Sentencia CP-406-19 — Registro 17372
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Lesiones Menos Graves, resolviendo la Sala Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"... Esta Sala en el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, considera que el sentenciador no observó de manera conjunta y armónica toda la prueba aportada por el ente acusador para determinar la responsabilidad del señor Orlin Rodríguez Villamil, en el delito que se le imputa en perjuicio del señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, pues considero únicamente la actitud del imputado, una vez cometido los hechos que del que se le acusa., para efecto de subsumirlo, en un tipo penal, sin valorar el resto de las prueba, sus argumentos son ilógicos, débiles e insuficientes, por lo que claramente incurren en violación a las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su principio de derivación, integrado por el Principio de Razón Suficiente, y de veracidad, dado que el Juzgador, al no valorar la prueba de cargo en forma conjunta, ni armoniosa, no logra alcanzar de ellas inferencias lógicas, suficientes y razonables para que las conclusiones de estas establecer un estatuto de verdad..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362,N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-406-2019, que literalmente dice: “ SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha veintidós de noviembre de dos mil veintitrés, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Walter Raúl Miranda Sabio, en su calidad de Coordinador, Nelson Danilo Mairena Franco y Mario Rolando Díaz Flores, pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-406-2019 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintinueve de mayo del dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia Seccional de la ciudad de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, mediante la cual falló: Primero: Condenó al señor Orlin Rodríguez Villamil, por el delito de Lesiones Menos Graves, en perjuicio de Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, a la pena de tres años de reclusión; asimismo, se le condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil por el tiempo que dure la pena principal. Segundo: Suspendió condicionalmente la ejecución de la pena de reclusión a la que se le condenó al señor Orlin Rodríguez Villamil, por un período de prueba de cinco años. Tercero: Declaró al señor Orlin Rodríguez Villamil civilmente responsable, del delito por el que fue condenado. Cuarto: No Procedió condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio al señor Orlin Rodríguez Villamil. Quinto: No Procedió el comiso. Son partes en única instancia: La Abogada Mercedes Dubón, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y Las Abogadas Giovinezza Dubois Zavala y Dinabel López Durón, en su condición de Defensoras Públicas del señor Orlin Rodríguez Villamil, como parte recurrida. Hechos Probados “Primero: El trece de febrero de dos mil diecisiete, a eso de las ocho con treinta minutos de la noche, en el barrio Plan de la Arada, aldea Ojos de Agua, municipio de Cucuyagua, departamento de Copán, se encontraron los señores: Elmer Antonio Lázaro Rodríguez y Orlin Rodríguez Villamil, lugar en el que tuvieron una discusión, luego de la cual, Orlin Rodríguez Villamil, disparó con un arma de fuego que llevaba hacia el señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, impactándole los proyectiles, en brazo derecho, brazo izquierdo, en el lado derecho del tórax y un roce en el mismo lado derecho del tórax. Segundo: Las heridas que con proyectiles disparados por arma de fuego le ocasionó al señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, le dañó el colon, duodeno y riñón derecho, todo esto lo incapacitó por treinta y cinco (35) días.” Recurso De Casación: El recurrente Abogado Umel Fernando Moreno Flores, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO ÚNICO: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El sistema de la libre valoración en el proceso penal hondureño le da una mayor capacidad discrecional al juzgador para analizar la prueba, discrecionalidad que no debe entenderse como absoluta para razonar y decidir a libre voluntad; pues el sentenciador está supeditado a las reglas de la sana crítica, para alcanzar determinado convencimiento; asegurando el más certero juicio en su decisión. Voluntad del Legislador establecida en los artículos 202 y numeral 2 de la regla cuarta del artículo 338 de la normativa penal adjetiva. En el caso subjudice, es evidente que el A quo efectúa una apreciación intelectiva ineficaz, dado que el contenido de la probanza que se ha incorporado legalmente al debate, no fue valorada de forma integral o conjunta, en desapego a los principios básicos de la Regla de la Lógica, como el de la razón suficiente, lo que lo llevó a concluir erróneamente, en un fallo condenatorio por el delito de Lesiones Menos Graves y no, por el ilícito penal de Homicidio Tentado, como sí se deriva de estas pruebas y que ha constituido la pretensión acusatoria; defecto de valoración que se hace patente, a partir de las consideraciones que se exponen a continuación: El testimonio de Antonio Lázaro Rodríguez, quien es el sujeto pasivo de la conducta delictiva objeto de juicio, fue allegado a la vista pública y en síntesis señaló: ''Orlin me mandó decir con un primo, que me iba a matar, ese mismo día me lo encontré en donde estaba el billar hacia abajo, le pregunté que por qué decía que iba a matarme, y me dijo: “para matarte no me cuesta y te pago”, sacó la pistola, me apuntó y me disparó, me hizo cinco disparos pero sólo me pegó cuatro, los dos primeros disparos iban a la cabeza, pero metí la mano y me cayó en los brazos; los primeros tres disparos los hizo seguidos, el otro fue cuando estaba en el suelo, de ahí yo caì inconsciente, vine a despertar hasta que estaba en el Hospital de Occidente, pero Ever Caballero me contó que le gritó “ déjalo” entonces él le hizo dos disparos y lo siguió hacia arriba, cuando él me apuntó intenté defenderme pero no pude, cuando caì al suelo ya no intenté levantarme ... ”Audio del Debate Oral y Público) Por su parte, la Dra. María Orfilia Urbizo, perito Forense a quien se le encomienda realizar revisión de Expediente Clínico del ofendido en el Hospital Mario Catarino Rivas, establece en el Dictamen N 20 18-0501-0101-0142, como diagnóstico de egreso de Elmer Antonio Lázaro: Trauma penetrante en abdomen, secundario a disparo por arma de fuego, y como Conclusiones: heridas en brazo, antebrazo, tòrax, abdomen que requiriò de procedimiento quirurgico tipo laparoscopìa exploradora que evidencia lesión del hígado, colon transverso, diafragma, hemoperitoneo y toracotomía mínima por hemotorax. B) Neuropraxia en miembro superior derecho. Incapacidad Temporal: 35 días a partir de ocurridos los hechos.- si hubo peligro de muerte; asimismo, ante interrogantes de las partes en la audiencia de debate explicó respecto al evaluado: “presentaba cuatro heridas en lado derecho tórax, abdomen lado derecho, a nivel cara interna del brazo a nivel axilar, y la otra en antebrazo no se especifica si es anterior o posterior, probablemente sea en cara posterior del mismo, por la descripción de las heridas en los brazos, probablemente la persona en algún momento tuvo que estar de frente a la persona que lo agrede y con los brazos alzados; en relación a la herida del antebrazo, se tuvo que colocar el brazo en una posición superior cubriendo el rostro, en posición de defensa; habían lesionado el colon, el diafragma, el hígado, el riñón, había perdido mil CC, o mil MI de sangre; cuando hay pérdida sanguínea se desarrolla un shock hipovotémico y esto causarle ta muerte, estaba con una frecuencia respiratoria de 29 por minuto, lo normal es entre 15 y 18, lo que significa que estaba respirando más rápido de lo normal para compensar algún déficit respiratorio por algún tipo lesión que estaba comprometiendo la respiración, la herida per se en el tórax y la lesión en el diafragma ambos pulmones estaba hiperventitados, había un compromiso en la respiración al momento de ingresar al Mario Catarino Rivas: de no haber recibido atención médica de forma inmediata pudo fallecer, en este caso tenía dos lesiones que estaban comprometiendo su vida.- Tuvo que estar en una posición inferior posiblemente medianamente sentado o acostado en relación a la persona que lo agrede y esto por la forma en la que va lesionando los órganos esta herida (abdomen).Todas las heridas que he mencionado fueron por arma de fuego, de entrada, el peligro de muerte es porque ambas heridas en el abdomen y tórax fueron penetrantes y le causaron hemotorax y la del abdomen hizo que perdiera sangre, solamente en el abdomen era de mil CC, la del tórax no se cuantificó pero pudo ser de 500 CC, el paciente estaba deshidratado, pálido y con compromiso respiratorio. Con las heridas que presentaba estaba persona, los efectos en su organismo a nivel de conciencia con sólo 500 CC de pérdida sanguínea la persona ya está confusa, ésta persona tuvo que estar confusa, pero también tiene que ver la cuestión nerviosa, el impacto que le causó el haber sido herida por arma de fuego… si pudo perder la conciencia, si es una posibilidad, no solo por la cuestion medica en si, sino por una cuesion psicològica…” (Fuente, Audio que contiene la Audiencia de Juicio, ratificaciòn Pericia mèdica Dra. Marìa Urbizo.) El juzgador le otorga credibilidad a la deposición ofrecida por la víctima y al dictamen médico forense realizado por la experta y que fue ratificado en juicio, sin embargo no aprecia correctamente el contenido de estas, lo cual se ve evidenciado cuando establece en su fallo, que la acción ilícita perpetrada por el imputado es propia de un delito de Lesiones Menos Graves, arguyendo que: “ la intención por parte del acusado Orlin Villamil, fue únicamente de lesionar, de causar daños en el cuerpo y salud de Elmer Antonio Lázaro Rodríguez” y no de causarte la muerte; conclusión a la que ha arribado el Tribunal, faltando a la regla lógica en su postulado de Derivación, integrado por el principio de razón suficiente, en virtud que efectúa un análisis sesgado de la prueba que se evacuó en el debate, pues no ha considerado las circunstancias concomitantes y anteriores de este hecho, que se establecen con la declaración del ofendido Elmer Lázaro, en vista que este ha relatado, que la agresión hacia su persona comienza justamente, cuando Orlin Villamil le mandó a decir que lo iba matar, luego demuestra su resolución delictiva, cuando al encontrarlo le reitera su propósito de darle muerte, expresándole “para matarte no me cuesta y fe pago ”, y acto seguido, le apunta y dispara en cinco ocasiones, con el uso de un arma letal como lo son las armas de fuego; aunado a que el enjuiciado dirige los disparos a zonas vitales del cuerpo, “los dos primeros iban a la cabeza, pero metí la mano y me cayó en los brazos “refirió la víctima, siendo consecuente con la prueba científica, ya que la Doctora María Urbizo, ha explicado que éste “en algún momento tuvo que estar de Írente a la persona que lo agrede y con los brazos alzados ... la herida del antebrazo; es de defensa, tuvo que colocar el brazo en una posición superior cubriendo el rostro, agregó la experta. Asimismo, se debe estimar el potencial resultado letal de las lesiones que le ocasiona en el abdomen, que 1e afectaron el colon, el diafragma, el hígado, el riñón, mas la pérdida de un litro de sangre en razón de una sola herida, de las dos letales que le infirió, sin contar la deshidratación, hemotorax y el compromiso respiratorio que casi lo llevan a la muerte. En resumen, partiendo de la actitud mostrada por el procesado antes y durante los hechos, así como del resultado de la evaluación física del ofendido, vemos que e1 mismo actuó con dolo homicida. El Tribunal sentenciador consideró también, que la conducta del imputado se enmarca en un delito de Lesiones Menos Graves porque a su criterio: “quedó probado que el señor Orlin Antonio Rodríguez Villamil, no siguió agrediendo de ninguna forma(con arma de fuego u otra arma) al señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, estando éste gravemente herido y en el suelo, por lo que pueden asegurar, que no existió un factor externo al impvtado para que, este no te causara la muerte al señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez ”; apreciación que no se deriva de la probanza incorporada al juicio; ello, tomando en consideración que el acusado ocasionó al ofendido las heridas con arma de fuego en el tórax y abdomen de la víctima, que constituyen zonas vitales del cuerpo y causaron un peligro de grandes proporciones, siendo, la afortunada circunstancia de haber recibido asistencia médica oportuna e inmediata en el Hospital de Occidente y posteriormente en el Hospital Mario Catarino Rivas, que evitó el resultado que pretendía el imputado. Aquí debemos resaltar, la certera postura Jurisprudencial asumida por la Honorable Sala de lo Penal mediante fallo CP 339-2010 al estimar: “... las acciones cometidas por el imputado V. P. son constitutivas de un delito de homicidio en el grado de ejecución de tentativa, ya que utilizó un arma de fuego dirigiendo su ataque a una parte vital del cuerpo, suficiente para causarle la muerte al señor D. G. K., resultado que no alcanzó por el pronto traslado que otras personas hicieron del ofendido a un centro hospitalario, donde le asistieron hasta salvarle la vida. ” Entonces, la premisa de la cual parte el sentenciador es errada, al estimar que de la probanza de cargo no se desprende la existencia de un factor externo que impidiera la consumación de la muerte de la víctima, pues el desapego a las reglas lógicas en su razonar le impide ver, que de esta prueba deriva, que Orlin Villamil realizó todas las acciones que se encontraban en su mano para acabar su acción. Eligió un arma de fuego, disparando en cinco ocasiones hacia el cuerpo de Elmer Lázaro, ocasionándole dos heridas letales, una de ellas cuando este ya se encuentra en el suelo, la que lo lleva inclusive a perder el conocimiento y recuperar la consciencia hasta que ya se encuentra en Hospital de Occidente: circunstancia que fue claramente establecida por la víctima en su relato, a quien el juzgador le otorga total credibilidad, extremo que tambien es respaldado por la experta Dra. María Urbizo, al destacar: “esta persona tuvo que estar confusa, pero también tiene que ver la cuestión nerviosa, el impacto que le causó el haber sido herida por arma de fuego ... si pudo perder la conciencia1 si es una posibilidad, no sólo por la cuestión médica en sí, sino por una cuestión psicológica, por ende, a partir de la prueba testimonial y pericial, se refleja, tanto la peligrosidad del intento del procesado de ocasionar muerte, como el grado de ejecución alcanzado, no consumado por eventualidades ajenas a su voluntad Asimismo, las máximas de la experiencia indican que si alguien quiere únicamente lesionar, no seguirá disparando, menos en zonas vitales del cuerpo, después de que su víctima se encuentra reducido a la impotencia en el suelo; siendo esto trascendental, porque el testigo- ofendido ha recalcado, que el último de los disparos le es proferido bajo esas circunstancias, y que es justamente en ese momento que pierde la conciencia, de lo cual resulta lógico concluir, que para entonces, Orlin Villamil asumió, que Elmer Lázaro se encontraba sin vida. Advertimos en consecuencia, que frente a un análisis acertado y realizado de manera conjunta y armónica de estas probanzas, las censuras esgrimidas por el Tribunal, no resultan relevantes para contrarrestar el ánimo necandi del acusado, al disparar contra el ofendido; así como, la existencia de causas ajenas a su voluntad que le impiden la consumación del delito de Homicidio. En virtud de lo anteriormente expresado, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido y ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamaciòn alguna para la subsanaciòn del mismo.” Fundamentación Jurídica. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procediendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Único Motivo • Norma autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; • Norma procesal que se denuncia infringida: Artículo 202 y numeral 2 en relación al 338 regla 4 del Código Procesal Penal; • Concepto de la infracción: inobservancia de las reglas de la sana crítica; • Reclamación ex-ante: sin determinar por la recurrente; • Pretensión: Que se anule la sentencia condenatoria y se ordene la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia; El recurrente en su comparecencia manifiesta que el A quo efectuó una apreciación intelectiva ineficaz, dado que el contenido de la probanza que se ha incorporado legalmente al debate, no fue valorada de forma integral o conjunta, en desapego a los principios básicos de la Regla de la Lógica, como el de la razón suficiente, lo que lo llevó a concluir erróneamente, en un fallo condenatorio por el delito de Lesiones Menos Graves y no, por el ilícito penal de Homicidio Tentado. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. - Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia convicciones de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo con relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. a. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO. EL RECURSO ES DE RECIBO. Esta Sala de lo Penal, previo a referirse concretamente al caso que nos ocupa, recuerda que el artículo 202 del Código Procesal Penal establece que, el sistema de valoración de la prueba, es el de la sana crítica, por el que la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar lo resuelto en los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y, además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este apartado valorativo es que recae el objeto de recurso, pues el censor del fallo considera que el sentenciador infringió la regla de la lógica en su principio de razón suficiente al valorar el acervo probatorio evacuado en juicio en virtud que no existe un encadenamiento lógico entre la premisa probatoria y la premisa valorativa, lo que conlleva a la construcción de una conclusión fáctica que ciertamente no deriva de valoración probatoria respetuosa de la regla de la lógica. Se ha sostenido por la Sala de lo Penal, que el sentenciador tiene libertad al momento de formar su estado de convicción en relación a la acusación basándose en el acumulado probatorio presentado en juicio, más este estado de convicción debe respetar en todo momento las reglas del correcto entendimiento humano, esto es la lógica, las máximas de la experiencia y la psicología. El Tribunal de instancia puede apreciar en conjunto la prueba producida en juicio para formar su estado de convicción, pero no puede desviar el cauce lógico o el recto sentido derivado de la prueba, y alcanzar conclusiones que tienen apariencia de ser verdaderas, pero que carecen de veracidad y suficiencia. En el presente caso, entre las pruebas de cargo propuestas el Tribunal de Sentencia valoró las siguientes: Testifical: 1.- Testigo Antonio Lázaro Rodríguez., el cual declaró: “Que (Orlin Rodríguez) le mando a decir que lo iba a matar, le reclamo y Orlin le dijo que para matarlo lo pagaba, sacó la pistola y le disparó, cayó al suelo y le pegó otro disparo, sucedió el trece de febrero de 2017 a las 8.30 p.m. en el Barrio Plan de La Arada, en una vuelta donde hay una lámpara, por el billar , le hizo cinco disparos y le pegó cuatro, que iban dirigidos hacia la cabeza pero los pegó en las manos, que el tercer disparo fue por el lado derecho, que cuando cayó al suelo apuntó, le hizo los disparos quiso defenderse pero no pudo, que habían unas quince personas en el lugar” ese día andaba con Ever, que después le conto que él le gritaba, al señor Orlin que dejara de dispararle, y que entonces le hizo dos disparos a Ever Orlin le disparo en el brazo derecho.- según el tribunal con esta declaración queda claro que el señor Orlin Rodríguez Villamil. Le disparo al señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez en varias ocasiones, impactándole tres balazos y uno que le rozo, siendo dicha declaración lógica, coherente y Verosímil por lo que no se duda de lo que, el ofendido expuso, son hechos por el vividos, también el tribunal da como hecho probado. Dictamen No. 2018-05010101-0142, realizado por la doctora María Orfilia Urbizo perito oficial del ministerio público sobre la revisión del expediente clínico del señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, del hospital Mario Catarino Rivas de la ciudad de San Pedro Sula cortes estableció, que el señor Lázaro Rodríguez ingreso el 14 de febrero del 2017ª las 2.02 am con diagnóstico de heridas por arma de fuego penetrante toraco abdominal. Y herida de brazo, al examen físico, lucido, consciente, pálido boca deshidratada, tórax asimétrico, pulmones hipo ventilados, Se observa herida en lado derecho del tórax línea anterior media, con orificio de entrada sin orificio de salida, se observa roce de uno por uno(1x1) centímetros en abdomen lado derecho, herida en cara interna de brazo izquierdo y en antebrazo derecho (entrada) sin salida nota operatoria, dos lesiones grado II, colon ángulo hepático, dos lesiones grado II, duodeno en segunda y tercera porción. Lesión grado II riñón derecho cerca de pelvis renal, lesiones grado II hígado, lesiones grado II diafragma derecho. Teniendo como conclusión: Tipo de lesiones A. Herida en brazo antebrazo, tórax abdomen que requirió de procedimiento quirúrgico, tipo laparotomía exploradora que evidencia lesión del hígado B. Neuropraxia en miembro superior derecho. 2. Incapacidad temporal 35 días a partir de ocurridos los hechos 3. Incapacidad parcial permanente: se recomienda reevaluación en clínica 4. Peligro de muerte sí hubo 5. Objeto agresor: proyectil de arma de fuego “según el tribunal no se duda del presente dictamen por ser de carácter científico, y por haber sido introducido en legal y debida forma al debate, y con el mismo se acredita, las lesiones que presenta el señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez el objeto con la que fueron producidos, acta de inspección ocular, AGENTE Héctor Rolando castro, quien ratifico un acta de inspección ocular y Alban, Fotográfico, establecido que dicha diligencia ,la realizo el 29 de septiembre de 2017en la aldea de Ojo de agua Cucuyagua, copan, se auxilió para realizar dicha diligencia, por el ofendido, establecido que se identificó el lugar de los hechos como aldea Ojos de Agua, Cucuyagua copan ,calle principal pavimentada, donde se observa un poste de madera de alumbrado eléctrico, también se toma como referencia, casa techo de zin pintado de color blanco, con zócalo café donde funcionan unos billares se procedió a realizar una requisa minuciosa con el objeto de encontrar indicios relacionados con el caso. Dando resultado negativo, ya que no se encontró ningún indicio, el álbum fotográfico se compone de dos tomos, en la que se aprecia una calle pavimentada, siendo esa calle el lugar donde sucedieron los hechos, A ESTE, medio de prueba se le otorga credibilidad, en virtud de haber sido introducido en legal y debida formal al debate, y en el mismo el técnico lo que hizo fue plasmar lo que observo. por sus sentidos al describir el lugar, En el que, le informo el ofendido habían sucedido los hechos, dejando fijado el mismo en dos fotografías. Por parte de la defensa el señor Francis Barriel Caballero Rivera, quien dijo que esa noche venían de arriba con él, de presto vieron que estaban sentados ellos, Elmer le dijo algo a Orlin, discutieron entonces se retiraron, aquel le tiro un filazo a Orlin, se calmaron después volvieron. Aquel le dio filazo y Orlin le disparó al ser interrogado por la defensa entre otro dijo. Eso había sucedido un lunes hacía dos años, entre ocho y nueve de la noche, él iba con Alfredo y con él, (señala al imputado) que a Orlin lo hirió Elmer con machete en la mano derecha, después Orlin sacó una pistola y disparó, que no recuerda cuántos disparos hizo después Elmer se quedó allí y Orlin se vino Elmer quedó acurrucado en el mismo lugar, que nadie intervino en ese percance a preguntas del fiscal. Entre otros respondió, que ese día estaba cerca de un billar, Elmer andaba con Yeimiy EVER, Elmer andaba machete y estaba sentado. Cuando llegó Orlin que iba para la casa, cuando Elmer pasó, se levantó Elmer y comenzó a decirle cosas, Elmer le lanzó un machetazo en la mano derecha, Orlin sacó un arma de fuego con la mano izquierda después de eso el testigo se fue para la casa. El Tribunal de Sentencia al hacer su valoración. Señala que este testigo trata de justificar el ataque del señor Orlin Rodríguez Villamil, Al señor Elmer Antonio lázaro Rodríguez, aduciendo que actuó en legítima defensa y el señor Orlin no es necesario que hiciera cuatro disparos al señor Elmer Antonio Maxime ya tirado en el suelo. Considera el tribunal que no existe el delito de homicidio simple en grado de ejecución de tentativa en perjuicio del señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, pues no se cumplen con los requisitos establecidos, para ello en el Artículo 15, del Código Penal. Si bien existió por parte del señor Orlin Rodríguez Villamil, la intención de cometer un delito, este fue el de lesiones, no logró establecer la fiscalía que la intensión del acusado haya sido cometer el delito de homicidio simple. En cuanto a los actos inequívocos de ejecución, con los mismos no debe quedar duda, de que se ha dado inicio a la ejecución del delito. Según el Aquo quedó probado que el señor Orlin Antonio Rodríguez no siguió agrediendo de ninguna forma (con arma de fuego u otra arma) al señor Elmer Antonio Lázaro, estando este gravemente herido en el suelo por lo que podemos asegurar que no existe un factor externo al imputado para que este no le causara, la muerte al señor. Elmer Antonio Lázaro Rodríguez. Esta Sala en el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, considera que el sentenciador no observó de manera conjunta y armónica toda la prueba aportada por el ente acusador para determinar la responsabilidad del señor Orlin Rodríguez Villamil, en el delito que se le imputa en perjuicio del señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, pues considero únicamente la actitud del imputado, una vez cometido los hechos que del que se le acusa., para efecto de subsumirlo, en un tipo penal, sin valorar el resto de las prueba, sus argumentos son ilógicos, débiles e insuficientes, por lo que claramente incurren en violación a las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su principio de derivación, integrado por el Principio de Razón Suficiente, y de veracidad, dado que el Juzgador, al no valorar la prueba de cargo en forma conjunta, ni armoniosa, no logra alcanzar de ellas inferencias lógicas, suficientes y razonables para que las conclusiones de estas establecer un estatuto de verdad. Decisión: Se declara Ha Lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, interpuesto por el recurrente abogado Umel Fernando Moreno Flores, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 135 del Código Penal; 363 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el abogado Umel Fernando Moreno Flores, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente, en la causa instruida al señor Orlin Rodríguez Villamil, por el delito de Lesiones Menos Graves, en perjuicio de Elmer Antonio Lázaro Rodríguez. Segundo: Casa y en consecuencia declara la nulidad de la sentencia de fecha veintinueve de mayo del dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia Seccional de la ciudad de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, así como la nulidad del debate que la origina. Y MANDA: 1- Que el Tribunal de Sentencia Seccional de la ciudad de Santa Rosa de Copán, celebre nuevo juicio al señor Orlin Rodríguez Villamil, con jueces distintos a los que participaron en juicio y la sentencia que se anulan; 2- Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación del presente fallo, para los efectos legales correspondientes. Redacto Magistrado Mario Rolando Diaz Flores - NOTIFÍQUESE. - Firmas y Sello. Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrado Coordinador. Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado. Mario Rolando Díaz Flores. Magistrada. Firma y Sello. Rina Koritza Sandoval Navas. – Receptora sala penal.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a veintiséis días del mes de febrero de dos mil veinticuatro. Certificación de la Sentencia dictada el veintidós de noviembre de dos mil veintitrés, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-406-2019. RINA KORITZA SANDOVAL NAVAS RECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL“ CERTIFICACIÓN La Infrascrita Receptora de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-406-2019, que literalmente dice: “ SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha veintidós de noviembre de dos mil veintitrés, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Walter Raúl Miranda Sabio, en su calidad de Coordinador, Nelson Danilo Mairena Franco y Mario Rolando Díaz Flores, pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-406-2019 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintinueve de mayo del dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia Seccional de la ciudad de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, mediante la cual falló: Primero: Condenó al señor Orlin Rodríguez Villamil, por el delito de Lesiones Menos Graves, en perjuicio de Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, a la pena de tres años de reclusión; asimismo, se le condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil por el tiempo que dure la pena principal. Segundo: Suspendió condicionalmente la ejecución de la pena de reclusión a la que se le condenó al señor Orlin Rodríguez Villamil, por un período de prueba de cinco años. Tercero: Declaró al señor Orlin Rodríguez Villamil civilmente responsable, del delito por el que fue condenado. Cuarto: No Procedió condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio al señor Orlin Rodríguez Villamil. Quinto: No Procedió el comiso. Son partes en única instancia: La Abogada Mercedes Dubón, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y Las Abogadas Giovinezza Dubois Zavala y Dinabel López Durón, en su condición de Defensoras Públicas del señor Orlin Rodríguez Villamil, como parte recurrida. Hechos Probados “Primero: El trece de febrero de dos mil diecisiete, a eso de las ocho con treinta minutos de la noche, en el barrio Plan de la Arada, aldea Ojos de Agua, municipio de Cucuyagua, departamento de Copán, se encontraron los señores: Elmer Antonio Lázaro Rodríguez y Orlin Rodríguez Villamil, lugar en el que tuvieron una discusión, luego de la cual, Orlin Rodríguez Villamil, disparó con un arma de fuego que llevaba hacia el señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, impactándole los proyectiles, en brazo derecho, brazo izquierdo, en el lado derecho del tórax y un roce en el mismo lado derecho del tórax. Segundo: Las heridas que con proyectiles disparados por arma de fuego le ocasionó al señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, le dañó el colon, duodeno y riñón derecho, todo esto lo incapacitó por treinta y cinco (35) días.” Recurso De Casación: El recurrente Abogado Umel Fernando Moreno Flores, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO ÚNICO: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El sistema de la libre valoración en el proceso penal hondureño le da una mayor capacidad discrecional al juzgador para analizar la prueba, discrecionalidad que no debe entenderse como absoluta para razonar y decidir a libre voluntad; pues el sentenciador está supeditado a las reglas de la sana crítica, para alcanzar determinado convencimiento; asegurando el más certero juicio en su decisión. Voluntad del Legislador establecida en los artículos 202 y numeral 2 de la regla cuarta del artículo 338 de la normativa penal adjetiva. En el caso subjudice, es evidente que el A quo efectúa una apreciación intelectiva ineficaz, dado que el contenido de la probanza que se ha incorporado legalmente al debate, no fue valorada de forma integral o conjunta, en desapego a los principios básicos de la Regla de la Lógica, como el de la razón suficiente, lo que lo llevó a concluir erróneamente, en un fallo condenatorio por el delito de Lesiones Menos Graves y no, por el ilícito penal de Homicidio Tentado, como sí se deriva de estas pruebas y que ha constituido la pretensión acusatoria; defecto de valoración que se hace patente, a partir de las consideraciones que se exponen a continuación: El testimonio de Antonio Lázaro Rodríguez, quien es el sujeto pasivo de la conducta delictiva objeto de juicio, fue allegado a la vista pública y en síntesis señaló: ''Orlin me mandó decir con un primo, que me iba a matar, ese mismo día me lo encontré en donde estaba el billar hacia abajo, le pregunté que por qué decía que iba a matarme, y me dijo: “para matarte no me cuesta y te pago”, sacó la pistola, me apuntó y me disparó, me hizo cinco disparos pero sólo me pegó cuatro, los dos primeros disparos iban a la cabeza, pero metí la mano y me cayó en los brazos; los primeros tres disparos los hizo seguidos, el otro fue cuando estaba en el suelo, de ahí yo caì inconsciente, vine a despertar hasta que estaba en el Hospital de Occidente, pero Ever Caballero me contó que le gritó “ déjalo” entonces él le hizo dos disparos y lo siguió hacia arriba, cuando él me apuntó intenté defenderme pero no pude, cuando caì al suelo ya no intenté levantarme ... ”Audio del Debate Oral y Público) Por su parte, la Dra. María Orfilia Urbizo, perito Forense a quien se le encomienda realizar revisión de Expediente Clínico del ofendido en el Hospital Mario Catarino Rivas, establece en el Dictamen N 20 18-0501-0101-0142, como diagnóstico de egreso de Elmer Antonio Lázaro: Trauma penetrante en abdomen, secundario a disparo por arma de fuego, y como Conclusiones: heridas en brazo, antebrazo, tòrax, abdomen que requiriò de procedimiento quirurgico tipo laparoscopìa exploradora que evidencia lesión del hígado, colon transverso, diafragma, hemoperitoneo y toracotomía mínima por hemotorax. B) Neuropraxia en miembro superior derecho. Incapacidad Temporal: 35 días a partir de ocurridos los hechos.- si hubo peligro de muerte; asimismo, ante interrogantes de las partes en la audiencia de debate explicó respecto al evaluado: “presentaba cuatro heridas en lado derecho tórax, abdomen lado derecho, a nivel cara interna del brazo a nivel axilar, y la otra en antebrazo no se especifica si es anterior o posterior, probablemente sea en cara posterior del mismo, por la descripción de las heridas en los brazos, probablemente la persona en algún momento tuvo que estar de frente a la persona que lo agrede y con los brazos alzados; en relación a la herida del antebrazo, se tuvo que colocar el brazo en una posición superior cubriendo el rostro, en posición de defensa; habían lesionado el colon, el diafragma, el hígado, el riñón, había perdido mil CC, o mil MI de sangre; cuando hay pérdida sanguínea se desarrolla un shock hipovotémico y esto causarle ta muerte, estaba con una frecuencia respiratoria de 29 por minuto, lo normal es entre 15 y 18, lo que significa que estaba respirando más rápido de lo normal para compensar algún déficit respiratorio por algún tipo lesión que estaba comprometiendo la respiración, la herida per se en el tórax y la lesión en el diafragma ambos pulmones estaba hiperventitados, había un compromiso en la respiración al momento de ingresar al Mario Catarino Rivas: de no haber recibido atención médica de forma inmediata pudo fallecer, en este caso tenía dos lesiones que estaban comprometiendo su vida.- Tuvo que estar en una posición inferior posiblemente medianamente sentado o acostado en relación a la persona que lo agrede y esto por la forma en la que va lesionando los órganos esta herida (abdomen).Todas las heridas que he mencionado fueron por arma de fuego, de entrada, el peligro de muerte es porque ambas heridas en el abdomen y tórax fueron penetrantes y le causaron hemotorax y la del abdomen hizo que perdiera sangre, solamente en el abdomen era de mil CC, la del tórax no se cuantificó pero pudo ser de 500 CC, el paciente estaba deshidratado, pálido y con compromiso respiratorio. Con las heridas que presentaba estaba persona, los efectos en su organismo a nivel de conciencia con sólo 500 CC de pérdida sanguínea la persona ya está confusa, ésta persona tuvo que estar confusa, pero también tiene que ver la cuestión nerviosa, el impacto que le causó el haber sido herida por arma de fuego… si pudo perder la conciencia, si es una posibilidad, no solo por la cuestion medica en si, sino por una cuesion psicològica…” (Fuente, Audio que contiene la Audiencia de Juicio, ratificaciòn Pericia mèdica Dra. Marìa Urbizo.) El juzgador le otorga credibilidad a la deposición ofrecida por la víctima y al dictamen médico forense realizado por la experta y que fue ratificado en juicio, sin embargo no aprecia correctamente el contenido de estas, lo cual se ve evidenciado cuando establece en su fallo, que la acción ilícita perpetrada por el imputado es propia de un delito de Lesiones Menos Graves, arguyendo que: “ la intención por parte del acusado Orlin Villamil, fue únicamente de lesionar, de causar daños en el cuerpo y salud de Elmer Antonio Lázaro Rodríguez” y no de causarte la muerte; conclusión a la que ha arribado el Tribunal, faltando a la regla lógica en su postulado de Derivación, integrado por el principio de razón suficiente, en virtud que efectúa un análisis sesgado de la prueba que se evacuó en el debate, pues no ha considerado las circunstancias concomitantes y anteriores de este hecho, que se establecen con la declaración del ofendido Elmer Lázaro, en vista que este ha relatado, que la agresión hacia su persona comienza justamente, cuando Orlin Villamil le mandó a decir que lo iba matar, luego demuestra su resolución delictiva, cuando al encontrarlo le reitera su propósito de darle muerte, expresándole “para matarte no me cuesta y fe pago ”, y acto seguido, le apunta y dispara en cinco ocasiones, con el uso de un arma letal como lo son las armas de fuego; aunado a que el enjuiciado dirige los disparos a zonas vitales del cuerpo, “los dos primeros iban a la cabeza, pero metí la mano y me cayó en los brazos “refirió la víctima, siendo consecuente con la prueba científica, ya que la Doctora María Urbizo, ha explicado que éste “en algún momento tuvo que estar de Írente a la persona que lo agrede y con los brazos alzados ... la herida del antebrazo; es de defensa, tuvo que colocar el brazo en una posición superior cubriendo el rostro, agregó la experta. Asimismo, se debe estimar el potencial resultado letal de las lesiones que le ocasiona en el abdomen, que 1e afectaron el colon, el diafragma, el hígado, el riñón, mas la pérdida de un litro de sangre en razón de una sola herida, de las dos letales que le infirió, sin contar la deshidratación, hemotorax y el compromiso respiratorio que casi lo llevan a la muerte. En resumen, partiendo de la actitud mostrada por el procesado antes y durante los hechos, así como del resultado de la evaluación física del ofendido, vemos que e1 mismo actuó con dolo homicida. El Tribunal sentenciador consideró también, que la conducta del imputado se enmarca en un delito de Lesiones Menos Graves porque a su criterio: “quedó probado que el señor Orlin Antonio Rodríguez Villamil, no siguió agrediendo de ninguna forma(con arma de fuego u otra arma) al señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, estando éste gravemente herido y en el suelo, por lo que pueden asegurar, que no existió un factor externo al impvtado para que, este no te causara la muerte al señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez ”; apreciación que no se deriva de la probanza incorporada al juicio; ello, tomando en consideración que el acusado ocasionó al ofendido las heridas con arma de fuego en el tórax y abdomen de la víctima, que constituyen zonas vitales del cuerpo y causaron un peligro de grandes proporciones, siendo, la afortunada circunstancia de haber recibido asistencia médica oportuna e inmediata en el Hospital de Occidente y posteriormente en el Hospital Mario Catarino Rivas, que evitó el resultado que pretendía el imputado. Aquí debemos resaltar, la certera postura Jurisprudencial asumida por la Honorable Sala de lo Penal mediante fallo CP 339-2010 al estimar: “... las acciones cometidas por el imputado V. P. son constitutivas de un delito de homicidio en el grado de ejecución de tentativa, ya que utilizó un arma de fuego dirigiendo su ataque a una parte vital del cuerpo, suficiente para causarle la muerte al señor D. G. K., resultado que no alcanzó por el pronto traslado que otras personas hicieron del ofendido a un centro hospitalario, donde le asistieron hasta salvarle la vida. ” Entonces, la premisa de la cual parte el sentenciador es errada, al estimar que de la probanza de cargo no se desprende la existencia de un factor externo que impidiera la consumación de la muerte de la víctima, pues el desapego a las reglas lógicas en su razonar le impide ver, que de esta prueba deriva, que Orlin Villamil realizó todas las acciones que se encontraban en su mano para acabar su acción. Eligió un arma de fuego, disparando en cinco ocasiones hacia el cuerpo de Elmer Lázaro, ocasionándole dos heridas letales, una de ellas cuando este ya se encuentra en el suelo, la que lo lleva inclusive a perder el conocimiento y recuperar la consciencia hasta que ya se encuentra en Hospital de Occidente: circunstancia que fue claramente establecida por la víctima en su relato, a quien el juzgador le otorga total credibilidad, extremo que tambien es respaldado por la experta Dra. María Urbizo, al destacar: “esta persona tuvo que estar confusa, pero también tiene que ver la cuestión nerviosa, el impacto que le causó el haber sido herida por arma de fuego ... si pudo perder la conciencia1 si es una posibilidad, no sólo por la cuestión médica en sí, sino por una cuestión psicológica, por ende, a partir de la prueba testimonial y pericial, se refleja, tanto la peligrosidad del intento del procesado de ocasionar muerte, como el grado de ejecución alcanzado, no consumado por eventualidades ajenas a su voluntad Asimismo, las máximas de la experiencia indican que si alguien quiere únicamente lesionar, no seguirá disparando, menos en zonas vitales del cuerpo, después de que su víctima se encuentra reducido a la impotencia en el suelo; siendo esto trascendental, porque el testigo- ofendido ha recalcado, que el último de los disparos le es proferido bajo esas circunstancias, y que es justamente en ese momento que pierde la conciencia, de lo cual resulta lógico concluir, que para entonces, Orlin Villamil asumió, que Elmer Lázaro se encontraba sin vida. Advertimos en consecuencia, que frente a un análisis acertado y realizado de manera conjunta y armónica de estas probanzas, las censuras esgrimidas por el Tribunal, no resultan relevantes para contrarrestar el ánimo necandi del acusado, al disparar contra el ofendido; así como, la existencia de causas ajenas a su voluntad que le impiden la consumación del delito de Homicidio. En virtud de lo anteriormente expresado, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido y ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamaciòn alguna para la subsanaciòn del mismo.” Fundamentación Jurídica. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procediendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Único Motivo • Norma autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; • Norma procesal que se denuncia infringida: Artículo 202 y numeral 2 en relación al 338 regla 4 del Código Procesal Penal; • Concepto de la infracción: inobservancia de las reglas de la sana crítica; • Reclamación ex-ante: sin determinar por la recurrente; • Pretensión: Que se anule la sentencia condenatoria y se ordene la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia; El recurrente en su comparecencia manifiesta que el A quo efectuó una apreciación intelectiva ineficaz, dado que el contenido de la probanza que se ha incorporado legalmente al debate, no fue valorada de forma integral o conjunta, en desapego a los principios básicos de la Regla de la Lógica, como el de la razón suficiente, lo que lo llevó a concluir erróneamente, en un fallo condenatorio por el delito de Lesiones Menos Graves y no, por el ilícito penal de Homicidio Tentado. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. - Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia convicciones de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo con relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. a. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO. EL RECURSO ES DE RECIBO. Esta Sala de lo Penal, previo a referirse concretamente al caso que nos ocupa, recuerda que el artículo 202 del Código Procesal Penal establece que, el sistema de valoración de la prueba, es el de la sana crítica, por el que la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar lo resuelto en los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y, además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este apartado valorativo es que recae el objeto de recurso, pues el censor del fallo considera que el sentenciador infringió la regla de la lógica en su principio de razón suficiente al valorar el acervo probatorio evacuado en juicio en virtud que no existe un encadenamiento lógico entre la premisa probatoria y la premisa valorativa, lo que conlleva a la construcción de una conclusión fáctica que ciertamente no deriva de valoración probatoria respetuosa de la regla de la lógica. Se ha sostenido por la Sala de lo Penal, que el sentenciador tiene libertad al momento de formar su estado de convicción en relación a la acusación basándose en el acumulado probatorio presentado en juicio, más este estado de convicción debe respetar en todo momento las reglas del correcto entendimiento humano, esto es la lógica, las máximas de la experiencia y la psicología. El Tribunal de instancia puede apreciar en conjunto la prueba producida en juicio para formar su estado de convicción, pero no puede desviar el cauce lógico o el recto sentido derivado de la prueba, y alcanzar conclusiones que tienen apariencia de ser verdaderas, pero que carecen de veracidad y suficiencia. En el presente caso, entre las pruebas de cargo propuestas el Tribunal de Sentencia valoró las siguientes: Testifical: 1.- Testigo Antonio Lázaro Rodríguez., el cual declaró: “Que (Orlin Rodríguez) le mando a decir que lo iba a matar, le reclamo y Orlin le dijo que para matarlo lo pagaba, sacó la pistola y le disparó, cayó al suelo y le pegó otro disparo, sucedió el trece de febrero de 2017 a las 8.30 p.m. en el Barrio Plan de La Arada, en una vuelta donde hay una lámpara, por el billar , le hizo cinco disparos y le pegó cuatro, que iban dirigidos hacia la cabeza pero los pegó en las manos, que el tercer disparo fue por el lado derecho, que cuando cayó al suelo apuntó, le hizo los disparos quiso defenderse pero no pudo, que habían unas quince personas en el lugar” ese día andaba con Ever, que después le conto que él le gritaba, al señor Orlin que dejara de dispararle, y que entonces le hizo dos disparos a Ever Orlin le disparo en el brazo derecho.- según el tribunal con esta declaración queda claro que el señor Orlin Rodríguez Villamil. Le disparo al señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez en varias ocasiones, impactándole tres balazos y uno que le rozo, siendo dicha declaración lógica, coherente y Verosímil por lo que no se duda de lo que, el ofendido expuso, son hechos por el vividos, también el tribunal da como hecho probado. Dictamen No. 2018-05010101-0142, realizado por la doctora María Orfilia Urbizo perito oficial del ministerio público sobre la revisión del expediente clínico del señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, del hospital Mario Catarino Rivas de la ciudad de San Pedro Sula cortes estableció, que el señor Lázaro Rodríguez ingreso el 14 de febrero del 2017ª las 2.02 am con diagnóstico de heridas por arma de fuego penetrante toraco abdominal. Y herida de brazo, al examen físico, lucido, consciente, pálido boca deshidratada, tórax asimétrico, pulmones hipo ventilados, Se observa herida en lado derecho del tórax línea anterior media, con orificio de entrada sin orificio de salida, se observa roce de uno por uno(1x1) centímetros en abdomen lado derecho, herida en cara interna de brazo izquierdo y en antebrazo derecho (entrada) sin salida nota operatoria, dos lesiones grado II, colon ángulo hepático, dos lesiones grado II, duodeno en segunda y tercera porción. Lesión grado II riñón derecho cerca de pelvis renal, lesiones grado II hígado, lesiones grado II diafragma derecho. Teniendo como conclusión: Tipo de lesiones A. Herida en brazo antebrazo, tórax abdomen que requirió de procedimiento quirúrgico, tipo laparotomía exploradora que evidencia lesión del hígado B. Neuropraxia en miembro superior derecho. 2. Incapacidad temporal 35 días a partir de ocurridos los hechos 3. Incapacidad parcial permanente: se recomienda reevaluación en clínica 4. Peligro de muerte sí hubo 5. Objeto agresor: proyectil de arma de fuego “según el tribunal no se duda del presente dictamen por ser de carácter científico, y por haber sido introducido en legal y debida forma al debate, y con el mismo se acredita, las lesiones que presenta el señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez el objeto con la que fueron producidos, acta de inspección ocular, AGENTE Héctor Rolando castro, quien ratifico un acta de inspección ocular y Alban, Fotográfico, establecido que dicha diligencia ,la realizo el 29 de septiembre de 2017en la aldea de Ojo de agua Cucuyagua, copan, se auxilió para realizar dicha diligencia, por el ofendido, establecido que se identificó el lugar de los hechos como aldea Ojos de Agua, Cucuyagua copan ,calle principal pavimentada, donde se observa un poste de madera de alumbrado eléctrico, también se toma como referencia, casa techo de zin pintado de color blanco, con zócalo café donde funcionan unos billares se procedió a realizar una requisa minuciosa con el objeto de encontrar indicios relacionados con el caso. Dando resultado negativo, ya que no se encontró ningún indicio, el álbum fotográfico se compone de dos tomos, en la que se aprecia una calle pavimentada, siendo esa calle el lugar donde sucedieron los hechos, A ESTE, medio de prueba se le otorga credibilidad, en virtud de haber sido introducido en legal y debida formal al debate, y en el mismo el técnico lo que hizo fue plasmar lo que observo. por sus sentidos al describir el lugar, En el que, le informo el ofendido habían sucedido los hechos, dejando fijado el mismo en dos fotografías. Por parte de la defensa el señor Francis Barriel Caballero Rivera, quien dijo que esa noche venían de arriba con él, de presto vieron que estaban sentados ellos, Elmer le dijo algo a Orlin, discutieron entonces se retiraron, aquel le tiro un filazo a Orlin, se calmaron después volvieron. Aquel le dio filazo y Orlin le disparó al ser interrogado por la defensa entre otro dijo. Eso había sucedido un lunes hacía dos años, entre ocho y nueve de la noche, él iba con Alfredo y con él, (señala al imputado) que a Orlin lo hirió Elmer con machete en la mano derecha, después Orlin sacó una pistola y disparó, que no recuerda cuántos disparos hizo después Elmer se quedó allí y Orlin se vino Elmer quedó acurrucado en el mismo lugar, que nadie intervino en ese percance a preguntas del fiscal. Entre otros respondió, que ese día estaba cerca de un billar, Elmer andaba con Yeimiy EVER, Elmer andaba machete y estaba sentado. Cuando llegó Orlin que iba para la casa, cuando Elmer pasó, se levantó Elmer y comenzó a decirle cosas, Elmer le lanzó un machetazo en la mano derecha, Orlin sacó un arma de fuego con la mano izquierda después de eso el testigo se fue para la casa. El Tribunal de Sentencia al hacer su valoración. Señala que este testigo trata de justificar el ataque del señor Orlin Rodríguez Villamil, Al señor Elmer Antonio lázaro Rodríguez, aduciendo que actuó en legítima defensa y el señor Orlin no es necesario que hiciera cuatro disparos al señor Elmer Antonio Maxime ya tirado en el suelo. Considera el tribunal que no existe el delito de homicidio simple en grado de ejecución de tentativa en perjuicio del señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, pues no se cumplen con los requisitos establecidos, para ello en el Artículo 15, del Código Penal. Si bien existió por parte del señor Orlin Rodríguez Villamil, la intención de cometer un delito, este fue el de lesiones, no logró establecer la fiscalía que la intensión del acusado haya sido cometer el delito de homicidio simple. En cuanto a los actos inequívocos de ejecución, con los mismos no debe quedar duda, de que se ha dado inicio a la ejecución del delito. Según el Aquo quedó probado que el señor Orlin Antonio Rodríguez no siguió agrediendo de ninguna forma (con arma de fuego u otra arma) al señor Elmer Antonio Lázaro, estando este gravemente herido en el suelo por lo que podemos asegurar que no existe un factor externo al imputado para que este no le causara, la muerte al señor. Elmer Antonio Lázaro Rodríguez. Esta Sala en el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, considera que el sentenciador no observó de manera conjunta y armónica toda la prueba aportada por el ente acusador para determinar la responsabilidad del señor Orlin Rodríguez Villamil, en el delito que se le imputa en perjuicio del señor Elmer Antonio Lázaro Rodríguez, pues considero únicamente la actitud del imputado, una vez cometido los hechos que del que se le acusa., para efecto de subsumirlo, en un tipo penal, sin valorar el resto de las prueba, sus argumentos son ilógicos, débiles e insuficientes, por lo que claramente incurren en violación a las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su principio de derivación, integrado por el Principio de Razón Suficiente, y de veracidad, dado que el Juzgador, al no valorar la prueba de cargo en forma conjunta, ni armoniosa, no logra alcanzar de ellas inferencias lógicas, suficientes y razonables para que las conclusiones de estas establecer un estatuto de verdad. Decisión: Se declara Ha Lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, interpuesto por el recurrente abogado Umel Fernando Moreno Flores, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 135 del Código Penal; 363 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el abogado Umel Fernando Moreno Flores, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente, en la causa instruida al señor Orlin Rodríguez Villamil, por el delito de Lesiones Menos Graves, en perjuicio de Elmer Antonio Lázaro Rodríguez. Segundo: Casa y en consecuencia declara la nulidad de la sentencia de fecha veintinueve de mayo del dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia Seccional de la ciudad de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, así como la nulidad del debate que la origina. Y MANDA: 1- Que el Tribunal de Sentencia Seccional de la ciudad de Santa Rosa de Copán, celebre nuevo juicio al señor Orlin Rodríguez Villamil, con jueces distintos a los que participaron en juicio y la sentencia que se anulan; 2- Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación del presente fallo, para los efectos legales correspondientes. Redacto Magistrado Mario Rolando Diaz Flores - NOTIFÍQUESE. - Firmas y Sello. Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrado Coordinador. Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado. Mario Rolando Díaz Flores. Magistrada. Firma y Sello. Rina Koritza Sandoval Navas. – Receptora sala penal.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a veintiséis días del mes de febrero de dos mil veinticuatro. Certificación de la Sentencia dictada el veintidós de noviembre de dos mil veintitrés, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-406-2019.
RINA KORITZA SANDOVAL NAVAS
RECEPTORA SALA PENAL.”