Sentencia CP-270-19 — Registro 16907
Resumen
En primera instancia se condenó a los imputados por los delitos de Tentativa de homicidio y Homicidio, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...De la Procedencia del Recurso. El Recurso es de Recibo. – El censor del fallo que se impugna, aprecia que el fallo incurre en infracción de ley por aplicación indebida del precepto contenido en el artículo 116 del Código Penal, que tipifica y sanciona el delito de Homicidio Simple. El recurrente argumenta que la descripción de los hechos probados de la sentencia recurrida, en dicha hipótesis de hecho no se enmarca en el tipo penal de Homicidio Simple, así como no se enmarca en el tipo penal de Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa. Para lo cual es necesario hacer una revisión detallada de los hechos probados los cuales relatan, en resumen: “Único: El día Sábado diecisiete (17) de Diciembre del año dos mil quince (2015), a eso de las once de la noche, los ofendidos Jose Ulises Hernández Calix, Daniel Adalberto Márquez Lopez y Henry Jose Alegría Márquez, se dirigían a pie de La Aldea El Mezcalito, Marcala, La Paz, hacia la Aldea Florida también del Municipio de Marcala, La Paz, en compañía de Kevin Dagoberto Márquez Vasquez y en el trayecto hacia la referida Aldea, fueron interceptados por los ahora imputados Daniel Esaú Urquía Lazo, quien portaba en sus mano un palo grande y Marlon Otoniel Vasquez Hernández, quien portaba un machete, en un momento determinado los ahora imputados, aprovechando que el joven Henry Jose Alegría Márquez se había adelantado, uno de los imputados lo tomo por la espalda, mientras que el otro procedió a despojarlo de su teléfono celular marca Bmobile, color negro, ante tal acción el ofendido Henry Jose Alegría Márquez, se había adelantado, uno de los imputados lo tomo por la espalda, mientras que el otro procedió a despojarlo de su teléfono celular marca Bmovile, color negro, ante tal acción el ofendido Henry Jose Alegría Márquez, se había adelantado, uno de los imputados lo tomo por la espalda, mientras que el otro procedió a despojarlo de su teléfono celular marca Bmobile, color negro, ante tal acción el ofendido Henry Jose Alegría Márquez, comenzó a gritar pidiendo ayuda, en ese momento los demás ofendidos lo alcanzaron, comentándoles que las hora imputados lo habían, despojado de manera violenta de su teléfono celular, en ese momento Kevin Dagoberto Márquez Vasquez, les pidió a los sospechosos que les devolviera el teléfono celular, contestando los ahora imputados, que se relajaran y acto seguido corrieron del lugar. Los ofendidos siguieron su camino pero cuando habían transitado aproximadamente un kilómetro, observaron que atrás de ellos iban los imputados, quienes primero comenzaron a lanzarles piedras escuchando además que el ahora imputado Daniel Esaú Urquía Lazo, le pedía a su coautor que sacara el machete, que picaría a más de uno, refiriéndose a los ofendidos, por su parte los ofendidos al sentirse en peligro salieron corriendo, logrando los jóvenes Kevin Dagoberto Márquez Vasquez y Henry Jose Alegría Márquez esconderse en unos matorrales, lugar desde el cual observaron cuando los ahora imputados daban persecución a los ofendidos José Ulises Hernández y Daniel Adalberto Márquez López, minutos después escucharon gritos que provenían de los ofendidos y de inmediato observaron cuando los imputados pasaron frente a ellos y uno de ellos manifestó que él se iría del lugar en horas de la mañana, mientras el otro decía que el único que se había salvado era el de gorra color gris, refiriéndose al ofendido Henry Jose Alegría Márquez, al percatarse que los imputados ya se habían marchado del lugar, el ofendido Henry Jose Alegría Márquez y el testigo Kevin Dagoberto Márquez Vasquez, salieron de su escondite y decidieron verificar que había sucedido con sus acompañantes, encontrándose a los ofendidos Jose Ulises Hernández Calix, tirado en el suelo ya sin vida, quien presentaba varias heridas en diferentes partes de su cuerpo y en cuanto a Daniel Adalberto Márquez Lopez, también se encontraba tirado en el suelo con múltiples golpes en su cuerpo, pero aún con vida, en ese momento el ofendido Henry José Alegría Márquez, decidió pedir ayuda, siendo auxiliado por pobladores del lugar quienes a la vez pusieron en conocimiento a las autoridades de lo ocurrido, presentándose al lugar de los hechos personal de medicina forense en compañía del Fiscal de Turno y agentes de policía nacional, en donde procedieron a realizar el levantamiento de cadáver de Jose Ulises Hernández Calix mientras que el ofendido Daniel Adalberto Márquez Lopez fue trasladado al centro de salud para que se le brindara asistencia médica.” De la configuración jurídica del tipo penal, se determina que: 1. Sujeto activo: Cualquier persona sin condición en particular, no se declarará categóricamente en los hechos probados. 2. Sujeto pasivo podrá ser cualquier persona (Daniel Adalberto Márquez López y José Ulises Hernández) 3. Objeto material del delito: es la vida independiente de la persona como bien jurídico protegido, (Daniel Adalberto Márquez López y José Ulises Hernández). 4. Conducta criminosa: centrada en el verbo rector, que en este caso matar que dicho de otra manera implica privar de la vida; 5. Modalidad criminosa: entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en este caso el tipo penal determina que puede llevarse a cabo de cualquier manera, siempre que no sea de forma alevosa, premeditada, con ensañamiento o por medio de grandes estragos, ya que ello desplazaría el delito de Homicidio para darle paso al delito de asesinato. Esta Sala de lo Penal observa que, tal y como alega la recurrente, los hechos declarados probados que constituyen la base fáctica de la sentencia impugnada preinserta no se ajustan a los elementos objetivos, ni subjetivos del tipo penal de Homicidio Simple tipificado y sancionado en el artículo 116 del Código Penal. El artículo 116 del Código Penal. Del factum de la sentencia que se impugna no resulta terminantemente probado que los acusados hayan causado la muerte al señor Jose Ulises Hernández Calix, y que los acusados realizaran un ataque en contra de Daniel Adalberto Márquez López con la intención de darle muerte, en la Aldea El Mezcalito, Marcala, La Paz, hacia la Aldea Florida también del Municipio de Marcala, La Paz, por lo que la acción de los señores Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vasquez, no se encuentra claramente subsumida en el tipo penal de Homicidio, tipificado y sancionado en el artículo 116 en relación al artículo 15 del Código Penal. La acción ilícita atribuida a los acusados y descrita por el Juzgador en el factum de la sentencia que se impugna no reúne las condiciones de autores de la muerte del señor Jose Ulises Hernández Calix, ni autores de un ataque en contra del señor Daniel Adalberto Márquez López, con la intención de quitarle la vida, realizando actos inequívocos de ejecución y no consumándolo por causas ajenas a su voluntad, pues solo da por acreditado que: “por su parte los ofendidos al sentirse en peligro salieron corriendo, logrando los jóvenes Kevin Dagoberto Márquez Vasquez y Henry Jose Alegría Márquez esconderse en unos matorrales, lugar desde el cual observaron cuando los ahora imputados daban persecución a los ofendidos José Ulises Hernández y Daniel Adalberto Márquez López, minutos después escucharon gritos que provenían de los ofendidos y de inmediato observaron cuando los imputados pasaron frente a ellos y uno de ellos manifestó que él se iría del lugar en horas de la mañana, mientras el otro decía que el único que se había salvado era el de gorra color gris, refiriéndose al ofendido Henry Jose Alegría Márquez, al percatarse que los imputados ya se habían marchado del lugar, el ofendido Henry Jose Alegría Márquez y el testigo Kevin Dagoberto Márquez Vasquez, salieron de su escondite y decidieron verificar que había sucedido con sus acompañantes, encontrándose a los ofendidos Jose Ulises Hernández Calix, tirado en el suelo ya sin vida, quien presentaba varias heridas en diferentes partes de su cuerpo y en cuanto a Daniel Adalberto Márquez Lopez, también se encontraba tirado en el suelo con múltiples golpes en su cuerpo, pero aún con vida…” Los hechos probados se limita a describir hechos y circunstancias que constituyen diligencias de investigación y no declara categórica y contundentemente que los acusados Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vasquez, hayan causado la muerte del señor Jose Ulises Hernández Calix, ni ser los autores de un ataque en contra del señor Daniel Adalberto Márquez López, con la intención de quitarle la vida, por lo que esta Sala concluye que la sentencia impugnada aplica a los acusados en forma indebida los artículos 15 y 116 del Código Penal que tipifica y sanciona el delito de Homicidio y Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa. .."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP 270-2019 que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Walter Raúl Miranda Sabio, en su calidad de coordinador, Nelson Danilo Mairena Franco y Mario Rolando Diaz Flores, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-270-2019 Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de febrero de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, mediante la cual falló: PRIMERO: Condenó a Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vasquez, por el delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio de Daniel Adalberto Márquez López, a la pena de diez años de reclusión. SEGUNDO: Condenó a Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vasquez, por el delito de Homicidio, en perjuicio de Jose Ulises Hernández, a la pena de quince años de reclusión. TERCERO: Condenó a Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vasquez, a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, así como a trabajar por el tiempo de su condena en obras públicas o en labores dentro del establecimiento. CUARTO: Se declaro civilmente responsable a Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vasquez, por los delitos de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa y Homicidio. QUINTO: No procedió la condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio; ni decretar comiso alguno. Son partes en única instancia: Los Abogados Jose Roberto Izaguirre Santos y Arnaldo Alcides Garcia, en su condición de defensores públicos de Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vasquez, como parte recurrente; y la Abogada Ligia Cristina Roque Gómez, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “Este Tribunal a partir de la valoración armónica y pormenorizada de la prueba practicada en el debate declara como probados los hechos que a continuación se detalla: UNICO: El día sábado diecisiete (17) de Diciembre del año dos mil quince (2015), a eso de as once de la noche, los ofendidos JOSE ULISES HERNANDEZ CALIX, DANIEL ADALBERTO MARQUEZ LOPEZ y HENRY JOSE ALEGRIA MARQUEZ, se dirigían a pie de La Aldea El Mezcalito, Marcala, La Paz, hacia la Aldea Florida también del Municipio de Marcala, La Paz en compañía de KEVIN DAGOBERTO MARQUEZ VASQUEZ y en el trayecto hacia la referida Aldea, fueron interceptados por los ahora imputados DANIEL ESAU URQUIA LAZO, quien portaba en sus manos un palo grande y MARLON OTONIEL VASQUEZ ERNANDEZ, quien portaba un machete, en un momento determinado los ahora imputados, aprovechando que el joven HENRY JOSE ALEGRIA MARQUEZ, se había adelantado, uno de los imputados lo tomo por la espalda, mientras que el otro procedió a despojarlo de su teléfono celular marca BMOBILE, color negro , ante tal acción el ofendido HENRY JOSE ALEGRIA MARQUEZ se había adelantado, uno de los imputados lo tomo por la espalda, mientras que el otro procedió a despojarlo de su teléfono celular marca BMOBILE, color negro, ante tal acción el ofendido HENRY JOSE ALEGRIA MARQUEZ se había adelantado, uno de los imputados lo tomo por la espalda, mientras que el otro procedió a despojarlo de su teléfono celular marca BMOBILE, color negro, ante tal acción el ofendido HENRY JOSE ALEGRIA MARQUEZ comenzó a gritar pidiendo ayuda, en ese momento los demás ofendidos lo alcanzaron , comentándoles que las ahora imputados lo habían despojado de manera violenta de su teléfono celular, en ese momento KEVIN DAGOBERTO MARQUEZ VASQUEZ, les pidió a los sospechosos que les devolviera el teléfono celular contestando los ahora imputados, que se relajaran y acto seguido corrieron del lugar, Los ofendidos siguieron su camino pero cuando habían transitado aproximadamente un kilómetro, observaron que atrás de ellos iban los imputados, quienes primero comenzaron a lanzares piedras escuchando además que el ahora imputado DANIEL ESAU URQUIA LAZO, le pedía a su coautor que sacara el machete, que picaría a más de uno, refiriéndose a los ofendidos, por su parte los ofendidos al sentirse en peligro salieron corriendo, logrando los jóvenes KEVIN DAGOBERTO MARQUEZ VASQUEZ y HENRY JOSE ALEGRIA MARQUEZ, esconderse en unos matorrales, lugar desde el cual observaron cuando los ahora imputados daban persecución a los ofendidos JOSE ULISES HERNANDEZ CALIX y DANIEL ADALBERTO MARQUEZ LOPEZ, minutos después escucharon gritos que provenían de los ofendidos y de inmediato observaron cuando los imputados pasaron frente a ellos y uno de ellos manifestó que él se iría del lugar en horas de la mañana, mientras el otro decía que el único que se había salvado era el de gorra color gris, refiriéndose al ofendido HENRY JOSE ALEGRIA MARQUEZ, al percatarse que los imputados ya se habían marchado del lugar, el ofendido HENRY JOSE ALEGRIA MARQUEZ y el testigo KEVIN DAGOBERTO MARQUEZ VASQUEZ, salieron de su escondite y decidieron verificar que había sucedido con sus acompañantes, encontrándose a los ofendidos JOSE ULISES HERNANDEZ CALIX, tirado en el suelo ya sin vida, quien presentaba varias heridas en diferentes partes del cuerpo y en cuanto a DANIEL ADALBERTO MARQUEZ LOPEZ, también se encontraba tirado en el suelo con múltiples golpes en su cuerpo, pero aun con vida, en ese momento el ofendido HENRY JOSE ALEGRIA MARQUEZ, decidió pedir ayuda, siendo auxiliados por pobladores del lugar quienes a la vez pusieron en conocimiento a las autoridades de lo ocurrido, presentándose el lugar de los hechos personal de medicina forense en compañía del Fiscal de Turno y agentes de policía nacional, en donde procedieron a realizar levantamiento de cadáver de ofendidos JOSE ULISES HERNANDEZ CALIX, mientras que el ofendido DANIEL ADALBERTO MARQUEZ LOPEZ, fue trasladado al centro de salud para que se le brindara asistencia médica..” I. RECURSO DE CASACIÓN: La recurrente Abogada Elia Roxana Escobar Maldonado, en su condición de defensora pública de Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vasquez, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. PRIMER MOTIVO: Infracción de ley por aplicación indebida de los artículos 15 y 116 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO: Cuando nos referimos al recurso de casación por infracción de ley, solo le corresponde al tribunal de casación actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de dicho órgano jurisdicción, de la interpretación que de la ley hagan los tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esta tarea de controlador jurídico asignada al tribunal de casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse a partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que si corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que debe aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. El Juzgador en referencia declaró como Hecho Probado el siguiente: “UNICO: …Los ofendidos siguieron su camino pero cuando habían transitado aproximadamente un kilómetro, observaron que atrás de ellos iban los imputados, quienes primero comenzaron a lanzarles piedras escuchando además que el ahora imputado, quienes primero comenzaron a lanzarles piedras escuchando además que el ahora imputado DANIEL ESAU URQUIA LAZO, le pedía a su coautor que sacara el machete, que picaría a más de uno, refiriéndose a los ofendidos, por su parte los ofendidos al sentirse en peligro salieron corriendo, logrando los jóvenes KEVIN DAGOBERTO MARQUEZ VASQUEZ y HENRY JOSE ALEGRIA MARQUEZ esconderse en unos matorrales, lugar desde el cual observaron cuando los ahora imputados daban persecución a los ofendidos JOSE ULISES HERNANDEZ y DANIEL ADALBERTO MARQUEZ LOPEZ, minutos después escucharon gritos que provenían de los ofendidos y de inmediato observaron cuando los imputados pasaron frente a ellos y uno de ellos manifestó que él se iría del lugar en horas de la mañana, 171ientras el otro decía que el único que se había salvado era el de gorra color gris, refiriéndose al ofendido HENRY JOSE ALEGRIA MARQUEZ... " La jurisprudencia ha sostenido reiteradamente, que los hechos probados constituyen la base de la sentencia, en consecuencia, conforman el marco histórico descriptivo que sirve de cimiento a la norma penal que le corresponde. El hecho y el precepto son inseparables para la correcta aplicación del tipo penal y solo cuando no armonizan cabe hablar de aplicación indebida. La aplicación indebida supone la existencia de un error en la selección del precepto, se trata de aquellos casos en los cuales la norma penal no contempla el o los hechos declarados probados en la sentencia De lo dicho anterior, compete realizar el análisis jurídico del tipo penal que se denuncia ha sido indebidamente aplicado por el Tribunal de Sentencia. El artículo 116 del Código Penal establece: Quien de muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que se mencionan en los siguientes artículos del presente Capitulo, comete el delito de homicidio simple, e incurrirá en la pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión. Elementos objetivos del tipo penal: a) Sujeto activo: Puede ser cualquier persona; b) Sujeto pasivo: podrá ser cualquier persona diferente a: i) Los ascendientes o descendientes del sujeto activo, ya que de lo contrario podría configurarse otro tipo de delito (Parricidio o Infanticidio) ; ii) Los Jefes de Estado o Jefes de Gobierno Extranjero que se encuentren en Honduras en visita oficial, porque ello podría constituir un delito contra el Derecho de Gentes; y iii) Diferente el Presidente de un Poder del Estado de Honduras, porque daría paso al delito de Magnicidio; Objeto material del delito es la vida de la persona como bien jurídico protegido, por cuanto el sujeto pasivo debe ser un ser humano ya nacido y que además, aunque parezca obvio, que se encuentre vivo al momento de sufrir el delito; d) Conducta criminosa centrada en el verbo rector, que en este caso matar que dicho de otra manera implica privar de la vida; d) Modalidad criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en este caso el tipo penal determina que puede llevarse a cabo de cualquier manera, siempre que no sea de forma alevosa, premeditada, con ensañamiento o por medio de grandes estragos, ya que ello desplazaría el delito de Homicidio para darle paso al delito de Asesinato; e) La Penalidad, está fijada por el legislador con una sanción de quince (15) a veinte (20) años de reclusión, misma que se cualifica cuando al momento del delito el sujeto pasivo estuviese realizando sus funciones como autoridad judicial, policial, miembro del Ministerio Público o funcionario o empleado de un establecimiento penal. Elemento subjetivo: el dolo especifico de matar (animus necandi) de carácter directo o eventual, conformado por el conocimiento del sujeto activo de que la conducta desplegada puede producir o producirá la muerte de otra persona y de la voluntad de querer realizar la acción y conseguir el resultado como propósito perseguido o aceptar el resultado como consecuencia aceptada. Visto lo anterior, resulta seguro aseverar que el objetivo del tipo penal contemplado en el artículo 116 del Código Penal, exige una conducta criminosa centrada en el verbo rector, que en este caso es matar, lo que implica privar de la vida. Es decir, para la debida aplicación de la norma penal en cuestión, el cuadro factico debe comprender el aludido elemento objetivo, en consecuencia, el sentenciador debe encuadrar dentro de la declaración de hechos probado la acción de cometer el delito de homicidio. Tras el estudio de los hechos declarados probados, claramente se evidencia que el día de los hechos los ofendidos al sentirse en peligro salieron corriendo, logrando los jóvenes KEVIN DAGOBERTO MARQUEZ VASQUEZ y HENRY JOSE ALEGRIA MARQUEZ esconderse en unos matorrales, lugar desde el cual observaron cuando los ahora imputados daban persecución a los ofendidos JOSE ULISES HERNANDEZ y DANIEL ADALBERTO MARQUEZ LOPEZ, minutos después escucharon gritos que provenían de los ofendidos y de inmediato observaron cuando los imputados pasaron frente de ellos y uno de ellos manifestó que él se iría en horas de la mañana, mientras el otro decía que el único que se había salvado era el gorra gris. Al hacer un análisis del factum, el Tribunal no da por acreditado que efectivamente mis representados cometieron la acción matar en perjuicio de las víctimas, siendo así no concurren en el mismo todos los elementos objetivos ni subjetivos del tipo penal acusado, por lo que resulta incuestionable que no procede la aplicación del artículo 116 y 15 del Código Penal en el caso de mérito. Lo único que describe el hecho probado es la muerte de una persona y otra que se encontraba con vida, misma que se encontraba tirada en el suelo, pero con múltiples golpes en su cuerpo. Posteriormente se relata en el mismo hecho probado que los testigos observaron que mis representados iban corriendo uno de ellos dijo que se iba en horas de la mañana y el otro dijo que el único que se había salvado era el de gorra gris, quedando en la imaginación del lector que es lo que habían hecho. Nuestra normativa penal establece los requisitos para que se configure una tentativa, la misma debe reunir tres requisitos: intención de cometer un delito determinado, realizar actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente. Partiendo de este concepto podemos decir que la Tentativa es el estado intermedio entre la idea criminosa que surge en la mente del sujeto activo y su materialización del delito en el mundo físico (inter criminis). En nuestro caso no se desprende en el hecho probado de la sentencia condenatoria que mis representados hayan tenido la intención de cometer un delito determinado, es así no hay una armonía entre el factum y la supuesta norma infringida al no configurarse los elementos necesarios para establecer que se tuvo la intención de quitarle la vida al señor Daniel Adalberto Márquez López, pues como se explicó anteriormente solamente consta la muerte de una persona y otra que si bien es cierto no murió fue encontrada con varias lesiones. Según PALACIOS MEJIA, la declaración de hechos probados constituye el cimiento de la sentencia penal, es entonces; "el arranque", Es un presupuesto necesario del fallo, porque mediante ella judicialmente la reconstrucción de lo sucedido, y constituye la base sobre la que se construirá el tratamiento (subsunción) jurídico del caso debatido en el proceso; pero no integra propiamente la motivación de su decisión. La importancia del hecho probado en la sentencia penal, lo constituye que debe reunir todos los elementos de la tipicidad del delito requerido para llegar a una condena y todos los elementos fácticos en que se fundamenta la sentencia, es una parte fundamental del fallo, el cual debe consignarse de manera precisa y circunstancial el hecho que se tuvo por demostrado que, evidentemente ha de coincidir con lo acusado. La consignación del relato factico en la sentencia es fundamental, puesto que constituye la premisa fáctica del silogismo en que la misma consiste, y supone el pronunciamiento sobre lo que es realmente objeto del proceso (los hechos). Debe rechazarse, así, la construcción de un relato de hechos por remisión al contenido de las actuaciones, sea el contenido de una pericia o de un documento que obre en las actuaciones. La declaración de Hecho probados de la sentencia deberá consistir en un auténtico relato factico, por eso es su vital importancia en la sentencia. Con lo argumentado, se deja en evidencia que el honorable Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, aplicó indebidamente los artículos 15 y 116 del Código Penal, al subsumir equivocadamente la conducta de los imputados en el delito de Homicidio Simple en su grado de ejecución de Tentativa y Homicidio. INTERPRETACION PRETENDIDA Al no plasmarse en la declaración de hechos probados por el Tribunal Sentenciador, la acción típica o conducta objetiva, ni los elementos subjetivos del tipo penal acusado, por cuanto el factum no comprende el hecho que mis defendidos le hayan dado muerte al señor José Ulises Hernandez y tampoco hayan tenido la intención de quitarle la vida al señor Daniel Adalberto Márquez López, por lo tanto no se puede subsumirse en el tipo penal contemplado en los artículos 15 y 116 del Código Penal. En este sentido, se pide que se interprete que esos hechos probados son atípicos, no son antijurídicos y ni culpables, en consecuencia, solicitamos una sentencia absolutoria a favor de los señores DANIEL ESAU URQUIA LAZO y MARLON OTONIEL VASQUEZ.” Fundamentación Jurídica Recurso de Casación por Infracción de Ley Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello, tratándose de recurso por infracción de ley o de doctrina legal, se debe de guardar absoluto respeto a los hechos que se declaren probados en la sentencia, trasladando el control judicial al ámbito de la juridicidad, así señalado en el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo cuando prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2. Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. Es importante anotar que debe de entenderse como norma sustantiva a toda aquella de defina tipos penales o que le sean llamadas para conformar una conducta delictiva, aun cuando no tengan la categoría de una norma penal (Como es el caso de las normas extrapenales de remisión por una norma penal en blanco), quedando excluidas entonces normas con contenido procesal. En conclusión a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Recurrente. Motivo Único Norma Autorizante: 360 del Código Procesal Penal; Normas que se denuncian Infringidas: Artículo 15 y 116 del Código Penal; Concepto de la Infracción: Aplicación indebida del Artículo 116 en relación con el artículo 15 del Código Penal; Pretensión: Sea declarado con lugar el recurso. La recurrente comienza su motivo transcribiendo los hechos declarados probados, señala que el tribunal de sentencia ha hecho una aplicación indebida de la norma penal que contiene el delito de homicidio; que no se ha podido encuadrar dentro de los hechos declarados probados la debida aplicación de la norma penal en cuestión, que el cuadro fáctico debe contener el elemento objetivo, en consecuencia el sentenciador debe encuadrar dentro de la declaración de hechos probados la acción de cometer el delito de homicidio, que no se da por acreditado que sus representados cometieron la acción de matar. Describe los requisitos para que se configure una tentativa. Del delito de Homicidio Interpretando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, esta Sala de lo Penal indica que la vida (artículo 3) y la dignidad humana (artículo 1), junto con los derechos asociados de integridad corporal (artículo 3) y la libertad (artículo3), constituyen los derechos primarios por excelencia, de los que derivan las tres generaciones de derechos humanos reconocidos posteriormente. La vida también constituye un derecho de primera categoría para la Constitución de la República, (artículo 65), para la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (artículo 4.1) y para el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (artículo 6.1), que en resumen la declaran como derecho inherente a la persona humana de carácter inviolable. Con el afán de proteger este derecho, el legislador nacional ha previsto en el Título I del Libro Segundo del Código Penal, un conjunto de delitos que protegen la vida y la integridad corporal, entre éstos, en el Capítulo I, el delito de Homicidio que protege la vida independiente, de la cual goza la persona humana desde su nacimiento como consecuencia de la terminación del proceso del parto (artículo 126 Código Penal) y hasta el cese irreversible de las funciones cerebrales y encefálicas como forma para determinar la muerte (Artículo 13 y 14 de la Ley de Trasplantes y Extracción de Órganos y Tejidos Humanos). El delito de Homicidio está tipificado en el artículo 116 que indica “Quien de muerte a una persona (…) comete el delito de Homicidio Simple e incurrirá en la pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión”. Son los elementos objetivos del tipo penal: Sujeto activo: Puede ser cualquier persona; 1. Sujeto pasivo podrá ser cualquier persona diferente a: I) Los ascendientes o descendientes del sujeto activo, ya que de lo contrario podría configurarse otro tipo de delito (Parricidio o Infanticidio); II) Los Jefes de Estado o Jefes de Gobierno Extranjeros que se encuentren en Honduras en visita oficial, porque ello podría constituir un delito contra el Derecho de Gentes; y III) Diferente al presidente de un Poder del Estado de Honduras, porque daría paso al delito de Magnicidio; 2. Objeto material del delito: es la vida independiente de la persona como bien jurídico protegido, por cuanto el sujeto pasivo debe de ser un ser humano ya nacido y que, además, aunque parezca obvio, que se encuentre vivo al momento de sufrir el delito; 3. Conducta criminosa: centrada en el verbo rector, que en este caso matar que dicho de otra manera implica privar de la vida; 4. Modalidad criminosa: entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en este caso el tipo penal determina que puede llevarse a cabo de cualquier manera, siempre que no sea de forma alevosa, premeditada, con ensañamiento o por medio de grandes estragos, ya que ello desplazaría el delito de Homicidio para darle paso al delito de asesinato; Como elemento subjetivo el tipo penal de Homicidio Simple es el dolo específico de matar (ánimus necandi), de carácter directo o eventual, conformado por el conocimiento del sujeto activo de que la conducta desplegada puede producir o producirá la muerte de otra persona y de la voluntad de querer realizar la acción y conseguir el resultado como propósito perseguido o aceptar el resultado como consecuencia aceptada. Partiendo de lo anterior, se identifican como características del tipo penal de Homicidio Simple: 1. Según su estructura: I) Tipo penal básico: por describir de manera independiente un modelo de comportamiento humano; II) Tipo penal simple: Ya que describe un solo modelo de comportamiento: dar muerte; 2. Según su contenido; I) Tipo penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico traducido en la muerte de una persona; II) Tipo de conducta instantánea al contener un supuesto de hecho cuya realización del comportamiento descrito se agota en un solo momento; III) Tipo penal de acción: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; IV) Tipo penal cerrado porque el supuesto de hecho determina con precisión la circunstancia típica, de tal manera que la conducta prohibida de matar se desprende con claridad; 3. Según el sujeto activo: I) Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo; II) Tipo penal común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; 4. Según el bien jurídico tutelado: I) Tipo penal mono ofensivo, al proteger un único bien jurídico, el cual es la vida independiente; II) Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado al traducirse la conducta humana en la muerte de una persona. De la Tentativa El Iter Criminis es la descripción del proceso del delito, desde que es concebido en la mente del sujeto activo hasta que éste se agota completamente, diferenciándose los estados que son irrelevantes para el derecho penal de los que son relevantes. El Iter Criminis se divide en dos fases: Fase Interna: Llamada así por consistir en los diferentes procesos penales que ocurren en la psiquis del sujeto activo en torno al delito, desde su la ideación (surgimiento de la idea), deliberación (reflexión sobre la idea del delito) hasta la resolución delictiva (decisión de ejecutar el delito). Esta etapa no es punible, por cuanto aun con la firme resolución de cometer un delito, mientras éste no se traduzca en al menos un peligro al bien jurídico protegido (Art. 2-C del CP), no puede ser objeto de reproche estatal. Fase Intermedia: Es una fase accidental, por cuanto no ocurre en todos los delitos y es cuando el sujeto activo da a conocer su resolución delictiva, el deseo de cometer el delito; estos actos como regla general no son punibles, a excepción de aquellos que constituyan amenaza. Fase Externa: Son todos aquellos actos encaminados a la consumación del delito. Esta fase se divide en tres etapas: los Actos Preparatorios y los Actos Ejecutivos, y a depender de la efectividad de estos últimos, la tercera etapa puede ser la tentativa o la consumación. Los Actos Preparatorios consisten en el conjunto de todas aquellas actividades encaminadas a preparar el hecho punible, a aprontar, disponer o prevenir medios, instrumentos y circunstancias para la ejecución del hecho; los actos preparatorios, incluidos la proposición y la conspiración para el delito (Art. 17 CP), como regla general no son punibles salvo que por sí solos representen un tipo penal autónomo. Los Actos Ejecutivos son aquellos en que el sujeto comienza la ejecución del delito, comportamientos dirigidos a poner en práctica los actos preparatorios sobre el objeto del delito y que da comienzo a la conducta típica, representando la puesta en peligro del bien jurídico protegido. Los Actos Ejecutivos son punibles, cuya graduación de la pena dependerá si estamos ante una tentativa o un delito consumado. La Tentativa, conocida como delito tentado o delito frustrado, existe cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente (Art. 15 CP). Es un dispositivo amplificador del tipo penal, cuya justificación es reprochar la puesta en peligro de un bien jurídico protegido como consecuencia de poner en marcha un comportamiento dañoso, siendo sus elementos: Elemento Subjetivo: El elemento subjetivo en la tentativa es esencial para poder realizar la subsunción del hecho en un tipo penal determinado, por ello, solo es posible en los delitos dolosos porque en ellos van encaminada “la intención de cometer un delito determinado” (Art. 15CP); el dolo debe de coincidir idénticamente con el del tipo penal en su versión consumada, así por ejemplo debe existir animus necandi, animus leadendi o ánimo de lucro, en la tentativa de homicidio, lesiones y robo, respectivamente; Comienzo de la Ejecución del Delito: Al mencionar el artículo 15 del Código Penal la realización de actos de ejecución, refiere a aquellos actos que deben de llevar al sujeto activo a la consumación del delito, para ello en cada caso será preciso estudiar la naturaleza del delito, para así identificar los actos de ejecución elegidos por el sujeto activo en su plan delictivo que representen un peligro al bien jurídico protegido. i. Actos Inequívocos: Exige el Artículo 15 del Código Penal que los actos de ejecución deben ser inequívocos, es decir, acciones realizadas por el sujeto activo inequívocamente dirigidos a la consumación del delito partiendo de una visión objetiva (naturaleza del tipo penal) y subjetiva (plan del autor). iii. Actos Idóneos: El artículo 16 del Código Penal además exige que los actos realizados sean idóneos, lo que implica que el autor debe realizar actos que objetivamente puedan consumar el delito, de lo contrario, cuando los medios elegidos son inadecuados o recaen sobre objetos impropios, la acción podrá ser declarada no punible por no representar peligro alguno al bien jurídico protegido; y. iv. Involuntaria falta de consumación: Como requisito final la consumación no debe producirse “por causas ajenas a la voluntad del agente” (Art. 15 CP), es decir, la falta de consumación por factores extraños y externos al querer del sujeto activo. Cuando tales factores provienen del mismo agente estamos ante un desistimiento en la acción delictiva, por lo que ya no habría tentativa, pero el agente deberá responder por los delitos que se hubiesen consumado hasta el momento del desistimiento. Del Delito Consumado. La Consumación es la última etapa del Iter Criminis, donde después de haber realizado todo el proceso de ejecución, se produce un resultado típico y antijurídico, el hecho resultante de las acciones del sujeto activo corresponde de manera exacta y completa al tipo penal legal contenido en la ley penal (Art. 14 del CP). Es así que la tentativa, es la ejecución incompleta de un hecho tipificado en la ley penal y el cual nunca llega a consumarse debido a: a. El sujeto activo realizó todos los actos tendientes a la consumación del delito, sin que éste se haya consumado por la intervención de otros agentes o circunstancias ajenas al iter criminoso (Tentativa acabada). b. El sujeto activo realizó todos los actos tendientes a la consumación del delito, sin que éste se haya consumado debido a que tales actos de ejecución fueron imperfectos o eran inidóneos para ello (Tentativa imperfecta o inidónea). c. El sujeto activo no pudo realizar todos los actos tendientes a la consumación del delito debido a circunstancias ajenas a su voluntad (Tentativa inacabada). La tentativa punible se diferencia de los actos preparatorios (no punibles), ya que la primera representa un peligro concreto al bien jurídico protegido por el tipo penal con el comienzo de la ejecución y el segundo, consiste en que los actos que pretenden preparar la ejecución del delito, no representan un peligro para el bien jurídico protegido. De la Procedencia del Recurso. El Recurso es de Recibo. – El censor del fallo que se impugna, aprecia que el fallo incurre en infracción de ley por aplicación indebida del precepto contenido en el artículo 116 del Código Penal, que tipifica y sanciona el delito de Homicidio Simple. El recurrente argumenta que la descripción de los hechos probados de la sentencia recurrida, en dicha hipótesis de hecho no se enmarca en el tipo penal de Homicidio Simple, así como no se enmarca en el tipo penal de Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa. Para lo cual es necesario hacer una revisión detallada de los hechos probados los cuales relatan, en resumen: “Único: El día Sábado diecisiete (17) de Diciembre del año dos mil quince (2015), a eso de las once de la noche, los ofendidos Jose Ulises Hernández Calix, Daniel Adalberto Márquez Lopez y Henry Jose Alegría Márquez, se dirigían a pie de La Aldea El Mezcalito, Marcala, La Paz, hacia la Aldea Florida también del Municipio de Marcala, La Paz, en compañía de Kevin Dagoberto Márquez Vasquez y en el trayecto hacia la referida Aldea, fueron interceptados por los ahora imputados Daniel Esaú Urquía Lazo, quien portaba en sus mano un palo grande y Marlon Otoniel Vasquez Hernández, quien portaba un machete, en un momento determinado los ahora imputados, aprovechando que el joven Henry Jose Alegría Márquez se había adelantado, uno de los imputados lo tomo por la espalda, mientras que el otro procedió a despojarlo de su teléfono celular marca Bmobile, color negro, ante tal acción el ofendido Henry Jose Alegría Márquez, se había adelantado, uno de los imputados lo tomo por la espalda, mientras que el otro procedió a despojarlo de su teléfono celular marca Bmovile, color negro, ante tal acción el ofendido Henry Jose Alegría Márquez, se había adelantado, uno de los imputados lo tomo por la espalda, mientras que el otro procedió a despojarlo de su teléfono celular marca Bmobile, color negro, ante tal acción el ofendido Henry Jose Alegría Márquez, comenzó a gritar pidiendo ayuda, en ese momento los demás ofendidos lo alcanzaron, comentándoles que las hora imputados lo habían, despojado de manera violenta de su teléfono celular, en ese momento Kevin Dagoberto Márquez Vasquez, les pidió a los sospechosos que les devolviera el teléfono celular, contestando los ahora imputados, que se relajaran y acto seguido corrieron del lugar. Los ofendidos siguieron su camino pero cuando habían transitado aproximadamente un kilómetro, observaron que atrás de ellos iban los imputados, quienes primero comenzaron a lanzarles piedras escuchando además que el ahora imputado Daniel Esaú Urquía Lazo, le pedía a su coautor que sacara el machete, que picaría a más de uno, refiriéndose a los ofendidos, por su parte los ofendidos al sentirse en peligro salieron corriendo, logrando los jóvenes Kevin Dagoberto Márquez Vasquez y Henry Jose Alegría Márquez esconderse en unos matorrales, lugar desde el cual observaron cuando los ahora imputados daban persecución a los ofendidos José Ulises Hernández y Daniel Adalberto Márquez López, minutos después escucharon gritos que provenían de los ofendidos y de inmediato observaron cuando los imputados pasaron frente a ellos y uno de ellos manifestó que él se iría del lugar en horas de la mañana, mientras el otro decía que el único que se había salvado era el de gorra color gris, refiriéndose al ofendido Henry Jose Alegría Márquez, al percatarse que los imputados ya se habían marchado del lugar, el ofendido Henry Jose Alegría Márquez y el testigo Kevin Dagoberto Márquez Vasquez, salieron de su escondite y decidieron verificar que había sucedido con sus acompañantes, encontrándose a los ofendidos Jose Ulises Hernández Calix, tirado en el suelo ya sin vida, quien presentaba varias heridas en diferentes partes de su cuerpo y en cuanto a Daniel Adalberto Márquez Lopez, también se encontraba tirado en el suelo con múltiples golpes en su cuerpo, pero aún con vida, en ese momento el ofendido Henry José Alegría Márquez, decidió pedir ayuda, siendo auxiliado por pobladores del lugar quienes a la vez pusieron en conocimiento a las autoridades de lo ocurrido, presentándose al lugar de los hechos personal de medicina forense en compañía del Fiscal de Turno y agentes de policía nacional, en donde procedieron a realizar el levantamiento de cadáver de Jose Ulises Hernández Calix mientras que el ofendido Daniel Adalberto Márquez Lopez fue trasladado al centro de salud para que se le brindara asistencia médica.” De la configuración jurídica del tipo penal, se determina que: 1. Sujeto activo: Cualquier persona sin condición en particular, no se declarará categóricamente en los hechos probados. 2. Sujeto pasivo podrá ser cualquier persona (Daniel Adalberto Márquez López y José Ulises Hernández) 3. Objeto material del delito: es la vida independiente de la persona como bien jurídico protegido, (Daniel Adalberto Márquez López y José Ulises Hernández). 4. Conducta criminosa: centrada en el verbo rector, que en este caso matar que dicho de otra manera implica privar de la vida; 5. Modalidad criminosa: entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en este caso el tipo penal determina que puede llevarse a cabo de cualquier manera, siempre que no sea de forma alevosa, premeditada, con ensañamiento o por medio de grandes estragos, ya que ello desplazaría el delito de Homicidio para darle paso al delito de asesinato. Esta Sala de lo Penal observa que, tal y como alega la recurrente, los hechos declarados probados que constituyen la base fáctica de la sentencia impugnada preinserta no se ajustan a los elementos objetivos, ni subjetivos del tipo penal de Homicidio Simple tipificado y sancionado en el artículo 116 del Código Penal. El artículo 116 del Código Penal. Del factum de la sentencia que se impugna no resulta terminantemente probado que los acusados hayan causado la muerte al señor Jose Ulises Hernández Calix, y que los acusados realizaran un ataque en contra de Daniel Adalberto Márquez López con la intención de darle muerte, en la Aldea El Mezcalito, Marcala, La Paz, hacia la Aldea Florida también del Municipio de Marcala, La Paz, por lo que la acción de los señores Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vasquez, no se encuentra claramente subsumida en el tipo penal de Homicidio, tipificado y sancionado en el artículo 116 en relación al artículo 15 del Código Penal. La acción ilícita atribuida a los acusados y descrita por el Juzgador en el factum de la sentencia que se impugna no reúne las condiciones de autores de la muerte del señor Jose Ulises Hernández Calix, ni autores de un ataque en contra del señor Daniel Adalberto Márquez López, con la intención de quitarle la vida, realizando actos inequívocos de ejecución y no consumándolo por causas ajenas a su voluntad, pues solo da por acreditado que: “por su parte los ofendidos al sentirse en peligro salieron corriendo, logrando los jóvenes Kevin Dagoberto Márquez Vasquez y Henry Jose Alegría Márquez esconderse en unos matorrales, lugar desde el cual observaron cuando los ahora imputados daban persecución a los ofendidos José Ulises Hernández y Daniel Adalberto Márquez López, minutos después escucharon gritos que provenían de los ofendidos y de inmediato observaron cuando los imputados pasaron frente a ellos y uno de ellos manifestó que él se iría del lugar en horas de la mañana, mientras el otro decía que el único que se había salvado era el de gorra color gris, refiriéndose al ofendido Henry Jose Alegría Márquez, al percatarse que los imputados ya se habían marchado del lugar, el ofendido Henry Jose Alegría Márquez y el testigo Kevin Dagoberto Márquez Vasquez, salieron de su escondite y decidieron verificar que había sucedido con sus acompañantes, encontrándose a los ofendidos Jose Ulises Hernández Calix, tirado en el suelo ya sin vida, quien presentaba varias heridas en diferentes partes de su cuerpo y en cuanto a Daniel Adalberto Márquez Lopez, también se encontraba tirado en el suelo con múltiples golpes en su cuerpo, pero aún con vida…” Los hechos probados se limita a describir hechos y circunstancias que constituyen diligencias de investigación y no declara categórica y contundentemente que los acusados Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vasquez, hayan causado la muerte del señor Jose Ulises Hernández Calix, ni ser los autores de un ataque en contra del señor Daniel Adalberto Márquez López, con la intención de quitarle la vida, por lo que esta Sala concluye que la sentencia impugnada aplica a los acusados en forma indebida los artículos 15 y 116 del Código Penal que tipifica y sanciona el delito de Homicidio y Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa. DECISIÓN: Declarar Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 349 numeral 3, 376, del Código Penal; 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, interpuesto por la Abogada Elia Roxana Escobar Maldonado, defensora pública de los señores Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vasquez Hernández. Segundo: Casa la sentencia de fecha veintisiete de febrero del año dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, que contiene el pronunciamiento condenatorio en contra de los señores Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vasquez Hernández, como autores del delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de Daniel Adalberto Márquez López, y del delito de Homicidio Simple, en perjuicio de José Ulises Hernández.Tercero: Que Debemos Absolver y Absolvemos a los señores Daniel Esaú Urquía Lazo y Marlon Otoniel Vásquez Hernández, como autores del delito de Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio de Daniel Adalberto Márquez López, y del delito de Homicidio Simple, en perjuicio de José Ulises Hernández, revocándose como consecuencia todas las medidas cautelares impuestas en razón de dicha causa criminal.Y MANDA: A efecto de que se acate lo mandado, la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas en única instancia, deberá devolver los antecedentes del caso al tribunal de justicia de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento.- Redactó el Magistrado Mairena Franco. Notifíquese. Firmas y Sello. Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrado Coordinador. Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado. Mario Rolando Diaz Flores. Magistrado. Firma y Sello. Rina Koritza Sandoval Navas.-. Receptora ADSCRITA SALA de lo Penal.”Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de noviembre de dos mil veintitrés. Certificación de la Sentencia dictada a los seis días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-270-2019.RINA KORITZA SANDOVAL NAVASRECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL