Sentencia CP-321-21 — Registro 19778
Resumen
En primera instancia el Tribunal de Sentencia falló condenando al acusado del delito de homicidio, resolviendo la Sala de lo Penal No Ha Lugar el recurso de casación y declarando la no procedencia de la aplicación retroactiva del Código Penal 130-2017.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...Ponderación en el caso concreto El Tribunal de Sentencia, basado en el Código Penal decreto 144-83 en su artículo 116, declaró responsable al acusado Marvin Manuel Amaya Ramos del delito de Homicidio en perjuicio de Jhony Francisco Betanco Aguilera, a la pena concreta de 15 años de reclusión; asimismo, se le condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil; además se hizo la declaratoria de responsabilidad civil derivada del delito y como consecuencia penal la obligación de realizar trabajo penitenciario. El decreto legislativo 130-2017 en su artículo 192 tiene regulado el delito de Homicidio cuya pena es de 15 a 20 años de prisión. Al hacer el comparativo de penas se puede concluir que, la pena impuesta al acusado mediante el decreto 144-83 al ser de 15 años de reclusión, se encuentra en el margen abstracto de la pena establecida conforme al decreto 130-2017, por lo cual la nueva codificación no representa beneficio al imputado en ese sentido no procede la aplicación retroactiva de la nueva ley penal..."
Legislación citada
- Código Penal No. 130-17, art. 615 y 616 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"..., Esta Sala de Casación encuentra que la prueba ha sido legalmente incorporada a juicio y que la misma ha sido lícitamente obtenida, igualmente el razonamiento seguido en la valoración de los medios de prueba ha sido correcto siguiendo principios lógicos, razonables y vinculantes a la prueba, considerando que la prueba a sido abundante y pertinente a sus objetivos, y que la decisión final del A-quo no ha sido debidamente motiva no encontrando ninguna arbitrariedad,.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 361 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"..., Esta Sala de Casación encuentra que la prueba ha sido legalmente incorporada a juicio y que la misma ha sido lícitamente obtenida, igualmente el razonamiento seguido en la valoración de los medios de prueba ha sido correcto siguiendo principios lógicos, razonables y vinculantes a la prueba, considerando que la prueba a sido abundante y pertinente a sus objetivos, y que la decisión final del A-quo no ha sido debidamente motiva no encontrando ninguna arbitrariedad,.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 361 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-321-2021, que literalmente dice: “SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha cuatro de noviembre del año dos mil veinticuatro, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Nelson Danilo Mairena Franco, en su calidad de Coordinador, Mario Rolando Diaz Flores, y Walter Raúl Miranda Sabio pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-321-2021 por Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto contra la sentencia de fecha diecisiete de febrero de dos mil veinte, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual falló: PRIMERO: Condenó a Marvin Manuel Amaya Ramos, como autor del delito de Homicidio, en perjuicio de Jhony Francisco Betanco Aguilera, a la pena de quince años de reclusión. SEGUNDO: Condenó a Marvin Manuel Amaya Ramos, a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que duren las condenas principales. TERCERO: Se declaró la responsabilidad civil del señor Marvin Manuel Amaya Ramos. CUARTO: No procedió decretar el comiso. QUINTO: No procedió la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio. Son partes en única instancia: El Abogado Josue Isaac Urbina Mejia, en su condición de Defensor Privado de Marvin Manuel Amaya Ramos, como parte recurrente; el Abogado Salvador Cuestas Arévalo, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: UNICO: En fecha doce (12) de febrero del año dos mil dieciocho (2018), desde las ocho de la noche aproximadamente, en la colonia Felipe Zelaya del sector Rivera Hernández de esta ciudad de San Pedro Sula del departamento de Cortés, en la casa de habitación del señor MARVIN JAVIER CARRANZA GIRÓN, se encontraba este ingiriendo bebidas alcohólicas junto a los señores MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS y JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA; a eso de las once de la noche el señor MARVIN CARRANZA GIRÓN se quedó dormido, y entre las once y las doce de la noche, el joven MARVIN MANUEL AMAYA con una almágana profirió múltiples heridas contusas en la cara y cabeza de JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA; que le causaron traumatismo craneoencefálico abierto y laceración cerebral, provocándole la muerte.” RECURSO DE CASACIÓN: El recurrente Abogado Josue Isaac Urbina Mejia, en su condición de Defensor Privado de Marvin Manuel Amaya Ramos, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION Motivo único: El sentenciador cometido Infracción de Precepto Constitucional PRECEPTO AUTORIZANTE: el presente motivo de casación se encuentra comprendido Artículo 361 del Congio Procesal Penal, EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto Constitucional que se invoca como infringido prescribe lo siguiente: Artículo 89 "Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente". La norma que se cita como infringida en relación al anterior prescribe: artículo 2 Estado de Inocencia: "Todo Imputado será considerado y tratado como inocente mientras no se declare su culpabilidad por el órgano jurisdiccional competente de conformidad con las normas de este código PRIMERO: El Tribunal de Sentencia Seccional de la Ciudad de San Pedro Sulas departamento de Cortes; al proferir su fallo estableció como hecho probado: "Que el día 12 de Febrero del año 2018 desde las 11 de la Noche aproximadamente en la colonia Felipe Zelaya, del Sector Rivera Hernández, de la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en casa de habitación del Señor MARVIN JAVIER CARRANZA GIRON, se encontraba este ingiriendo bebidas alcohólicas junto a los señores MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, Y JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA; a eso de las 11 de la noche el señor MARVIN CACARRANZA GIRON se quedó dormido y entre las 11 y 12 de la noche el joven MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS con una almágana profirió múltiples heridas contusas en la cara y cabeza de JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA; que le causaron traumatismo cráneo encefálico abierto y laceración cerebral provocándole la muerte. Al examinar la sentencia ya referida observamos El ente Sentenciador para llegar a la conclusión de Culpabilidad, basó en una serie de indicios o prueba circunstancial, que no cumple con las expectativas o condiciones que tanto la ley procesal (Reglas de la sana crítica) como la doctrina exige para tales medios probatorios puedan dar por acreditado un hecho. Así por ejemplo el sentenciador en su numeral primero de la valoración de la prueba de la sentencia recurrida establece como indicio probados los siguientes: que el testigo MARVIN JAVIER CARRANZA GIRON, file el que estuvo supuestamente bebiendo con el señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA y MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, pero que nunca observo alguna discusión entre el señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA y MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, por lo cual cabe preguntarse de donde obtuvo el sentenciador la convicción para declarar culpable a mi representado. PRUEBA TESTIFICAL DE CARGO l. Declaración rendida por el testigo SANTOS SERAPIO MANUELES LOPEZ, quien manifestó entre otras cosas que el día 12 de Febrero del año 2018, a eso de las 11:30 de la noche recibieron una denuncia al 911 donde que en la colonia Felipe Zelaya de la ciudad de san pedro sula, se encontraba un cuerpo sin vida y que al llegar al lugar se encontraba a unos metros de dicho cuerpo el señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA dormido y que procedieron a despertarlo y que este le manifestó que él no sabía nada de lo sucedido y que esa misma noche había estado MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS bebiendo con ellos que ese mismo día MARVIN JAVIER CARRANZA GIRON, Los acompaño a casa de MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, y que al llegar a dicha vivienda en la parte de afuera del portón principal se encontraba una almágana llena de supuesta sangre y una camiseta con puntos llena de supuesta sangre también en el interior del porche de la casa esta defensa es del criterio que dicha declaración carece de valor probatoria en virtud que en la audiencia de juicio oral y público nunca se presentó como prueba evidenciar almágana o camisa alguna que haya sido reconocido por testigo alguno, de igual forma dicha declaración testifical se contradice con el Acta de allanamiento de dicha vivienda en virtud de que en el Acta nunca aparece que en dicha vivienda se haya encontrado alguna almágana o camisa. 2. Declaración rendida por el testigo ERSY JOSUE OLIVA VASQUEZ, Agente de investigación quien entre otras cosas manifestó que el día 13 de febrero del 2018, a eso de las 2 de la mañana lo llamaron diciendo que había un caso infraganti en la Colonia Felipe Zelaya que fue al lugar de los hechos y que sus compañeros ya habían realizado el levantamiento del cadáver que le dijeron que tres personas habían estado ingiriendo bebidas alcohólicas desde las 8 de la noche que el entrevisto a un testigo que le manifestó que as las 8, 9 y ll de la noche vio pasar a uno de ellos, que posteriormente se dio cuenta que uno de ellos estaba sin vida que ese testigo se trataba de un guardia de seguridad y que ese mismo día dicho agente el observo que en la casa de MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS se encontraba en la entrada principal parte de afuera una almágana y una camisa en el porche, declaración que esta es del criterio que carece de valor probatorio en virtud de que en la audiencia de debate de juicio oral y público nunca compareció guardia de seguridad alguno que corroborara la declaración de dicho agente así mismo nunca se evacuo medio de prueba evidenciar consistente en una almágana y una camisa. 3. Prueba documental consistente en un Acta de allanamiento que establece que en el lugar denominado colonia Felipe Zelaya sector rivera Hernández, a eso de las 2: 10 de la madrugada el día martes 13 de febrero del 2018, procedieron a realizar un allanamiento en la colonia Felipe Zelaya vivienda número 58 en el inmueble se encontraron las siguientes personas AMILCAR GUSTAVO AMAYA RAMOS, Y MIRIAN ESTER RAMOS AVILA, Se procedió a decomisar lo siguiente: una almágana de madera y metal, una camiseta color blanco con estampado color negro... dado por terminado a las 2:30 minutos, de la mañana, esta defensa es del criterio que dicho medio de prueba documental carece de valor probatorio en virtud que en dicha acta de allanamiento nunca indica que mi representado MARVIN MANUEL AMAYA RASMOS, se encontrara en dicha vivienda no existe tampoco acta de decomiso tal como lo indica supuestamente en el Acta de allanamiento así mismo de misma acta de allanamiento se desprende que esa supuesta almágana de madera y metal. Hayan contenido sangre alguna de igual forma no fue presentado como prueba evidenciar almágana de madera y metal y camiseta color blanco con estampado color negro. 4. Acta de levantamiento de cadáver, y recolección de indicios realizada al señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA en el cual se establece que al momento de levantar dicho cadáver este presentaba lesiones herida contusa en la región frontal derecha, fractura craneal completa herida cortante en la región infraorbitaria derecha y describe en dicha acta que posteriormente al levantamiento se realizó una inspección ocular en la casa del señor MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, en la que supuestamente se encontró una herramienta tipo almágana de metal y hierro con manchas rojas supuesta sangre y una camisa color blanco con estampados negros con mancha de supuesta sangre, es del criterio esta defensa que dicho medio de prueba carece de valor probatorio en virtud de que la misma dentro de la misma se contiene dos acciones en lugares diferentes como ser el Acta de levantamiento del cadáver, y una supuesta inspección ocular en un lugar diferente donde fue encontrado el cuerpo sin vida ya que el acta de levantamiento cadavérico solo se deben establecer la escena del crimen Y los indicios encontrados dentro de la misma y si se realizó ese levantamiento de indicios en un lugar diferente ese hecho no se puede corroborar ya que no hay ninguna acta de inspección ocular, así mismo nunca se presentó en la audiencia de debate de juicio oral y público prueba evidenciar alguna consistente en la almágana y en la camisa color blanco con estampados negros, y con lo único que se demostró con el acta de levantamiento cadavérico, fue la muerte del señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA. 5. Prueba pericial, consistente en el dictamen de autopsia número 274-18, realizada al señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA, con lo único que se establece es de que la manera de muerte fue homicida. 6. Dictamen de serología forense número 2471-19, que fue ratificada por la doctora Diana rebeca Gutiérrez Pérez, consistente realizada do a una supuesta camisa de color blanco con puntos negros en la que se observa manchas de sangre color pardo rojizo distribuidas en diferentes áreas de las mismas así mismo análisis de una supuesta herramienta tipo almágana con mango de madera y parte metálica (hierro), color gris oscuro, en la cual se encuentra en estado oxidado en la cual se observa una mancha de color rojo pardo rojizo, en conclusiones se establece que la evidencia l y 2 se detectó la presencia de sangre humana esta defensa es del criterio que dicha prueba pericial en el dictamen de serología forense carece de valor probatorio en virtud de que en el debate de juicio oral y público nunca se presentaron como prueba evidencial camisa o almágana alguna que haya sido corroborada por perito alguno. 7 Dictamen genético comparativo número 5096, consistente en el análisis de sangre en una almágana con mango de madera y parte metálica (hierro), y una camisa blanca con estampados color negro, con el perfil genético del señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA. Con lo cual se acredita que ambos coinciden con la sangre del señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA. 8. Acta de registro personal realizada al señor MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, con lo cual se establece que al momento del registro personal al señor AMAYA, no se le encontró ningún objeto. Del análisis de los diferentes medios de prueba esta defensa se hace a pregunta que de donde obtuvo la convicción para declarar culpable a mi representado? - si su prueba como lo dice la obtuvo de indicios que dicho sea de paso son imperceptibles al análisis legal... por lo que es evidente por parte del sentenciadora la violación o infracción del principio y a la vez derecho constitucional de inocencia ya que fue declarado culpable sin la concurrencia de un acervo probatorio suficiente que determinara con certeza su participación en la muerte del señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA, en apoyo a lo expuesto anteriormente la mayoría de los convenios internacionales que Honduras ha suscrito con la comunidad internacional defienden enérgicamente la violación al derecho de inocencia, así la Convención Americana de Derechos Humanos o pacto de San José en su artículo 8 inciso 2 señala: "Que toda persona inculpada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad." Por otra parte la declaración universal de Derechos Humanos en su artículo ll determina "toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la Ley y en juicio Público en que se le haya asegurado todas las garantías necesarias para su defensa": Y, El pacto de los derechos civiles y políticos en su artículo 14 número 2 prescribe: “Toda persona acusada de un delito tiene el derecho a que se presuma su inocencia mientras no se compruebe su culpabilidad conforme a la Ley". Así podría citar una serie de Instrumentos más, pero en ese mar de ideas honorables magistrados no entiendo las razones o los motivos que los miembros del Tribunal de Sentencia tuvieron para condenar a mi representado, teniendo como base Probatoria indicios que por un lado no se encuentran probados y por otro no reúnen las características de gravedad, precisión y concordancia. no pudiendo dichos indicios construir una presunción suficientemente vinculativa sobre su culpabilidad. Los indicios en mención apenas sirven para producir el grado de probabilidad necesario para celebrar un debate pero al ser evacuada en relación a prueba cierta, en la audiencia de juicio oral y que pueda enlazarse con la Verdad real de los hechos, no hay una prueba científica que acredite que mi representado haya utilizado almágana alguna como ser una prueba de dactiloscopia, no existen actas de que se decomisara algún arma al acusado), por lo que es claro que no se pudo enervar el estado de inocencia del imputado, por lo que la sentencia condenatoria no se fundamenta en auténticos actos de prueba y dicha actividad probatoria no es efectivamente incriminatoria como para que de su resultado se derive la evidencia del hecho punible y la evidencia de la participación del imputado, Sabemos que si bien es cierto el sentenciador tiene libertad para valorar en su conjunto las pruebas que se ejecuten en el juicio, a este tenor estamos al tanto que debe ser respetando la Ley, ya que nuestro sistema procesal penal se basa en la sana crítica racional, es decir en un conjunto de normas o reglas que el juzgador debe observar al momento de valorar la prueba, no siéndole permitido el sistema de íntima convicción o de prueba libre donde al juzgador se le da la potestad de valor.ar-a su propia conciencia la prueba evacuada y obviando la duda razonable como criterio doctrinal. Como pueden evidenciar Honorables Magistrados, en la Sentencia recurrida se observa que el Juzgador en la valoración de la prueba, ignora el hecho que los testigos de cargo no observaron a mi representado disparar en contra de la humanidad del ahora occiso, no dejando claro el hecho por el cual determina que las heridas provocadas a éste fueron realizadas por MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS no toman en Cuenta hecho de que la casa de habitación tenía libre acceso, así como la circunstancia que la testigo MARVIN JAVIER CARRANZA GIRON, (a quien le dan mayor Credibilidad en su declaración) se encontraba Supuestamente dormido al lado del cuerpo sin vida del señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA Siendo este de ver considerado el primer sospechoso de la muerte del señor BETANCO, como es que si se encontraba a pocos metros y en la misma escena del crimen no vio ni escucho quien fue la persona que le dio muerte a su cuñado y el hecho de que este haya establecido como único testigo que indica que supuestamente el único que se encontraba con ellos era el señor CARRANZA lo vertido por él no fue corroborado por otro medio de prueba de igual forma si supuestamente se encontró una almágana conteniendo sangre en las afueras de la casa de mi representado y una supuesta camisa en el porche de su casa carece de toda lógica la valoración del sentenciador de querer atribuir de que mi representado haya llevado esa almágana y dejado afuera de su casa, la lógica nos dice que cualquier persona que comete un homicidio va a dejar exactamente afuera en el portón de su casa una almágana y en el interior del porche la supuesta camisa tampoco no se estableció que esa camisa pertenecía al señor MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, y cabe preguntarse si existe la posibilidad de que una tercera persona queriendo librar su responsabilidad de dicho hecho haya colocado la almágana y la camisa y lanzando la camisa hacia el interior del poche Es decir que se debe tomar como motivación de una sentencia que condena a mi representado a quince años de reclusión y debe dársele como cierto el análisis de "valoración intelectiva", que desvirtúa el estado de inocencia y que le sindica como autor material del hecho justiciable. De igual manera carece de fundamentación que se tenga como probado que el señor MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, le haya quitado la vida al señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA, de igual forma que no se tomó ninguna muestra, dactiloscópica a dicha almágana, no se determinó que la camisa fuera de mi representado no fueron presentados prueba evidencia alguna en debate de juicio oral y público. Es por lo anteriormente expuesto que solicito se declare con lugar el recurso de casación interpuesto, se anule la Sentencia número TS-SPS-548-18, de fecha 17 de Febrero del año 2020, por no estar conforme a derecho.” FUNDAMENTO JURÍDICO. Del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional El artículo 361 del Código Procesal Penal introduce una amplía vía de impugnación, mediante el establecimiento de este motivo casacional que posibilita, en todos los casos que pueda interponerse recurso de casación con arreglo a ese texto legal, que sea suficiente para fundamentarlo la invocación de que se ha infringido en la resolución atacada un precepto constitucional. Esta Sala de lo Penal ha entendido que se trata de una tercera vía recursiva distinta a las tradicionales de fondo (infracción de ley) y forma (quebrantamiento de forma). Este cauce procesal es el más amplio de los que regula la ley procesal y ello obedece a la intención del legislador de dar apertura al recurso de casación, en acatamiento de lo dispuesto en el artículo 8.2.h de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, en torno al derecho a recurrir el fallo ante un Tribunal Superior. En general toda norma legal puede engarzarse con una norma constitucional, más el recurso deberá enunciar la infracción de un derecho fundamental, un derecho reconocido en el bloque constitucional o de doctrina legal constitucional, cuando dicha violación haya tenido una influencia decisiva en la decisión del Órgano Jurisdiccional. En este último sentido Llorente Fernández expresa que (Llorente Fernández De La Reguera, Ángel, en Los Recursos, Cuadernos de Estudios Judiciales, Rafael Alvarado Manzano, Liticom, Tegucigalpa, 2001, págs. 113-115): “La jurisprudencia española ha puesto de manifiesto que este cauce impugnatorio no está previsto para alegar, bajo su cobertura, la vulneración de cualquier norma constitucional, sino específicamente la infracción de aquellas que tienen una estrecha y directa relación con el objeto del proceso en que son invocados. Serán, por tanto, los derechos fundamentales ligados al proceso con carácter general los que tengan cabida en esta vía impugnativa y de un modo especial aquellos que el recurrente entienda que han sido conculcados en el caso concreto...”. Entonces los motivos a plantear en este Recurso de Casación, presentados bajo Numerus Apertus, son: 1. Negación de un Derecho Constitucional o que integre el bloque constitucional, o de Doctrina Legal Constitucional, de carácter procesal penal o penal sustantivo; 2. Aplicación Restrictiva de un Derecho Constitucional o que integre el bloque constitucional, o de Doctrina Legal Constitucional, de carácter procesal penal o penal sustantivo; 3. Interpretación errónea sobre la naturaleza y/o alcance de un derecho Constitucional del bloque Constitucional, o sobre una Doctrina Legal Constitucional, que atañe al derecho procesal penal o al derecho penal sustantivo. En una buena técnica recursiva, el recurrente debe hacer uso de este tipo de recurso en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación, al ser el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional de amplia aplicación (Recurso Ordinario), en contraposición con los recursos de Infracción de Ley, Infracción de Doctrina Penal y Quebrantamiento de Formas Procesales, a los cuales la ley taxativamente establece los motivos fundamentadores (Recursos Extraordinarios). La esencia del recurso de Infracción de Precepto Constitucional es velar por el cumplimiento del Principio de Convencionalidad y el Principio de Primacía de la Constitución de la República frente a las demás normas legales y resoluciones del Estado, incluyendo las de carácter judicial. Único Motivo. • Norma autorizante: artículo 361 del Código Procesal Penal. • Norma constitucional que se denuncia infringida: artículo 89 de la Constitución de la Republica. • Concepto de la infracción: violación al Estado de Inocencia. • Reclamación Ex ante: Se ha producido al momento del juicio oral y público. • Pretensión: que se anule la sentencia recurrida y se resuelva conforme a derecho. Explicó el recurrente que, en la sentencia condenatoria dictada contra su patrocinado, el Juzgador la dictó infringiendo la presunción de inocencia, declarando la responsabilidad del encartado sin que la prueba evacuada en el debate sea suficiente, señalando que los indicios que tuvo el Tribunal no quedaron probados y que estos no reúnen las características de gravedad, precisión y concordancia. El Casacionista hace relación entre los medios de prueba evacuados en Debate y el juicio que estos merecen, arguyendo que la prueba resulta insuficiente para condenar a su representado. Del estado de inocencia. El derecho al Estado de Inocencia, proclamado y reconocido por la Constitución de la República en su artículo 89, establece que toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente, éste derecho-principio constituye una regla de juicio, pues opera en el ámbito de la jurisdicción penal, condicionando el derecho del acusado a no sufrir una condena a menos que la culpabilidad haya quedado establecida superando cualquier duda razonable, en virtud de las pruebas obtenidas y reproducidas en juicio con todas las garantías. De lo anterior resulta entonces que la condena proferida contra una persona acusada de delito será válida, sin infracción del derecho al Estado de Inocencia, cuando se sustente en al menos una mínima actividad probatoria considerada de cargo practicada de modo no arbitrario, que permita arribar certeza de la culpabilidad del acusado. El Estado de Inocencia, por tanto, es un derecho fundamental de la persona humana a no ser condenada sin pruebas de cargo válidas. En sede de casación, al alegarse la vulneración de la presunción de inocencia, la Sala de lo Penal tendrá la tarea de verificar si existió una adecuada formación de la convicción de culpabilidad como resultado de la práctica de prueba válida y suficiente, entendiéndose como tal aquella que aunque mínima, ha sido recibida en la vista pública bajo las debidas garantías, y valorada prudentemente por el tribunal de sentencia según las reglas de la sana crítica, así pues en casación se deberá de examinar: a) Licitud de la Prueba: si las pruebas fueron obtenidas y reproducidas con el respeto a los derechos fundamentales y a los derechos humanos, b) Debido Proceso Probatorio: Si las pruebas fueron practicadas en el juicio con sujeción a los principios de oralidad, inmediación, contradicción, concentración y publicidad; Incluye también verificar que las pruebas practicadas excepcionalmente en la etapa preparatoria, fueron introducidas al debate por el cauce previsto por el artículo 311 del Código Procesal Penal; c) Debida Motivación: Si las conclusiones probatorias del Tribunal sentenciador han sido debidamente motivadas descartando la arbitrariedad; d) Debido Razonamiento Probatorio: Si el razonamiento de la convicción obedece a criterios lógicos, razonables y vinculantes a la prueba practicada; y e) Suficiente Carga Probatoria: Si durante el debate se reprodujeron los suficientes medios de prueba que hayan abarcado los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal reprochado, así como la participación en el hecho del acusado y su grado de culpabilidad en ellos. (Ver al respecto el fallo de fecha 05 de abril del 2011, en el Exp 042-2009 de la Sala de lo Penal). El Estado de Inocencia reconocido en la Constitución de la República en su artículo 89, no permite que se trate como culpable a una persona que se le imputa un delito cualquiera que sea el grado de apariencia de la acusación, hasta tanto el Estado a través de los órganos jurisdiccionales no pronuncie sentencia penal firme que declare la culpabilidad del acusado. De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Ante la denuncia del recurrente, esta Sala de Casación deviene en la tarea de revisar el fallo recurrido y determinar si ha existido vulneración al Estado de Inocencia, Conforme lo ha señalado esta Sala de Casación en fallos anteriores, el motivo de casación cuyo fundamento es la vulneración al Estado de Inocencia, nuestra misión radica en determinar si el Juzgador al llegar a la convicción de culpabilidad lo hizo utilizando un proceso adecuado y contó con la prueba suficiente y válida para ello, debiendo verificar cinco puntos específicos, en primer lugar que la prueba se haya obtenido y reproducido mediante los procedimiento legales; como segundo requisito que esas pruebas se hayan desarrollado bajo los principios del juicio oral; tercer requerimiento es que se debe verificar que esas pruebas fueron debidamente razonadas por el Sentenciador; cuarto precepto es que se debe establecer si esos razonamientos probatorios del A-quo se conformaron en base a la reglas del correcto pensamiento humano y como último criterio debe verificar esta Sala de Casación si se contaron con los suficientes medios probatorios mediante los cuales se acrediten los elementos objetivos y subjetivos del delito acusado y por consiguiente la participación que haya tenido el acusado en esos hechos. Luego de un estudio exhaustivo, esta Sala de Casación considera que los puntos señalados en el párrafo anterior, han sido considerados por el A-quo en su sentencia, por ello, con la motivación, se alude a las razones de derecho para condenar, existe un amplio acápite de valoración de la prueba, en el mismo se transcribió parte de cada medio de prueba y la valoración en conjunto que la misma le merecía a los Juzgadores, en cuanto a los testigos Marvin Javier Carranza Girón, Santos Serapio Manueles Lopez estas declaraciones merecieron el siguiente juicio de valor : …dichos razonamientos son más que suficientes para validar como ciertos sus contenidos, ya que los mismos se enlazan entre sí, de tal manera que articulan una versión que es absolutamente creíble, testimonios que sirven para acreditar la forma en cómo ocurrieron los hechos y la participación en los mismos del acusado, toda vez, que el Testigo MARVIN JAVIER CARRANZA, fue claro y contundente al narrar que el doce de febrero de dos mil dieciocho, en la colonia Felipe Zelaya de esta ciudad, estuvieron ingiriendo bebidas alcohólicas; él, el occiso y el acusado, si bien es cierto él no observó el momento en que el acusado prívó de la vida a JHONY BETANCO, si estuvo con ellos bebiendo y a eso de las once de la noche se quedó dormido, pero al despertar se encontró con que JHONY BETANCO, quien además era su cuñado, estaba muerto en el mismo lugar y al ser interrogado por la Policía mencionó que estuvieron bebiendo junto a MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, por lo que junto a las autoridades se dirigieron a la casa de este último y al llegar a la vivienda, encontraron una almágana y una camiseta ensangrentadas, que además aseveró el testigo que era la misma camiseta que andaba MARVIN MANUEL AMAYA, cuando estuvo departiendo en su casa; además sirven de sustento a esta declaración la de los testigos SANTOS SERAPIO MANUELES, quien fue junto al testigo, en su función de policía y también observó la almágana y la camiseta con sangre; al igual que el testigo ERSY JOSUÉ OLIVA, quien además de ver estos objetos, tomó declaración al guardia de seguridad de la colonia donde sucedió el hecho, quien le corroboro que efectivamente, estas tres personas estuvieron ingiriendo alcohólicas y que al momento de llegar la policía ya no se encontraba en el lugar MARVIN MANUEL AMAYA; así mismo ambos testigos sustentan la narración del testigo MARVIN JAVIER CARRANZA, en cuanto a que él se encontraba dormido cerca del hoy occiso, en estado de ebriedad; por lo que unidas estas declaraciones, relacionadas, conectadas, brindan a este Tribunal la certeza de que fue MARVIN MANUEL AMAYA, quien le quitó la vida a JHONY BETANCO, y esto es así porque también existen otros medios de prueba que junto a estas declaraciones brindaron a estas juzgadoras, tal convicción sobre la participación del acusado en la muerte del hoy occiso. En cuanto a los medios de prueba acta de allanamiento, levantamiento de cadáver y recolección de indicios fueron debidamente valorados por el A-quo, de lo cual transcribimos: … estima que la prueba documental antes referida acreditó, el lugar donde se practicó el levantamiento de cadáver JHONY BETANCO, sito en la colonia Felipe Zelaya, sector Rivera Hernández, de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento Cortés, mismo que fue efectuado el mismo día del suceso pero ya horas de la madrugada del día martes 13 de febrero de 201 describiendo la herida que presentaba el cadáver que concuerda con la descrita en el dictamen de autopsia, además con la inspección ocular y acta de allanamiento se acredita los objetos que fueron levantados como evidencia en la casa del encausado, siendo estos, almágana y la camiseta blanca con puntos negros, así mismo de álbum fotográfico también se desprende que ambas evidencia presentaban manchas que aparentaban ser sangre, tal y como se describió en ambas actas, siendo precisamente la existencia de los elementos antes descritos, los que nos conducen a inferir que en contenido de estos medios de prueba son verosímiles, de tal manera que su certeza, produce la existencia de los hechos declarados como probados, concatenados con la declaración de los testigos y con la prueba científica que analizaremos más adelante. Siguiendo esta Sala de Casación con el análisis de la Sentencia los medios de prueba Dictamen de Serología Forense numero 2471-19 y el Dictamen Genético número 5096-2019 le generaron certeza al A-quo en cuanto a la participación del encausado, de lo cual esta Sala observa la siguiente inferencia: ..con el dictamen de autopsia se tiene acreditado que el ahora occiso recibió un trauma en cara y cabeza objeto romo, que le provocó la muerte, lo que concuerda con el objeto consistente en la almágana que fue encontrado en la casa imputado, es decir, las lesiones que presentaba JHONY BETANCO que provocaron su deceso, son consistentes con las que producidas con una almágana como la que fue encontrada en la casa del imputado MARVIN MANUEL AMAYA, que además se encontró ensangrentada; igual que se encontró una camiseta blanca con puntos negros tambien ensangrentada y que el testigo MARVIN JAVIER CARRANZA, en deposición manifestó, que era la camiseta que vestía el encausado cuando estuvo departiendo en su casa junto a JHONY BETANCO, esto más, al ser analizadas ambas evidencias, la pericia arrojó como resultado que las manchas pardo rojizo que presentaban, se trataba de sangre humana y al realizar una comparación genética se pude comprobar que la sangre humana que tenían ambos objeto pertenecía al hoy occiso JHONY BETANCO, es por esto que al resultado de las pericias anteriores le concedemos credibilidad ya que fueron realizadas por profesionales capacitados con experiencia en la materia, sin interés particular en la causa, además que las mismas no fueron rebatidas por otros medios de prueba de similar categoría; y nos brindan la certeza requerida para tener por cierto que fue Marvin Manuel Amaya Ramos, la persona que dio muerte a la víctima. Encuentra esta Sala de lo Penal, que por parte de la Defensa del imputado Marvin Manuel Amaya se presentó como medio el registro personal lo cual fue debidamente motivado en cuanto el valor a otorgarse: … Ahora bien, aunque al imputado no se le haya encontrado ningún objeto al momento del registro personal, esto no lo libera de responsabilidad, toda vez, que de la prueba resultó claro que los objetos decomisados, consistentes en la almágana y la camiseta blanca con puntos negros, ambos ensangrentados, fueron encontrados en su casa de habitación, no en poder de él; además haciendo una relación de la prueba, con la misma pudimos llegar al convencimiento que AMAYA RAMOS, estuvo el 12 de febrero de 2018, ingiriendo bebidas alcohólicas con el occiso JHONY BETANCO y con MARVIN JAVIER CARRANZA, en la casa de este último y que a eso de las once de la noche CARRANZA se quedó dormido, al despertar se encontró con que JHONY BETANCO, yacía muerto por un golpe en la cabeza y al ser preguntado por la policía, sobre lo sucedido, les manifestó que no lo sabía, pero que con ellos había estado bebiendo AMAYA RAMOS, y por esta razón se dirigen a su casa para interrogarlo encontrando en la misma una almágana, objeto que concuerda con las heridas que presentaba el occiso y que le causaron la muerte; de igual forma encontraron la camisa que AMAYA RAMOS, andaba el día de los hechos; ambas evidencias tenían sangre humana que pertenecía a JHONY BETANCO. Si bien es cierto, no hubo personas que presenciaran el momento cuando AMAYA RAMOS, dio muerte a BETANCO, si existe una pluralidad de indicios que juntos nos llevan a la certeza que fue el encausado quien causó su muerte. Con el legajo probatorio evacuado en el juicio oral y público, el ente acusatorio ha logrado generarle el Tribunal de sentencia de San Pedro Sula la certeza en cuanto a la dinámica de los hechos así como de la responsabilidad penal del acusado, Esta Sala de Casación encuentra que la prueba ha sido legalmente incorporada a juicio y que la misma ha sido lícitamente obtenida, igualmente el razonamiento seguido en la valoración de los medios de prueba ha sido correcto siguiendo principios lógicos, razonables y vinculantes a la prueba, considerando que la prueba a sido abundante y pertinente a sus objetivos, y que la decisión final del A-quo no ha sido debidamente motiva no encontrando ninguna arbitrariedad, de la misma forma la fundamentación jurídica de la sentencia va indicando los principios de la prueba indiciaria y como el tipo penal de homicidio encaja en los hechos en los que se sindica la participación de Marvin Manuel Amaya Ramos, por ello cuando el A-quo considera dictar una sentencia condenatoria enervando el estado de inocencia del imputado lo hace siguiendo un razonamiento lógico de la declaración del testigo Marvin Javier Carranza quien compartía de bebidas alcohólicas con la victima Jhony Francisco Betanco Aguilera y con el imputado Marvin Manuel Amaya Ramos, que este testigo es el ultimo que ve con vida a la víctima, que estaba en compañía del acusado, que el testigo se queda dormido y despierta cuando llegan agentes de la autoridad y ve a Jhony Francisco Betanco Aguilera sin vida, a pregunta de los agentes les lleva a la casa de Marvin Manuel Amaya Ramos ahí encuentran una almágana con restos de sangre, al permitirles el ingreso a la vivienda en el porch encuentran la camiseta de Amaya Ramos con manchas de sangre y el acusado en su habitación, sumado a lo anterior la prueba científica de Serología forense y el dictamen genético concluyeron que era sangre humana y que correspondía en un 99.999 como donante a la víctima, observa esta Sala de lo Penal que con la prueba evacuada en juicio el Tribunal de sentencia correctamente determina la participación del enjuiciado de los hechos por los cuales se le acusa. Así las cosas, no existe violación al principio de inocencia del acusado, y este ha sido enervado en el juicio celebrado con la sentencia condenatoria dictada, por lo que es procedente declarar no ha lugar el motivo de casación por infracción de precepto constitucional, presentado por la defensa privada del acusado. Decisión: Se declara no ha lugar el motivo único de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto por la Defensa Privada del señor Marvin Manuel Amaya Ramos. De La Aplicación Retroactiva Del Código Penal Decreto 130-2017. Ya la Sala de lo Penal ha establecido mediante su doctrina legal, los lineamientos, normas y preceptos que se deben considerar para realizar un estudio y ponderación sobre la aplicación retroactiva de la ley penal, en este caso del decreto 130-2017; por lo que tomando como fundamento esa doctrina, procede a realizar la ponderación para determinar si resulta más favorable o no la aplicación retroactiva de la ley penal. (Doctrina Legal: *SP 301-2016 de fecha 28 de junio de 2022. *SP 397-2018 de fecha 24 de febrero de 2022. *SP 507-2018 de fecha 11 de noviembre de 2021. *SP 582-2019 de fecha 24 de febrero de 2022. *SP 623-2019 de fecha 01 de noviembre de 2023. *SP 11-2020 de fecha 01 de noviembre de 2023. *SP 104-2022 de fecha 06 de junio de 2023. Entre otros fallos dictados por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia.) Escrito Suplementario Señala el artículo 624 del del Código Penal 130-2017 que, en el trámite de un recurso contra una resolución definitiva, las partes podrán presentar un escrito suplementario a efecto de que el tribunal ad-quem lo tome en consideración al momento que corresponda hacer la ponderación de la norma penal más favorable entre el Código Penal vigente al momento del hecho (CP 144-83) y el Código Penal vigente al momento del juzgamiento (CP 130-2017). En el presente caso ninguna de las partes se ha pronunciado al respecto, por lo que de oficio esta Sala de lo Penal procede a realizar el estudio. Ponderación en el caso concreto El Tribunal de Sentencia, basado en el Código Penal decreto 144-83 en su artículo 116, declaró responsable al acusado Marvin Manuel Amaya Ramos del delito de Homicidio en perjuicio de Jhony Francisco Betanco Aguilera, a la pena concreta de 15 años de reclusión; asimismo, se le condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil; además se hizo la declaratoria de responsabilidad civil derivada del delito y como consecuencia penal la obligación de realizar trabajo penitenciario. El decreto legislativo 130-2017 en su artículo 192 tiene regulado el delito de Homicidio cuya pena es de 15 a 20 años de prisión. Al hacer el comparativo de penas se puede concluir que, la pena impuesta al acusado mediante el decreto 144-83 al ser de 15 años de reclusión, se encuentra en el margen abstracto de la pena establecida conforme al decreto 130-2017, por lo cual la nueva codificación no representa beneficio al imputado en ese sentido no procede la aplicación retroactiva de la nueva ley penal. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 89, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 361, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 66 y 616 del Código Penal decreto 130-2017. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo, interpuesto por el Abogado Josue Isaac Urbina Mejia, en su condición de Defensor Privado del señor Marvin Manuel Amaya Ramos a quien se le condenó por el delito de Homicidio, en perjuicio de Jhony Francisco Betanco Aguilera. Segundo: Declara la no procedencia de la aplicación retroactiva del Código Penal decreto130-2017. Tercero: Declara FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha diecisiete de febrero del año dos mil veinte, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortes. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó Magistrado Miranda Sabio. Notifíquese. - Firmas y Sello. Nelson Danilo Mairena Franco Magistrado Coordinador. Mario Rolando Diaz Flores. Magistrado Firma y Sello. Walter Raúl Miranda Sabio Magistrado. firma y sello Rina Koritza Sandoval Navas. – receptora adscrita de la sala de lo penal.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a veintisiete días de octubre de dos mil veinticinco. Certificación de la Sentencia dictada el cuatro de noviembre de dos mil veinticuatro, recaídos en el expediente de casación con número de ingreso SP-321-2021.Rina Koritza Sandoval Navas. Secretaria de la Sala de lo Penal“CERTIFICACION La Infrascrita Secretaria de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-321-2021, que literalmente dice: “SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha cuatro de noviembre del año dos mil veinticuatro, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Nelson Danilo Mairena Franco, en su calidad de Coordinador, Mario Rolando Diaz Flores, y Walter Raúl Miranda Sabio pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-321-2021 por Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto contra la sentencia de fecha diecisiete de febrero de dos mil veinte, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual falló: PRIMERO: Condenó a Marvin Manuel Amaya Ramos, como autor del delito de Homicidio, en perjuicio de Jhony Francisco Betanco Aguilera, a la pena de quince años de reclusión. SEGUNDO: Condenó a Marvin Manuel Amaya Ramos, a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que duren las condenas principales. TERCERO: Se declaró la responsabilidad civil del señor Marvin Manuel Amaya Ramos. CUARTO: No procedió decretar el comiso. QUINTO: No procedió la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio. Son partes en única instancia: El Abogado Josue Isaac Urbina Mejia, en su condición de Defensor Privado de Marvin Manuel Amaya Ramos, como parte recurrente; el Abogado Salvador Cuestas Arévalo, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: UNICO: En fecha doce (12) de febrero del año dos mil dieciocho (2018), desde las ocho de la noche aproximadamente, en la colonia Felipe Zelaya del sector Rivera Hernández de esta ciudad de San Pedro Sula del departamento de Cortés, en la casa de habitación del señor MARVIN JAVIER CARRANZA GIRÓN, se encontraba este ingiriendo bebidas alcohólicas junto a los señores MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS y JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA; a eso de las once de la noche el señor MARVIN CARRANZA GIRÓN se quedó dormido, y entre las once y las doce de la noche, el joven MARVIN MANUEL AMAYA con una almágana profirió múltiples heridas contusas en la cara y cabeza de JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA; que le causaron traumatismo craneoencefálico abierto y laceración cerebral, provocándole la muerte.” RECURSO DE CASACIÓN: El recurrente Abogado Josue Isaac Urbina Mejia, en su condición de Defensor Privado de Marvin Manuel Amaya Ramos, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION Motivo único: El sentenciador cometido Infracción de Precepto Constitucional PRECEPTO AUTORIZANTE: el presente motivo de casación se encuentra comprendido Artículo 361 del Congio Procesal Penal, EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto Constitucional que se invoca como infringido prescribe lo siguiente: Artículo 89 "Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente". La norma que se cita como infringida en relación al anterior prescribe: artículo 2 Estado de Inocencia: "Todo Imputado será considerado y tratado como inocente mientras no se declare su culpabilidad por el órgano jurisdiccional competente de conformidad con las normas de este código PRIMERO: El Tribunal de Sentencia Seccional de la Ciudad de San Pedro Sulas departamento de Cortes; al proferir su fallo estableció como hecho probado: "Que el día 12 de Febrero del año 2018 desde las 11 de la Noche aproximadamente en la colonia Felipe Zelaya, del Sector Rivera Hernández, de la Ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en casa de habitación del Señor MARVIN JAVIER CARRANZA GIRON, se encontraba este ingiriendo bebidas alcohólicas junto a los señores MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, Y JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA; a eso de las 11 de la noche el señor MARVIN CACARRANZA GIRON se quedó dormido y entre las 11 y 12 de la noche el joven MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS con una almágana profirió múltiples heridas contusas en la cara y cabeza de JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA; que le causaron traumatismo cráneo encefálico abierto y laceración cerebral provocándole la muerte. Al examinar la sentencia ya referida observamos El ente Sentenciador para llegar a la conclusión de Culpabilidad, basó en una serie de indicios o prueba circunstancial, que no cumple con las expectativas o condiciones que tanto la ley procesal (Reglas de la sana crítica) como la doctrina exige para tales medios probatorios puedan dar por acreditado un hecho. Así por ejemplo el sentenciador en su numeral primero de la valoración de la prueba de la sentencia recurrida establece como indicio probados los siguientes: que el testigo MARVIN JAVIER CARRANZA GIRON, file el que estuvo supuestamente bebiendo con el señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA y MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, pero que nunca observo alguna discusión entre el señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA y MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, por lo cual cabe preguntarse de donde obtuvo el sentenciador la convicción para declarar culpable a mi representado. PRUEBA TESTIFICAL DE CARGO l. Declaración rendida por el testigo SANTOS SERAPIO MANUELES LOPEZ, quien manifestó entre otras cosas que el día 12 de Febrero del año 2018, a eso de las 11:30 de la noche recibieron una denuncia al 911 donde que en la colonia Felipe Zelaya de la ciudad de san pedro sula, se encontraba un cuerpo sin vida y que al llegar al lugar se encontraba a unos metros de dicho cuerpo el señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA dormido y que procedieron a despertarlo y que este le manifestó que él no sabía nada de lo sucedido y que esa misma noche había estado MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS bebiendo con ellos que ese mismo día MARVIN JAVIER CARRANZA GIRON, Los acompaño a casa de MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, y que al llegar a dicha vivienda en la parte de afuera del portón principal se encontraba una almágana llena de supuesta sangre y una camiseta con puntos llena de supuesta sangre también en el interior del porche de la casa esta defensa es del criterio que dicha declaración carece de valor probatoria en virtud que en la audiencia de juicio oral y público nunca se presentó como prueba evidenciar almágana o camisa alguna que haya sido reconocido por testigo alguno, de igual forma dicha declaración testifical se contradice con el Acta de allanamiento de dicha vivienda en virtud de que en el Acta nunca aparece que en dicha vivienda se haya encontrado alguna almágana o camisa. 2. Declaración rendida por el testigo ERSY JOSUE OLIVA VASQUEZ, Agente de investigación quien entre otras cosas manifestó que el día 13 de febrero del 2018, a eso de las 2 de la mañana lo llamaron diciendo que había un caso infraganti en la Colonia Felipe Zelaya que fue al lugar de los hechos y que sus compañeros ya habían realizado el levantamiento del cadáver que le dijeron que tres personas habían estado ingiriendo bebidas alcohólicas desde las 8 de la noche que el entrevisto a un testigo que le manifestó que as las 8, 9 y ll de la noche vio pasar a uno de ellos, que posteriormente se dio cuenta que uno de ellos estaba sin vida que ese testigo se trataba de un guardia de seguridad y que ese mismo día dicho agente el observo que en la casa de MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS se encontraba en la entrada principal parte de afuera una almágana y una camisa en el porche, declaración que esta es del criterio que carece de valor probatorio en virtud de que en la audiencia de debate de juicio oral y público nunca compareció guardia de seguridad alguno que corroborara la declaración de dicho agente así mismo nunca se evacuo medio de prueba evidenciar consistente en una almágana y una camisa. 3. Prueba documental consistente en un Acta de allanamiento que establece que en el lugar denominado colonia Felipe Zelaya sector rivera Hernández, a eso de las 2: 10 de la madrugada el día martes 13 de febrero del 2018, procedieron a realizar un allanamiento en la colonia Felipe Zelaya vivienda número 58 en el inmueble se encontraron las siguientes personas AMILCAR GUSTAVO AMAYA RAMOS, Y MIRIAN ESTER RAMOS AVILA, Se procedió a decomisar lo siguiente: una almágana de madera y metal, una camiseta color blanco con estampado color negro... dado por terminado a las 2:30 minutos, de la mañana, esta defensa es del criterio que dicho medio de prueba documental carece de valor probatorio en virtud que en dicha acta de allanamiento nunca indica que mi representado MARVIN MANUEL AMAYA RASMOS, se encontrara en dicha vivienda no existe tampoco acta de decomiso tal como lo indica supuestamente en el Acta de allanamiento así mismo de misma acta de allanamiento se desprende que esa supuesta almágana de madera y metal. Hayan contenido sangre alguna de igual forma no fue presentado como prueba evidenciar almágana de madera y metal y camiseta color blanco con estampado color negro. 4. Acta de levantamiento de cadáver, y recolección de indicios realizada al señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA en el cual se establece que al momento de levantar dicho cadáver este presentaba lesiones herida contusa en la región frontal derecha, fractura craneal completa herida cortante en la región infraorbitaria derecha y describe en dicha acta que posteriormente al levantamiento se realizó una inspección ocular en la casa del señor MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, en la que supuestamente se encontró una herramienta tipo almágana de metal y hierro con manchas rojas supuesta sangre y una camisa color blanco con estampados negros con mancha de supuesta sangre, es del criterio esta defensa que dicho medio de prueba carece de valor probatorio en virtud de que la misma dentro de la misma se contiene dos acciones en lugares diferentes como ser el Acta de levantamiento del cadáver, y una supuesta inspección ocular en un lugar diferente donde fue encontrado el cuerpo sin vida ya que el acta de levantamiento cadavérico solo se deben establecer la escena del crimen Y los indicios encontrados dentro de la misma y si se realizó ese levantamiento de indicios en un lugar diferente ese hecho no se puede corroborar ya que no hay ninguna acta de inspección ocular, así mismo nunca se presentó en la audiencia de debate de juicio oral y público prueba evidenciar alguna consistente en la almágana y en la camisa color blanco con estampados negros, y con lo único que se demostró con el acta de levantamiento cadavérico, fue la muerte del señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA. 5. Prueba pericial, consistente en el dictamen de autopsia número 274-18, realizada al señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA, con lo único que se establece es de que la manera de muerte fue homicida. 6. Dictamen de serología forense número 2471-19, que fue ratificada por la doctora Diana rebeca Gutiérrez Pérez, consistente realizada do a una supuesta camisa de color blanco con puntos negros en la que se observa manchas de sangre color pardo rojizo distribuidas en diferentes áreas de las mismas así mismo análisis de una supuesta herramienta tipo almágana con mango de madera y parte metálica (hierro), color gris oscuro, en la cual se encuentra en estado oxidado en la cual se observa una mancha de color rojo pardo rojizo, en conclusiones se establece que la evidencia l y 2 se detectó la presencia de sangre humana esta defensa es del criterio que dicha prueba pericial en el dictamen de serología forense carece de valor probatorio en virtud de que en el debate de juicio oral y público nunca se presentaron como prueba evidencial camisa o almágana alguna que haya sido corroborada por perito alguno. 7 Dictamen genético comparativo número 5096, consistente en el análisis de sangre en una almágana con mango de madera y parte metálica (hierro), y una camisa blanca con estampados color negro, con el perfil genético del señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA. Con lo cual se acredita que ambos coinciden con la sangre del señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA. 8. Acta de registro personal realizada al señor MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, con lo cual se establece que al momento del registro personal al señor AMAYA, no se le encontró ningún objeto. Del análisis de los diferentes medios de prueba esta defensa se hace a pregunta que de donde obtuvo la convicción para declarar culpable a mi representado? - si su prueba como lo dice la obtuvo de indicios que dicho sea de paso son imperceptibles al análisis legal... por lo que es evidente por parte del sentenciadora la violación o infracción del principio y a la vez derecho constitucional de inocencia ya que fue declarado culpable sin la concurrencia de un acervo probatorio suficiente que determinara con certeza su participación en la muerte del señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA, en apoyo a lo expuesto anteriormente la mayoría de los convenios internacionales que Honduras ha suscrito con la comunidad internacional defienden enérgicamente la violación al derecho de inocencia, así la Convención Americana de Derechos Humanos o pacto de San José en su artículo 8 inciso 2 señala: "Que toda persona inculpada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad." Por otra parte la declaración universal de Derechos Humanos en su artículo ll determina "toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la Ley y en juicio Público en que se le haya asegurado todas las garantías necesarias para su defensa": Y, El pacto de los derechos civiles y políticos en su artículo 14 número 2 prescribe: “Toda persona acusada de un delito tiene el derecho a que se presuma su inocencia mientras no se compruebe su culpabilidad conforme a la Ley". Así podría citar una serie de Instrumentos más, pero en ese mar de ideas honorables magistrados no entiendo las razones o los motivos que los miembros del Tribunal de Sentencia tuvieron para condenar a mi representado, teniendo como base Probatoria indicios que por un lado no se encuentran probados y por otro no reúnen las características de gravedad, precisión y concordancia. no pudiendo dichos indicios construir una presunción suficientemente vinculativa sobre su culpabilidad. Los indicios en mención apenas sirven para producir el grado de probabilidad necesario para celebrar un debate pero al ser evacuada en relación a prueba cierta, en la audiencia de juicio oral y que pueda enlazarse con la Verdad real de los hechos, no hay una prueba científica que acredite que mi representado haya utilizado almágana alguna como ser una prueba de dactiloscopia, no existen actas de que se decomisara algún arma al acusado), por lo que es claro que no se pudo enervar el estado de inocencia del imputado, por lo que la sentencia condenatoria no se fundamenta en auténticos actos de prueba y dicha actividad probatoria no es efectivamente incriminatoria como para que de su resultado se derive la evidencia del hecho punible y la evidencia de la participación del imputado, Sabemos que si bien es cierto el sentenciador tiene libertad para valorar en su conjunto las pruebas que se ejecuten en el juicio, a este tenor estamos al tanto que debe ser respetando la Ley, ya que nuestro sistema procesal penal se basa en la sana crítica racional, es decir en un conjunto de normas o reglas que el juzgador debe observar al momento de valorar la prueba, no siéndole permitido el sistema de íntima convicción o de prueba libre donde al juzgador se le da la potestad de valor.ar-a su propia conciencia la prueba evacuada y obviando la duda razonable como criterio doctrinal. Como pueden evidenciar Honorables Magistrados, en la Sentencia recurrida se observa que el Juzgador en la valoración de la prueba, ignora el hecho que los testigos de cargo no observaron a mi representado disparar en contra de la humanidad del ahora occiso, no dejando claro el hecho por el cual determina que las heridas provocadas a éste fueron realizadas por MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS no toman en Cuenta hecho de que la casa de habitación tenía libre acceso, así como la circunstancia que la testigo MARVIN JAVIER CARRANZA GIRON, (a quien le dan mayor Credibilidad en su declaración) se encontraba Supuestamente dormido al lado del cuerpo sin vida del señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA Siendo este de ver considerado el primer sospechoso de la muerte del señor BETANCO, como es que si se encontraba a pocos metros y en la misma escena del crimen no vio ni escucho quien fue la persona que le dio muerte a su cuñado y el hecho de que este haya establecido como único testigo que indica que supuestamente el único que se encontraba con ellos era el señor CARRANZA lo vertido por él no fue corroborado por otro medio de prueba de igual forma si supuestamente se encontró una almágana conteniendo sangre en las afueras de la casa de mi representado y una supuesta camisa en el porche de su casa carece de toda lógica la valoración del sentenciador de querer atribuir de que mi representado haya llevado esa almágana y dejado afuera de su casa, la lógica nos dice que cualquier persona que comete un homicidio va a dejar exactamente afuera en el portón de su casa una almágana y en el interior del porche la supuesta camisa tampoco no se estableció que esa camisa pertenecía al señor MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, y cabe preguntarse si existe la posibilidad de que una tercera persona queriendo librar su responsabilidad de dicho hecho haya colocado la almágana y la camisa y lanzando la camisa hacia el interior del poche Es decir que se debe tomar como motivación de una sentencia que condena a mi representado a quince años de reclusión y debe dársele como cierto el análisis de "valoración intelectiva", que desvirtúa el estado de inocencia y que le sindica como autor material del hecho justiciable. De igual manera carece de fundamentación que se tenga como probado que el señor MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, le haya quitado la vida al señor JHONY FRANCISCO BETANCO AGUILERA, de igual forma que no se tomó ninguna muestra, dactiloscópica a dicha almágana, no se determinó que la camisa fuera de mi representado no fueron presentados prueba evidencia alguna en debate de juicio oral y público. Es por lo anteriormente expuesto que solicito se declare con lugar el recurso de casación interpuesto, se anule la Sentencia número TS-SPS-548-18, de fecha 17 de Febrero del año 2020, por no estar conforme a derecho.” FUNDAMENTO JURÍDICO. Del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional El artículo 361 del Código Procesal Penal introduce una amplía vía de impugnación, mediante el establecimiento de este motivo casacional que posibilita, en todos los casos que pueda interponerse recurso de casación con arreglo a ese texto legal, que sea suficiente para fundamentarlo la invocación de que se ha infringido en la resolución atacada un precepto constitucional. Esta Sala de lo Penal ha entendido que se trata de una tercera vía recursiva distinta a las tradicionales de fondo (infracción de ley) y forma (quebrantamiento de forma). Este cauce procesal es el más amplio de los que regula la ley procesal y ello obedece a la intención del legislador de dar apertura al recurso de casación, en acatamiento de lo dispuesto en el artículo 8.2.h de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, en torno al derecho a recurrir el fallo ante un Tribunal Superior. En general toda norma legal puede engarzarse con una norma constitucional, más el recurso deberá enunciar la infracción de un derecho fundamental, un derecho reconocido en el bloque constitucional o de doctrina legal constitucional, cuando dicha violación haya tenido una influencia decisiva en la decisión del Órgano Jurisdiccional. En este último sentido Llorente Fernández expresa que (Llorente Fernández De La Reguera, Ángel, en Los Recursos, Cuadernos de Estudios Judiciales, Rafael Alvarado Manzano, Liticom, Tegucigalpa, 2001, págs. 113-115): “La jurisprudencia española ha puesto de manifiesto que este cauce impugnatorio no está previsto para alegar, bajo su cobertura, la vulneración de cualquier norma constitucional, sino específicamente la infracción de aquellas que tienen una estrecha y directa relación con el objeto del proceso en que son invocados. Serán, por tanto, los derechos fundamentales ligados al proceso con carácter general los que tengan cabida en esta vía impugnativa y de un modo especial aquellos que el recurrente entienda que han sido conculcados en el caso concreto...”. Entonces los motivos a plantear en este Recurso de Casación, presentados bajo Numerus Apertus, son: 1. Negación de un Derecho Constitucional o que integre el bloque constitucional, o de Doctrina Legal Constitucional, de carácter procesal penal o penal sustantivo; 2. Aplicación Restrictiva de un Derecho Constitucional o que integre el bloque constitucional, o de Doctrina Legal Constitucional, de carácter procesal penal o penal sustantivo; 3. Interpretación errónea sobre la naturaleza y/o alcance de un derecho Constitucional del bloque Constitucional, o sobre una Doctrina Legal Constitucional, que atañe al derecho procesal penal o al derecho penal sustantivo. En una buena técnica recursiva, el recurrente debe hacer uso de este tipo de recurso en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación, al ser el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional de amplia aplicación (Recurso Ordinario), en contraposición con los recursos de Infracción de Ley, Infracción de Doctrina Penal y Quebrantamiento de Formas Procesales, a los cuales la ley taxativamente establece los motivos fundamentadores (Recursos Extraordinarios). La esencia del recurso de Infracción de Precepto Constitucional es velar por el cumplimiento del Principio de Convencionalidad y el Principio de Primacía de la Constitución de la República frente a las demás normas legales y resoluciones del Estado, incluyendo las de carácter judicial. Único Motivo. • Norma autorizante: artículo 361 del Código Procesal Penal. • Norma constitucional que se denuncia infringida: artículo 89 de la Constitución de la Republica. • Concepto de la infracción: violación al Estado de Inocencia. • Reclamación Ex ante: Se ha producido al momento del juicio oral y público. • Pretensión: que se anule la sentencia recurrida y se resuelva conforme a derecho. Explicó el recurrente que, en la sentencia condenatoria dictada contra su patrocinado, el Juzgador la dictó infringiendo la presunción de inocencia, declarando la responsabilidad del encartado sin que la prueba evacuada en el debate sea suficiente, señalando que los indicios que tuvo el Tribunal no quedaron probados y que estos no reúnen las características de gravedad, precisión y concordancia. El Casacionista hace relación entre los medios de prueba evacuados en Debate y el juicio que estos merecen, arguyendo que la prueba resulta insuficiente para condenar a su representado. Del estado de inocencia. El derecho al Estado de Inocencia, proclamado y reconocido por la Constitución de la República en su artículo 89, establece que toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente, éste derecho-principio constituye una regla de juicio, pues opera en el ámbito de la jurisdicción penal, condicionando el derecho del acusado a no sufrir una condena a menos que la culpabilidad haya quedado establecida superando cualquier duda razonable, en virtud de las pruebas obtenidas y reproducidas en juicio con todas las garantías. De lo anterior resulta entonces que la condena proferida contra una persona acusada de delito será válida, sin infracción del derecho al Estado de Inocencia, cuando se sustente en al menos una mínima actividad probatoria considerada de cargo practicada de modo no arbitrario, que permita arribar certeza de la culpabilidad del acusado. El Estado de Inocencia, por tanto, es un derecho fundamental de la persona humana a no ser condenada sin pruebas de cargo válidas. En sede de casación, al alegarse la vulneración de la presunción de inocencia, la Sala de lo Penal tendrá la tarea de verificar si existió una adecuada formación de la convicción de culpabilidad como resultado de la práctica de prueba válida y suficiente, entendiéndose como tal aquella que aunque mínima, ha sido recibida en la vista pública bajo las debidas garantías, y valorada prudentemente por el tribunal de sentencia según las reglas de la sana crítica, así pues en casación se deberá de examinar: a) Licitud de la Prueba: si las pruebas fueron obtenidas y reproducidas con el respeto a los derechos fundamentales y a los derechos humanos, b) Debido Proceso Probatorio: Si las pruebas fueron practicadas en el juicio con sujeción a los principios de oralidad, inmediación, contradicción, concentración y publicidad; Incluye también verificar que las pruebas practicadas excepcionalmente en la etapa preparatoria, fueron introducidas al debate por el cauce previsto por el artículo 311 del Código Procesal Penal; c) Debida Motivación: Si las conclusiones probatorias del Tribunal sentenciador han sido debidamente motivadas descartando la arbitrariedad; d) Debido Razonamiento Probatorio: Si el razonamiento de la convicción obedece a criterios lógicos, razonables y vinculantes a la prueba practicada; y e) Suficiente Carga Probatoria: Si durante el debate se reprodujeron los suficientes medios de prueba que hayan abarcado los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal reprochado, así como la participación en el hecho del acusado y su grado de culpabilidad en ellos. (Ver al respecto el fallo de fecha 05 de abril del 2011, en el Exp 042-2009 de la Sala de lo Penal). El Estado de Inocencia reconocido en la Constitución de la República en su artículo 89, no permite que se trate como culpable a una persona que se le imputa un delito cualquiera que sea el grado de apariencia de la acusación, hasta tanto el Estado a través de los órganos jurisdiccionales no pronuncie sentencia penal firme que declare la culpabilidad del acusado. De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Ante la denuncia del recurrente, esta Sala de Casación deviene en la tarea de revisar el fallo recurrido y determinar si ha existido vulneración al Estado de Inocencia, Conforme lo ha señalado esta Sala de Casación en fallos anteriores, el motivo de casación cuyo fundamento es la vulneración al Estado de Inocencia, nuestra misión radica en determinar si el Juzgador al llegar a la convicción de culpabilidad lo hizo utilizando un proceso adecuado y contó con la prueba suficiente y válida para ello, debiendo verificar cinco puntos específicos, en primer lugar que la prueba se haya obtenido y reproducido mediante los procedimiento legales; como segundo requisito que esas pruebas se hayan desarrollado bajo los principios del juicio oral; tercer requerimiento es que se debe verificar que esas pruebas fueron debidamente razonadas por el Sentenciador; cuarto precepto es que se debe establecer si esos razonamientos probatorios del A-quo se conformaron en base a la reglas del correcto pensamiento humano y como último criterio debe verificar esta Sala de Casación si se contaron con los suficientes medios probatorios mediante los cuales se acrediten los elementos objetivos y subjetivos del delito acusado y por consiguiente la participación que haya tenido el acusado en esos hechos. Luego de un estudio exhaustivo, esta Sala de Casación considera que los puntos señalados en el párrafo anterior, han sido considerados por el A-quo en su sentencia, por ello, con la motivación, se alude a las razones de derecho para condenar, existe un amplio acápite de valoración de la prueba, en el mismo se transcribió parte de cada medio de prueba y la valoración en conjunto que la misma le merecía a los Juzgadores, en cuanto a los testigos Marvin Javier Carranza Girón, Santos Serapio Manueles Lopez estas declaraciones merecieron el siguiente juicio de valor : …dichos razonamientos son más que suficientes para validar como ciertos sus contenidos, ya que los mismos se enlazan entre sí, de tal manera que articulan una versión que es absolutamente creíble, testimonios que sirven para acreditar la forma en cómo ocurrieron los hechos y la participación en los mismos del acusado, toda vez, que el Testigo MARVIN JAVIER CARRANZA, fue claro y contundente al narrar que el doce de febrero de dos mil dieciocho, en la colonia Felipe Zelaya de esta ciudad, estuvieron ingiriendo bebidas alcohólicas; él, el occiso y el acusado, si bien es cierto él no observó el momento en que el acusado prívó de la vida a JHONY BETANCO, si estuvo con ellos bebiendo y a eso de las once de la noche se quedó dormido, pero al despertar se encontró con que JHONY BETANCO, quien además era su cuñado, estaba muerto en el mismo lugar y al ser interrogado por la Policía mencionó que estuvieron bebiendo junto a MARVIN MANUEL AMAYA RAMOS, por lo que junto a las autoridades se dirigieron a la casa de este último y al llegar a la vivienda, encontraron una almágana y una camiseta ensangrentadas, que además aseveró el testigo que era la misma camiseta que andaba MARVIN MANUEL AMAYA, cuando estuvo departiendo en su casa; además sirven de sustento a esta declaración la de los testigos SANTOS SERAPIO MANUELES, quien fue junto al testigo, en su función de policía y también observó la almágana y la camiseta con sangre; al igual que el testigo ERSY JOSUÉ OLIVA, quien además de ver estos objetos, tomó declaración al guardia de seguridad de la colonia donde sucedió el hecho, quien le corroboro que efectivamente, estas tres personas estuvieron ingiriendo alcohólicas y que al momento de llegar la policía ya no se encontraba en el lugar MARVIN MANUEL AMAYA; así mismo ambos testigos sustentan la narración del testigo MARVIN JAVIER CARRANZA, en cuanto a que él se encontraba dormido cerca del hoy occiso, en estado de ebriedad; por lo que unidas estas declaraciones, relacionadas, conectadas, brindan a este Tribunal la certeza de que fue MARVIN MANUEL AMAYA, quien le quitó la vida a JHONY BETANCO, y esto es así porque también existen otros medios de prueba que junto a estas declaraciones brindaron a estas juzgadoras, tal convicción sobre la participación del acusado en la muerte del hoy occiso. En cuanto a los medios de prueba acta de allanamiento, levantamiento de cadáver y recolección de indicios fueron debidamente valorados por el A-quo, de lo cual transcribimos: … estima que la prueba documental antes referida acreditó, el lugar donde se practicó el levantamiento de cadáver JHONY BETANCO, sito en la colonia Felipe Zelaya, sector Rivera Hernández, de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento Cortés, mismo que fue efectuado el mismo día del suceso pero ya horas de la madrugada del día martes 13 de febrero de 201 describiendo la herida que presentaba el cadáver que concuerda con la descrita en el dictamen de autopsia, además con la inspección ocular y acta de allanamiento se acredita los objetos que fueron levantados como evidencia en la casa del encausado, siendo estos, almágana y la camiseta blanca con puntos negros, así mismo de álbum fotográfico también se desprende que ambas evidencia presentaban manchas que aparentaban ser sangre, tal y como se describió en ambas actas, siendo precisamente la existencia de los elementos antes descritos, los que nos conducen a inferir que en contenido de estos medios de prueba son verosímiles, de tal manera que su certeza, produce la existencia de los hechos declarados como probados, concatenados con la declaración de los testigos y con la prueba científica que analizaremos más adelante. Siguiendo esta Sala de Casación con el análisis de la Sentencia los medios de prueba Dictamen de Serología Forense numero 2471-19 y el Dictamen Genético número 5096-2019 le generaron certeza al A-quo en cuanto a la participación del encausado, de lo cual esta Sala observa la siguiente inferencia: ..con el dictamen de autopsia se tiene acreditado que el ahora occiso recibió un trauma en cara y cabeza objeto romo, que le provocó la muerte, lo que concuerda con el objeto consistente en la almágana que fue encontrado en la casa imputado, es decir, las lesiones que presentaba JHONY BETANCO que provocaron su deceso, son consistentes con las que producidas con una almágana como la que fue encontrada en la casa del imputado MARVIN MANUEL AMAYA, que además se encontró ensangrentada; igual que se encontró una camiseta blanca con puntos negros tambien ensangrentada y que el testigo MARVIN JAVIER CARRANZA, en deposición manifestó, que era la camiseta que vestía el encausado cuando estuvo departiendo en su casa junto a JHONY BETANCO, esto más, al ser analizadas ambas evidencias, la pericia arrojó como resultado que las manchas pardo rojizo que presentaban, se trataba de sangre humana y al realizar una comparación genética se pude comprobar que la sangre humana que tenían ambos objeto pertenecía al hoy occiso JHONY BETANCO, es por esto que al resultado de las pericias anteriores le concedemos credibilidad ya que fueron realizadas por profesionales capacitados con experiencia en la materia, sin interés particular en la causa, además que las mismas no fueron rebatidas por otros medios de prueba de similar categoría; y nos brindan la certeza requerida para tener por cierto que fue Marvin Manuel Amaya Ramos, la persona que dio muerte a la víctima. Encuentra esta Sala de lo Penal, que por parte de la Defensa del imputado Marvin Manuel Amaya se presentó como medio el registro personal lo cual fue debidamente motivado en cuanto el valor a otorgarse: … Ahora bien, aunque al imputado no se le haya encontrado ningún objeto al momento del registro personal, esto no lo libera de responsabilidad, toda vez, que de la prueba resultó claro que los objetos decomisados, consistentes en la almágana y la camiseta blanca con puntos negros, ambos ensangrentados, fueron encontrados en su casa de habitación, no en poder de él; además haciendo una relación de la prueba, con la misma pudimos llegar al convencimiento que AMAYA RAMOS, estuvo el 12 de febrero de 2018, ingiriendo bebidas alcohólicas con el occiso JHONY BETANCO y con MARVIN JAVIER CARRANZA, en la casa de este último y que a eso de las once de la noche CARRANZA se quedó dormido, al despertar se encontró con que JHONY BETANCO, yacía muerto por un golpe en la cabeza y al ser preguntado por la policía, sobre lo sucedido, les manifestó que no lo sabía, pero que con ellos había estado bebiendo AMAYA RAMOS, y por esta razón se dirigen a su casa para interrogarlo encontrando en la misma una almágana, objeto que concuerda con las heridas que presentaba el occiso y que le causaron la muerte; de igual forma encontraron la camisa que AMAYA RAMOS, andaba el día de los hechos; ambas evidencias tenían sangre humana que pertenecía a JHONY BETANCO. Si bien es cierto, no hubo personas que presenciaran el momento cuando AMAYA RAMOS, dio muerte a BETANCO, si existe una pluralidad de indicios que juntos nos llevan a la certeza que fue el encausado quien causó su muerte. Con el legajo probatorio evacuado en el juicio oral y público, el ente acusatorio ha logrado generarle el Tribunal de sentencia de San Pedro Sula la certeza en cuanto a la dinámica de los hechos así como de la responsabilidad penal del acusado, Esta Sala de Casación encuentra que la prueba ha sido legalmente incorporada a juicio y que la misma ha sido lícitamente obtenida, igualmente el razonamiento seguido en la valoración de los medios de prueba ha sido correcto siguiendo principios lógicos, razonables y vinculantes a la prueba, considerando que la prueba a sido abundante y pertinente a sus objetivos, y que la decisión final del A-quo no ha sido debidamente motiva no encontrando ninguna arbitrariedad, de la misma forma la fundamentación jurídica de la sentencia va indicando los principios de la prueba indiciaria y como el tipo penal de homicidio encaja en los hechos en los que se sindica la participación de Marvin Manuel Amaya Ramos, por ello cuando el A-quo considera dictar una sentencia condenatoria enervando el estado de inocencia del imputado lo hace siguiendo un razonamiento lógico de la declaración del testigo Marvin Javier Carranza quien compartía de bebidas alcohólicas con la victima Jhony Francisco Betanco Aguilera y con el imputado Marvin Manuel Amaya Ramos, que este testigo es el ultimo que ve con vida a la víctima, que estaba en compañía del acusado, que el testigo se queda dormido y despierta cuando llegan agentes de la autoridad y ve a Jhony Francisco Betanco Aguilera sin vida, a pregunta de los agentes les lleva a la casa de Marvin Manuel Amaya Ramos ahí encuentran una almágana con restos de sangre, al permitirles el ingreso a la vivienda en el porch encuentran la camiseta de Amaya Ramos con manchas de sangre y el acusado en su habitación, sumado a lo anterior la prueba científica de Serología forense y el dictamen genético concluyeron que era sangre humana y que correspondía en un 99.999 como donante a la víctima, observa esta Sala de lo Penal que con la prueba evacuada en juicio el Tribunal de sentencia correctamente determina la participación del enjuiciado de los hechos por los cuales se le acusa. Así las cosas, no existe violación al principio de inocencia del acusado, y este ha sido enervado en el juicio celebrado con la sentencia condenatoria dictada, por lo que es procedente declarar no ha lugar el motivo de casación por infracción de precepto constitucional, presentado por la defensa privada del acusado. Decisión: Se declara no ha lugar el motivo único de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto por la Defensa Privada del señor Marvin Manuel Amaya Ramos. De La Aplicación Retroactiva Del Código Penal Decreto 130-2017. Ya la Sala de lo Penal ha establecido mediante su doctrina legal, los lineamientos, normas y preceptos que se deben considerar para realizar un estudio y ponderación sobre la aplicación retroactiva de la ley penal, en este caso del decreto 130-2017; por lo que tomando como fundamento esa doctrina, procede a realizar la ponderación para determinar si resulta más favorable o no la aplicación retroactiva de la ley penal. (Doctrina Legal: *SP 301-2016 de fecha 28 de junio de 2022. *SP 397-2018 de fecha 24 de febrero de 2022. *SP 507-2018 de fecha 11 de noviembre de 2021. *SP 582-2019 de fecha 24 de febrero de 2022. *SP 623-2019 de fecha 01 de noviembre de 2023. *SP 11-2020 de fecha 01 de noviembre de 2023. *SP 104-2022 de fecha 06 de junio de 2023. Entre otros fallos dictados por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia.) Escrito Suplementario Señala el artículo 624 del del Código Penal 130-2017 que, en el trámite de un recurso contra una resolución definitiva, las partes podrán presentar un escrito suplementario a efecto de que el tribunal ad-quem lo tome en consideración al momento que corresponda hacer la ponderación de la norma penal más favorable entre el Código Penal vigente al momento del hecho (CP 144-83) y el Código Penal vigente al momento del juzgamiento (CP 130-2017). En el presente caso ninguna de las partes se ha pronunciado al respecto, por lo que de oficio esta Sala de lo Penal procede a realizar el estudio. Ponderación en el caso concreto El Tribunal de Sentencia, basado en el Código Penal decreto 144-83 en su artículo 116, declaró responsable al acusado Marvin Manuel Amaya Ramos del delito de Homicidio en perjuicio de Jhony Francisco Betanco Aguilera, a la pena concreta de 15 años de reclusión; asimismo, se le condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil; además se hizo la declaratoria de responsabilidad civil derivada del delito y como consecuencia penal la obligación de realizar trabajo penitenciario. El decreto legislativo 130-2017 en su artículo 192 tiene regulado el delito de Homicidio cuya pena es de 15 a 20 años de prisión. Al hacer el comparativo de penas se puede concluir que, la pena impuesta al acusado mediante el decreto 144-83 al ser de 15 años de reclusión, se encuentra en el margen abstracto de la pena establecida conforme al decreto 130-2017, por lo cual la nueva codificación no representa beneficio al imputado en ese sentido no procede la aplicación retroactiva de la nueva ley penal. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 89, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 361, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 66 y 616 del Código Penal decreto 130-2017. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo, interpuesto por el Abogado Josue Isaac Urbina Mejia, en su condición de Defensor Privado del señor Marvin Manuel Amaya Ramos a quien se le condenó por el delito de Homicidio, en perjuicio de Jhony Francisco Betanco Aguilera. Segundo: Declara la no procedencia de la aplicación retroactiva del Código Penal decreto130-2017. Tercero: Declara FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha diecisiete de febrero del año dos mil veinte, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortes. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó Magistrado Miranda Sabio. Notifíquese. - Firmas y Sello. Nelson Danilo Mairena Franco Magistrado Coordinador. Mario Rolando Diaz Flores. Magistrado Firma y Sello. Walter Raúl Miranda Sabio Magistrado. firma y sello Rina Koritza Sandoval Navas. – receptora adscrita de la sala de lo penal.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a veintisiete días de octubre de dos mil veinticinco. Certificación de la Sentencia dictada el cuatro de noviembre de dos mil veinticuatro, recaídos en el expediente de casación con número de ingreso SP-321-2021.
Rina Koritza Sandoval Navas.
Secretaria de la Sala de lo Penal ”