Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-219-19 — Registro 17726

Resumen

En primer instancia se absuelve al acusado por el delito de asesinato, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurso no es de Recibo. Argumenta el recurrente que la sentencia incurre en vicio de forma que da lugar a un   motivo de casación por quebrantamiento de forma, por considerar que el juzgador excluyó de valorar prueba de valor decisivo para la litis, consistente en: 1)  Declaración del Testigo Protegido con Clave B26076-2016, rendida con las formalidades de prueba anticipada, medio de prueba testifical propuesto por el Ministerio Público, en la audiencia de proposición de medios de prueba; considera que el Tribunal de Sentencia, omitió totalmente su valoración ya sea de crédito o de descredito, el cual es de vital importancia ya que al haber incluido el reconocimiento fotográfico en cuestión, sin duda alguna el resultado de su decisión sería otra, ya que el mismo es de valor decisivo, ello, aplicando la teoría de la inclusión hipotética, en vista de ser estimada esta probanza dejada de considerar por el Juzgador, indudablemente conduciría a un fallo distinto dado por ellos.  La Sala de lo Penal, ha realizado el examen de este motivo a efecto de determinar si el juzgador de instancia excluyó o no consideró prueba de valor decisivo o si por el contrario fue incluida y estimada, considera que, el artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal, contiene varios vicios que requiere un análisis en forma separada. El motivo invocado resulta en concreto de dos hipótesis, el primero (exclusión de prueba) supone un rechazo expreso sin explicar las razones de esa decisión o bien que se le considere ilícita sin serlo; la otra hipótesis implica que la resolución impugnada no la considere en manera alguna, importa una omisión total a determinada prueba de valor decisivo, es decir que se omite totalmente su valoración ya sea de crédito o de descrédito. El artículo 202 del Código Procesal Penal impone la obligación de valorar la prueba y el artículo 336 párrafo primero del mismo Código especifica que solo se valorará aquella prueba que se halla ejecutado durante el debate, relacionado con el artículo 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2), que manda dar valor a cada prueba en base a un razonamiento de conformidad con las reglas de la sana crítica; en suma, la observación de esta normativa es lo que podemos identificar como consideración de prueba y cuya inaplicabilidad constituye la concurrencia del motivo citado por el censor, implica pues una ignorancia total de la prueba o falta de consideración de determinada prueba de valor decisivo. Un examen detenido de los medios de pruebas apuntados por el impetrante consistente en la declaración del testigo protegido con clave B26072016, confrontando las valoraciones probatorias del juzgador de instancia efectuadas en la sentencia, revela que dicha prueba si fue considerada por el Tribunal de Sentencia según se aprecia a (folios 200 vuelto, y 201) del expediente, en donde se explican las razones del Tribunal para dar o restar crédito a dichas declaraciones, de manera que dicha prueba si fue incluida y considerada por el Tribunal de Sentencia; pero si el recurrente estima que son erróneas las conclusiones a las que arribó el Tribunal de Sentencia a partir de las valoraciones que realizó de dicho medio de prueba, el ataque recursivo debió dirigirse hacia las reglas de valoración, vale decir, impugnando la resolución vía infracción de las reglas de la sana crítica, dando lugar a la posibilidad de acceder por otro vicio en la forma para obtener pronunciamiento de la Sala de lo Penal sobre ese motivo, pero sobre el cual no pueden hacerse valoraciones acerca de su procedencia o no, por no haberse pretendido de esa manera por el censor.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÒN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-219-2019, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de junio del año dos mil veintitrés, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los magistrados Walter Raúl Miranda Sabio, en su calidad de Coordinador, Nelson Danilo Mairena Franco y Mario Rolando Diaz Flores, pronuncian: En Nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el expediente SP 219-2019, conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de enero del año dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, mediante la cual falló: Primero: Absolver como en efecto absolvemos al señor Edwin Omar López Muñoz, cuyas menciones generales de identidad ya han sido anteriormente detalladas, por el delito de Asesinato, en perjuicio de Roxana Margoth Fortín Padilla por el cual venía siendo acusado, y en consecuencia se ordena que el mismo quede en libertad definitiva, una vez firme este fallo. Segundo: No procede condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio al Ministerio Público. Tercero: No procede la responsabilidad civil del señor Edwin Omar López Muñoz. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado Salvador Cuestas Arévalo, en su condición de agente Fiscal del Ministerio Publico. Son partes en única instancia: El Abogado Salvador Cuestas Arévalo, fiscal del Ministerio Publico, como recurrente; la Abogada Dina Suyapa Girón, en su condición de defensor público del señor Edwin Omar López Muñoz, como recurrida. Hechos Probados De La Instancia “UNICO: En fecha 20 de junio 2016 entre las 10 y 10: 30 de noche, una persona del sexo femenino, ingreso al interior de una habitación de una cuartería ubicada en la colonia San Juan del Norte de la ciudad de Comayagüela, lugar donde fue sometida y torturada por un grupo de individuos no identificados, quienes la ataron de sus manos y pies con una cinta adhesiva, posteriormente estos ejercieron presión en su cuello, luego de lo cual fue introducida en el interior de un saco y subida en un vehículo que es utilizado como taxi. Es así que en fecha 21 de junio del año 2016, a eso de las 12:15 de la madrugada, en la calle principal de la colonia Smith fue encontrado el cuerpo de la joven Roxana Margoth Padilla en el interior de un saco de nylon color blanco, quien falleció como consecuencia de asfixia por estrangulación. Segundo: En fecha 12 de febrero del 2017, fue detenido el señor Edwin Omar López Muñoz para investigación.” Recurso De Casación. Motivos Y Argumentos. El recurrente, Abogado Salvador Cuestas Arévalo, en su condición de agente Fiscal del Ministerio Publico, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la siguiente manera: “Único Motivo. Dejar de considerar en el fallo prueba de valor decisivo. Precepto Autorizante: Considero que este motivo se encuentra comprendido en el artículo 362, preámbulo y numeral 2), del Código Procesal Penal. Explicación Del Motivo: El motivo invocado resulta en concreto de dos hipótesis, el primero (exclusión de prueba) supone un rechazo expreso sin explicar las razones de esa decisión o bien que se le considere ilícita sin serlo; la otra hipótesis implica que la resolución impugnada no la considere en manera alguna, importa una omisión total a determinada prueba de valor decisivo, es decir que se omite totalmente su valoración ya sea de crédito o de descrédito pese a que la misma se encuentra legalmente incorporada al proceso. 2) El artículo 202 del Código Procesal Penal impone la obligación de valorar la prueba y el artículo 336 párrafo primero del mismo código especifica que sólo se valorará aquella prueba que se halla ejecutado durante el debate, relacionado con el artículo 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2) que manda dar valor a cada prueba en base a un razonamiento de conformidad con las reglas de la sana crítica; en suma, la observación de esta normativa es lo que podemos identificar como consideración de prueba y cuya inaplicabilidad constituye la concurrencia del motivo citado por el censor, implica pues una ignorancia total de la prueba o falta de consideración de determinada prueba de valor decisivo. Al examinar la sentencia censurada, se concluye claramente que el Tribunal de Sentencia recurrido DEJO DE CONSIDERAR PRUEBA DE VALOR DECISIVO, como lo es, todo el contexto de la declaración del Testigo protegido B26076-2016, rendida con las formalidades de prueba anticipada e incorporada por lectura al debate, y que se encuentra agregada en los folios 10-11 del expediente judicial; misma, que además de describir los hechos relatados por el único testigo ocular, contiene el reconocimiento fotográfico realizado y que identifica plenamente al acusado Edwin Omar López Muñoz (ALíAS EL CHELE), como uno de los partícipes en la muerte de la joven ROXANA MARGOTH FORTIN PADILLA; no obstante, el Tribunal de Sentencia, en la valoración conjunta de los medios de prueba Testifical, Documental y Pericial, en su página 13, primer párrafo, manifiesta lo siguiente " ...este Tribunal le concede total credibilidad y valor probatorio a los medios de prueba testifical, documental y pericial, sin embargo, con estos no se pudo acreditar participación alguna del señor Edwin Omar López Muñoz, aún y cuando se hizo llegar la declaración del testigo protegido B2607-16, con la misma no se acreditó la participación de Edwin López, ya que la declaración de éste únicamente se refirió a las personas que participaron en el hecho con Alías, no estableció los nombres de los individuos que realizaran este hecho". La apreciación supra indicada, hace evidente que el juzgador no ha considerado para proferir su fallo, el Reconocimiento Fotográfico realizado por el acusado en la toma de su declaración, con las formalidades de prueba anticipada, a pesar, que dicha diligencia se realizó en el mismo acto, pues éste reconocimiento constituye parte de su deposición y es decisiva para establecer sin lugar a dudas, que la persona a la que ha hecho alusión en la narración del suceso delictivo como "alias el chele", corresponde al enjuiciado Edwin Omar López Muñoz, esta omisión de parte del Tribunal, ha generado que en su valoración concluya desacertadamente, que el testigo protegido B-26072016 únicamente se refirió a las personas que participaron en la comisión del delito como alias (incluido el acusado) y no con los nombres de cada uno de ellos. En ese mismo sentido, no entiende el Ministerio Público, porque el juzgador, no consideró todo el contexto de la declaración del testigo protegido B-26072016 que comprende tanto su relato de los hechos, como el reconocimiento fotográfico realizado dentro de la misma audiencia de prueba anticipada, sobre todo porque al examinar el acta de debate se logra determinar, que el Tribunal ordenó se procediera a dar lectura íntegra de la deposición, agregándose a folios 10 y 11, sin establecer limitantes en su contenido, entonces, ¿porque habría de quedar fuera del ámbito de valoración la identificación del acusado? Respecto al reconocimiento de una persona imputada, que efectué un testigo en el desarrollo de una declaración, la Honorable Sala de lo Penal, se ha pronunciado de la forma siguiente: «pues bien, dentro de esta espontaneidad en la declaración, el testigo podrá referirse a personas ausentes o presentes en la sala de audiencia, señalándolas si consideré necesario, todo ello, insistimos, como parte de su declaración testifical que debe de ser valorada conforme a las reglas de la sana critica.". Partiendo del criterio jurisprudencial supra indicado, resulta indiscutible que en el caso in examine, el reconocimiento que hizo el testigo protegido B-26072016 en la audiencia donde se le tomó su deposición con las formalidades de prueba anticipada, y en la cual también reconoció al acusado como la persona que participó en este hecho por el cual se le juzga; diligencia que se llevó a cabo cumpliendo los requisitos establecidos en el artículo 256 del Código Procesal Penal para que pueda incorporarse por lectura al debate, es decir, en presencia del juez, del fiscal y del defensor del imputado, debe apreciarse como parte de su declaración testifical y no desecharla del acervo probatorio de manera arbitraria, como lo ha hecho el Tribunal de Sentencia en su fallo, pues de haber incluido el reconocimiento fotográfico en cuestión, sin duda alguna el resultado de su decisión sería otra, ya que el mismo es de valor decisivo; ello, aplicando la teoría de la inclusión Hipotética, en vista que de ser estimada esta probanza dejada de considerar por el Juzgador, indudablemente conduciría a un fallo distinto al dado por ellos. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos a la Honorable Sala de lo Penal que se declaré con lugar este motivo de casación, y se anule el fallo arbitrario, que causa grave perjuicio a los intereses de la sociedad, representados por el Ministerio Público y que genera impunidad. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el mismo acto de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio.’’ fundamentación Jurídica Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 CPP). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o c. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 CPP), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 CPP) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 CPP). El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia -hecha por algunas de las partes- de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i.- Que el recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de CPP); ii.- Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii.- Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 CPP), planteados como motivos para recurrir.- Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, el recurrente debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben de cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero CPP) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 CPP); ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objetos de impugnación (Art. 350 CPP); c. Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones del recurrente; y Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Único Motivo Norma Autorizante: Artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. Norma procesal infringida: artículo 202 y 336 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Exclusión de prueba de valor decisivo. Reclamación Ex Ante: El vicio que fundamenta la infracción por quebrantamiento de forma, fue cometido al momento de pronunciar la sentencia, siendo imposible su reclamación para subsanación. Pretensión: que se declare ha lugar el recurso y se anule la sentencia. Afirmó el recurrente que en el fallo el Tribunal de Sentencia dejó de considerar prueba de valor decisivo, como lo es la declaración del Testigo Protegido con clave B260776-2016, medio de prueba Testifical propuesto por el Ministerio Público, en la audiencia de Proposición de Medios de Prueba. Este medio de prueba testifical rendido con las formalidades de prueba anticipada, incorporado y evacuado por lectura en el acto del juicio oral, (folio 10-11), no fue valorado en relación al relato de los hechos, como el reconocimiento fotográfico realizado dentro de la misma audiencia de prueba anticipada, omisión que da lugar al recurso reclamado por ser prueba de valor decisivo. De la Exclusión y Falta de Consideración de Prueba con Valor Decisivo. Es importante recordar que el proceso penal es una concatenación de actos interrelacionados entre sí, que tienen como objetivo propiciar un escenario donde el Tribunal de Sentencia, pueda pronunciarse sobre el fondo debatido en estricto respeto del principio de legalidad y del debido proceso. Entre esos actos está el proceso probatorio cuyo camino va desde la proposición, pasando por la reproducción y finalizando con la valoración de los distintos medios de prueba; éste proceso inicia con la celebración de la audiencia de proposición de medios de prueba (Art. 317 del CPP), donde las partes podrán proponer los medios de prueba que tengan a bien, siendo estos admitidos cuando superen los requisitos de admisibilidad establecidos en la ley (Art. 199 del CPP), seguidamente se celebra la audiencia de juicio en donde solo se deben reproducir los medios de prueba que hayan sido previamente admitidos en la audiencia de proposición de medios de prueba (primera parte del Art. 333 del CPP) y, como excepción, en la etapa de incidentes del debate (Art. 320 del CPP) o como auto para mejor proveer (segunda parte del Art. 333 del CPP) y finalmente como resultante del debate, el Tribunal dictara sentencia en donde la totalidad de la prueba reproducida debe ser motivada descriptiva e intelectivamente (Art. 202 y 338.2 del CPP), sin que se pueda considerar otra prueba distinta o dejar de considerar la que formó parte del proceso. Así las cosas, constituye actividad procesal defectuosa cuando el Tribunal de Sentencia irrespete el proceso probatorio, siendo uno de estos vicios el dispuesto por el Artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal que reprocha cuando la sentencia “excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo”. La exclusión de prueba es distinta a la falta de consideración, de este modo: a. Existe indebida exclusión de prueba cuando habiéndose admitido un medio de prueba y reproducido en la audiencia de debate conforme a las reglas procesales, el órgano juzgador en su sentencia, sin dar a conocer ningún razonamiento, le niega valor alguno al medio de prueba, es decir, hace mención del medio de prueba pero no externa si el mismo merece crédito o por el contrario carece de fiabilidad; otra forma de exclusión indebida de un medio de prueba es cuando el Tribunal de Sentencia haciendo una incorrecta aplicación o interpretación de la ley, refuta a un medio de prueba como ilícito o no apreciable por falta de cadena de custodia, descartándolo del proceso de valoración; en otras palabras, negándole valor alguno como consecuencia de un desatinado criterio jurídico. b. Existe falta de consideración de prueba cuando a pesar de haber sido admitidos durante la etapa de juicio y reproducidos en la audiencia de debate, el órgano juzgador no hace alusión alguna sobre éstos, es decir que no existe ninguna mención al medio de prueba en su sentencia. - No se trata pues de un vicio sobre el proceso de valoración del medio de prueba, sino sobre la expulsión del medio de prueba del acervo probatorio. La norma procesal además exige para la configuración del vicio, que el medio de prueba excluido o dejado de considerar posea un valor decisivo en la emisión del fallo, cuya evaluación en casación se efectúa conforme al método de la Inclusión Hipotética, que consiste en agregar el medio de prueba excluido o no considerado a la ecuación valorativa, de modo de constatar si con la aportación de los datos de ese medio de prueba el fallo se hubiese afectado en alguno de sus pronunciamientos, de ser así el medio de prueba es de carácter decisivo, por el contrario aun cuando la exclusión o la falta de consideración sea indebida, si su inclusión hipotética no se traduce en la modificación de algunos de los pronunciamientos del fallo, equivale a que el mismo no es de valor decisivo, no dando paso al vicio in procedendo previsto en el artículo 362.2 del Código Procesal Penal. De la Procedencia del Recurso. El Recurso no es de Recibo. Argumenta el recurrente que la sentencia incurre en vicio de forma que da lugar a un motivo de casación por quebrantamiento de forma, por considerar que el juzgador excluyó de valorar prueba de valor decisivo para la litis, consistente en: 1) Declaración del Testigo Protegido con Clave B26076-2016, rendida con las formalidades de prueba anticipada, medio de prueba testifical propuesto por el Ministerio Público, en la audiencia de proposición de medios de prueba; considera que el Tribunal de Sentencia, omitió totalmente su valoración ya sea de crédito o de descredito, el cual es de vital importancia ya que al haber incluido el reconocimiento fotográfico en cuestión, sin duda alguna el resultado de su decisión sería otra, ya que el mismo es de valor decisivo, ello, aplicando la teoría de la inclusión hipotética, en vista de ser estimada esta probanza dejada de considerar por el Juzgador, indudablemente conduciría a un fallo distinto dado por ellos. La Sala de lo Penal, ha realizado el examen de este motivo a efecto de determinar si el juzgador de instancia excluyó o no consideró prueba de valor decisivo o si por el contrario fue incluida y estimada, considera que, el artículo 362 preámbulo y numeral 2) del Código Procesal Penal, contiene varios vicios que requiere un análisis en forma separada. El motivo invocado resulta en concreto de dos hipótesis, el primero (exclusión de prueba) supone un rechazo expreso sin explicar las razones de esa decisión o bien que se le considere ilícita sin serlo; la otra hipótesis implica que la resolución impugnada no la considere en manera alguna, importa una omisión total a determinada prueba de valor decisivo, es decir que se omite totalmente su valoración ya sea de crédito o de descrédito. El artículo 202 del Código Procesal Penal impone la obligación de valorar la prueba y el artículo 336 párrafo primero del mismo Código especifica que solo se valorará aquella prueba que se halla ejecutado durante el debate, relacionado con el artículo 338 preámbulo, regla cuarta numeral 2), que manda dar valor a cada prueba en base a un razonamiento de conformidad con las reglas de la sana crítica; en suma, la observación de esta normativa es lo que podemos identificar como consideración de prueba y cuya inaplicabilidad constituye la concurrencia del motivo citado por el censor, implica pues una ignorancia total de la prueba o falta de consideración de determinada prueba de valor decisivo. Un examen detenido de los medios de pruebas apuntados por el impetrante consistente en la declaración del testigo protegido con clave B26072016, confrontando las valoraciones probatorias del juzgador de instancia efectuadas en la sentencia, revela que dicha prueba si fue considerada por el Tribunal de Sentencia según se aprecia a (folios 200 vuelto, y 201) del expediente, en donde se explican las razones del Tribunal para dar o restar crédito a dichas declaraciones, de manera que dicha prueba si fue incluida y considerada por el Tribunal de Sentencia; pero si el recurrente estima que son erróneas las conclusiones a las que arribó el Tribunal de Sentencia a partir de las valoraciones que realizó de dicho medio de prueba, el ataque recursivo debió dirigirse hacia las reglas de valoración, vale decir, impugnando la resolución vía infracción de las reglas de la sana crítica, dando lugar a la posibilidad de acceder por otro vicio en la forma para obtener pronunciamiento de la Sala de lo Penal sobre ese motivo, pero sobre el cual no pueden hacerse valoraciones acerca de su procedencia o no, por no haberse pretendido de esa manera por el censor. Decisión Se declara no ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo, interpuesto por el abogado Salvador Cuestas en su condición de agente Fiscal del Ministerio Publico. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360, 362 y 363 del Código Procesal Penal. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Abogado Salvador Cuestas Arévalo, en su condición de agente fiscal del Ministerio Publico; 4) Declara firme la sentencia absolutoria de fecha veintitrés de enero del año dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. Redacto Magistrado Miranda Sabio. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrado Coordinador. Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado. Mario Rolando Diaz Flores. Magistrado. Firma y Sello. Rina Koritza Sandoval Navas.-. Receptora Adscrita Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un días del mes de agosto de dos mil veintitrés. Certificación de la Sentencia dictada a los seis días del mes de junio del año dos mil veintitrés, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-219-2019.

RINA KORITZA SANDOVAL NAVAS

RECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL

1 | 1