Sentencia CP-176-21 — Registro 18110
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Asesinato, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...De la Procedencia del Recurso. El Motivo es de Recibo. Conforme al recurso presentado por la recurrente, esta Sala de lo Penal ha revisado los juicios de valor que ha externado el Sentenciador para valorar la prueba y encontramos en ello quebranto a las reglas del correcto pensamiento humano; para el caso al valorar las declaraciones de los testigos protegidos tango 3 y tango 4 el A-quo afirmó: “estas dos declaraciones son coincidentes y demuestran con certeza que Samuel Isaac Estrada junto a otro sujeto conocido como el flaco identificado luego como Arnaldo Bueso, después de llevarse a Loyda Tatiana por la fuerza agarrándola del pelo, mantienen a fuerza a la ofendida, ésta pedía auxilio precisamente en el lugar donde fue encontrada muerta, según dictamen de autopsia fue brutalmente golpeada con un objeto romo en la cara, cabeza y otras partes del cuerpo, trozo de madera que vio el testigo protegido tango 2 fue arrancado por Samuel Isacc Estrada y el flaco de la casa de Maria; luego la ofendida fue asfixiada y le prendieron fuego, tal como lo establece el dictamen de autopsia, actos que fueron ejecutados por cuatro sujetos entre ellos Samuel Isaac Estrada y Arnaldo Bueso Alias el Flaco” En este apartado el Tribunal Sentenciador quebranta la regla lógica en su postulado de derivación pues lo que manifestó el testigo protegido tango 2, es que junto a la ofendida se encontraban departiendo en el lugar Fausto (novio de la ofendida), Samuelito, el Flaco, Brayan y el cuñado del Flaco quienes se la llevaron con rumbo desconocido; el proceso lógico que el Juez utiliza para considerar que quienes participaron únicamente en los sucesos es Samuelito y uno que le dicen el Flaco, es contrario a la lógica de derivación, pues el testigo tango 2 ubicó a todos los acusados que son objeto del presente proceso y a otros individuos más, no externando las razones el Juzgador del porqué extrae de la dinámica de los hechos a los acusados Fausto Antonio Cruz y Brayan Omar Elvir. Mas adelante el Sentenciador establece: “En cuanto a la declaración del testigo protegido Tango 02, este tribunal estima que efectivamente su testimonio merece credibilidad pues se demostró que pudo observar como a eso de las once cuando cuatro sujetos tenían a una mujer conocida como la Vampiresa en la mitad de una subida de gradas que van a dar al cerro, en el sector A de la colonia Plan de los Pinos, quienes la rodaban pues unos estaban sentados y otros parados, manifestando que pudo identificar a uno de ellos que estaba parado de espaldas que era Fausto, pudiendo observarlo por un clarito de la luna, porque el lugar estaba oscuro, ya que no había alumbrado público en las gradas, solo en las casas, tampoco había luz en la casa contiguo a las gradas donde se encontraban, solo pudo escuchar como que discutían, por eso que llamó emergencias del 911 poniendo el conocimiento de los sucedido, acudiendo al lugar cuando llegó la policía constatando que era Loyda Tatiana Mejía, testimonio que está respaldado con el informe del Sistema Nacional de emergencias 911… en relación a la identificación que hace el Testigo Tango 02 de uno de los sujetos que estaban con la ofendida esa noche que dice que se llamaba Fausto, al establecer que el lugar estaba oscuro, por carecer ese lugar de energía eléctrica que apenas por la luz de un claro de la luna y estando Fausto de espalda lo pudo identificar, considera este tribunal que esta edificación no es certera por la falta de visibilidad pues era casi nula en altas horas de la noche, aunado a esto lo expresado por la Testigo protegido Tango 03, quien expresó que Fausto Antonio Cruz, cuando Samuelillo refiriéndose a Samuel Isaac Estrada y el flaco refiriéndose a Arnaldo Cruz, se llevaron por la fuerza tomándola del pelo a Loyda Tatiana Mejía a eso de las nueve de la noche, en ese momento Fausto iba rumbo a su casa y quedó acostado en las gradas que dirigen a ella, sin poderse levantar por tan borracho que andaba además de haber inhalado Tinner; por lo tanto le genera muchas dudas al tribunal que haya sido Fausto a quien observó el testigo protegido Tango 02 como a las doce de la noche y más cuando no tenía visibilidad por no haber energía eléctrica en ese lugar y a media noche, pues además los testigos de la defensa de Fausto Antonio Cruz confirman que esa noche él andaba bien borracho y se acostó temprano pues una de los testigo es su hermana.” En este segundo apartado el Tribunal nuevamente violenta las reglas de la sana crítica en su regla lógica de razón suficiente, pues la testigo Tango 2 afirmó reconocer a Fausto como uno de las personas que estaban con la ofendida el día en que ésta perdió la vida, lo cual es confirmado por el testigo tango 1, quien estableció que del lugar salió Fausto, otros individuos más junto con la ofendida Loyda Tatiana; ha afirmado el recurrente que la experiencia común nos enseña que el ser humano es capaz de reconocer a otro ante condiciones de poca visibilidad cuando esa persona le es familiar, es decir si le conocía con anterioridad, de lo que se puede deducir que el testigo tango 2 al ser vecino de lugar pudo fácilmente reconocer a las personas que tenían retenida a Loyda Tatiana Mejia, además que el testigo tango 1 ubica en el lugar al acusado Fausto Antonio Cruz Izaguirre; pero el Sentenciador soslaya derivar de la pruebas esos eslabones de pensamientos lógicos, violentando con ello las reglas del correcto pensamiento humano, pues ha extraído conclusiones contrarias a lo que manifestaron los testigos. Continua relatando el Sentenciador: “En relación al acusado Brayan Omar Elvir Álvarez, de estas tres declaraciones de los testigos protegidos solamente la testigo protegido Tango 03 quien menciona que vio al acusado Brayan Elvir como uno de los cinco sujetos arriba mencionados que estuvieron compartiendo con la ofendida Loyda Tatiana Mejía Mejía hasta las nueve de la noche, y que si bien se fue en la misma dirección junto como Samuel Isaac Estrada, Arnaldo Bueso y otro conocido como Bayron Manuel, fueron tres horas después en que se le da muerte a la ofendida, ya pasadas las doce de la noche del día siguiente, sin que haya una identificación certera de dos de los sujetos que estaban con la ofendida en las gradas donde le dieron muerte, más que la identificación de Samuel Isaac Estrada y Arnaldo Bueso, de acuerdo al testimonio del testigo protegido Tango 04 quien sí pudo identificar a estos dos por su voz ya que los conocía desde hacía mucho tiempo pues han vivido en el mismo sector de los Pinos, no identificando a los demás acusados a quienes también conocía, por lo tanto no hay prueba suficiente para demostrar que Brayan Omar Elvir Álvarez haya participado en la muerte de la ofendida. En relación al testimonio del agente de investigación del caso Darwin Aldemar Centeno Sarmiento, merece credibilidad su testimonio sin embargo su testimonio es basado en las diligencias de investigación que hizo posterior al hecho ubicando a los testigos que han rendido su declaración del juicio, estableciendo el testigo aspectos referenciales del hecho que le fueron narrados por los testigos.” Nuevamente el Sentenciador quebranta la regla lógica en su postulado de razón suficiente, pues ha razonado que el acusado Brayan Omar Elvir Álvarez al ser mencionado únicamente por un testigo, por tanto no pudo haber participado en los hechos; los argumentos que presenta el A-quo para extraer sus razonamientos son contrarios a la lógica, ya que no considerar la participación del imputado carece de una razón certera que fundamente su conclusión, es decir, no nos encontramos ante una prueba tasada en donde dos o mas testigos hacen plena prueba, el Juzgador puede extraer de un solo testigo los elementos necesarios para formar su convicción acerca de la responsabilidad o no de una persona, pues no es el número de testigos lo que determina la conformación de todos los elementos necesarios de un ilícito penal, sino que el contenido de su testimonio, todo lo cual debe ser valorado de forma conjunta; la conclusión del Juzgador para apartar de la escena del crimen al acusado Brayan Omar no se apoya en inferencias razonables. Al concluir la valoración de los testigos el Tribunal de Sentencias afirmó: “ Y finalmente el testimonio del testigo protegido Testigo protegido 0801-2017-0120, el mismo no resulta ser un testigo presencial de los hechos, es meramente referencial al expresar que el día siguiente que se encontró a la Vampiresa muerta, estando en una pulpería escuchó que cinco sujetos, identificándolos como el Perry, La Muru, Nochol, el Flaco y Fausto, comentaban como le habían dado muerte de a la Vampiresa; sin embargo, a este testimonio no puede dársele más valor que ser meramente de referencia, teniendo en el presente caso testigos más convincentes por estar en el lugar de los hechos.” En este apartado el A-quo nuevamente violenta la regla lógica de derivación, pues si bien el testigo protegido 0801-2017-0120 no es un testigo que haya observado la dinámica de los hechos, lo cierto es que ninguno de los testigos de cargo observaron el momento mismo en que la ofendida Loyda Tatiana Mejia era asesinada, todos los declarantes observaron momentos antes cuando los acusados llevaban a la ofendida por unas gradas, uno de los testigos escuchó el momento en que ésta pedía auxilio, por tanto la prueba que presenta la acusación es prueba indiciaria, prueba que cumple con los parámetros legales para considerarla como válida; por lo que, la cadena de pensamientos que utilizó el Sentenciador para desechar la declaración del testigo protegido 0801-2017-0120 al considerarla de referencia no es una razón suficiente que justifique su depreciación; el recurrente establece un parámetro muy certero y que era necesario fuese analizado por el A-quo, que el testigo escuchó de viva voz de los acusados, quienes son los mismos que están siendo juzgados, cómo asesinaban a la ofendida Loyda Tatiana, lo cual es bastante común entre los jóvenes que pertenecen a maras o pandillas, pues parte de compartir a viva voz lo ocurrido es para sembrar miedo entre los pobladores o simplemente porque ven su accionar como un trofeo; por tanto para esa Sala de Casación las razones que externó el Juzgador para desechar su testimonio es contrario a la regla lógica en su postulado de razón suficiente y a la experiencia común. Por todos los argumentos expuestos por esta Sala de lo Penal, considera que las razones que utilizó el Sentenciador para dar sus juicio de valor sobre la prueba evacuada en el juicio de los acusados Brayan Omar Elvir Álvarez y Fausto Antonio Cruz Izaguirre, violentan gravemente las reglas de la sana crítica, por tanto, debe anularse parcialmente la Sentencia y el juicio celebrado, para que un nuevo tribunal proceda a razonar adecuadamente la prueba, por tanto, se declara ha lugar el presente motivo de casación. Esta Sala de lo Penal hace la aclaración de que, la condena y pronunciamientos en relación al imputado Samuel Isaac Estrada Pérez se mantienen vigentes e incólumes y tal como lo pronunció el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal. Decisión Se declara ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362,N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-176-2021, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los siete días del mes de mayo del año dos mil veinticuatro, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados Nelson Danilo Mairena Franco en su calidad de coordinador, Mario Rolando Diaz Flores y Walter Raúl Miranda Sabio pronuncian: En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 176-2021 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinte de noviembre del año dos mil veinte, dictada por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, mediante la cual falló; Primero: Absolvió a los señores Fausto Antonio Cruz Izaguirre y Brayan Omar Elvir Álvarez del delito de Asesinato, en perjuicio de Loyda Tatiana Mejía Mejía. Segundo: Condenó al señor Samuel Isaac Estrada Pérez, por el delito de Asesinato, en perjuicio de Loyda Tatiana Mejía Mejía, a la pena de veintidós años con seis meses de prisión; asimismo, se le condenó a la pena accesoria de Inhabilitación Absoluta. Tercero: Declaró la responsabilidad civil del señor Samuel Isaac Estrada Pérez, la que deberá ser reclamado de conformidad a lo establecido en el artículo 432 y siguientes del Código Procesal Penal. Cuarto: No procedió la condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Son Partes En La Única Instancia: La Abogada Ligia Cristina Roque Gómez, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado Jorge Enrique Valladares, en su condición de defensor privado del señor Brayan Omar Elvir Álvarez, como parte recurrida. Hechos Probados “PRIMERO: El día catorce (14) de febrero de 2017, la joven LOYDA TATIANA MEJÍA MEJÍA como a eso de las siete y treinta de la noche, se encontraba departiendo por ser el día del amor y la amistad en la Colonia Los Pinos calle principal de esta ciudad capital junto a los jóvenes BRAYAN OMAR ELVIR ALVAREZ, FAUSTO ANTONIO CRUZ IZAGUIRRE, SAMUEL ISAAC ESTRADA PÉREZ alias Samuelillo, BAYRON MANUEL y ARNALDO BUESO alias El Flaco entre otros sujetos, encontrándose todos en la casa de una señora de nombre María; luego a eso de las 9:00 de la noche, FAUSTO ANTONIO CRUZ, quien mantenía una relación sentimental con la joven Loyda Tatiana salió del lugar en dirección a su casa de habitación, por lo que momentos después le siguió Loyda Tatiana con quien tuvo una pequeña riña, minutos después salieron de la casa de María los jóvenes Samuel Isaac Estrada, Brayan Omar Elvir, Arnaldo Bueso alias El Flaco y Bayron Manuel (cuñado de el Flaco) siguiendo a la víctima, sacando un pedazo de madera del portón de Maria el sujeto conocido como El Flaco, jalando del pelo a Loyda Tatiana junto a Samuel Isacc Estrada conocido como Samuelillo; luego los cuatro sujetos se fueron en la misma dirección junto a Loyda, mientras Fausto se quedó tirado en las gradas pues andaba muy borracho.SEGUNDO: Como a las doce y treinta y cinco de la madrugada de fecha quince de febrero, Samuel Isaac Estrada Pérez alias Samuelillo y Arnaldo Bueso alias El Flaco, junto a dos sujetos más le dieron muerte a Loyda Tatiana Mejía en la Colonia Los Pinos, Sector A, golpeándola brutalmente en múltiples ocasiones en la cabeza, tórax y otras partes del cuerpo con un trozo de madera que habían llevado de la casa de María, para luego estrangularla quitándole la vida, luego le prendieron fuego en diferentes partes del cuerpo, quedando con la cara completamente irreconocible, siendo encontrada por parte de la Policía Nacional.” Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION. - UNICO MOTIVO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave al observarse que la conclusión a la que arribó el sentenciador no corresponde a una valoración de la prueba realizada conforme a las reglas de la sana crítica; ya que luego de valorar la prueba el sentenciador concluyó de la manera siguiente: “En relación a la participación en estos hechos de los señores Fausto Antonio Cruz lzaguirre y Brayan Omar Elvir Álvarez, dado que la prueba de cargo ha sido insuficiente para dar por acreditados los hechos acusados, no es posible declarar condena contra ellos en relación a todos los acusados pues no se infringió la garantía de inocencia que protege a los acusados ya que al no haber prueba que haga sostenible los términos de la imputación es aconsejable en aplicación del artículo 339 del Código Procesal penal, su absolución .” (Ver Apartado de la Valoración Conjunta de la Prueba, último párrafo, página veintidós de la sentencia)– En base a la conclusión anterior, el Tribunal estimó dictar una sentencia absolutoria a favor de los encausados; sin embargo, consideramos que dicha decisión es errónea, pues si el Tribunal hubiese realizado una valoración conjunta de los medios probatorios allegados al proceso habría concluido que la prueba sí involucra a Brayan Omar Elvir Álvarez y Fausto Antonio Cruz lzaguirre como autores del delito de Asesinato en perjuicio de Loyda Tatiana Mejía, es decir, del resultado de la prueba evacuada se deriva la responsabilidad de ambos acusados en el delito por el cual fueron llevados a juicio; análisis al que concluimos por las siguientes razones: Todos los testigos de cargo, al comparecer a declarar manifestaron que en la casa de una señora, a quien identificaron como María, estaba un grupo de personas departiendo e ingiriendo bebidas alcohólicas quienes después se dirigieron al lugar donde estaba Fausto Antonio Cruz y Loyda Tatiana Mejía, posteriormente, éstos y Fausto la llevaron a una casa abandonada donde le dan muerte. De las declaraciones de los testigos protegidos Tango 3, Tango 2 y 0801- 2017- 0120, éste último incorporado por lectura, se pudo demostrar que Brayan Omar Elvir Álvarez y Fausto Antonio Cruz lzaguirre también formaban parte del grupo que le dio muerte a la hoy occisa, pues en el caso de Brayan fue observado por el testigo Tango 3 cuando éste acompañaba al grupo que tomó del pelo a la víctima para forzarla a ir hasta el lugar donde le dieron muerte. Por tanto, con los anteriores testimonios se demostró que el imputado Fausto Antonio también formaba parte del grupo que se dirigió hacia la casa abandonada con el objetivo de dar muerte a la víctima, tal como lo declaró Tango 2, quien hasta pudo describir la ropa con la que éste andaba vestido el día de los hechos y que pudo verlo con el grupo mientras ejecutaban el hecho, además de afirmar que eran 4 personas las que participaron, asimismo, el testigo protegido con clave 0801-2017-0120, al día siguiente de la ocurrencia de los hechos, pudo escuchar a los autores del crimen, entre ellos a Fausto Antonio Cruz, cómo relataban la forma en que le habían dado muerte a la victima. El testimonio del policía Darwin Aldemar Centeno Sarmiento, también corroboró lo que dijeron los testigos, pues según las investigaciones que él realizó, las personas que participaron en la muerte de la hoy occisa fueron Brayan Omar Elvir, Fausto Antonio Cruz y Samuel Isaac Estrada, entre otros. El testigo también aporta información refiriendo que el territorio donde fue ejecutado el crimen es donde es parte del cual se ha apropiado la pandilla 18, (sectores A, E y F de la Colonia Los Pinos); es por ello que los miembros de dicho grupo prohibieron a la víctima entrar a la zona. Ese día ella ingresó con Fausto con quien tenía una relación sentimental y quien también participó en el crimen. Estos extremos narrados por el testigo Centeno fueron confirmados por el testigo 0801-2017-0120 quien coincide y corrobora lo narrado por Centeno. La veracidad de los testigos de cargo fue debidamente demostrada, pues sus dichos fueron corroborados con prueba científica allegada al juicio, además de que los testimonios resultaron ser coherentes, coincidentes y concordantes entre sí, demostrando contundentemente la responsabilidad de Brayan Omar Elvir y Fausto Antonio Cruz como autores del delito de Asesinato en perjuicio de Loyda Tatiana Mejía Mejía. Un aspecto relevante de los testimonios es que todos coinciden en señalar tanto el lugar donde ocurrió el hecho, así como la hora y la dinámica delictiva, cada uno de los dichos de los testigos va relatando la secuencia en que se fueron ejecutando las acciones y quiénes fueron los partícipes, es así, que Tango 3 observó al grupo departiendo y posteriormente cuando estos en forma violenta se llevaron a la victima hacia la casa abandonada, por otra parte, Tango 2 relató que cuando él circulaba por una calle se encontró a cuatro varones, incluyendo a Fausto Cruz, quienes llevaban a la joven Loyda Tatiana con rumbo a la casa abandonada, Tango 4 escuchó un relajo en la calle y gritos de auxilio los cuales provenían de una casa abandonada, identificando a Loyda Tatiana como la mujer que pedía ayuda, momentos después escuchó a los imputados comentar mientras se reían, que ella les rogaba que no la mataran, y por último el testigo protegido clave 0801-2017-0120 manifestó que al día siguiente de suscitarse el hecho, un grupo de personas entre ellos Fausto Antonio Cruz comentaban cómo le habían dado muerte a la hoy occisa Loyda Tatiana Mejía. En conclusión podemos decir que el Tribunal, al valorar la prueba de cargo,no respetó las Reglas de la Sana Crítica, pues de la misma se estableció: La participación de los imputados Brayan Omar Elvir Álvarez y Fausto Antonio Cruz lzaguirre, pues los testigos de cargo los involucran como los autores del delito de Asesinatate Lliyda Tatiana Mejía. La dinámica delictiva que pudo demostrarse con los dichos de los testigos y asimismo con la prueba científica, pues toda la prueba en su conjunto se complementa por ser coincidente y concordante entre sí. En atención a todo lo antes expuesto éste Ente Fiscal considera que la prueba examinada en juicio sí tuvo el carácter de actividad probatoria suficiente para demostrar que los imputados Brayan Omar Elvir Álvarez y Fausto Antonio Cruz lzaguirre junto a otras personas asesinaron a la hoy occisa Loyda Tatiana Mejía Mejía. En virtud de lo anterior, debemos señalar que las anteriores apreciaciones hechas por el Juzgador, las consideramos como una infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como de conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando; principio que se encuentra vulnerado al establecer erróneamente el Juzgador que los medios de prueba evacuados en juicio han sido insuficientes para acreditar la responsabilidad o participación de los acusados Brayan Omar Elvir Álvarez y Fausto Antonio Cruz lzaguirre como autores de la muerte de Loyda Tatiana Mejía Mejía. En este orden de resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de la misma, ya que el testimonio de los testigos protegidos, es congruente, preciso y claro, sus dichos fueron corroborados con el acta de reconocimiento de cadáver, acta de inspección y con prueba científica Dictamen de Autopsia y de Serología, la prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce a la inexorable conclusión de que losacusados sí cometieron el hecho delictivo por el cual fueron enjuiciados; por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” Fundamentación Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 CPP). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a) No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), b) Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o c) Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 CPP), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 CPP) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 CPP). El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia -hecha por algunas de las partes- de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i. Que el recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de CPP); ii. Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii. Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 CPP), planteados como motivos para recurrir. Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, el recurrente debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben de cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero CPP) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 CPP); ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a) La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objetos de impugnación (Art. 350 CPP); b) Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones del recurrente; y Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Único Motivo Norma autorizante: artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Norma procesal que se denuncia infringida: sin determinar por el censor. Concepto de la infracción: inobservancia a las reglas de la sana crítica. Reclamación ex-ante: por haberse producido en vicio en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna. Pretensión: que se declare ha lugar el motivo presentado, que se anule el fallo ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia. Explicó el recurrente que no se logró extraer de los resultados obtenidos de la prueba evacuada, las razones para que el Sentenciador dejó de valorar el contenido de las declaraciones de los testigos protegidos, acta de inspección y prueba científica, pues en el proceso intelectivo del Juez se infringieron la regla lógica, en su postulado de derivación, integrado por el principio de razón suficiente. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. - Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debecidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la experiencia común o máximas de la experiencia: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2) Las reglas de la psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo con relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la Lógica no formal, llamada en el ámbito como Razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Procedencia del Recurso. El Motivo es de Recibo. Conforme al recurso presentado por la recurrente, esta Sala de lo Penal ha revisado los juicios de valor que ha externado el Sentenciador para valorar la prueba y encontramos en ello quebranto a las reglas del correcto pensamiento humano; para el caso al valorar las declaraciones de los testigos protegidos tango 3 y tango 4 el A-quo afirmó: “estas dos declaraciones son coincidentes y demuestran con certeza que Samuel Isaac Estrada junto a otro sujeto conocido como el flaco identificado luego como Arnaldo Bueso, después de llevarse a Loyda Tatiana por la fuerza agarrándola del pelo, mantienen a fuerza a la ofendida, ésta pedía auxilio precisamente en el lugar donde fue encontrada muerta, según dictamen de autopsia fue brutalmente golpeada con un objeto romo en la cara, cabeza y otras partes del cuerpo, trozo de madera que vio el testigo protegido tango 2 fue arrancado por Samuel Isacc Estrada y el flaco de la casa de Maria; luego la ofendida fue asfixiada y le prendieron fuego, tal como lo establece el dictamen de autopsia, actos que fueron ejecutados por cuatro sujetos entre ellos Samuel Isaac Estrada y Arnaldo Bueso Alias el Flaco” En este apartado el Tribunal Sentenciador quebranta la regla lógica en su postulado de derivación pues lo que manifestó el testigo protegido tango 2, es que junto a la ofendida se encontraban departiendo en el lugar Fausto (novio de la ofendida), Samuelito, el Flaco, Brayan y el cuñado del Flaco quienes se la llevaron con rumbo desconocido; el proceso lógico que el Juez utiliza para considerar que quienes participaron únicamente en los sucesos es Samuelito y uno que le dicen el Flaco, es contrario a la lógica de derivación, pues el testigo tango 2 ubicó a todos los acusados que son objeto del presente proceso y a otros individuos más, no externando las razones el Juzgador del porqué extrae de la dinámica de los hechos a los acusados Fausto Antonio Cruz y Brayan Omar Elvir. Mas adelante el Sentenciador establece: “En cuanto a la declaración del testigo protegido Tango 02, este tribunal estima que efectivamente su testimonio merece credibilidad pues se demostró que pudo observar como a eso de las once cuando cuatro sujetos tenían a una mujer conocida como la Vampiresa en la mitad de una subida de gradas que van a dar al cerro, en el sector A de la colonia Plan de los Pinos, quienes la rodaban pues unos estaban sentados y otros parados, manifestando que pudo identificar a uno de ellos que estaba parado de espaldas que era Fausto, pudiendo observarlo por un clarito de la luna, porque el lugar estaba oscuro, ya que no había alumbrado público en las gradas, solo en las casas, tampoco había luz en la casa contiguo a las gradas donde se encontraban, solo pudo escuchar como que discutían, por eso que llamó emergencias del 911 poniendo el conocimiento de los sucedido, acudiendo al lugar cuando llegó la policía constatando que era Loyda Tatiana Mejía, testimonio que está respaldado con el informe del Sistema Nacional de emergencias 911… en relación a la identificación que hace el Testigo Tango 02 de uno de los sujetos que estaban con la ofendida esa noche que dice que se llamaba Fausto, al establecer que el lugar estaba oscuro, por carecer ese lugar de energía eléctrica que apenas por la luz de un claro de la luna y estando Fausto de espalda lo pudo identificar, considera este tribunal que esta edificación no es certera por la falta de visibilidad pues era casi nula en altas horas de la noche, aunado a esto lo expresado por la Testigo protegido Tango 03, quien expresó que Fausto Antonio Cruz, cuando Samuelillo refiriéndose a Samuel Isaac Estrada y el flaco refiriéndose a Arnaldo Cruz, se llevaron por la fuerza tomándola del pelo a Loyda Tatiana Mejía a eso de las nueve de la noche, en ese momento Fausto iba rumbo a su casa y quedó acostado en las gradas que dirigen a ella, sin poderse levantar por tan borracho que andaba además de haber inhalado Tinner; por lo tanto le genera muchas dudas al tribunal que haya sido Fausto a quien observó el testigo protegido Tango 02 como a las doce de la noche y más cuando no tenía visibilidad por no haber energía eléctrica en ese lugar y a media noche, pues además los testigos de la defensa de Fausto Antonio Cruz confirman que esa noche él andaba bien borracho y se acostó temprano pues una de los testigo es su hermana.” En este segundo apartado el Tribunal nuevamente violenta las reglas de la sana crítica en su regla lógica de razón suficiente, pues la testigo Tango 2 afirmó reconocer a Fausto como uno de las personas que estaban con la ofendida el día en que ésta perdió la vida, lo cual es confirmado por el testigo tango 1, quien estableció que del lugar salió Fausto, otros individuos más junto con la ofendida Loyda Tatiana; ha afirmado el recurrente que la experiencia común nos enseña que el ser humano es capaz de reconocer a otro ante condiciones de poca visibilidad cuando esa persona le es familiar, es decir si le conocía con anterioridad, de lo que se puede deducir que el testigo tango 2 al ser vecino de lugar pudo fácilmente reconocer a las personas que tenían retenida a Loyda Tatiana Mejia, además que el testigo tango 1 ubica en el lugar al acusado Fausto Antonio Cruz Izaguirre; pero el Sentenciador soslaya derivar de la pruebas esos eslabones de pensamientos lógicos, violentando con ello las reglas del correcto pensamiento humano, pues ha extraído conclusiones contrarias a lo que manifestaron los testigos. Continua relatando el Sentenciador: “En relación al acusado Brayan Omar Elvir Álvarez, de estas tres declaraciones de los testigos protegidos solamente la testigo protegido Tango 03 quien menciona que vio al acusado Brayan Elvir como uno de los cinco sujetos arriba mencionados que estuvieron compartiendo con la ofendida Loyda Tatiana Mejía Mejía hasta las nueve de la noche, y que si bien se fue en la misma dirección junto como Samuel Isaac Estrada, Arnaldo Bueso y otro conocido como Bayron Manuel, fueron tres horas después en que se le da muerte a la ofendida, ya pasadas las doce de la noche del día siguiente, sin que haya una identificación certera de dos de los sujetos que estaban con la ofendida en las gradas donde le dieron muerte, más que la identificación de Samuel Isaac Estrada y Arnaldo Bueso, de acuerdo al testimonio del testigo protegido Tango 04 quien sí pudo identificar a estos dos por su voz ya que los conocía desde hacía mucho tiempo pues han vivido en el mismo sector de los Pinos, no identificando a los demás acusados a quienes también conocía, por lo tanto no hay prueba suficiente para demostrar que Brayan Omar Elvir Álvarez haya participado en la muerte de la ofendida. En relación al testimonio del agente de investigación del caso Darwin Aldemar Centeno Sarmiento, merece credibilidad su testimonio sin embargo su testimonio es basado en las diligencias de investigación que hizo posterior al hecho ubicando a los testigos que han rendido su declaración del juicio, estableciendo el testigo aspectos referenciales del hecho que le fueron narrados por los testigos.” Nuevamente el Sentenciador quebranta la regla lógica en su postulado de razón suficiente, pues ha razonado que el acusado Brayan Omar Elvir Álvarez al ser mencionado únicamente por un testigo, por tanto no pudo haber participado en los hechos; los argumentos que presenta el A-quo para extraer sus razonamientos son contrarios a la lógica, ya que no considerar la participación del imputado carece de una razón certera que fundamente su conclusión, es decir, no nos encontramos ante una prueba tasada en donde dos o mas testigos hacen plena prueba, el Juzgador puede extraer de un solo testigo los elementos necesarios para formar su convicción acerca de la responsabilidad o no de una persona, pues no es el número de testigos lo que determina la conformación de todos los elementos necesarios de un ilícito penal, sino que el contenido de su testimonio, todo lo cual debe ser valorado de forma conjunta; la conclusión del Juzgador para apartar de la escena del crimen al acusado Brayan Omar no se apoya en inferencias razonables. Al concluir la valoración de los testigos el Tribunal de Sentencias afirmó: “ Y finalmente el testimonio del testigo protegido Testigo protegido 0801-2017-0120, el mismo no resulta ser un testigo presencial de los hechos, es meramente referencial al expresar que el día siguiente que se encontró a la Vampiresa muerta, estando en una pulpería escuchó que cinco sujetos, identificándolos como el Perry, La Muru, Nochol, el Flaco y Fausto, comentaban como le habían dado muerte de a la Vampiresa; sin embargo, a este testimonio no puede dársele más valor que ser meramente de referencia, teniendo en el presente caso testigos más convincentes por estar en el lugar de los hechos.” En este apartado el A-quo nuevamente violenta la regla lógica de derivación, pues si bien el testigo protegido 0801-2017-0120 no es un testigo que haya observado la dinámica de los hechos, lo cierto es que ninguno de los testigos de cargo observaron el momento mismo en que la ofendida Loyda Tatiana Mejia era asesinada, todos los declarantes observaron momentos antes cuando los acusados llevaban a la ofendida por unas gradas, uno de los testigos escuchó el momento en que ésta pedía auxilio, por tanto la prueba que presenta la acusación es prueba indiciaria, prueba que cumple con los parámetros legales para considerarla como válida; por lo que, la cadena de pensamientos que utilizó el Sentenciador para desechar la declaración del testigo protegido 0801-2017-0120 al considerarla de referencia no es una razón suficiente que justifique su depreciación; el recurrente establece un parámetro muy certero y que era necesario fuese analizado por el A-quo, que el testigo escuchó de viva voz de los acusados, quienes son los mismos que están siendo juzgados, cómo asesinaban a la ofendida Loyda Tatiana, lo cual es bastante común entre los jóvenes que pertenecen a maras o pandillas, pues parte de compartir a viva voz lo ocurrido es para sembrar miedo entre los pobladores o simplemente porque ven su accionar como un trofeo; por tanto para esa Sala de Casación las razones que externó el Juzgador para desechar su testimonio es contrario a la regla lógica en su postulado de razón suficiente y a la experiencia común. Por todos los argumentos expuestos por esta Sala de lo Penal, considera que las razones que utilizó el Sentenciador para dar sus juicio de valor sobre la prueba evacuada en el juicio de los acusados Brayan Omar Elvir Álvarez y Fausto Antonio Cruz Izaguirre, violentan gravemente las reglas de la sana crítica, por tanto, debe anularse parcialmente la Sentencia y el juicio celebrado, para que un nuevo tribunal proceda a razonar adecuadamente la prueba, por tanto, se declara ha lugar el presente motivo de casación. Esta Sala de lo Penal hace la aclaración de que, la condena y pronunciamientos en relación al imputado Samuel Isaac Estrada Pérez se mantienen vigentes e incólumes y tal como lo pronunció el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal. Decisión Se declara ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada Ligia Cristina Roque Gómez, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra los señores Fausto Antonio Cruz Izaguirre y Brayan Omar Elvir Álvarez, a quienes se les sigue proceso por el delito de Asesinato en perjuicio de Loyda Tatiana Mejía Mejía. En consecuencia: a) Casa parcialmente la sentencia de fecha veinte de noviembre del año dos mil veinte, dictada por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal. b) Declara la nulidad parcial de la audiencia de debate y de la sentencia, específicamente el numeral primero de la parte resolutiva en relación a la absolución de los acusados Fausto Antonio Cruz Izaguirre y Brayan Omar Elvir Álvarez. c) Que se repita el debate celebrado en relación a los acusados Fausto Antonio Cruz Izaguirre y Brayan Omar Elvir Álvarez, ante un Tribunal de Sentencia distinto al que conoció el juicio anulado. Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veinte de noviembre del año dos mil veinte, dictada por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, en relación al imputado Samuel Isaac Estrada Perez a quien se le condenó por el delito de Asesinato, en perjuicio de Loyda Tatiana Mejía Mejía. Tercero: Declara incólume los pronunciamientos segundo, tercero, cuarto y quinto de la sentencia de fecha veinte de noviembre del año dos mil veinte, dictada por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, en relación al condenado Samuel Isaac Estrada Pérez. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó Magistrado Diaz Flores. Notifíquese. - Firmas y Sello. – Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado Coordinador. Mario Rolando Diaz Flores. Magistrado. - Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrado. - Firma y Sello. - Rina Koritza Sandoval Navas. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de septiembre de dos mil veinticuatro. Certificación de la Sentencia dictada a los siete días del mes de mayo de dos mil veinticuatro, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-176-2021.
RINA KORITZA SANDOVAL NAVAS
RECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL