Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-228-19 — Registro 17728

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casción interpuesto por el Ministerio Público, contra la sentencia de primer instancia que abseulve al acusado por el delito de Facilitación de los Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Drogas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Motivo es de recibo. Esta Sala de lo Penal considera que efectivamente la sentencia dictada por el a-quo en la valoración de la prueba ha inobservado la regla de la sana crítica lógica de derivación, en su postulado de razón suficiente. La declaración del testigo de cargo, tomada mediante lectura autorizada, señor Melis Noel Chacón Lira, mismo que declaró: salió en compañía del Inspector Julio Mendez, el Sub oficial Fredy Oliva, el agente de investigación Oscar Aguilar y dos policías, en el sector de La Primavera, en la vivienda del señor conocido como Melvin Orlando Han, ya que nos habían dado información que se dedicaba a la venta de droga, nosotros nos ubicamos a una distancia prudente del portón de la vivienda a montar vigilancia, si llegaban personas a comprar, estábamos en esa diligencia cuando una hora después alguien salía de adentro de la casa y llevaba una bolsa de color negro en su mano, nosotros dadas las características físicas de l procedimos a requerirlo y le encontraron unos paquetes de hierba supuesta marihuana, tres paquetes y sesenta y cuatro bolsitas conteniendo hierba seca en ese momento le procedimos a explicar sus derechos constitucionales y acto seguido lo trasladaron a las oficinas de la Unidad Metropolita La UMEP 10. Al momento de requerirlo él les manifestó que le dejaran en libertad, que el iba colaborar con nosotros, a entregarnos gente grande que se dedica al negocio y venta de droga. Cuando a él lo detienen había más personas, porque era vía publica, es un lugar concurrido esta cerca del Seguro social. Estuvieron haciendo una vigilancia a una distancia de 35 a 40 metros, estuvieron como una hora de vigilancia, no vieron entrar gente, es como una cuartería con casas a el lo detuvieron afuera inmediatamente saliendo del portón lo vieron con la bolsa por lo que ya no había motivo de seguir allí porque él los había observado por eso lo requieren, ellos andaban en patrulla y la habían dejado un poco alejada atrás de unos vehículos y ellos se ubicaron a la orilla del lugar de donde el salió, podía observar la patrulla, no trajeron al ciudadano anónimo que les facilito la información. El registro al acusado, llevaba una bolsa negra no recuerda en que mano la llevaba, pero está en el acta, esa supuesta marihuana iba amarrada, los tres paquetes que contenían una libra cada una aproximadamente, iban envueltos en envoltorios y 64 bolsitas como tipo charamuscas y amarradas. Se dio cuenta de la cantidad de la supuesta droga en el registro; Este testimonio obtiene respaldo probatorio del Acta de Decomiso, suscrita por el mismo policía aludido, pues de esta se deriva que, el día jueves nueve (9) de junio del año dos mil dieciséis en la colonia La Primavera, del municipio de Choloma, Cortés, se le decomisó al señor Melvin Orlando Han Ríos, una bolsa plástica color negra, conteniendo en su interior tres envoltorios de plástico transparente con cinta adhesiva transparente que contenía hierba seca supuesta marihuana y sesenta y cuatro envoltorios en bolsas plásticas transparentes conteniendo en su interior hierba seca supuesta marihuana. En el presente caso el acta de decomiso fue elaborada por el policía de la Sección Operaciones UMEP 10 de La Policía Nacional y firmada por el mismo Noel Chacón y llevó a cabo el decomiso material de la evidencia, que resultó ser marihuana, lo cual fue debidamente confirmado por el Medio de Prueba Pericial: Dictamen Toxicológico No 2016-0501-0506-3576, el que determina: “…Una bolsa plástica color negro conteniendo: a) tres (3) envoltorios de cinta adhesiva y plástico transparente cada uno con hierba seca color verde, con un peso neto total determinado en ese laboratorio de mil doscientos setenta y ocho punto cero (1278.0) gramos. B) sesenta y cuatro (64) envoltorios plástico transparentes cada uno con hierba seca, con un peso neto total determinado en ese laboratorio de cuatrocientos noventa y uno punto uno (491.1) gramos. Conclusiones: Que todas las evidencias antes descritas el tetrahidrocannabinol, es el principal compuesto psicoactivo de la marihuana, concluyendo que la hierba decomisada es marihuana y desde el punto de vista toxicológico la cantidad total decomisada no es compatible con la dosis considerada como consumo personal inmediato”.  No consta de autos que el certificado de autenticidad o cadena de custodia de la evidencia haya sido alterado, por lo que no cabe duda que se trata de la misma cantidad de droga ilícita incautada al acusado al momento de los hechos y valorada por el tribunal, para concluir que se trata de marihuana en cantidad superior a la utilizada por una persona dependiente o adicta a las drogas, para su consumo personal inmediato. De la configuración jurídica del tipo penal, se determina que: 1. Es sujeto activo: Cualquier persona sin condición en particular. (al señor Melvin Orlando Ham Ríos) 2. Verbo Rector: Facilitar, esto es proporcionar algo, bien o servicio. En el caso particular de este tipo penal, será facilitar un local o un medio de trasporte para el tráfico de drogas. (en posesión del señor Melvin Orlando Ham Ríos) 3. Objeto del Delito: sustancias estupefacientes, psicotrópicos u otras drogas peligrosas. (1,769.1) gramos de marihuana) 4. Sujeto Pasivo: La Salud de la Población del Estado de Honduras. Esta Sala de lo Penal considera que las razones vertidas por el a-quo para restar valor probatorio a la prueba de cargo del juicio, consistente en la declaración del policía Melis Noel Chacón Lira, acta de decomiso, peritaje químico-toxicológico de la sustancia incautada y de la cadena de custodia de la evidencia, son a todas luces precarias e insuficientes, debiendo haberlas analizado en su conjunto de forma armoniosa, el juzgador no ha logrado derivar de manera razonada el grado de certeza suficiente para determinar la participación del acusado en los hechos sometidos a juzgamiento; en este sentido, es dable recordar que de la regla lógica de derivación se extrae del principio de razón suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia, al trasladar este postulado a la ecuación intelectiva, se colige que no existe razón suficiente para que el juzgador concluya la no realización de la facilitación de transporte para el tráfico de drogas, porque no es una conclusión que obedezca y proceda de una valoración conjunta y armónica de todo el acumulado probatorio y lo que efectivamente ocasiona un vicio lógico de derivación por falta de razón suficiente. Por lo anterior, esta Sala declara con lugar el motivo de casación por quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. .."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-228-2019, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de junio del año dos mil veintitrés, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Walter Raúl Miranda Sabio, en su calidad de coordinador, Nelson Danilo Mairena Franco y Mario Rolando Diaz Flores, pronuncian En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentenciaen los Recursos de Casación SP-228-2019 por por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticinco de mayo del año dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de San pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: Primero: Absolvió al señor Melvin Orlando Ham Ríos, como autor del delito de Facilitación de los Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Drogas en perjuicio de La Salud Pública. Segundo: No procedió condenar en costas al Ministerio Público. Tercero: Se declaró en comiso los objetos siguientes. Tres (3) envoltorios en un plástico de cinta adhesiva, y una (1) bolsa transparente conteniendo marihuana y una (1) bolsa negra conteniendo cuarenta y cuatro (44) bolsas plásticas vacías, las que en su momento procesal oportuno en fase de ejecución se deberá proceder a su incineración. Cuarto: Sin responsabilidad Civil. Son partes en única instancia: El Abogado Salvador Cuestas Arévalo, fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y la Abogada Nidia Elizabeth Fuentes Quesada, en su condición de defensora Privada de Melvin Orlando Ham Ríos, como parte recurrida. Hechos probados de la instancia “Único: En fecha nueve de junio del año dos mil dieciséis, a eso de las seis con treinta horas de la mañana, agentes de la Policía Nacional, entre ellos el policía Melis Noel Chacón Lira, se trasladaron a la colonia La Primavera, del municipio de Choloma, departamento de Cortés, a vigilar la zona, debido a que habían recibido una denuncia de que una persona se dedicaba a la venta de droga y al termino de una hora aproximadamente de esta vigilando observaron salir de una propiedad al señor Melvin Orlando Han Ríos, quien llevaba en su mano derecha una bolsa color negra, conteniendo tres envoltorios de plástico transparente con cinta adhesiva, conteniendo hierba seca marihuana, haciendo un peso total mil setecientos setenta y nueve punto uno gramos de marihuana la cual se le decomisó siendo detenido por los agentes y puesto a la orden de la autoridad competente,” Recurso de Casación. Motivos y Argumentos La Abogada Jessica Juárez, actuando en su condición de agente fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Motivo invocado: Al haber dictado el tribunal de Sentencia el fallo inobservó al momento de valorar la prueba, las Reglas de la Sana Critica. Precepto autorizante: el presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. Exposición del Motivo: En alusión a la violación de las Reglas de la Sana Crítica, [1]la Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No. 3) Penal, prevé que "el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes... 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica." Al respecto se ha señalado que " La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios proba torios recibidos en él deba te para efectos de con trol ar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva...". (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp 3 60-0 9 y de fecha 05 de abril del 2 O 11, del Exp 385-09). En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la sana crítica. Es este último el que debe de observar el Juzgador Penal Hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En cuanto a la Sana Crítica como Sistema de Valoración de la Prueba, esta Sala ha señalado que en " ... la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia convencional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010); de este modo las reglas de la sana critica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza ... “(Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala Penal en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001 del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 02 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011, que resuelve el caso del Exp 125-2010 ... Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio...".Efectuaremos un análisis de los medios de prueba de cargo allegados legalmente al juicio, mismo que estuvieron integrados por prueba testifical y pericial, que se detalla a continuación: En el transcurso del debate el ente acusador propuso corno medio de prueba la declaración de los testigos siguientes: Declaración de Melis Noel Chacón Lira, introducida por lectura autorizada, manifestando lo siguiente: " el jueves nueve de junio de ese año (2016), como a eso de las seis y media de la mañana, salió en compañía del inspector Julio Méndez, el Suboficial Fredy Oliva, la agente de investigación Osear Aguilar y dos policías de la policía nacional preventiva en el sector de la Primavera, en la vivienda del señor conocido como Melvin Orlando Han, ya que nos habían dado información que se dedicaba a la venta de droga, nosotros nos ubicarnos a una distancia prudente del portón de la vivienda a montar vigilancia, si llegaban personas a comprar, estábamos en esa diligencia cuando una hora después alguien salía de adentro de la casa, y llevaba una bolsa de color negro en su mano, nosotros dadas las características físicas de él, procedimos a requerirlo y le encontramos unos paquetes de hierba supuesta marihuana, tres paquetes y sesenta y cuatro ( 64) bolsitas conteniendo hierba seca, en ese momento le procedimos a explicar sus derechos constitucionales Y acto seguido lo trasladaron a las oficinas metropolitana, la UMEP 10. Al momento de requerirlo él les manifestó que lo dejaran en libertad, que él iba a colaborar con nosotros, a entregarnos gente grande que se dedica al negocio y venta de droga, cuando a él lo detienen había más personas, porque era vía pública, es un lugar concurrido que está cerca del Seguro Social estuvieron haciendo una vigilancia a una distancia de treinta y cinco a cincuenta metros, estuvieron como una hora en vigilancia, no vieron entrar gente a la casa, ya que es una especia de cuartería con casas: a él lo detuvieron afuera, inmediatamente saliendo del portón, lo vieron con la bolsa por lo que ya no había motivo para seguir allí, porque él los había observado por eso lo requieren. Ellos andaban en la patrulla y la habían dejado un poco más alejada detrás de unos vehículos y ellos se ubicaron a la orilla, del lugar donde él salió no se podía observar la patrulla. No trajeron al ciudadano anónimo que les facilitó la información, porque no es correcto, hay gente de buena fe, les da información, él sabe dónde vive el informante, pero no puede obligarlo basta con la información. No visitaron el lugar porque hay situaciones que se dedican a la venta de droga, generalmente no mantienen la droga en la vivienda, por eso es importante abordarlos en la calle. El ciudadano les manifestó que el señor Melvin se dedicaba a la venta y distribución de droga. Él le realizó el registro al acusado, lleva una bolsa negra no recuerda en que mano la llevaba, pero está en el acta. Esa supuesta marihuana iba amarrada los tres paquetes que contenían una libar cada uno aproximadamente, iban envueltos en envoltorio y 64 bolsitas como tipo charamuscas y amaradas. Se dio cuenta de la cantidad de la supuesta droga de esa bolsa negra en el momento del registro, abrieron la bolsa negra para verificar las bolsitas nada más. “Como Medio de Prueba Pericial fue evacuado y ratificado en juicio el Dictamen Química Toxicológico, elaborado por el Perito Marco Fuentes, donde concluye en primer lugar, la hierba seca decomisada es efectivamente Marihuana; con un peso de mil setecientos setenta y nueve puntos uno gramos de marihuana (1779.1 g) y que la misma no es considerada para el consumo personal inmediato. Como medio de pruebas documentales siguientes: se presentaron los1.- Acta de Registro Personal realizada al acusado.2. -Acta de decomiso o secuestro practicada al acusado de la droga encontrada. El Juzgador da credibilidad total los medios de prueba ofertados por el Ministerio Público, sin embargo, en la valoración de la prueba de la sentencia Impugnada, tercer párrafo, renglón 21 establece lo siguiente: " ... es decir que en ningún momento se dejó establecido : fehacientemente comprueba alguna que él. señor Melvin Orlando Ham Ríos, poseía dicha droga decomisada (marihuana) para él. tráfico ni mucho menos para el transporte de la misma, porque de 1.a misma prueba de cargo 1.o único que probó es 1.a mera posesión que él. acusado al. momento de ser requerido por los agentes pol.icial.es le encontraron en su mano derecha, una bol.sa de color negra que dentro de la misma con tenía la evidencia antes expuesta, es decir a la vista, no oculta en su ropa, no adherida a su cuerpo para transportar la marihuana que le fue decomisada y tampoco se desprende que la entregaría a un destinatario, el. hecho deportar la droga en su mano, que es lo que se encuentra acreditado y aconteció, no es indicativo de facilitación de transporte para él. tráfico de droga, de igual forma el dejo plasmado que durante el. tiempo que es tuvieron en vigilancia no observó que ingresara o saliera persona alguna de la casa de habitación del acusado, por lo que no existe prueba suficiente para acreditar participación del imputado en el ilícito penal por el cual. El ente acusador lo ha venido acusando”. El razonamiento de los juzgadores al momento de valorar dichas probanzas en su conjunto, vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de Suficiencia en virtud que de las consideraciones hechas por ellos, y sobre todo llegar a la conclusión de que la droga que le fue encontrada al acusado no la poseía para el transporte, pues se trata de apreciaciones subjetivas y no producto de la aplicación de las Reglas de La Sana Critica, pues el hecho de que el acusado al momento de su detención llevaba consigo dentro de una bolsa plástica color negro, la cual llevaba en su mano derecha, tres paquetes transparentes envueltos con cinta adhesiva y64 envoltorios en bolsas plásticas transparentes, contendiendo hierba seca, Marihuana, la cual según el dictamen de Toxicología, tienen un peso de Mil Setecientos Setenta y Nueve punto Cero Gramos de marihuana 1779.1g) y la cual no es Compatible para el Consumo Personal inmediato. Debemos entender y comprender como así lo ha dejado establecido la Honorable Sala de lo Penal, nuestra legislación no ha sido muy acertada en la redacción de esta Ley Especial Sobre uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, al haberse pronunciado de la manera 2siguiente: [2]"Tenemos de mencionar que la técnica de los juzgadores Hondureños en la tipificación de los delitos relativos al Tráfico de drogas es poca afortunada ya que al definir el tráfico de drogas (art.5 No 34)r hace referencia a verbos típicos como son los de producir fabricar tener en depósito y transportar que a su vez son empleados en los mismos términos o similares en la construcción de otros tipos penales contenidos en la misma ley y que son merecedores de menor penar así tenemos: el cultivo de plantas estupefacientes que tiene asignada una pena de nueve a doce años de reclusión, (art. 16); la fabricación de droga con una pena de nueve a doce años de reclusión, (art.17); la facilitación intencional del local o los medíos de transporte para el tráfico o consumo ilícito de drogas con una pena de seis a nueve años de reclusión (art. 22) 1o que en apariencia provoca un so1apam.iento de 1as conductas punib1esres decir, los mismos hechos típicos descritos en varios preceptos a los que no obstante se les estaría asignando penas distintas. En el artículo 5 No 34 es evidente que la cantidad de verbos descriptivos que contiene, obedece al interés del legislador por cubrir de la mejor forma posible todo el elenco de actividades que estiman puede configurar el complejo de conductas preordenadas al tráfico de drogas que usualmente son realizadas por distintas personas que intervienen a lo largo del proceso, lo que en modo alguno excluye que no puedan ser progresiva o simultáneamente realizadas por una misma persona. Esta es una actividad compleja, porque la comercialización, venta o suministro, requieren de un producto terminado, es decir, de un proceso de obtención de la materia prima de la droga, de su purificación, industrialización y finalmente su distribución, para llegar al objetivo final que es poder traficar con ella. "De ello se desprende que el señor Melvin Orlando Ham Ríos fue detenido saliendo de su casa de habitación, llevando consigo una bolsa de color negro en su mano, derecha y dentro de la cual llevaba en otra bolsa transparente con cinta adhesiva transparente, y tres envoltorios de plástico conteniendo la cantidad de mil setecientos setenta y nueve puntos un gramo de marihuana; sin embargo, el Juzgador erróneamente manifiesta en su valoración que " ...el. hecho de portar la droga en su mano, que es lo que se encuentra acreditado y aconteció, no es indicativo de facilitación de transporte para él. tráfico de droga ... " criterio distinto a la reiterada Jurisprudencia establecida por la Honorable sala de lo Penal, donde dejado claramente establecido que el cuerpo humano se equipara a un medio de transporte, y es precisamente lo que quedó acreditado en esta causa, ya que el señor Melvin, después de haberse estado vigilando su vivienda, debido a que se tenía información que este se dedica a la venta y distribución de droga, salió de la misma ( su casa) llevando en su mano derecha una bolsa negra dentro de la cual llevaba la droga marihuana decomisada, por lo tanto éste si estaba transportando dicha droga. Es peligroso abrir este cauce absolutorio ya que si bien es cierto el Ministerio Público no acusa a estas personas por el delito de Tráfico, es en virtud de no encontrar otros elementos indicativos del mismo, como ser dinero, balanzas con las cuales se pesa la droga, y en otras ocasiones, la cantidad de droga decomisada; razón que obliga a acusarlos por el delito de Facilitación de Local o como en el caso subjudice, por Facilitación de los medios de transporte; y no por tráfico de drogas; pero es sabido de antemano que estas personas se dedican al narcomenudeo, pero al no acreditarse con los elementos de prueba antes relacionados, y solo se cuenta con el decomiso que se les hace de la droga cuando estos la llevan consigo, se les acusa por facilitación de los medios de transporte, con el fin de que no quede impune su accionar, tal y como quedó acreditado en este caso, al acusado se le encontró en posesión de 1, 7 7 9 .1 un gramo de marihuana,. la cual según el dictamen toxicológico. No es compatible para el consumo personal inmediato. [La Actual Sala de lo Penal, tampoco tiene una postura definida en este delito, sin embargo, sí reconoce el delito de Transporte de Droga, tal y como lo ha dejado plasmado en el fallo siguiente: [3]" En el presente caso que nos ocupa este Tribunal de Casación, no aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando 1as reg1as de 1a Sana Critica, o que al momento de valorar 1a prueba (testifical pericial y documenta1) el A quo irrespetó él principio de derivación, ya que 1.as inferencias deducidas por él. mismo si son razonab1es llegándose a conc1usiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de 1as pruebas legalmente evacuadas en él. debate. El Tribunal. de instancia tiene por probado que los agentes de 1a Policía Preventiva realizaban un patrul1aje de rutina, cuando observaron al señor Walter Alexis Sauceda Izaguirre, quien a1 ver a los Agentes de 1a Policía intentó alejarse del lugar que provocó que estos Agentes lo requirieran para hacerle un registro, y al hacer el mismo, encontraron que é. señor Walter Alexis Sauceda Izaguirre cargaba en su cintura, una bol.sa plástica, rayada en blanco y rojo y dentro de la misma llevaba marihuana, con un peso neto de 109.6 gramos (lo subrayado es nuestro)] III.- En él. caso que ahora nos ocupa y sin prejuzgar en modo alguno sobre él. fondo del. asunto y por consecuencia sobre 1.a culpabi1ida del imputado, esta Sala considera que efectivamente e1 juzgador de instancia no ha incurrido en inobservancia de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, pues se entiende de manera lógica que la cantidad de droga que fue incautada al. procesado Walter Alexis Sauceda Izaguirre no era para su consumo personal. Resultando inverosímil y por ende no parece razonable y creíble, que la cantidad de marihuana decomisada considera como consumo diario medio del. consumidor normal. y el acopio de 1.a sustancia estupefaciente para un máximo de uno o varios días inmediatos. Es por estas razones que este Tribunal de Casación considera que el Tribunal Sentenciador hizo correcto uso de las reglas de 1.as Sana Critica en su postulado de la derivación, ya que l.as conclusiones a 1.as que arribó dicho Tribunal, son razonab1emente deducidas del. material. probatorio 1egalmente evacuado; es por lo anterior que esta Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado 1as reglas de la Sana Crítica, en consecuencia, desestima el motivo de casación invocado por el recurrente. En el anterior caso la persona fue declarada culpable por el delito de Facilitación de los medios de transporte para el Tráfico de Drogas y la sentencia fue ratificada por esta honorable Sala. Otra postura de esta sala sobre este delito, es la siguiente: [ [4]"En conclusión no se ha dec1arado probado en juicio que el acusado Jorge Ernesto Salgado haya utilizado o facilitado su propio cuerpo para transportar sesenta puntos cincuenta y dos gramos de marihuana (60.52 gramos) para él. tráfico ilícito de drogas, contenida en una bo1sa de plástico, en virtud que no estaba 1.a sustancia dentro de su organismo o adherida directamente al. cuerpo del. acusado, o que este haya tenido la intención de trasladar dicha droga de un lugar a otro.] (Lo subrayado es nuestro)En el presente caso quedó acreditado fuera de toda duda que el acusado llevaba en su mano derecha, una bolsa platica color negra, y la cual la traía de adentro de su casa con el fin de trasladarla a otro lugar, pues fue en ese preciso momento que se le dio detención al mismo; configurándose por lo tanto el delito de Facilitación de los Medios de Transporte para el Tráfico de Drogas; pues como lo hemos dejado establecido la Honorable Sala de lo Penal equipara el cuerpo humano como un medio de Transporte; por lo tanto la derivación que hace el juzgador al haber absuelto culpable al acusado por el delito referido, no corresponde a un verdadera valoración conforme a las reglas de la sana critica, pues dicha conclusión es más producto de una apreciación subjetiva, tal y como lo establece la Sala al Sentencia SP 188-2014 de fecha 1 de febrero de 2018manifestarse de la manera siguiente:" En la Sana Critica, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia convencional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común...[5] " De este modo n... las regl.as de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en :forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…”[6] (Ver sentencia SP 225-2016 de fecha 25 de noviembre del 2017. Que es precisamente el error en que ha incurrido el Tribunal en la presente causa. Otra postura que recoge esta Sala de lo Penal, es la siguiente: "además en Sentencia de :fecha diez de noviembre del 2004 en el expediente 3009-2003, esta Sala de 1.o Penal explicó: ,, Este motivo es de recibo, es cierto que el Tráfico de Drogas, es un delito de peligro abstracto, pero también es cierto que en la misma 1.ey existen varias hipótesis o :figuras de participación, por ello ya esta sala, se ha pronunciado en el sentido de que para determinar si existe: tenencia, transporte, tráfico, consumo o posesión, es necesario recurrir a indicadores externos o indicios que nos permitan determinar la intención del sujeto activo; en este caso :fue detenido por la autoridad, sin determinar la razón para ello, con marihuana en una bolsa y en una especie de peluche, en el que se encontró marihuana, en una cantidad mayor que para el consumo, en carrucos; la posición económica del imputado nos permite inferir que no tiene la capacidad decorar el alucinógeno, no existen indicios que indiquen la comercialización de la droga; al. estar en su poder al momento de ser trasladada a otro lugar, presupone él. transporte y no tráfico (no existen indicadores concretos para derivarlo), por Lo que es procedente casar la sentencia, anu1ar el. pronunciamiento en cuanto a tener como autor al. imputado del delito de Tráfico y calificarlo como transporte... (Lo subrayado es nuestro) ver sentencia SP-150-2014 de fecha28-7-2016.El pensamiento lógico y la comunidad de la prueba contenida en el artículo 202 del Código Procesal Penal, repelen ipso facto todo asomo de íntima convicción de los Tribunales Legos y da vida a su diferencia frente a los Tribunales de Jueces Letrados, esto significa que sus resoluciones resultan subjetivas en relación a lo que creen y piensan, sin dar valor a la totalidad de pruebas evacuadas en el juicio, y, lo que es peor inclinándose en masa hacia un sector probatorio en menosprecio del otro, destruyendo la objetividad de llevar a la sentencia únicamente lo que conviene al fallo en detrimento del Principio de Imparcialidad en el cual descansa la Administración de Justicia, y que tanto daño hace a la confianza depositada por la sociedad en ellos. El Tribunal al haber absuelto al señor Melvin Orlando Ham Ríos del delito de Facilitación de los Medios de Transporte para el Tráfico de Drogas, ha infringido la regla de la Sana Critica concretamente las reglas de la Lógica de Derivación, y dentro de él, el de Razón Suficiente, en su característica de Suficiencia. Los Juzgadores con el fallo dado incumplen lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: "En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar, que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia N177-08 de fecha 16/11/2009Es por todos los razonamientos expuestos, que el Ministerio Público estima que la decisión tomada po el Tribunal de Sentencia resulta equivoca como resultado del vicio in procedendo proveniente de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, pues como antes indicamos de ese proceso intelectivo se infiere la culpabilidad del procesado por un delito de facilitación de los Medios de Transporte para el Trafico de Drogas; por ende este ente acusador como recurrente, es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que debe observar el juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resue1va con lugar el presente recurso de casación. Cabe señalar, que no se hace previamente el reclamo de este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.” Fundamentación Jurídica Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de esta, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 CPP). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o c. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe de ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 CPP), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 CPP) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 CPP). El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia hecha por algunas de las partes de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i.- Que la recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de CPP); ii.- Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii.- Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 CPP), planteados como motivos para recurrir.- Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, la recurrente debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero CPP) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 CPP); ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objeto de impugnación (Art. 350 CPP); b. Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones del recurrente; y c. Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Único Motivo Norma Autorizante Citada: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; Motivo: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana critica; Concepto de la infracción: Infracción a la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente; Normas Procesales que se denuncian infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal; Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el recurrente; y Pretensión: Se anule el fallo. Establece el recurrente que, el a quo vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de suficiencia al establecer en la Sentencia en su apartado de Valoración de la Prueba, lo siguiente: “…es decir que en ningún momento se dejó establecido fehacientemente con prueba alguna que el señor Melvin Orlando Han Ríos, poseía dicha droga decomisada (marihuana) para el Tráfico, ni mucho menos para el transporte de la misma, porque de la misma prueba de cargo lo único que probo es la mera posesión que el acusado al momento de ser requerido por los agentes policiales le encontraron en su mano derecha una bolsa de color negra que dentro de la misma contenía la evidencia antes expuesta, es decir a la vista, o oculta en su ropa, no adherida a su cuerpo para transportar la marihuana que le fue decomisada y tampoco se desprende que la entregaría a un destinatario, el hecho de portar la droga en su mano que es lo que se encuentra acreditado y aconteció, no es indicativo de Facilitación de Transporte para el Trafico de Drogas, de igual forma el dejó plasmado que durante el tiempo que estuvieron en vigilancia no observo que ingresara o saliera persona alguna de la casa de habitación del acusado, por lo que no existe prueba suficiente para acreditar la participación del acusado en el ilícito penal, por el cual el ente acusador lo ha venido acusando. Señala el recurrente que la derivación que hace el juzgador al haber absuelto al acusado es incorrecta, pues dicha conclusión es más producto de una apreciación subjetiva. De las reglas de la sana crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el expediente 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el expediente 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el expediente 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del expediente 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva, el juzgador debe valorar la prueba conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de sana crítica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. [7] Componen la sana crítica: 1) Reglas de la experiencia común o máximas de la experiencia: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o, iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porque lo considera así. 2) Las reglas de la psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y, 3) Las reglas de la lógica: La lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “lógica no formal”, llamada en el ámbito como razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la ley de la coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el principio de razón suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando las siguientes características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria: por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit., pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Procedencia del Primer Motivo. - El Motivo es de recibo. Esta Sala de lo Penal considera que efectivamente la sentencia dictada por el a-quo en la valoración de la prueba ha inobservado la regla de la sana crítica lógica de derivación, en su postulado de razón suficiente. La declaración del testigo de cargo, tomada mediante lectura autorizada, señor Melis Noel Chacón Lira, mismo que declaró: salió en compañía del Inspector Julio Mendez, el Sub oficial Fredy Oliva, el agente de investigación Oscar Aguilar y dos policías, en el sector de La Primavera, en la vivienda del señor conocido como Melvin Orlando Han, ya que nos habían dado información que se dedicaba a la venta de droga, nosotros nos ubicamos a una distancia prudente del portón de la vivienda a montar vigilancia, si llegaban personas a comprar, estábamos en esa diligencia cuando una hora después alguien salía de adentro de la casa y llevaba una bolsa de color negro en su mano, nosotros dadas las características físicas de l procedimos a requerirlo y le encontraron unos paquetes de hierba supuesta marihuana, tres paquetes y sesenta y cuatro bolsitas conteniendo hierba seca en ese momento le procedimos a explicar sus derechos constitucionales y acto seguido lo trasladaron a las oficinas de la Unidad Metropolita La UMEP 10. Al momento de requerirlo él les manifestó que le dejaran en libertad, que el iba colaborar con nosotros, a entregarnos gente grande que se dedica al negocio y venta de droga. Cuando a él lo detienen había más personas, porque era vía publica, es un lugar concurrido esta cerca del Seguro social. Estuvieron haciendo una vigilancia a una distancia de 35 a 40 metros, estuvieron como una hora de vigilancia, no vieron entrar gente, es como una cuartería con casas a el lo detuvieron afuera inmediatamente saliendo del portón lo vieron con la bolsa por lo que ya no había motivo de seguir allí porque él los había observado por eso lo requieren, ellos andaban en patrulla y la habían dejado un poco alejada atrás de unos vehículos y ellos se ubicaron a la orilla del lugar de donde el salió, podía observar la patrulla, no trajeron al ciudadano anónimo que les facilito la información. El registro al acusado, llevaba una bolsa negra no recuerda en que mano la llevaba, pero está en el acta, esa supuesta marihuana iba amarrada, los tres paquetes que contenían una libra cada una aproximadamente, iban envueltos en envoltorios y 64 bolsitas como tipo charamuscas y amarradas. Se dio cuenta de la cantidad de la supuesta droga en el registro; Este testimonio obtiene respaldo probatorio del Acta de Decomiso, suscrita por el mismo policía aludido, pues de esta se deriva que, el día jueves nueve (9) de junio del año dos mil dieciséis en la colonia La Primavera, del municipio de Choloma, Cortés, se le decomisó al señor Melvin Orlando Han Ríos, una bolsa plástica color negra, conteniendo en su interior tres envoltorios de plástico transparente con cinta adhesiva transparente que contenía hierba seca supuesta marihuana y sesenta y cuatro envoltorios en bolsas plásticas transparentes conteniendo en su interior hierba seca supuesta marihuana. En el presente caso el acta de decomiso fue elaborada por el policía de la Sección Operaciones UMEP 10 de La Policía Nacional y firmada por el mismo Noel Chacón y llevó a cabo el decomiso material de la evidencia, que resultó ser marihuana, lo cual fue debidamente confirmado por el Medio de Prueba Pericial: Dictamen Toxicológico No 2016-0501-0506-3576, el que determina: “…Una bolsa plástica color negro conteniendo: a) tres (3) envoltorios de cinta adhesiva y plástico transparente cada uno con hierba seca color verde, con un peso neto total determinado en ese laboratorio de mil doscientos setenta y ocho punto cero (1278.0) gramos. B) sesenta y cuatro (64) envoltorios plástico transparentes cada uno con hierba seca, con un peso neto total determinado en ese laboratorio de cuatrocientos noventa y uno punto uno (491.1) gramos. Conclusiones: Que todas las evidencias antes descritas el tetrahidrocannabinol, es el principal compuesto psicoactivo de la marihuana, concluyendo que la hierba decomisada es marihuana y desde el punto de vista toxicológico la cantidad total decomisada no es compatible con la dosis considerada como consumo personal inmediato”. No consta de autos que el certificado de autenticidad o cadena de custodia de la evidencia haya sido alterado, por lo que no cabe duda que se trata de la misma cantidad de droga ilícita incautada al acusado al momento de los hechos y valorada por el tribunal, para concluir que se trata de marihuana en cantidad superior a la utilizada por una persona dependiente o adicta a las drogas, para su consumo personal inmediato. De la configuración jurídica del tipo penal, se determina que: 1. Es sujeto activo: Cualquier persona sin condición en particular. (al señor Melvin Orlando Ham Ríos) 2. Verbo Rector: Facilitar, esto es proporcionar algo, bien o servicio. En el caso particular de este tipo penal, será facilitar un local o un medio de trasporte para el tráfico de drogas. (en posesión del señor Melvin Orlando Ham Ríos) 3. Objeto del Delito: sustancias estupefacientes, psicotrópicos u otras drogas peligrosas. (1,769.1) gramos de marihuana) 4. Sujeto Pasivo: La Salud de la Población del Estado de Honduras. Esta Sala de lo Penal considera que las razones vertidas por el a-quo para restar valor probatorio a la prueba de cargo del juicio, consistente en la declaración del policía Melis Noel Chacón Lira, acta de decomiso, peritaje químico-toxicológico de la sustancia incautada y de la cadena de custodia de la evidencia, son a todas luces precarias e insuficientes, debiendo haberlas analizado en su conjunto de forma armoniosa, el juzgador no ha logrado derivar de manera razonada el grado de certeza suficiente para determinar la participación del acusado en los hechos sometidos a juzgamiento; en este sentido, es dable recordar que de la regla lógica de derivación se extrae del principio de razón suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia, al trasladar este postulado a la ecuación intelectiva, se colige que no existe razón suficiente para que el juzgador concluya la no realización de la facilitación de transporte para el tráfico de drogas, porque no es una conclusión que obedezca y proceda de una valoración conjunta y armónica de todo el acumulado probatorio y lo que efectivamente ocasiona un vicio lógico de derivación por falta de razón suficiente. Por lo anterior, esta Sala declara con lugar el motivo de casación por quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 66 y 616 del Código Penal 130-2017; 362 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada Jessica Juárez, actuando en su condición de agente fiscal del Ministerio Público. Segundo: Casa la sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, decretando su nulidad y de la audiencia de debate que le origina, de fecha veinte de abril de dos mil dieciocho. Y MANDA: Primero. Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, proceda a celebrar un nuevo juicio para resolver la acusación penal incoada por el Ministerio Público en contra del señor Melvin Orlando Han Ríos, por su participación en un delito de Facilitación de los Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Drogas en perjuicio de la Salud del Estado de Honduras, en el cual deberán de participar Jueces distintos a aquellos que concurrieron a la audiencia de juicio que tuvo como resultado la sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil dieciocho. Segundo. A efecto de que se acate lo mandado, la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas, deberá devolver los antecedentes del caso al tribunal de justicia de origen, con certificación de esta sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. - Firmas y Sello. – Walter Raúl Miranda Sabio Magistrado Coordinador. Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado. Mario Rolando Diaz Flores. Magistrado. - Firma y Sello. Rina Koritza Sandoval Navas. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de agosto de dos mil veintitrés. Certificación de la Sentencia dictada a los seis días del mes de junio de dos mil veintitrés, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-228-2019.

RINA KORITZA SANDOVAL NAVAS

RECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL

1 | 1

[1] Sentencia SP 258-10

[2] Sentencia SP 432 2011

[3] Sentencia SP 296-2013 de fecha 30-01-2017

[4] Sentencia 188-2014 de fecha 1 de febrero de 2018

[5] Fallo 125-2010, de fecha 30 de noviembre del 2011

[6] Fallo 88-09 de fecha 20 de octubre del 2011

[7]Al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del expediente 125-2010 de la Sala de lo Penal); de este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el expediente 88-09.