción fue de regresarse para su casa, no podemos exigirle más a alguien que le están matando a su hermano en su presencia, por esta razón no es procedente que et tribunal la excluya, pues consideramos que la misma es complementaria con lo declarado por María Silvia Molina, por cuanto el juzgador no ha realizado un adecuado examen de este medio probatorio al que está obligado prima facie, en el recorrido a determinar su fiabilidad, como bien lo ha establecido la Honorable Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, mediante fallo SP 424-2014, que se detalla más adelante. Aunado a lo anterior, y aunque el sentenciador no le otorgó valor probatorio a la reconstrucción de hechos, debido a que no asistió a ella la señora María Silvia Molina y consideró que el señor José Ángel Molina en ese momento cambió su versión; pero se extrae del acta de debate, página 13, que el Perito en Balística Yimi Bendeck, concluye que se establece cuáles fueron los disparos primeros y segundos en base al lugar donde impactan y el daño que causan, si el disparo del pecho hubiese sido el primero las trayectorias intracorporeas, la dinámica del hecho hubiera sido diferente, porque se puede establecer que fue un hecho en movimiento, ya que el médico forense establece diferentes trayectos, pero no es así que el señor que infirió los disparos de arma de fuego fue que se movió, sino más que todo el que recibió los disparos, en este caso el señor José Miguel Molina, porque se establece que el occiso, para poder recibir disparos tuvo que haber girado por su mismo eje, posteriormente haber caldo, por un disparo en una pierna que esta de abajo hacia arriba, posteriormente este se incorporar y recibir el disparo en el pecho a una corta distancia de 0 a 50 cms... Hallazgos estos, que en contraposición a los razonamientos esbozados por el Tribunal, vienen a explicar y reforzar lo referido por la testigo presencial María Silvia Molina. Recordando aquí lo dicho por la Sala de lo Penal mediante fallo SP 424-2014; "La prueba testifical además debe calzar con el resto de la prueba, en especial con la prueba científica, explicando una lo que la otra no puede, reforzando recíprocamente la información brindada y construyendo entre todas el relato histórico objeto de juzgamiento; la coincidencia perfecta entre la prueba es improbable y jamás debe ser la exigencia del Juzgador, sino la coherencia entre los medios de prueba lógica, razonable y verosímil, que construya unos hechos necesarios, descartando toda otra posibilidad razonable inclusive a nivel de duda, y por tanto dejando como resultado la certeza de lo declarado probado." En lo atinente a las declaraciones testificales, la Sala de lo Penal ha fijado la siguiente postura jurisprudencial al referir. "Por otra parte, el Tribunal de Sentencia debe considerar que ningún testigo es objetivo con su relato, pues toda persona al declarar aspira a que se le crea, en especial aquellas cuyas vidas han sido afectadas por el acontecimiento narrado y por ello buscarán presentar su relato lo más creíble posible, lo que no implica necesariamente falsedad, sino una forma de presentar los hechos en procura de que sean aceptados." Resulta evidente, que frente a un análisis acertado y realizado de manera conjunta y armónica de estas probanzas, las censuras esgrimidas por el Tribunal, no resultan relevantes, para contrarrestar la autoría del procesado ALEXANDER INDALECIO MOLINA PADILLA, en los hechos que se le atribuyen. Es por ello, que el Ministerio Público reitera, que el Tribunal A-Que ha inobservado la regla de la lógica, en su modalidad de la derivación, integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de veracidad y suficiencia; en tanto, que ha dado razones para restarle credibilidad a las declaraciones rendidas en juicio por los testigos presenciales José Miguel Molina y María Silvia Molina, bajo consideraciones que carecen de un verdadero sustento, en vista que son meras apreciaciones subjetivas, sin rescatar o considerar la esencia de cada prueba, interrelacionándola para encontrar su concordancia y vinculación lógica, que le permitieran una reconstrucción cierta del hecho sometido a su decisión, pronunciando erróneamente un fallo absolutorio. En virtud de lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido y ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.”FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de esta, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 CPP). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o c.Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe de ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 CPP), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 CPP) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 CPP). El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia hecha por algunas de las partes de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i. Que el recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de CPP); ii. Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii. Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 CPP), planteados como motivos para recurrir. Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, el recurrente debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero CPP) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 CPP); Ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objeto de impugnación (Art. 350 CPP); b. Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones del recurrente; c. Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por el Ministerio Público. Único motivo. Normas Autorizantes Citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas procesales que se denuncian infringidas citadas: Artículo 202 y 338 numeral 2 de la regla cuarta del Código Procesal Penal. Concepto de la infracción expuesto: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana critica; Acciones de saneamiento o subsanación del vicio denunciado: Sin reclamación previa, al producirse el vicio en la sentencia; Pretensión: Declarar procedente el motivo, anulando el fallo recurrido. El recurrente inicia su desarrollo recursivo, describiendo que analizó los razonamientos que el Juzgador plasmó para arribar al fallo que hoy se impugna por esta vía recursiva, advirtiendo que efectuó una apreciación intelectiva ineficaz, dado que la probanza que se le ha allegado, no fue valorada de forma integral o conjunta, en desapego a los principios básicos de la Regla de la Lógica, como el de la razón suficiente, luego describe parte del resultado de la prueba evacuada en la vista pública, para luego cuestionar, que al valorarse la prueba, el sentenciador se ha apartado del criterio lógico, resultando evidente el yerro al efectuar las apreciaciones de la prueba de cargo, pues se apartó de las reglas de la sana crítica, ha plasmado una valoración totalmente aislada de cada una de ellas, expresando juicios que vulneran la regla lógica de la razón suficiente en su característica de veracidad, al contener premisas falaces derivadas de estimaciones meramente subjetivas; agrega el recurrente, que el testimonio de la señora María Silvia Molina, merece toda credibilidad, al ser posible confirmarlo con los otros medios de prueba, que la prueba es directa, congruente y contundente, que no debió dejar duda a los juzgadores, pues lo declarado por ambos testigos es en momentos distinto y si bien, pueda que se observan ciertas contradicciones, estas no son en aspecto esenciales al hecho objeto de juzgamiento, pues debemos tomar en cuenta el estado de ánimo y la capacidad de percepción que puede tener una persona, además que no todos responden de la misma manera ante un hecho violento, de allí que cada una relata los hechos de la forma como los percibe. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. – Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es éste último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Crítica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia:Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social a través de procesos sensibles e intelectuales que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la procedencia del recurso. El único motivo no es de recibo. Esta Sala de lo Penal, ha revisado detalladamente la valoración probatoria que ha externado el Sentenciador, así como los argumentos del censor para fundamentar su recurso, y encuentra que los juicios de valor que estableció el Juzgador en su sentencia, están conformados en base a las reglas de la sana crítica. Ciertamente el recurrente hace omisión a buena parte de la valoración y argumentación que hizo el A-quo, pues la misma es totalmente contraria a sus intereses Ha establecido el Sentenciador en base a las pruebas cuestionadas lo siguiente, “…que la prueba testifical consistente en las declaraciones de José Ángel Molina Rosales y María Silvia Molina Rosales, para los juzgadores no son objetivamente confiables, al caer en sendas contradicciones, al vociferar circunstancias que no les consta, que no vieron o escucharon con sus propios sentidos; en el caso del Testigo José Ángel Molina Rosales en su declaración en audiencia de debate señaló encontrarse en la casa de su padre, cuando escucho el primer disparo, corrió inmediatamente, que pudo ver quien mató fue el señor Alexander; a preguntas de la acusación pública respondió: Que ocurrió el veinte de julio del dos mil dieciséis a las cuatro de la tarde, que su hermano José Miguel Molina Rosales (víctima) estaba en la casa, luego él se salió a la calle para donde Alexander y fue cuando ocurrió el accidente, que él corrió en dirección donde oyó el disparo, que es la casa de Alexander, que él llegó a la calle y vio el cuerpo de su hermano en el suelo y Alexander estaba con el arma en la mano. A preguntas de la defensa respondió: que hay unas tres cuadras entre la casa de su padre y la casa donde ocurrió el crimen y que el cuerpo estaba dentro de la propiedad de Alexander, que no había más personas particulares ni familiares. Que en la reconstrucción de los hechos cambia su versión al manifestar: Que solo miró a Alexander con el arma en la mano y luego él se fue para su casa a buscar carro para ir a traer la funeraria, agrega, que atrás de él iba su hermana que ella llegó después, pero el primero en llegar fue él. Por su parte María Silvia Molina Rosales, en su declaración manifestó: Que ella vio que su hermano José Miguel Molina Rosales, llegó a casa de él, él salió y luego ella salió al patio para ver para donde el agarraba, cuando salió al patio escuchó el primer disparo. salió corriendo a la casa de Alexander Molina, el segundo disparo fue el que él le hizo en el pie izquierdo, que ella iba con su hermano José Ángel Molina Rosales, miraron que su hermano corrió al fondo del solar de la casa de Alexander Molina, y cuando él ya estaba en suelo Alexander se acercó y le pego el tercer disparo, que ella detuvo a su hermano y le dijo que no entraran. Al interrogatorio de cargo dijo: Que lo primero que ella vio fue el disparo que le pego en la pierna, que ella escuchó el primero y vio el segundo que le cayó en la pierna a unos cuarenta pasos y vio el tercer disparo que le hizo en la chiche a José Miguel cuando estaba boca arriba, más agrega que en un espacio de tres a cuatro minutos se dieron las tres disparos y además que al lado del acusado estaba la esposa del acusado, así como también que Alexander estaba herido de un dedo. Contestó a la defensa que el día de los hechos su hermano JOSÉ MIGUEL MOLINA ROSALES (víctima) no había tomado licor y que cuando vio el segundo disparo con ella estaba José Ángel Molina Rosales (testigo) y en el tercer disparo se acercó estiró la mano y le disparó, además de decir que su hermano andaba machete y que estaba a un metro del cuerpo. Como podemos ver, José Ángel Molina Rosales se niega así mismo, pues por un lado dice que escuchó el disparo y corrió a casa de Alexander; sin embargo, dice que él pudo ver que Alexander Molina le disparó a su hermano Miguel Ángel y que él lo mató, estas dos circunstancias en otros casos pueden ocurrir de manera simultánea, pero en este, no puede ser posible puesto que si éste escuchó el disparo y recorrió más o menos tres cuadras en aproximadamente minuto y medio para llegar a casa del acusado, no pudo nunca ver cuando se produjo el mismo disparo que momentos antes había escuchado; por otro lado, refiere en su declaración haber visto el cuerpo de su hermano tirado en la propiedad de Alexander; sin embargo, en reconstrucción niega haberlo visto; así también aseguró en reiteradas veces que solo estaban el acusado, su hermano y él; sin embargo, su hermana María Silvia Molina asegura que en la escena también estaba ella además de la esposa del acusado; es más dice que el primero en llegar fue él y después llegó su hermana. Nos preguntamos Si los testigos de cargo están juntos como es que uno solo escuchó y vio un solo disparo y la otra ve el segundo y el tercer disparo; aquí no cabe aquella circunstancia de que tuvieron distintos ángulos, puesto que la misma María Silvia dijo que detuvo a su hermano para que no entrara, es decir que están uno al lado del otro. En el examen de doble vía a José Ángel Molina Rosales, éste no solo se niega a él mismo, sino también a María Silvia Molina Rosales y ésta a la vez niega a José Ángel Molina Rosales; los testigos aquí examinados no pasan el examen basado en las reglas de la sana critica, pues con sus contradicciones e incoherencias no fueron capaces de exponernos con diáfana claridad la forma de cómo ocurrió el crimen, antes bien creemos y estamos seguros que nos contaron circunstancia u acciones convenientes a sus interés a toda costa, pues en el supuesto de haber estado juntos y ver el desenlace de los hechos, porque soslayan de cómo salió herido el acusado cual fue el uso que se le dio al machete y porque la aparente sangre en el y callan quien lo portaba, como lo veremos más adelante está probado la existencia del machete con aparente sangre en la escena, más la existencia de dos casquillos y una ojiva, lo cual sugiere una agresión tanto de quien portaba el machete y quien portaba el arma de fuego; en consecuencia al no saberse con certeza como ocurrió el crimen y quien lo cometió procede la absolución del acusado por duda razonable..” Esta Sala de lo Penal considera que es erróneo lo argumentado por el recurrente, al afirmar que si bien, ambas declaraciones se observan ciertas contradicciones, estas no son en aspectos esenciales al hecho objeto de juzgamiento; claramente el Sentenciador recalca con exactitud, las razones por las cuales no le son objetivamente confiable, así las cosas, el sentenciador a efectuado razonamientos coherentes, concatenados y derivados de las pruebas que fueron valoradas, utilizando en sus consideraciones las reglas de la sana crítica, por lo que, es procedente desestimar el presente recurso de casación. DECISIÓN Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362 numeral 3 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. Interpuesto por el Abogado Raúl Arturo Zavala Salgado, en su condición de agente fiscal del Ministerio Público. Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veinticuatro de mayo de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, departamento de Lempira, que contiene el pronunciamiento absolutorio en favor del señor Alexander Indalecio Molina Padilla, por el delito de Homicidio Simple en perjuicio de José Miguel Molina Rosales. Y MANDA: A efecto de que se acate lo mandado, la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas, deberá devolver los antecedentes del caso al tribunal de justicia de origen, con certificación de esta sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Miranda Sabio. Notifíquese . Firmas y Sello. Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrado Coordinador. Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado. Mario Rolando Díaz Flores. Magistrado. Firma y Sello. Rina Koritza Sandoval Navas.-. Receptora Adscrita Sala de lo Penal.”Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de agosto de dos mil veinticuatro. Certificación de la Sentencia dictada a los veintitrés días del mes de enero de dos mil veinticuatro, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP 376-2019.
RINA KORITZA SANDOVAL NAVAS
RECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL