Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-301-19 — Registro 16913

Resumen

En primer instancia se absuelve a los acusados por los delitos de Robo de Vehículo Agravado y Robo Agravado, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

El Motivo no es de Recibo. El recurso es defectuoso pues si bien el impetrante señala que el defecto es la falta de sana critica, que el Juzgador incurrió en quebranto de la regla de la derivación en su postulado de derivación integrado por razón suficiente, específicamente en cuanto a valorar las declaraciones de los testigos Jonathan Gerardo Mejia Mayorga, Selvin Jimenez , Erick Sauceda, Zabdi Quiroz, acta de inspector ocular, acta de reconocimiento en rueda; pues al hacer la valoración de la prueba de cargo el Tribunal considera que: No se aportaron al debate medios de prueba fehacientes y con calidad incriminatoria suficiente para determinar con certeza, que los acusados Franklin Cerritos y Jose Antonio Figueroa fuesen las personas que estuviesen en poder de las motocicletas, Sin hacer señalamientos al respecto. El recurso que hoy nos ocupa, por elección del recurrente, es el de casación por quebrantamiento de forma, mediante el cual se denuncia la concurrencia de un vicio in procedendo consistente en la violación a las reglas de la sana critica, sin embargo, en el desarrollo de su recurso señalo que fue lo probado por cada medio probatorio según su propia valoración. El recurrente de esta forma fija la competencia de la Sala de lo Penal, pues es lo señalado lo que se identifica como el objeto de la impugnación al que debe de darle respuesta, no pudiendo extenderse el pronunciamiento judicial a otros aspectos no alegados, ello al tenor de lo mandado en el artículo 350 del Código Procesal Penal. Es de tener presente que conforme la naturaleza del recurso de casación resulta irrelevante el criterio que pueda generar la prueba al Ministerio Público, al acusador privado, a la defensa, etc. e inclusive al propio Tribunal de Casación; lo que consideren las partes o la Sala de lo Penal que debió haber sido la valoración de la prueba no es vinculante, sino que lo determinante es el criterio probatorio contenidos en los razonamientos judiciales del Tribunal de Sentencia y si éstos fueron construidos en respeto a las reglas de la sana crítica; ergo el motivo de casación debe concentrarse única y exclusivamente en demostrar que el criterio (valoración intelectiva) del juzgador fue erigido con inobservancia de esas reglas y principios que componen el recto entendimiento humano y no tratar de superponer otra valoración que se considera más propia.- La Sala de lo Penal ha señalado que en casación, como única instancia, solo puede hacer un análisis, y en su caso, censura del proceso intelectivo de la sentencia cuando ésta contenga razonamientos que riñan con las reglas de la sana critica; debe entenderse entonces que el foco de estudio no es la prueba, no es lo que dejó de acreditar o acreditaron los medios probatorios (valoraciones de instancia), sino el razonamiento plasmado por los jueces y los cuales les llevaron a construir los hechos declarados probados. Como consecuencia de lo anterior la exactitud en la confección del recurso de casación por quebrantamiento de forma, tratándose de violaciones a las reglas de la sana crítica debe ser alta: se requiere: i.- identificación del razonamiento judicial vicioso; ii.- la identificación de la regla de la sana crítica que se considere violentada; iii.- exposición del porqué el razonamiento judicial (no la prueba) contiene un vicio de inobservancia o de mala aplicación de la regla de la sana crítica, llegando a su demostración y finalmente; iv.- la explicación del porqué dicha violación tiene una repercusión negativa en la decisión adoptada por el tribunal.- Es un trabajo técnico, bastante preciso, pues a cada razonamiento judicial señalado como vicioso debe hacerse el examen sobre su propiedad y además se debe explicar por qué la conclusión judicial malograda es relevante para la decisión final y por ello dicha decisión fue indebidamente adoptada. Desafortunadamente el recurrente, en el planteamiento, se da la tarea en exponer como debió ser valorado el contenido probatorio, limitándose a increpar que los jueces de sentencia no advirtieron éstas en su valoración, pero no procuró reprender esa falta de aplicación de sana critica en la motivación fáctica o jurídica, de la sentencia. El recurso contiene análisis probatorio propio de lo que el impetrante considera que logro probar, y no análisis de los razonamientos judiciales; la impugnación se apoya, en que teniendo el Tribunal de sentencia prueba presentada por el Ministerio Publico suficiente, la misma no fue tenida como prueba fehaciente con calidad incriminatoria, en una infracción a las reglas de la sana critica en el postulado de derivación, integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, lo que solo podría constatarse mediante una revalorización de la carga probatoria a realizarse mediante la lectura del contenido de la prueba, pero además se tendría que censurar la valoración hecha por el a-quo y reemplazarla por la valoración de la Sala de Casación; en otras palabras, la Sala de lo Penal tendría que convertirse en tribunal de segunda instancia. Esto nos lleva a afirmar que el recurrente acude a esta única instancia con el objeto de conseguir un reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria, como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el tribunal, pretendiendo que los jueces de casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren un medio de prueba determinado, extraigan conclusiones probatorias y las impongan en la sentencia. El defecto de interposición de recurso es insalvable, por lo que debe de ser desestimado.

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP 301-2019, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha seis de septiembre de dos mil veintitrés el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Walter Raúl Miranda Sabio, en su calidad de Coordinador, Nelson Danilo Mairena Franco y Mario Rolando Diaz Flores, pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-301-2019 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante la cual falló: PRIMERO: Absolvió a Franklin Ananías Cerritos Aranda y Jose Antonio Figueroa Duarte, de los delitos de Robo de Vehículo Agravado y Robo Agravado, en perjuicio de Keyron Fernando Mejia Mayorga y Jonathan Gerardo Mejia Mayorga. SEGUNDO: No procedió la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio. TERCERO: No procedió decretar el comiso. Son partes en única instancia: La Abogada Marla Iris Cárdenas Guardado, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y los Abogados Giovinezza Dubois Zavala en su condición de defensores públicos de Franklin Ananías Cerritos Aranda y Jose Antonio Figueroa Duarte, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “UNICO: En la ciudad de La ceiba, Atlántida sábado 03 de junio del 2017, agentes de la Policía Nacional preventiva y de la DPI asignados a la ciudad de La Ceiba Atlántida, recibieron denuncia anónima a través del 911, informando de la presencia de un grupo de personas que presuntamente se dedicaban al robo de vehículos, reunidas en el sector denominado "el bajo", ubicado en el Barrio La Julia de esta ciudad, sin precisar la comisión algún delito flagrante, el nombre de algún sospechoso o sus características físicas; en respuesta a la denuncia los agentes Selvin Ariel Jiménez Ferrufino y Zabdy Eliel Quiroz Varela, se trasladaron y practicaron una inspección alrededor de la 12:30 del mediodía en área privada a inmediaciones de una cuartería deshabitada y abandonada, construida de material selecto de color rojo y blanco, techo de láminas de zinc, puertas de madera, con cerco perimetral ubicada en el sector denomina "el bajo", del Barrio La Julia, encontrando en la parte posterior del cerco perimetral de dicha cartería, tres vehículos tipo motocicletas, con las características siguientes: 1) Motocicleta, color negro marca Génesis, Placa MAT 5496. 2) Motocicleta color negro, marca génesis, Placa MAT 8676. 3) Motocicleta, color negro, marca Pulsar, Placa MBC4446, propiedad de Keyron Fernando Mejía Mayorga. Sin determinarse quien o quienes llevaron hasta ese lugar las motocicletas descritas. Ese mismo día a inmediaciones de ese sector del Barrio La Julia fueron detenidos sin causa legal previa Franklin Ananías Cerritos Aranda y José Antonio Figueroa Duarte.” III. RECURSO DE CASACIÓN: La recurrente Abogada Lourdes Rivas Arita, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE LOS. MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: "No haber observado el sentenciador, en la Valoración de la prueba las reglas, de la Sana Crítica". PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica al no haberse respetado las mismas en la valoración probatoria. Al hacer la valoración de la prueba de cargo el Tribunal considera que "No se aportaron al debate medios de prueba fehacientes y con calidad incriminatoria suficiente para determinar con certeza que los acusados FRANKLIN CERRITOS Y JOSE ANTONIO FIGUEROA, fuesen las personas que estuviesen en poder de las motocicletas, al respecto no se extendió la investigación en primer lugar para recabar ningún indicio (huella dactilar) en las motocicletas, u obtener información de los testigos (vecinos del lugar) que diesen razón de la persona o personas que estaban en poder de las motocicletas y porque se encontraban en ese lugar, es decir quién las había llevado hasta ese sector del Barrio La Julia." (Ver página 10 de la sentencia, párrafo tercero, en su apartado de la valoración de la prueba) En virtud de lo anterior, debemos señalar que las anteriores apreciaciones hechas por el Juzgador, las consideramos como una infracción a las Reglas de la Sana Crítica en el postulado de la Derivación, integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como de conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, Principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión, que no existe prueba que acredite la participación de los acusados en el delito de ROBO DE VEHICULO AGRAVADO, consideramos que si el juzgador hubiera realizado una valoración conjunta de la prueba presentada, la conclusión sería una sentencia condenatoria en contra de los acusados, esta afirmación la basamos en las apreciaciones siguientes: • Con la declaración de Jonathan Gerardo Mejía Mayorga, se demostró que el día hechos se conducía en una motocicleta color negro pulsar, LS 135 .a inmediaciones del Registro Nacional de las Personas, de la ciudad de la Ceiba, a las 9:30 p.m. cuando fue interceptado por los acusados y dos personas más quienes se conducían en dos motocicletas, quienes mediante amenaza de muerte y con arma de fuego, lo obligaron a detenerse, dos de estas personas se quedaron vigilando en una esquina, mientras que los acusados, FRANKLIN ANANÍAS CERRITOS ARANDA Y JOSE ANTONIO FIGUEROA DUARTE, despojaron de la motocicleta y de las demás pertenencias del testigo, mientras que el testigo salió corriendo dos calles hacia arriba, refirió también que se dio cuenta donde se encontraba la motocicleta porque un amigo le avisó. El día del juicio el testigo identificó a los acusados como las personas que le robaron la motocicleta, incluso mencionó que uno de ellos llevaba el pelo más corto que el día de los hechos, circunstancia que solo una persona que los haya visto con anterioridad podía referir, declaración que quedo corroborada con el legajo probatorio evacuado en el juicio el cual mencionamos a continuación. • La declaración de KEYRON FERNANDO MEJIA MAYORGA, dueño de la motocicleta quien corrobora la declaración de Jonathan Gerardo Mejía Mayorga, ya que un amigo de ambos, observó donde estaba la motocicleta robada, por lo que fueron a dar parte a las autoridades. •Los policías, SELVIN JIMENEZ, ERICK SAUCEDA, ZABDY QUIROZ, fueron claros al relatar que a través de una llamada del 911 se les aviso que en la colonia La Julia, de la ciudad de la Ceiba, se encontraban personas que se dedican al robo de vehículos, después de conformar el grupo de apoyo se movilizaron al sector, llegando aproximadamente a las once de la mañana, en una cuartería abandonada con la puerta abierta, se encontraban los acusados FRANKLIN ANANIAS CERRITOS ARANDA Y JOSE ANTONIO FIGUEROA DUARTE a 10 metros de distancia de tres motocicletas, quienes al ver la presencia policial intentaron darse a la fuga, pero fueron detenidos, y al hacer la respectiva inspección ocular se encontró en el patio de la cuartería la se encontraron tres motocicletas, todas con reporte de robo, entre ellas estaba incluida la que días antes le había sido despojada al testigo. • El acta de inspección ocular refiere que en efecto se encontraron tres motocicletas, y que en el lugar no se encontraban más personas que los acusados, ya la cuartería está abandonada, las motocicletas estaban en el patio, lo que corrobora la declaración del ofendido KEYRON FERNANDO MEJIA MAYORGA, cuando mencionó que un amigo vio la motocicleta y esta se encontró donde se les había informado a la policía. Todo lo anterior evidencia la participación de los acusados en la sustracción de la motocicleta a la víctima. • Se llevó a cabo audiencia de Reconocimiento en Rueda, en donde el testigo Jonathan Gerardo Mejía Mayorga, reconoció a acusados como las personas que días antes lo habían despojado de la motocicleta, relacionada esta declaración con el acta de inspecciones oculares y los testimonios policiales con los cuales se acredito que a los acusados fueron encontrados juntos en la cuartería y con la motocicleta robada, aparte de tener también en su poder otras motocicletas con reporte de robo, lo cual deja demostrada la actividad que realizaban los acusados, por lo que no queda lugar a duda que estos cometieron el delito de ROBO DE VEHÍCULO AGRAVADO. Como podemos observar los relatos de los testigos de cargo son coincidentes con la prueba documental ya que afirman aspectos que no pudieron saber a menos que hayan observado con sus propios sentidos la ocurrencia de los hechos; el testigo no pudo inventar de su propia imaginación el lugar donde ocurrió el hecho, ni quienes fueron las personas que le robaron la motocicleta, y tampoco se aprecia de la prueba allegada al proceso, que el testigo tiene intención de acusar a un inocente, esta Fiscalía considera, que si el juzgador hubiera realizado una valoración conjunta de la prueba documental y testifical, el resultado sería una sentencia condenatoria en contra de los encausados FRANKLIN ANANÍAS CERRITOS ARANDA Y JOSE ANTONIO FIGUEROA DUARTE, por el delito de ROBO DE VEHÍCULO AGRAVADO en perjuicio de KEYRON FERNANDO MEJIA MAYORGA y para que esta correcta valoración de la prueba se realizara, era necesario que relacionara todos los elementos probatorios incorporados, los cuales constituyen prueba directa, y al ser enlazados nos permiten arribar a una conclusión distinta a la del tribunal sentenciador. En virtud de lo anterior, debemos señalar que las apreciaciones hechas por el Juzgador, las consideramos como una infracción a las reglas de la Sana Critica, las que se encuentran vulneradas al establecer el juzgador como conclusión que se extrae de las pruebas aportadas que no se pude vincular a los imputados con el hecho criminal por no existir probanza que sirva para acreditar este hecho fehacientemente. Por lo antes expuesto solicito se declare procedente el motivo de casación anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez, debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (artículo 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (artículo 9 del Código Procesal Penal). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo); b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo); o, c. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe de ser objeto de saneamiento cuando proceda (artículo 171 del Código Procesal Penal), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (artículo 170 del Código Procesal Penal), o, en su caso y como remedio último, de nulidad (artículo 165 del Código Procesal Penal). El recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia hecha por algunas de las partes de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá, además: 1. Que el recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (artículo 363 párrafo tercero de Código Procesal Penal); 2. Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; 3. Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (artículo 362 del Código Procesal Penal), planteados como motivos para recurrir. Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, el recurrente debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben cumplirse en su interposición (artículo 363 párrafo tercero del Código Procesal Penal) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (artículo 362 Código Procesal Penal); ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Único Motivo Norma autorizante: artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Norma sustantiva que se denuncia infringida: artículo 202 del Código Penal. Concepto de la infracción: no haber observado las reglas de la sana critica. Reclamación ex-ante: Por haberse producido al dictar la sentencia. Pretensión: que se dicte sentencia de casación anulando el fallo recurrido. El solicitante reclama por esta vía recursiva la inobservancia de las reglas de la sana critica, realizando valoraciones propias de lo que probo con los medios de prueba aportados al juicio oral y público, y que el Tribunal de Sentencia violentando las reglas de la derivación integrado al principio de razón suficiente en su característica de suficiencia, considero que no se aportaron al debate medios de prueba fehacientes con calidad incriminatoria. De La Debida Técnica Recursiva El Código Procesal Penal prevé que en contra de las resoluciones definitivas dictadas por los Tribunales de Sentencia procede interponer recurso de casación, cuyo objeto por una parte es velar por el respeto del Principio de Legalidad, con la correcta aplicación de normas constitucionales, normas penal sustantivas y normas procesales y por otra parte la unificación de los criterios legales en el sistema jurisdiccional del Estado mediante la definición de la Doctrina Legal. El recurso de casación es la manifestación expresa de una de las partes de no encontrarse conforme con lo resuelto por el Tribunal de Sentencia por contener un vicio (de fondo o de forma), que debe ser corregido, siendo ésta su pretensión; la Recurrente debe necesariamente individualizar la resolución que contiene el o los vicios, su deseo de impugnarla mediante el recurso de casación y el tipo de recurso que se interpone. Además, el recurso de casación debe estar debidamente motivado con la identificación, explicación y demostración del vicio: 1. Identificación del Vicio/Motivo/Recurso: Al momento de la interposición de un recurso de Casación, la Recurrente deberá señalar en primer término el tipo de recurso de casación, seguidamente el motivo en que lo fundamentó en los casos de Infracción de Ley y quebrantamiento de forma (el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional es ordinario) y luego el vicio que denuncia. Ante una resolución definitiva emitida por el Tribunal de Sentencia, la Recurrente deberá identificar si existe vicio que justifique la impugnación de aquello resuelto que le causa agravio; el vicio es el defecto de ley concreto y material que contiene la resolución y cuya corrección es la que persigue mediante el recurso; hecho esto la Recurrente deberá encuadrar el vicio en uno de los motivos previstos en la ley como aquellos autorizados para presentar impugnación. Los motivos son enunciados abstractos de posibles vicios que puede contener la resolución, previsto por la ley procesal, operando éstos bajo el sistema de Numerus Clausus, por tanto no es posible alegar vicios cuyos motivos no estén taxativamente señalados, salvo en el caso del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, en cual opera bajo el sistema de Numerus Apertus, siempre que se alegue un vicio relacionado material o formalmente con la decisión adoptada por el A-quo; la identificación del motivo de casación lleva al Recurrente a derivar el tipo de recurso de casación a interponer. La ley procesal prevé tres tipos de recursos de casación: i) Recurso de Casación por Infracción de Ley, cuyo objeto es la denuncia de vicios In Iudicando; ii) Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, mediante el cual se denuncias vicios In Procedendo; y iii) Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, mediante el cual se pueden denunciar vicios In Iudicando o In Procedendo, contenidos en las normas fundamentales. El proceso de identificación se cumple cuando la Recurrente señala: i) El tipo de Recurso de Casación; ii) La norma autorizante del recurso que identifica el motivo mediante el cual se denunciara el vicio; el Motivo debe de ser de aquellos previstos a ser planteados por el tipo de recurso elegido; iii) Norma o doctrina legal infringida, cuya indebida aplicación o inobservancia provoca la existencia del Motivo; iv) Concepto de la Infracción, que es el enunciado sobre el vicio concreto observado, que debe ser consecuente con el motivo elegido; y v) Aplicación pretendida: es la aplicación o interpretación que se pretende de la norma o doctrina legal infringida o mal aplicada. 2. Explicación del Vicio: Es ineludible para la Recurrente su deber de explicar en qué consiste el vicio que produce la resolución que se impugna, y como éste se subsume en uno de los motivos previstos en la ley. La explicación debe ser clara y precisa: La claridad radica en la exposición del vicio de manera individualizada y separada, descomponiendo sistemáticamente todas sus aristas hasta desentrañar sus aspectos más básicos; La Precisión implica la no mutación del alegato a aspectos ajenos al vicio que se ha identificado. La ley procesal exige en el artículo 363 del Código Procesal Penal que cada motivo debe ser planteado de manera separada, ello se justifica por la necesidad de individualizar de manera concreta y precisa cada agravio, por lo que su inobservancia meya en la efectividad del recurso. Recordemos que el artículo 350 del Código Procesal Penal prohíbe al órgano jurisdiccional que resuelve un recurso, pronunciarse sobre aspectos distintos a los que se hayan planteado dentro de la impugnación y para ello entonces, se requiere que dicha impugnación sea clara en cuanto al vicio, pues la falta de claridad pone en riesgo al Tribunal de Casación de hacer pronunciamiento de algo distinto de lo que realmente se está impugnando, siendo entonces lo consecuente declarar sin lugar el motivo, cuando la falta de claridad sea absoluta. 3. Demostración del Vicio: La Recurrente, aun cuando haya identificado el vicio, explicado en que consiste el mismo, no verá prosperar el recurso si no demuestra su existencia; ello solo se puede hacer cuando se hace la debida confrontación entre el aspecto contenido en la sentencia o resolución impugnada y la norma o doctrina legal que revela la contrariedad y la explicación de la aplicación que debió hacerse de dicha norma y que es la pretensión que se persigue con el recurso, es decir cómo considera la Recurrente que debió haber sido aplicada la norma o por qué no debió haber sido aplicada. El vicio debe ser relevante, debe superar los aspectos meramente formales pasando a ser un aspecto material que interfiere en la legalidad de la resolución y que justifica la impugnación. Esta Sala de lo Penal ha sido del criterio que los defectos de la forma que adolezca un recurso de Casación deberán ser estudiados siempre teniendo en consideración el Principio de Tutela Judicial contenido en el artículo 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos y que permiten a quien pretende hacer valer sus derechos e intereses, acceder a la jurisdicción, ser oído, proponer y practicar prueba, obtener una resolución fundada en Derecho que verse sobre las pretensiones planteadas en juicio y que sea ejecutada. Por ello a dicho Principio interesa lo referente a: a. Derecho de Acceso a la Justicia; b. Derecho a una resolución fundada en derecho; c. Derecho de acceso a los recursos, no solo por previsión legal de los mismos, sino de obtener una respuesta ante su interposición; d. Derecho a la Tutela Cautelar; y e. Derecho a la ejecución. Los Recursos son instrumentos para la obtención de una Tutela Judicial Efectiva, garantía de Rango Constitucional: Indica el artículo 82 de la Constitución de la República que “… los habitantes de la república tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar sus acciones en la forma que señalan las leyes.”, agregando el artículo 314 Superior que “… es facultad privativa de los Tribunales de Justicia, juzgar y ejecutar lo juzgado…”. Por todo lo anterior, mediante Doctrina Legal de esta Sala de lo Penal, se ha establecido que aun cuando en el planteamiento de un Recurso de Casación se presentasen errores de forma (Cita de Precepto Autorizante, Norma Infringida, concepto de la infracción de manera individualizada y diferenciada, aplicación pretendida) o incluso en algunos casos, errores en la exposición de conceptos jurídicos, ello no podría significar el rechazo Ad Portas del conocimiento del recurso, siempre que aun a pesar del desacierto pueda entreverse cuál es el concepto de la infracción, dando respuesta en la medida y extensión de la coherencia, claridad y precisión de los argumentos recursivos con la naturaleza del recurso planteado; El único caso en donde el Tribunal de Casación no podría dar respuesta a un recurso sería cuando éste fuese presentado en grado tan confuso que no sea posible, aun con un gran esfuerzo, deducir cual es el sentido del reclamo que realiza la Recurrente, pues ello podría acarrear violación del artículo 350 del Código Procesal Penal, tal y como se ha explicado Ut Supra. (Así establecido en las Sentencias de Sala de lo Penal del 29 de abril de 2014 en Exp 348-2011; del 27 de mayo 2014 en Exp 057-2012; del 04 de febrero de 2014 en el Exp 439-2011; del 23 de octubre de 2013 en Exp 172-2011; del 17 de septiembre de 2013 en Exp 228-2011, entre otras.). De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. El recurso es defectuoso pues si bien el impetrante señala que el defecto es la falta de sana critica, que el Juzgador incurrió en quebranto de la regla de la derivación en su postulado de derivación integrado por razón suficiente, específicamente en cuanto a valorar las declaraciones de los testigos Jonathan Gerardo Mejia Mayorga, Selvin Jimenez , Erick Sauceda, Zabdi Quiroz, acta de inspector ocular, acta de reconocimiento en rueda; pues al hacer la valoración de la prueba de cargo el Tribunal considera que: No se aportaron al debate medios de prueba fehacientes y con calidad incriminatoria suficiente para determinar con certeza, que los acusados Franklin Cerritos y Jose Antonio Figueroa fuesen las personas que estuviesen en poder de las motocicletas, Sin hacer señalamientos al respecto. El recurso que hoy nos ocupa, por elección del recurrente, es el de casación por quebrantamiento de forma, mediante el cual se denuncia la concurrencia de un vicio in procedendo consistente en la violación a las reglas de la sana critica, sin embargo, en el desarrollo de su recurso señalo que fue lo probado por cada medio probatorio según su propia valoración. El recurrente de esta forma fija la competencia de la Sala de lo Penal, pues es lo señalado lo que se identifica como el objeto de la impugnación al que debe de darle respuesta, no pudiendo extenderse el pronunciamiento judicial a otros aspectos no alegados, ello al tenor de lo mandado en el artículo 350 del Código Procesal Penal. Es de tener presente que conforme la naturaleza del recurso de casación resulta irrelevante el criterio que pueda generar la prueba al Ministerio Público, al acusador privado, a la defensa, etc. e inclusive al propio Tribunal de Casación; lo que consideren las partes o la Sala de lo Penal que debió haber sido la valoración de la prueba no es vinculante, sino que lo determinante es el criterio probatorio contenidos en los razonamientos judiciales del Tribunal de Sentencia y si éstos fueron construidos en respeto a las reglas de la sana crítica; ergo el motivo de casación debe concentrarse única y exclusivamente en demostrar que el criterio (valoración intelectiva) del juzgador fue erigido con inobservancia de esas reglas y principios que componen el recto entendimiento humano y no tratar de superponer otra valoración que se considera más propia.- La Sala de lo Penal ha señalado que en casación, como única instancia, solo puede hacer un análisis, y en su caso, censura del proceso intelectivo de la sentencia cuando ésta contenga razonamientos que riñan con las reglas de la sana critica; debe entenderse entonces que el foco de estudio no es la prueba, no es lo que dejó de acreditar o acreditaron los medios probatorios (valoraciones de instancia), sino el razonamiento plasmado por los jueces y los cuales les llevaron a construir los hechos declarados probados. Como consecuencia de lo anterior la exactitud en la confección del recurso de casación por quebrantamiento de forma, tratándose de violaciones a las reglas de la sana crítica debe ser alta: se requiere: i.- identificación del razonamiento judicial vicioso; ii.- la identificación de la regla de la sana crítica que se considere violentada; iii.- exposición del porqué el razonamiento judicial (no la prueba) contiene un vicio de inobservancia o de mala aplicación de la regla de la sana crítica, llegando a su demostración y finalmente; iv.- la explicación del porqué dicha violación tiene una repercusión negativa en la decisión adoptada por el tribunal.- Es un trabajo técnico, bastante preciso, pues a cada razonamiento judicial señalado como vicioso debe hacerse el examen sobre su propiedad y además se debe explicar por qué la conclusión judicial malograda es relevante para la decisión final y por ello dicha decisión fue indebidamente adoptada. Desafortunadamente el recurrente, en el planteamiento, se da la tarea en exponer como debió ser valorado el contenido probatorio, limitándose a increpar que los jueces de sentencia no advirtieron éstas en su valoración, pero no procuró reprender esa falta de aplicación de sana critica en la motivación fáctica o jurídica, de la sentencia. El recurso contiene análisis probatorio propio de lo que el impetrante considera que logro probar, y no análisis de los razonamientos judiciales; la impugnación se apoya, en que teniendo el Tribunal de sentencia prueba presentada por el Ministerio Publico suficiente, la misma no fue tenida como prueba fehaciente con calidad incriminatoria, en una infracción a las reglas de la sana critica en el postulado de derivación, integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, lo que solo podría constatarse mediante una revalorización de la carga probatoria a realizarse mediante la lectura del contenido de la prueba, pero además se tendría que censurar la valoración hecha por el a-quo y reemplazarla por la valoración de la Sala de Casación; en otras palabras, la Sala de lo Penal tendría que convertirse en tribunal de segunda instancia. Esto nos lleva a afirmar que el recurrente acude a esta única instancia con el objeto de conseguir un reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria, como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el tribunal, pretendiendo que los jueces de casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren un medio de prueba determinado, extraigan conclusiones probatorias y las impongan en la sentencia. El defecto de interposición de recurso es insalvable, por lo que debe de ser desestimado. Decisión: Desestimar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, interpuesto por la Defensa Pública. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 66 y 616 del Código Penal decreto 130-2017; 202, 338, 350, 362, 363 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su motivo único, interpuesto por la Abogada Lourdes Rivas Arita, en su condición de Fiscal del Ministerio Publico, contra la sentencia mediante la cual se absolvió a FRANKLIN ANANÍAS CERRITOS ARANDA Y JOSE ANTONIO FIGUEROA DUARTE por el delito de ROBO DE VEHÍCULO AGRAVADO Y ROBO AGRAVADO en perjuicio de KEYRON FERNANDO MEJIA MAYORGA Y JONATHAN GERARDO MEJIA MAYORGA .- Segundo: Declara Firme y ejecutable la sentencia de fecha treinta y uno de enero del año dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de la Ceiba departamento de Atlántida. Y Manda: A efecto de que se acate lo resuelto, la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas en única instancia, deberá devolver los antecedentes del caso al tribunal de justicia de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento. Redactó el Magistrado Mairena Franco Notifíquese. - Firmas y Sello. Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrado Coordinador. Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado. Mario Rolando Diaz Flores. Magistrado. Firma y Sello. Rina Koritza Sandoval Navas.-. Receptora ADSCRITA SALA de lo Penal.”Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil veintitrés. Certificación de la Sentencia dictada a los seis días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-301-2019.RINA KORITZA SANDOVAL NAVASRECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL