Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-200-22 — Registro 17361

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Violación Simple, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la procedencia del Recurso de Casación Por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo. El recurso no es de recibo. A través de un motivo de casación basado en la infracción del derecho a la Presunción de Inocencia, la tarea de esta Sala de lo Penal no puede consistir en realizar una nueva valoración de las pruebas practicadas a presencia del juzgador de instancia, porque a este solo corresponde esa función valorativa, pero si puede este Tribunal de Casación verificar que, el a quo contó con suficiente prueba de signo acusatorio sobre la comisión del hecho y la participación del acusado Luis José Ulloa Hernández en él. Esta Sala considera que al invocar vulneración del derecho a la presunción de inocencia, se debe comprobar lo siguiente: a) Si hay prueba en sentido material (prueba personal o real); b) Si estas pruebas son de contenido incriminatorio; c) Si ha sido constitucionalmente obtenida, esto es, si fue incorporada lícitamente al juicio oral; d) Si ha sido practicada con regularidad procesal; e) Si es suficiente para enervar la presunción de inocencia; y f) Si ha sido racionalmente valorada por el Tribunal sentenciador. En el caso sub judice, el recurrente sostiene que la sentencia recurrida infringe la garantía de presunción de inocencia establecida en el artículo 89 de la Constitución de la República, por considerar que, no existe perfil genético que vincule a Luis José Ulloa Hernández, en el supuesto contacto sexual que refiere la menor, que ninguno de los testigos presentes en el lugar de los hechos refieren haber observado a Luis José Ulloa Hernández estar junto a A. M. S., que el testigo Gabriel Fiallos relata que cuando llega ve a Luis Ulloa afuera; y que cuando él se acerca a ver por la ventana, ve a una persona en bóxer entre las piernas de A. M. S. y es a esa persona a quien la prueba de ADN lo vincula como la persona que sostuvo relaciones sexuales con A. M. S. M., que se acredita que fue esta persona quien la penetró, y que para el tribunal fue claro el relato de A. M. S. M., ya que define que ésta se mantuvo consciente y sin vacilaciones, misma persona que nunca refirió que fue la que la penetró, por lo cual no se puede establecer con certeza absoluta que Luis José Ulloa sostuvo relaciones sexuales como lo refirió A. M. S.. Esta sala estima que en el juicio se recibió como prueba de cargo los medios de prueba siguientes: 1) Prueba de testigos: a) Testigo A. M. S. M., en calidad de menor ofendida, con formalidades de prueba anticipada; b) E. I. M. J.; c) Gabriel Ricardo Fiallos; d) F. de M. S. M.; e) Daniel Antonio Chiesa; f) O. J. G. R.; g) Marlen Acosta Gómez; h) A. N. J.; i) José Dorys Lideny Romero Romero; j) Leopoldo Francisco Díaz Solano (testigo especializado); k) Reyna Lorena Martínez Rosales (testigo especializado); 2) Prueba Documental: Acta de nacimiento de A. M. S. M.; Acta de Inspección Ocular, adjunto álbum fotográfico, ratificada por el agente de investigación Erick Eusebio Sauceda; Acta de diligencia de inspección, realizada al libro de registro de entrega de brazaletes y croquis adjunto del Hotel Palma Real, ratificado por la agente de investigación Lorena Zúniga; Acta de reconocimiento de personas y álbum fotográfico; Oficio IHADFA; 3) Prueba Pericial: a) Dictamen de Evaluación de Evaluación Físico Forense número 2019-0101-0100-0411, de la menor M. A. S., ratificado por la Doctora Julia Moya; b) Dictamen de evaluación físico forense número 2019-0101-0100-0411, ratificado por la Doctora Julia Moya; c) Dictamen Toxicológico número 2019-0101-0506-0511, ratificado por la Doctora Martha Noelia Pinel Troches; d) Dictamen número 2019-0801-0501-9027, ratificada por la Doctora Zintia Yaneth Moya Lanza; e) Dictamen número 2019-0801-0501-03967 ratificada por la Doctora Zintia Yaneth Moya Lanza; f) Dictamen número 2019-0801-03489, ratificado por la Doctora Gloria Moreno; g) Dictamen número 2019-0801-03492, ratificado por la doctora Gloria Moreno; h) Dictamen número 2019-0501-0507-2375, ratificado por la Doctora Diana Gutiérrez; i) Dictamen número 2019-2019-0501-0507-669 SF-3677-11-2019, ratificado por la Doctora Diana Gutiérrez; j) Dictamen número 2020-0801-0511-01119, ratificado por la doctora Telma Dolores Salgado; k) Dictamen número 2020-0801-0511-05353, ratificado por la doctora Telma Dolores Salgado (f. 716 exp jud); l) Dictamen número 2020-0801-0511-05353 ratificado por la doctora Telma Dolores Salgado ( f. 717 exp jud); ll) Dictamen DETECI-ET- 0501-2019-00724, ratificado por el Perito Julio Cesar Salinas Reyes, Departamento Técnico Científico, ATIC, M.P; m) Dictamen 2019-0501-0202-621 ratificado por el Licenciado Oscar Rolando Aguilar; n) Dictamen 058-2019, ratificado por la Licenciada María Lucila Hernández; 4) Evidencia: a) Un blúmer tipo traje de baño de cordones, color azul; b) Una memoria USB de color rojo con negro ADATAC008/32 GB videos de cámara de seguridad del hotel Palma Real. C) Una memoria color gris con negro, SP Silicon Power 32 GB, la cual contiene una carpeta de nombre video, cámaras de seguridad del área de emergencia del hospital Vicente Dantony. Esta Sala reitera que no se vulneró el derecho a la presunción de inocencia, pues se comprobó que si hay prueba de contenido incriminatorio suficiente para enervar la presunción de inocencia, el juzgador se ha asegurado de valorar la prueba científica de ADN del Laboratorio de Serología y Genética Forense cuestionada por el recurrente, tomando en consideración otros indicios y lo ha razonado de manera conjunta con el resto del legajo probatorio pericial, documental y testifical, y ha determinado que el testimonio de la menor merece credibilidad ya que en cuanto al acceso carnal no consentido la niña fue consistente en sus señalamientos y participación del acusado y conteste con el resto de la actividad probatoria; complementario a su narración el a quo valoró el dictamen de evaluación físico forense número 2019-0101-0100-0411, que describe entre otros: examen físico: Cara y cráneo: equimosis color rojo de 2.0 cm x 2.0 cm en labio inferior; Extremidades inferiores: Excoriación de rodilla derecha y en 2° dedo de pie. Examen ginecológico se consigna entre otros: Himen Anular roto reciente; Ruptura: Si, a la hora 1,5 y 4 según manecillas del reloj; Sangrado: Si; pliegues anales conservados, sin presencia de lesiones. Asimismo fue valorado el relato de la menor con lo declarado en juicio por los testigos de cargo que ubican en tiempo y espacio al acusado en el lugar de los hechos; llegando el juzgador a la conclusión de que la declaración de la menor ofendida A. M. S. M., le merece credibilidad por apreciar su congruencia y ser contundente en cuanto a los aspectos de modo, lugar y tiempo en que se cometieron los hechos y al ser concatenada su declaración con los otros medios de prueba logra individualizar de manera inequívoca al ahora acusado Luis José Ulloa Hernández, como autor en los hechos descritos, relatando en su testimonio que: “Ulloa, me hace tomar más de la botella, y después de eso se abalanzó sobre mí y empezó a besarme y quitarme la ropa y fue cuando abuso de mí, me daba vuelta y estaba incapacitada hasta un punto en que reacciono y lo volteo a ver y él estaba viendo mucho hacia afuera y miro dos personas observando por la ventana, cuando reacciono, doy un brinco, voy al baño y es cuando empiezo a sentir un dolor fuerte en mi zona de abajo, al limpiarme veo que sale mucha sangre, yo intento vestirme en ponerme la parte de debajo de mi traje de baño, en eso entra C. E. al baño queriéndome acorralar con el cuerpo contra la pared, tambaleándome cuando logro salir de allí hasta el marco de la puerta de la habitación que es donde yo me caigo y C. me está agarrando de las piernas, como no me había puesto bien mi traje de baño, porque yo salí acelerada cuando él se metió, él está intentando quitármelo y yo empiezo a patalear y lo pateo y en eso intento como puedo yo doy la vuelta a la cama para zafarme del que me está agarrando de los hombros, ruedo y caigo al piso entre la cama y la pared del baño y ellos se vuelven a subir a la cama y entra otro de ellos…”; Relato que es congruente con la prueba documental, pericial, y testifical. De la misma manera el dictamen psicológico valorado por el a quo, de la menor evaluada muestra una depresión clínicamente significativa relacionada con ansiedad, existiendo a una vulneración emocional y social. Esta Sala de lo Penal aprecia que no es correcto el planteamiento del censor, pues se comprueba que la sentencia se ha basado en la valoración individual y conjunta de la prueba de cargo, y que tales pruebas, fueron incorporadas y valoradas en el proceso conforme a las normas y garantías constitucionales y procesales necesarias para su validez. Además, aprecia esta Sala que las mismas son congruentes, concordantes, inequívocas y además suficientes para quebrantar el estado de inocencia del acusado Luis José Ulloa Hernández, habiendo tenido la defensa acceso a todas las oportunidades procesales para ejercer una adecuada y equilibrada defensa técnica, en razón de lo cual no se observa la infracción de precepto constitucional alguno, por lo que es procedente declarar sin lugar el presente motivo de casación. .."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"...

De la Procedencia del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo. El motivo no es de recibo. La Sala de lo Penal destaca que el vicio denunciado por el recurrente refiere que la redacción de los hechos probados, aparecen confusos, dubitativos , imprecisos y vacilantes ya que de los mismos se pueden desprender que no hay una certeza del momento de la ocurrencia del hecho conllevando los mismos un desorden y a la imprecisión de los mismos, por lo que infringe lo dispuesto en el artículo 338 regla cuarta numeral del Código Procesal Penal, que establece: “Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1) Declaración de hechos probados. En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideren probados, descritos con claridad, precisión y coherencia sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter, predeterminen el fallo que haya de dictarse.” El recurrente argumenta que al analizar los hechos declarados probados del fallo recurrido en la descripción de los mismos el juzgador no satisface los requisitos de claridad, precisión y coherencia impuestos por el artículo 338, sección cuarta, numero uno del Código Procesal Penal. Esta Sala observa que el juzgador de instancia declara probados los hechos siguientes: “Primero: A. M. S. M., nació en la ciudad de La Ceiba, Atlántida en fecha 20 de noviembre del año dos mil dos, quien es hija de F. de M. S. M.. Segundo: En fecha 20 de abril del año 2019, A. M. S. M., cursaba estudios de secundaria en el colegio Brassavola Bilingüe School, de la Ceiba, Atlántida y contaba en ese entonces con 16 años de edad, tenía una estatura de 1.62 mts, peso 57.3 kg, no era consumidora de alcohol o drogas, estaba bajo la tutela de su madre y se encontraba de vacaciones por semana santa en las instalaciones del complejo hotelero Palma Real, en la villa C12 ubicado en el municipio de Jutiapa, departamento de Atlántida. Tercero: Aproximadamente entre 12 y 1 de la tarde del sábado de aquella fecha, A. M. recorría las instalaciones del Hotel en compañía de dos de sus primos menores de edad de nombres E. M. y J. A. M., encontrándose en el camino a C. E., un joven adolescente, conocido por A. M. S. M. y su círculo social. C. E. también vacacionaba en el hotel, hospedado en la villa SC 12, quien en ese momento se acercó a A. y primos acompañándolos en su recorrido hasta el lobby del hotel. Durante estaban en los alrededores en el lobby del hotel A. con sus primos, un amigo de E. M. le comentó a ésta que Luis José Ulloa Hernández en ese entonces de 19 años, estudiante universitario y que también se hospedaba por vacaciones en el hotel en la villa Z44, tenía interés en flirtear y conocer a A. S.. Cuarto: A la 1:18 de la tarde, A. S. se retiró del lobby del hotel, en compañía de sus primos. Después, a la 1:24 de la tarde, C. E. se retiró también del lobby, quien alcanzó a A. M. y sus primos en la piscina cuadrada del hotel, lugar donde A. y C. platicaron durante breve tiempo a solas; minutos después A. S. es convencida por C. E., para que lo acompañara a la villa Z44, lugar en el cual se hospedaban varios jóvenes estudiantes conocidos por A., entre estos Gabriel Fiallos, quien era encargado de la villa, y que también vacacionaba con otros amigos por el feriado de semana santa, por lo cual ella confiada accedió a ir con él, sin que los primos la acompañaran. Al llegar a la villa Z44 A. S. y C. E., ésta se percata que en el lugar se encontraban en una de las habitaciones Daniel Chiesa, conocido de ella, y Luis Ulloa, con quien no había tenido ningún tipo de relación previa. Quinto: Una vez en la referida villa C. E. y Luis José Ulloa Hernández dieron a beber aguardiente de la marca Tatascán, con 38 grados de alcohol, a A. M. S. M. en el área de la cocina, quien se sintió mal por los efectos del alcohol, debido a su minoría de edad y por la inexperiencia con este tipo de bebidas, por lo cual, aquellos la trasladaron a una de las habitaciones de la villa, quedándose Luis José Ulloa Hernández y A. M. S. M. solos. Luego, Luis Ulloa le dio a beber más aguardiente de la botella de Tatascán y, acto seguido, se le abalanzó de forma sorpresiva, le besó mordiéndole el labio inferior, no obstante, a la sazón los efectos del alcohol en el organismo de A. M. S. M. aumentaron al grado de la embriaguez, por lo cual se encontraba disminuida de sus capacidades cognitiva y volitiva para oponerle resistencia o decidir a plenitud de conciencia, situación que aprovechó Luis José Ulloa Hernández para desvestirla y penetrar con su pene la vagina de A. M. S. M., sin su consentimiento, provocándole ruptura del himen”. En el caso subjudice esta Sala nota que los hechos declarados probados han sido enumerados en forma clara, precisa, terminante y coherente de manera que no ha lugar al motivo invocado, por cuanto la falta de claridad, precisión o terminancia así como la contradicción que refiere la norma, debe darse en el relato mismo de los hechos probados en su relación interna, ya que la redacción del relato de hechos que considere probados es facultad del Tribunal Sentenciador con la responsabilidad consiguiente, y no es preciso que en ese relato se recojan todos los pormenores y circunstancias que las partes estimen precisos, aunque se trate de extremos fácticos debidamente acreditados, en la forma que estime oportuna y en la medida que sea necesaria para permitir su calificación jurídica, por lo que por las razones indicadas no procede este motivo de Casación.

considerando su relato como coherente y consistente respecto a la incriminación en contra de Luis Ulloa, con quien la menor no mantenía ningún tipo de relación amistosa o sentimental, siendo ese mismo día de los hechos que se percatara de su existencia y considerando que se fortalece su relato con diferentes testimonios de familiares, amigos y conocidos, que fueron testigos presenciales de hechos relevantes y periféricos que corroboran sin lugar a dudas la versión de la ofendida, por lo que, el juzgador le otorga credibilidad en cuanto al abuso padecido y la participación del acusado Luis José Ulloa Hernández, con identidad número 0101-2000-01611. Observa esta Sala de lo Penal, que los razonamientos y fundamentos del a quo para valorar cada uno de los medios de prueba son correctos, lógicos, coherentes y que se desprenden o derivan esencialmente del resultado probatorio, pues sus conjeturas son el producto de juicios de valor adecuados a las reglas de la Sana Crítica, precisamente por la aplicación de dichas reglas ha llegado a una racional y adecuada labor intelectual efectuada de manera conjunta y armónica de todo el legajo probatorio. No comparte la posición de la recurrente en el sentido de que se han violentado las reglas de la Sana Crítica, pues el Tribunal Sentenciador a cuidado de aplicarlas de manera detallada y correcta en sus juicios de valor, por lo que es procedente declarar sin lugar el presente motivo de casación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-200-2022 que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil veintitrés (2023), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los magistrados, José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en los Recursos de Casación SP-200-2022 por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiuno de enero de dos mil veintidós, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante la cual falló: Primero: Condenó al señor Luis José Ulloa Hernández, por el delito de Violación Simple, en perjuicio del A. M. S. M., a la pena de nueve años de reclusión, más la prohibición de residencia y aproximación a la víctima por el doble de tiempo de la pena de prisión. Además, el condenado está obligado a trabajar por el tiempo que dure la misma en obras públicas o en labores dentro del establecimiento, de conformidad con la Ley del Sistema Penitenciario Nacional. Segundo: Condenó al señor Luis José Ulloa Hernández, como pena accesoria a la inhabilitación absoluta y a las medidas de libertad vigilada siguientes de: prohibición de comunicarse con A. M. S. M. y su madre F. de. S.; la prohibición de acudir a establecimientos donde se vendan o suministren bebidas alcohólicas, drogas o sustancias psicotrópicas; y la de participar en dos programas formativos de educación sexual en el transcurso de duración de las medidas impuestas, que se deben cumplir con posterioridad a la pena prisión impuesta, con una duración de cinco (5) años y un (1) día. Asimismo, se ordenó la inscripción del condenado en el libro de control de registro de agresores sexuales del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida. Tercero: Se declara la responsabilidad civil del señor Luis José Ulloa Hernández, consistentes en la reparación integral del daño e Indemnización de daños y perjuicios. Cuarto: Se condenó en costas con respecto a los gastos incurridos por la representación de la acusación privada. Quinto: No procedió comiso de objeto alguno. Son partes en única instancia: El Abogado Carlos Armando Velásquez, en su condición de defensor privado de Luis Jose Ulloa Hernández, como parte recurrente; la Abogada Marla Iris Cárdenas Guardado, en su condición de fiscal del Ministerio Público y la Abogada Patricia Lizeth Obando Silva, en su condición de Acusadora Privada, como partes recurridas. Hechos probados de la instancia “Primero: A. M. S. M., nació en la ciudad de La Ceiba, Atlántida en fecha 20 de noviembre del año dos mil dos, quien es hija de F. de M. S. M.. Segundo: En fecha 20 de abril del año 2019, A. M. S. M., cursaba estudios de secundaria en el colegio Brassavola Bilingüe School, de la Ceiba, Atlántida y contaba en ese entonces con 16 años de edad, tenía una estatura de 1.62 mts, peso 57.3 kg, no era consumidora de alcohol o drogas, estaba bajo la tutela de su madre y se encontraba de vacaciones por semana santa en las instalaciones del complejo hotelero Palma Real, en la villa C12 ubicado en el municipio de Jutiapa, departamento de Atlántida. Tercero: Aproximadamente entre 12 y 1 de la tarde del sábado de aquella fecha, A, M, recorría las instalaciones del Hotel en compañía de dos de sus primos menores de edad de nombres E. M. y J. A. M., encontrándose en el camino a C. E., un joven adolescente, conocido por A. M. S. M. y su círculo social. C. E. también vacacionaba en el hotel, hospedado en la villa SC 12, quien en ese momento se acercó a A. y primos acompañándolos en su recorrido hasta el lobby del hotel. Durante estaban en los alrededores en el lobby del hotel A. con sus primos, un amigo de E. M. le comentó a ésta que Luis José Ulloa Hernández en ese entonces de 19 años, estudiante universitario y que también se hospedaba por vacaciones en el hotel en la villa Z44, tenía interés en flirtear y conocer a A, S,. Cuarto: A la 1:18 de la tarde, A, S, se retiró del lobby del hotel, en compañía de sus primos. Después, a la 1:24 de la tarde, C. E. se retiró también del lobby, quien alcanzó a A. M. y sus primos en la piscina cuadrada del hotel, lugar donde A, y C. platicaron durante breve tiempo a solas; minutos después A. S. es convencida por C. E.a, para que lo acompañara a la villa Z44, lugar en el cual se hospedaban varios jóvenes estudiantes conocidos por A,, entre estos G. F., quien era encargado de la villa, y que también vacacionaba con otros amigos por el feriado de semana santa, por lo cual ella confiada accedió a ir con él, sin que los primos la acompañaran. Al llegar a la villa Z44 A. S. y C. E., ésta se percata que en el lugar se encontraban en una de las habitaciones D. C., conocido de ella, y Luis Ulloa, con quien no había tenido ningún tipo de relación previa. Quinto: Una vez en la referida villa C. E. y L. Luis José Ulloa Hernández dieron a beber aguardiente de la marca Tatascán, con 38 grados de alcohol, a A. M. S. M. en el área de la cocina, quien se sintió mal por los efectos del alcohol, debido a su minoría de edad y por la inexperiencia con este tipo de bebidas, por lo cual, aquellos la trasladaron a una de las habitaciones de la villa, quedándose Luis José Ulloa Hernández y A. M. S. M. solos. Luego, Luis Ulloa le dio a beber más aguardiente de la botella de Tatascán y, acto seguido, se le abalanzó de forma sorpresiva, le besó mordiéndole el labio inferior, no obstante, a la sazón los efectos del alcohol en el organismo de A. M. S. M. aumentaron al grado de la embriaguez, por lo cual se encontraba disminuida de sus capacidades cognitiva y volitiva para oponerle resistencia o decidir a plenitud de conciencia, situación que aprovechó Luis José Ulloa Hernández para desvestirla y penetrar con su pene la vagina de A. M. S. M., sin su consentimiento, provocándole ruptura del himen” Recurso de Casación. - Motivos y Argumentos El recurrente Abogado Carlos Armando Velásquez, en su condición de defensor privado de Luis Jose Ulloa Hernández, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “Exposición del motivo de casación por infracción de precepto constitucional primer motivo: "violación al principio Indubio Pro Reo. Preceptos Autorizantes: 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.2.h, de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 55 No. 4, 89 de la Constitución Política de Honduras; 2 del Código Procesal Penal. Precepto Autorizante: "El presente motivo de casación se encuentra comprendido el artículo 361 del CPP." explicación del motivo: El Tribunal de Sentencia transgredió el principio del In dubio pro-Reo, al condenar al Señor Luis Jose Ulloa Hernández por el delito de violación en perjuicio de A. M. S. M., en virtud que conforme a la carga de prueba evacuada y bajo el mismo análisis desarrollado por el Tribunal de Sentencia, no se pudo quebrantar su estado material de inocencia. El Principio del In dubio pro-Reo, es un principio derivado del estado de inocencia material con que cuenta toda persona por mandato constitucional. Este estado de inocencia solamente puede ser quebrantado mediante la declaratoria de culpabilidad en sentencia definitiva dictada y sostenida por un conjunto de medios probatorios que señalen con certeza positiva la culpabilidad de una persona. En el caso de autos, señores magistrados, la sentencia impugnada declara culpable al Señor Luis Jose Ulloa Hernández, por ser el presunto autor del delito de violación en perjuicio de A. M. S. M.., con base a medios probatorios que no pudieron acreditar tal culpabilidad con certeza positiva. El juzgador declaró como hechos probados los siguientes: ""Primero: A. M. S. M. nació en la ciudad de La Ceiba Atlántida en fecha 20 de noviembre del año 2002 Quién es hija de F. de M. S. M. Segundo: en fecha 20 de abril del año 2019 A. M. S. M., cursaba estudios de secundaria en el colegio Brassavola Bilingüe School de La Ceiba Atlántida y contaba en ese entonces con 16 años de edad tenía una estatura de 1.62 mts, peso 57.3 kg, no era consumidora de alcohol o drogas, estaba bajo la tutela de su madre y se encontraba de vacaciones por semana santa en las instalaciones del complejo hotelero Palma Real, en la villa c12 ubicado en el municipio de Jutiapa, departamento de Atlántida. Tercero: aproximadamente entre 12 y 1 de la tarde del sábado de aquella fecha, A. M. recorrió las instalaciones del hotel en compañía de dos de sus primos menores de edad de nombre E. M. y J. A. M. encontrándose en el camino a C. E. un joven adolescente conocido por A. M. S. M. y su círculo social C. E. también vacacionaba en el hotel hospedado en la vía sc12 quién en ese momento se acercó A. y primos acompañándolos en su recorrido hasta el lobby del hotel durante estaban en los alrededores en el lobby del Hotel A. con sus primos un amigo de E M le comento a esta que Luis José Ulloa Hernández en ese entonces de 19 años estudiante universitario y que también se hospedaba por vacaciones en el hotel en la villa z44 tenía interés en flirtear y conocer A S. Cuarto: A la 1:18 de la tarde A. S. se retiró del lobby del hotel en compañía de sus primos después a la 1:24 de la tarde C. E. se retiró también del lobby, quién alcanzó A. M. y sus primos en la piscina cuadrada del hotel lugar donde A. y C. platicaron durante breve tiempo a solas minutos después A. S. es convencida por C. E. para que la acompañara a la villa z44 lugar en el cual se hospedaba varios jóvenes estudiantes conocidos por A. entre estos Gabriel Fiallos quién era el encargado de la villa y que también vacacionaba con otros amigos por el feriado de Semana Santa por lo cual ella confiada accedió a ir con él sí que los primos la acompañara a llegar a la vía z44 A. S. y C. E. está se percata qué en el hogar se encontraba en una de las habitaciones Daniel pieza conocido de ella y Luis Ulloa con quién no había tenido ningún tipo de relación previa. Quinto: una vez en la referida villa C. E. y Luis José Ulloa Hernández dieron a beber aguardiente es de la marca tatascan con 38 grados de alcohol a A. M. S. M. en el área de la cocina quién se sintió mal por los efectos del alcohol debido a su minoría de edad y por la inexperiencia con este tipo de bebidas Por lo cual aquellos la trasladaron a una de las habitaciones de la vía quedándose Luis José Ulloa Hernández y A. M. S. M. solos luego Luis Ulloa le dio a beber más agua Ardiente de la botella de tatascan y acto seguido se le abalanzo de forma sorpresiva le beso mordiéndole el labio inferior no obstante a la sazón los efectos del alcohol En el organismo de A. M. S. M. aumentaron al grado de la embriaguez Por lo cual se encontraba disminuida de sus capacidades cognitivas y volitivas para oponerse resistencia O decidir a plenitud de conciencia situación que aprovecho Luis José Ulloa Hernández para desvestirla y penetrar con su pene en la vagina de A. M. S. M. sin su consentimiento provocándole ruptura del himen ¿por qué se condena a Luis Jose Ulloa Hernández? El Tribunal de Sentencia señala que es la declaración de A. M. S. M. quien incrimina en forma directa y reiterada al acusado Luis Ulloa y la cual se reconstruyo de manera fehaciente con la versión cuantiosa de testigos, con los cuales la víctima se comunicó ese mismo día, a escasos minutos de los hechos y horas después de lo sucedido y antes quienes mantuvo conscientemente y sin vacilaciones la persistencia de su relato y la incriminación, con las limitaciones de sus recuerdos originados por la ingesta alcohol que consumió la víctima, que la mayoría de los testigos ubican en tiempo y espacio a Luis Ulloa en el lugar de los hechos con un comportamiento anterior y posterior incriminatorio, exteriorizando antes de los hechos un interés de acercarse a A. M. S. y posteriormente tratando de calmar a Gabriel Fiallos, mostrando desinterés en el estado de A. y sin dar explicaciones o negar los señalamientos que hacia la víctima en su contra, los cuales eran graves por tratarse de una violación y son estos actos que prueban la culpabilidad en el delito de violación. (ver página 79 de la referida sentencia). Debemos establecer que el tipo penal exige el contacto personal entre sujeto activo y sujeto pasivo, para que se consume el delito de Violación debe llegar a la penetración del miembro masculino que ningún medio probatorio evacuado en juicio acredito dicho extremo, véase el dictamen de serología forense establecido que no existe perfil genético que vincule a Luis José Ulloa Hernández en el supuesto contacto sexual que refiere A. M. S. M., que ninguno de los testigos presente en el lugar de los hechos refiere haber observado a Luis José Ulloa Hernández estar junto a A. M. S., es más Gabriel Fiallos dice que cuando llega vea a Luis Ulloa afuera y que cuando él se acerca a ver por la ventana ve a una persona en bóxer entre las piernas de A. M. S. y que a C. E. le salía un líquido cerca de su miembro y fue a quien la prueba de ADN lo vincula como la persona que sostuvo relaciones sexuales con A. M. S. M. acreditándose que fue esta persona quien la penetro, para el tribunal fue que tanto claro el relato de A. M. S. M. ya que define que esta se mantuvo consciente y sin vacilaciones, misma persona que nunca refirió que C. E. la penetro, decimos esto de la penetración por la prueba científica si lo corroboro a diferencia de Luis José Ulloa Hernández que salió sin ningún tipo de marcadores en todas las pruebas comparativas a las que fue sometido, por lo cual no se puede establecer con certeza absoluta que Luis José Ulloa sostuvo relaciones sexuales como lo refirió A. M. S.. En primer lugar, debemos referirnos al testimonio o declaración rendida por E. I. M. J. del cual se colige que A. M. S. M. no conocía previamente a Luis José Ulloa, el tribunal mismo asevera que entre ambos no existía previamente relación alguna, es decir, la ofendida A. M. S. M. no tenía idea siquiera de quién o cómo era físicamente Luis Ulloa. Sin embargo, de la declaración rendida por la ofendida A. S., relata cómo C. E, la condujo a la villa Z44 y la llevó a una de las habitaciones. En dicho lugar relata la ofendida que E. fumó un cigarro de marihuana y la expuso al humo de este, lo cual le produjo irritación y desagrado. Posterior a esto, la ofendida le solicitó a E. agua y al salir éste del cuarto, la ofendida A. S. también aprovechó salir y se dirigió al desayunador, relatando textualmente que "él (C. E.) está asomándose al cuarto del fondo hablando con los que están ahí en el cuarto del fondo estaban Daniel Chiesa y Ulloa y otras personas que están ahí, en esa suena mi celular, veo que es mi prima, [...]" (ver pág. 21 de la sentencia impugnada). Sin embargo, el testimonio de la ofendida A. S. no explica en qué momento identificó a Luis Ulloa, ya que simplemente lo coloca en escena sin que existiese introducción alguna entre ambos. Al existir una numerosa cantidad de personas y siendo que la mayoría eran personas extrañas para la ofendida, bajo los efectos del alcohol vuelve difícil discernir la claridad con la cual pudo identificar a Luis Ulloa como el verdadero abusador. Del mismo relato rendido por la ofendida, se señala que "C. dice que tiene que ir al baño aunque el cuarto tenía baño, dijo que ese baño no le gustaba, entonces él sale, se cierra la puerta, me deja con Ulloa, qué me hace tomar más de la botella, después de eso fue cuando él se me abalanzo encima y empieza a estarme besando y a quitarme la ropa, cuando yo siento que todo el cuarto me da vuelta en eso y cuando yo reacciono veo que él está viendo a la ventana de afuera y que hay una persona asomándose a la ventana de afuera, es cuando yo reacciono luego doy un brinco voy al baño y es cuando empiezo a sentir un dolor fuerte en mi zona de abajo y a limpiarme veo que sale mucha sangre, yo intento vestirme en ponerme la parte de debajo de mi traje de baño, en eso entra C. E. al baño a quererme acorralar con el cuerpo contra la pared, tambaleándome y como puedo yo logro salir de ahí hasta el marco de la puerta de la habitación que es donde yo me caigo y C. está agarrando de las piernas, como no me había puesto bien mi traje de baño, porque yo salí acelerada cuando el se metió; él está intentando quitármelo y yo empiezo a patalear y lo pateo y en ese intento cómo puedo yo doy vuelta a la cama para zafarme del que me está agarrando de los hombros ruedo y caigo al piso [...]". Es importante resaltar de este testimonio que la ofendida en ningún momento determinó que Luis Ulloa la haya penetrado, lo que vuelve inestimable la declaración de culpabilidad, pues ésta se basa exclusivamente en el referido testimonio de la víctima. En tal sentido, al armonizar las declaraciones rendidas por los distintos testigos y la prueba científica, que quien realmente penetró a la víctima fue C. E., pues sus restos seminales sí fueron encontrados en la ropa de la ofendida A. S., excluyendo la participación de Luis Ulloa, pues ni la declaración de aquélla ni la prueba científica recabada resultan prueba certera de la participación del imputado como autor del delito de Violación Simple. En segundo lugar, concatenado a la prueba testifical antes aludida, se debe armonizar con el acervo probatorio general. Al respecto, véase que el dictamen de evaluación física numero 2019-0101-0100-0411 de fecha de emisión definitiva de 30 de abril del 2019 realizado por Julia Moya ha sido cuestionado por el mismo tribunal en la página setenta y siete (77) (lo resaltado es nuestro) el' tribunal refiere que la misma doctora Julia Moya, transcribió revisión de parte de expediente clínico realizado en el Hospital Dantony, detallando que los resultados de exámenes de orina para presencia de cocaína y marihuana fueron negativos y presencia de alcohol en sangre positivo en un porcentaje de 0.04%,. Ante dicha transcripción el tribunal refiere que no tuvo inmediatez con dichos exámenes para dar por acreditado lo que transcribió en su dictamen la doctora Julia Moya conllevando que no son datos objetivamente confiables, y que sobre este punto no tienen eficacia probatoria. En el dictamen realizado por la Doctora Gloria Moreno y el Doctor José Rosales Núñez realizados de una solicitud que fue recibida en fecha 2 de mayo del 2019, de evidencia consistente en el análisis de 60 ml de orina y 2.0ml de plasma respectivamente, muestras presuntamente recolectado a la joven A. M. S. M. a respeto el Tribunal considera (ver página 77 último párrafo, lo entre paréntesis es nuestro) que las muestras analizadas respecto a este segundo dictamen por la doctora moreno y en el caso de análisis de plasma por el forense José Rosales, los resultados no son objetivamente confiables, por lo tanto no son susceptibles de eficacia probatoria. Refiere el tribunal que se deja por acreditado únicamente la presencia de etanol en la orina de A. M., recolectada en fecha 20 de abril de 2019 por la forense Julia Moya, evidencia que analizo la perito toxicológica Martha Pinel obteniendo un resultado de positivo de Etanol, resultado que fue confirmado y se dio como resultado 159.43mg de alcohol según consta en el dictamen realizado por la doctora Gloria Moreno de la orina recibida para su análisis el 30 de abril del año 2019, perteneciente a la ofendida A. M. S. M.. En el caso de presencia de metanfetamina y benzodiacepinas, fue un hallazgo presuntivo que consigno en su dictamen la toxicóloga Martha Pinel, hallazgo que no se pudo confirmar con el dictamen que elaboro José Rosales Núñez, a este dictamen el tribunal no le concedió valor alguno porque no se acredito un buen manejo de la recolección de indicios y control jurisdiccional para que se realizara el mismo. Por todo lo anterior, se ha violentado el estado de inocencia del Señor Luis José Ulloa Hernández habiéndose transgredido el principio in dubio pro reo, al condenarlo el Tribunal de Sentencia sin que exista certeza positiva de su culpabilidad como autor en el delito de Violación, es más véase la presunción que arriba el tribunal a expresar que el comportamiento anterior y posterior incriminatorio de Luis Ulloa quien exteriorizo antes de los hechos un interés de acercarse a A. M. y luego el desinterés por el estado de ella que acredita más esa violación al principio alegado en el presente recurso de violación a principio constitucional. Nuestro sistema casacional no queda limitado al análisis de cuestiones jurídicas y formales y a la revisión de las pruebas, en virtud de que el recurso de casación puede interponerse en todo caso, fundándose en la infracción de un precepto constitucional, de modo que a través de la invocación del Artículo 89 de la Constitución de la República de Honduras, es posible que la Sala de lo Penal controle tanto la licitud de la prueba practicada en la que se fundamenta el fallo, como su suficiencia para desvirtuar la presunción de inocencia y la razonabilidad de las inferencias realizadas por el Tribunal de Sentencia. Por ello a través de un motivo de casación basado en la infracción del derecho a la defensa, se puede cuestionar no solo el cumplimiento de las garantías legales y constitucionales de la prueba practicada, sino la declaración de culpabilidad que un Tribunal de Sentencia haya deducido de su contenido.- Por tanto el acusado Luis Jose Ulloa tiene abierta una vía que permite a la Sala de lo Penal hacer una la revisión íntegra, entendida en el sentido de posibilidad de acceder no solo a las cuestiones jurídicas, sino también a las fácticas en que se fundamenta la declaración de culpabilidad, a través del control de la aplicación de las reglas procesales y de valoración de la prueba, y que el razonamiento de la convicción obedeció a criterios lógicos y razonables que permitan su consideración de prueba de cargo. Pero no acaba aquí la función casacional en las impugnaciones referidas a la vulneración del derecho fundamental a la presunción de inocencia, pues la Sala de lo Penal puede realizar una función valorativa de la actividad probatoria, actividad que desarrolla en los aspectos no comprometidos con la inmediación de la que carece, pero que se extiende a los aspectos referidos a la racionalidad de la inferencia realizada y a la suficiencia de la actividad probatoria, es decir, el control casacional de la presunción de inocencia se extenderá a la constatación de la existencia de una actividad probatoria sobre todos y cada uno de los elementos del tipo penal, con examen de la denominada disciplina de garantía de la prueba, y del proceso de formación de la prueba, por su obtención de acuerdo a los principios de inmediación, oralidad, contradicción, concentración y publicidad. Además, el proceso racional, expresado en la sentencia, a través del que de la prueba practicada resulta la acreditación de un hecho y la participación en el mismo de una persona a la que se imputa la comisión de un hecho delictivo. Por todo lo anterior, se ha violentado el estado de inocencia del Señor Luis Jose Ulloa Hernández habiéndose transgredido el principio in dubio pro reo, al condenarlo el Tribunal de Sentencia sin que exista certeza positiva de su culpabilidad como autor en el delito de violación.” Continúa manifestando el recurrente en su: “casación por quebrantamiento de forma, primer motivo: Por falta de claridad y precisión en la declaración de los hechos que el Tribunal estimó probados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral uno del Artículo 362 del Código Procesal Penal." Explicación Del Motivo: El fallo recurrido infringe lo dispuesto en el Artículo 338 sección cuarta, número uno del Código Procesal Penal, norma procesal esta que en la parte referida dispone lo siguiente: "Artículo 338.- Requisitos de la Sentencia. Las sentencias se redactarán por escrito, con sujeción a las reglas siguientes: Cuarta: Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1) Declaración de hechos probados. En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideren probados, descritos con claridad, precisión y coherencia sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter, predeterminen el fallo que haya de dictarse. 2)..." El juzgador declaró como hechos probados los siguientes: "Primero: A. M. S. M. nació en la ciudad de La Ceiba Atlántida en fecha 20 de noviembre del año 2002 Quién es hija de F. de M. S. M. Segundo: en fecha 20 de abril del año 2019 A. M. S. M., cursaba estudios de secundaria en el colegio Brassavola Bilingüe School de La Ceiba Atlántida y contaba en ese entonces con 16 años de edad tenía una estatura de 1.62 mts, peso 57.3 kg, no era consumidora de alcohol o drogas, estaba bajo la tutela de su madre y se encontraba de vacaciones por semana santa en las instalaciones del complejo hotelero Palma Real, en la villa c12 ubicado en el municipio de Jutiapa, departamento de Atlántida Tercero: aproximadamente entre 12 y 1 de la tarde del sábado de aquella fecha, A. M. recorrió las instalaciones del hotel en compañía de dos de sus primos menores de edad de nombre E. M. y J. A. M. encontrándose en el camino a C. E. un joven adolescente conocido por A. M. S. M. y su círculo social C. E. también vacacionaba en el hotel hospedado en la vía sc12 quién en ese momento se acercó A. y primos acompañándolos en su recorrido hasta el lobby del hotel durante estaban en los alrededores en el lobby del Hotel A. con sus primos un amigo de E. M. le comento a esta que Luis José Ulloa Hernández en ese entonces de 19 años estudiante universitario y que también se hospedaba por vacaciones en el hotel en la villa z44 tenía interés en flirtear y conocer A. S. cuarto :a la 1:18 de la tarde A. S. se retiró del lobby del hotel en compañía de sus primos después a la 1:24 de la tarde C. E. se retiró también de lobby quién alcanzó A. M. y sus primos en la piscina cuadrada del hotel lugar donde A. y C. platicaron durante breve tiempo a solas minutos después A. S. es convencida por C. E. para que la acompañara a la villa z44 lugar en el cual se hospedaba varios jóvenes estudiantes conocidos por A. entre estos Gabriel Fiallos Quién era el encargado de la villa y que también vacacionaba con otros amigos por el feriado de Semana Santa por lo cual ella confiada accedió a ir con él sí que los primos la acompañara a llegar a la vía z44 A. S. y C. E. está se percata qué en el hogar se encontraba en una de las habitaciones Daniel pieza conocido de ella y Luis Ulloa con quién no había tenido ningún tipo de relación previa. Quinto: una vez en la referida villa C. E. y Luis José Ulloa Hernández dieron a beber aguardiente es de la marca tatascan con 38 grados de alcohol a A. M. S. M. en el área de la cocina quién se sintió mal por los efectos del alcohol debido a su minoría de edad y por la inexperiencia con este tipo de bebidas Por lo cual aquellos la trasladaron a una de las habitaciones de la vía quedándose Luis José Ulloa Hernández y A. M. S. M. solos luego Luis Ulloa le dio a beber más agua Ardiente de la botella de tatascan y acto seguido se le abalanzo de forma sorpresiva le beso mordiéndole el labio inferior no obstante a la sazón los efectos del alcohol En el organismo de A. M. S. M. aumentaron al grado de la embriaguez Por lo cual se encontraba disminuida de sus capacidades cognitivas y volitivas para oponerse resistencia O decidir a plenitud de conciencia situación que aprovecho Luis José Ulloa Hernández para desvestirla y penetrar con su pene en la vagina de A. M. S. M. sin su consentimiento provocándole ruptura del himen Estos hechos probados fueron calificados por el Juzgador como el delito de Violación declarando responsable de dicho delito a Luis Jose Ulloa Hernández, sin embargo, al analizar tales hechos probados se evidencia el vicio denunciado ya que la descripción de los mismos no satisface los requisitos de claridad, precisión y coherencia impuestos por el Artículo 338, sección cuarta, número uno del Código Procesal Penal. Nuestra normativa establece que los operadores del derecho tienen la obligación de emitir sentencias precisas, claras y con una estructura sencilla y coherente, recordando que las sentencias son, ante todo, actos de comunicación, cuya eficacia está sujeta a que el contenido del mensaje sea plenamente entendido por sus destinatarios, es decir que el fin de las sentencias es comunicar adecuadamente su contenido y justificar de manera clara y completa el porqué de sus decisiones. Es importante señalar que la redacción de los hechos hoy estimados probados por el tribunal de la Ceiba es confusos, dubitativos e imprecisos, vacilantes ya que de los mismos se pueden desprender que no hay una certeza del momento de la ocurrencia del hecho conllevando los mismos un desorden y a la imprecisión de los mismos, Estima la defensa que el fallo debió ser terminante en todos los aspectos Y no una transcripción de lo declarado por los testigos.” Continúa manifestando el recurrente en su: “casación por quebrantamiento de forma, segundo motivo: "No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana critica" Precepto Autorizante: "El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP." Para los efectos del presente recurso de casación, se consideran violados Para los efectos de este motivo se citan como infringidos los artículos 202 Y 336 párrafo primero del Código Procesal Penal, en la parte que dice: Art. 202 "Las pruebas serán valoradas conforme a las reglas de la sana critica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida." Art. 336 párrafo Primero: "El Tribunal, para resolver, sólo tendrá en cuentas las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana critica." Explicación Del Motivo: Se ataca la sentencia dictada por el A-quo por considerar que el órgano sentenciador no valoro la prueba conforme a las reglas de la sana critica, llevándolo a formar su convicción sin valorar la prueba producida de manera conjunta y armónica, por lo que lo llevo a incurrir en un Error improcedendo. El juzgador declaró como hechos probados los siguientes: "Primero: A. M. S. M. nació en la ciudad de La Ceiba Atlántida en fecha 20 de noviembre del año 2002 Quién es hija de F. de M. S. M. Segundo: en fecha 20 de abril del año 2019 A. M. S. M., cursaba estudios de secundaria en el colegio Brassavola bilingüe School de La Ceiba Atlántida y contaba en ese entonces con 16 años de edad tenía una estatura de 1.62 mts, peso 57.3 kg, no era consumidora de alcohol o drogas, estaba bajo la tutela de su madre y se encontraba de vacaciones por semana santa en las instalaciones del complejo hotelero Palma Real, en la villa c12 ubicado en el municipio de Jutiapa, departamento de Atlántida Tercero: aproximadamente entre 12 y 1 de la tarde del sábado de aquella fecha, A. M. recorrió las instalaciones del hotel en compañía de dos de sus primos menores de edad de nombre E. M. y J. A. M. encontrándose en el camino a C. E. un joven adolescente conocido por A. M. S. M. y su círculo social C. E. también vacacionaba en el hotel hospedado en la vía sc12 quién en ese momento se acercó A. y primos acompañándolos en su recorrido hasta el lobby del hotel durante estaban en los alrededores en el lobby del Hotel A. con sus primos un amigo de E. M. le comento a esta que Luis José Ulloa Hernández en ese entonces de 19 años estudiante universitario y que también se hospedaba por vacaciones en el hotel en la villa Z44 tenía interés en flirtear y conocer A. S. cuarto :a la 1:18 de la tarde A. S. se retiró del lobby del hotel en compañía de sus primos después a la 1:24 de la tarde C. E. se retiró también de lo v y quién alcanzó A. M. y sus primos en la piscina cuadrada del hotel lugar donde A. y C. platicaron durante breve tiempo a solas minutos después A. S. es convencida por C. E. para que la acompañara a la villa z44 lugar en el cual se hospedaba varios jóvenes estudiantes conocidos por A. entre estos Gabriel Fiallos, quién era el encargado de la villa y que también vacacionaba con otros amigos por el feriado de Semana Santa por lo cual ella confiada accedió a ir con él sí que los primos la acompañara a llegar a la vía z44 A. S. y C. E. está se percata qué en el hogar se encontraba en una de las habitaciones Daniel pieza conocido de ella y Luis Ulloa con quién no había tenido ningún tipo de relación previa. Quinto: una vez en la referida villa C. E. y Luis José Ulloa Hernández dieron a beber aguardiente es de la marca tatascan con 38 grados de alcohol a A. M. S. M. en el área de la cocina quién se sintió mal por los efectos del alcohol debido a su minoría de edad y por la inexperiencia con este tipo de bebidas Por lo cual aquellos la trasladaron a una de las habitaciones de la vía quedándose Luis Jose Ulloa Hernández y A. M. S. M. solos luego Luis Ulloa le dio a beber más agua Ardiente de la botella de tatascan y acto seguido se le abalanzo de forma sorpresiva le beso mordiéndole el labio inferior no obstante a la sazón los efectos del alcohol En el organismo de A. M. S. M. aumentaron al grado de la embriaguez Por lo cual se encontraba disminuida de sus capacidades cognitivas y volitivas para oponerse resistencia o decidir a plenitud de conciencia situación que aprovecho Luis José Ulloa Hernández para desvestirla y penetrar con su pene en la vagina de A. M. S. M. sin su consentimiento provocándole ruptura del himen. Para demostrar el vicio o error en que incurrió el órgano juzgador, procederé a transcribir de forma breve los medios de prueba evacuados en Juicio como la declaración de la supuesta víctima, declaración de los testigos, peritos y las conclusiones de los dictámenes por ellos emitidos para hacer posteriormente un análisis de la forma en que se debió haber valorado la prueba. 1.- Acta de Declaración de la ofendida A. M. S. M. refiere ese día salió de su Villa por sus primos E. y j. E. mira a un grupo de amigos van para la piscina cuadrada y dice que vayamos por el clima qué había ese día Se resbaló y se embarro todas las manos las piernas que observó a C. E. que estaba en una esquina este le manifestó qué le quería decir algo la lleva al otro lado de la esquina de la piscina le pide que vaya a la villa dónde están todos los demás ella quedó viendo a su primo y prima y les pidió que la acompañara C. le dice que la va a cuidar es también es primo de ella qué se fueron para la villa Hay personas por todos lados hay personas afuera por la sala y hay personas en el cuarto del fondo y C. le dice que se vaya al cuarto que está al lado ella se va al cuarto donde hay dos camas ya hay una botella de Coca-Cola ella cree que C. se va a saludar a las personas que están al otro lado el otro cuarto saco una pequeña caja de metal dónde llevaba un cigarro de Marihuana se pone a fumarlo y el empieza a tirarle el humo en la cara qué el olor y el humo a ella no le gusta y empieza a tomarse la botella de Coca-Cola ella sale del cuarto se va al desayunador En el cuarto del fondo estaban Daniel Chiesa y Ulloa, Y otras personas que estaban ahí qué suena su celular y ve que su prima E. le pregunta dónde está , Entonces él y Ulloa salen del cuarto y cada uno de ellos les da un shot, es una botella de tatas kan Y ella empieza a cansarse Para irse de ahí refiere que la garra la llevan al cuarto y le dicen que se acueste para que se le pase porque se iba tambaleando Qué dice que va a ir al baño se sale y cierra la puerta la deja como loba qué la hace tomar más de la botella y él se le abalanzo encima y empieza a estarla de Santa y a quitarle la ropa ella siente que todo el cuarto le está dando vuelta y que cuando ella reacciona veo que él está viendo a la ventana de afuera y que hay una persona asomándose a la ventana de afuera ella da un brinco y se va para el baño y empieza a sentir un dolor fuerte entre sus piernas qué mira qué le sale sangre Intenta vestirse en ponerse de abajo te traje de baño eso entra C. E. al baño a querer la acorralada con el cuerpo contra la pared y c. agarrando de las piernas quién intento quitarle el traje de baño y empieza a patalear Y cómo puedes dar la vuelta y que entre otra persona Qué lleva un short azul marino con anclas blancas qué C. le dice al a esa persona que no se preocupe está inconsciente que no puede moverse y que no se va a acordar de nada y que en esos momentos ella pierde la conciencia Y cuando Ya despierta tiene A3 intentando darle comida y alto y que vuelve a reaccionar cuando le están tirando agua encima Que vuelve a quedar inconsciente hasta que su tía N. La está subiendo al carro y que no recuerda nada hasta que llega al hospital. a preguntas respondió: que ya se estaba quedando con la familia en las 12 y la otra parte de su familia en la 25 del hotel Palma Real ella ingreso a la villa los dos primos y que entró un día martes qué no Recuerda la fecha pero que iba a pasar Semana Santa qué se encontró a C. en la piscina cuadrada y que la acompañaba lobby Qué fue C. La invitó a fumar marihuana este se llama C. E. es gordo trigueño no tan alto cachetón de ojos chiquitos qué la lleva a la villa z44 esa vía la estaba alquilando Gabriel Fiallos y Daniel Chiesa a eso de las 12 a 1 p.m. en la primera habitación nadie entró con C. Qué C. y uno Alan con una botella transparente y le dan dos shot cada uno, Lleva en el cuarto y uno abusa de ella y mira que están dos personas observando por la ventana Tú con su miembro en la mano a quererla acorralar que no sabe qué pasó con Ulloa porque ella se alejó, C. Entró al baño No recuerdas y C. le quitó alguna prenda Qué después de lo sucedido le dan el nombre pero solo le dice Ulloa. 2.- Acta de Declaración de E.I. M. J. declaró qué se levantó con su primo J. A. estaban en la vida de ellos que llegó su prima a las 10:30 a.m. Qué empacaron sus cosas porque en la tarde se iban a ir de la villa como a la 1 0 12:30 Profe C. y las acompañó al lobby se encontró un amigo de nombre Cervantes Intercambio una camiseta y le dice que Ulloa quiere los paros con su prima que ella le dijo a su prima A. sobre dichos paros y que está Le dijo quiénes Ulloa le dijo aquel no conozco Quién es , refiere que C. les invito a formar marihuana Y C. le dijo A. que le quería decir algo y que está A. te digo que iba a ir a fumar con C. Qué A. se fue, al rato ella la llamo para preguntarle dónde estaba respondiéndole que estaba en la villa de gabo y me respondiendo que estaba esperando un trago más, un trago la vuelve a llamar y le pregunta dónde queda la villa, Ella llegó a la vía z44 qué le preguntó a E. Dónde está A. Que habían varias personas Qué compro A. en el cuarto izquierdo ella estaba con ropa, esta con una botella de tatascan y otra mano el limón, que ella le quito la botella y se fueron a sentar afuera donde ella le dice cogí con Ulloa y como que se ríe, que ella volvió a entrar que ella lamo a Gabriel para decirle que A. estaba bien bola, llego Gabriel con Marlen Acosta y con A. F., que Gabriel le dice fijo la están cogiendo, que ella llamo a su mama y su mama llamo a la mama de A. F. s., a interrogantes manifestó: que paro significa para ellos que quería besarse con ella, algo así, que C. les ofreció fumar marihuana y que A. quería fumar y les dijo a ellos que no fueran aburridos , que al llegar vio varias personas, que ella estuvo dentro de la villa como 15 minutos, que al encontrar a A. esta estaba sola, y que esta tenía en una mano un limón y en la otra una botella, que ella no quería dejar la botella y se fueron a sentar frente a la villa y ahí su prima le dijo cogí con Ulloa, que al decir esto C. e. dijo vos estas loca, no cogiste con nadie estás hablando tonteras, que ella no lloraba que esta que estaba en el carro dijo que habían abusado de ella, que no noto nada raro en la ropa de A.. 3.- acta de Declaración de Gabriel Ricardo Fiallos: que el 20 de abril estaba con sus amigos en palma real, que salió a comprar comida que entre las 2:12, 2:13 pm recibió una llamada de E. M. familiar de A. S. quien le pidió ayuda porque A. estaba tomando, que al llegar a la villa se dirige al Lobby donde lo están esperando tres de sus invitadas Abigail reyes, Marlen Acosta y A. F., que al llegar a su villa observa varias gentes afuera entre los que logra recordar Orlando García, Luis Ulloa, que le dijeron mira por la ventana y cuando el se asoma por la ventana observa a A. M. S. en la cama acostada y se miraba en mal estado el cual no le consta, que al mirar por la ventana mira a A. y mira al muchacho Juan Gómez en bóxer, que no vio ningún intento de forcejeo solo vio a A. inconsciente y al muchacho con bóxer y su short bajado, que en la puerta estaba C. E. y Luis Ulloa entro por la parte de enfrente de la villa y me dijo relájate, que el saca a A. M. cargada y vuelve a entrar C. E. y le hala el tirante del traje de baño de su parte inferior, que Daniel Chiesa le ayuda a sacar a toda la gente de la villa, que Marlen Acosta, A. F. y Abigail Reyes deciden ayudar a A. dándole una ducha , que llego E. M. prima de A. a la villa y le dice que llame a su mama, cuando llego la mama la subió cargada al carro y ella decía en el estado que se encontraba que Luis Ulloa y C. ellos abusaron de mí y no saben que mi mama es Jueza, que A. se salió de la puerta de atrás del vehículo y vuelve a entrar a la villa y se cae al piso y dice yo quiero que Chiesa cuide de mí y según lo que me consta ella sentía alguna atracción del amigo Daniel, que en horas de la noche llego los agentes de la DPI Y como llego Luis Ulloa lo detienen y le hacen un par de preguntas, llego doña F. a la Villa le pide permiso para entrar y había un condón en el piso. A preguntas contesto: que se hospedaron en la villa entre 8 y 10 personas no contando los invitados, que conoce a A., que Luis Ulloa era uno de sus amigos más cercanos, que la única bebida que manejaban era tatascan, que las personas que utilizaban droga era Juan Gómez, C. E., Daniel Chiesa, que no sabe quién le dijo que mirara por la ventana, que cuando el llego estaban afuera de la villa Orlando y Luis Ulloa, que cuando miro por la ventana A. estaba tirada en la cama y Juan Gómez estaba en medio de las piernas de ella, que Juan Gómez le dijo a el tranquilo que él no estaba haciendo nada, que C fue quien le bajo la ropa, que C. estaba afuera de puerta, que si noto algo raro en la ropa de C. que salía un líquido fluyendo de su pantalón, que de la parte de su miembro, que lo único extraño que noto de A. que tenía el traje de baño al revés, que el saco de la habitación a C. y Juan Gómez que Ulloa venia atrás a tratar de tranquilizarlo, que A. estaba en la primer habitación donde solo hay una cama, que ella dijo cuando la llevo ella manifestó que Luis Ulloa y C. E. Abusaron de ella, solo pudo sentir un leve olor a alcohol en A. 4.- F. de m. s. M.: que el día 20 de abril del 2019 A. estaba en palma real con otros familiares, que ella llego a la villa C12, que ingreso al hotel veinte para la una, llega A. con sus dos sobrinos E. M. y J. A.M., les dice que vayan a buscar a D J S, que se van a buscarlo que luego aparece D sin A. sin E. y sin J. A, le pregunta por ellos y dice que no los ha visto, que ella llamo a A. y no contestaba y como no contesto ella decidió ir a buscarla, que fue a varios lugares entre ellos el lobby, que encontró un amigo de su hija y le dijo que la había visto por la piscina cuadrada, al rato se encontró a sus sobrinos E. y J. A. y les pregunto por A. y le dijeron que no la habían visto, que más adelante recibió una llamada de N. J. quien le dijo que ella tiene a A. y que está en mal estado, cuando ella llego A. está gritando que la habían violado hablaban de Ulloa y ., que la reviso y que lo que le llamo la atención es que la parte inferior del traje de baño estaba dada vuelta, encontró laceraciones, había sangrado, gritaba que Ulloa había abusado de ella, que C la había engañado y hablaba de otra persona que la describía físicamente que ya estabilizada en el hospital ella tranquila le relato lo sucedido, que después de la evaluación fue con los DPI a la villa z44 había una fiesta donde A. desde el vehículo identifico a Luis José Ulloa, por lo que el agente se baja y pregunta a Gabriel Fiallos por Luis José Ulloa y le dice que ahí está, el agente de la DPI se acerca a Luis José Ulloa y habla con él, que lo cita para las 8 de la mañana que se retiraron a ingresar a A. al Hospital. A interrogantes manifestó: estaban en villa cl2, que para ingresar hay que registrarse, que para circular dentro tiene que conseguir brazalete que se consiguen en el Lobby del Hotel, el encargado de la villa z 44 era Gabriel Fiallos, que A. gritaba Ulloa no sabe el nombre. 5.- Daniel Antonio Chiesa: que todo comenzó un mes antes de semana santa, que querían pasar semana santa en Palma Real, con otros amigos, que el viernes estuvo lloviendo y no hubo electricidad, que el sábado hicieron recolecta y Gabriel con los amigos se fueron a comprar cosas a ceiba, que los demás que se quedaron cerraron la villa y se fueron al Lobby, que al regresar habían personas fuera y dentro de la villa, que no se alarmo miro a Luis, Ricardo Ponce, Carlos cervantes, que C. E. entro a la habitación preguntando si había guaro yo le dije que si pero que no lo fuera a tocar porque ese día íbamos a tener una fiesta, que paso el tiempo y empieza a escuchar unos gritos de Gabriel diciendo malas palabras, el salió ya no vio más personas vio que A. estaba en el piso, ella balbuceaba le pregunte que paso y dijo que la violaron, que no le creyó porque parecía que andaba bajo los efectos del alcohol , que la metieron a la regadera y llego E. con una mujer adulta, que el salió de la villa y se fue con un amigo a poner combustible al carro. Que ese sábado estuvo en la villa ya era poco tarde Luis estaba con nosotros y llego la policía y hablo con Luis. A interrogantes manifestó: que a la villa ingresaron por medio de cintas mismas que se las dio Gabriel Fiallos, que en el lobby estuvieron entre 30 a 35 minutos, que regresaron a la villa los mismos que salieron en la mañana Mario, Samir, Gustavo, Guillermo, Michelle y su persona, que saludo a Ricardo Ponce, Carlos Cervantes, Johana Zúñiga y Luis Ulloa, Luis estaba en la entrada de la villa, no recuerda quien estaba en la entrada de la villa, a Luis no recuerda a qué hora lo encontré en la puerta, a C. lo vio durante estuvo en el cuarto fue antes de ver a A., en la cocina había cervezas, ron tatascan no sabe que más, A. decía me violaron me violaron, no le creyó porque se miraba alcoholizada, A. estaba en el piso, cuando llego E. la prima de A. él se fue. 6.- Orlando García Rodríguez: el viernes no pudo ir a palma real, el sábado llego a la villa donde estaba su primo, no había comida, bebida hicieron una recolecta, que Gabo salió a comprar, que em eso él se fue a otra villa, cuando regreso ya estaban las cosas y estaba A. con A. F., Marlen Acosta y Abigail Reyes estaban por una esquina, que A. lo vio y esta le pidió que no le contara a la mama, después dijeron que la iban a bañar, que él se fue a otra cabaña que miro a la mama de A. pero no le dijo nada por lo que le había pedido A., que él se regresó y su primo le dijo que se fuera. A interrogantes manifestó: que él sabe que era semana santa de 2019, el nombre completo A. M. S. M., Gabriel Fiallos es mi primo, que observo a A. borracha en una esquina, en la cocina había alcohol, bebidas y refrescos, adentro de la villa vio a Gabriel Fiallos y Daniel Chiesa, A. dijo que no quería que la mama la viera así, a Ulloa lo conoce de fiestas. 7.- Marlen Selenia Acosta Gómez: que recuerda que tenía planes de ir a palma real con A. y Abigail, que la llevaron sus papas y la dejaron en el Lobby , que iban a la villa de un amigo Ricardo Ponce, que sus amigas llamaron a Gabriel Fiallos y el llego al lobby en un carro y les dio Jalón, que en dicho carro iban A., Abigail, Gabriel y Juan Miguel, otros chavos más, de los cuales no sabe su nombre, que en el camino se encontraron a E. M. y Gabriel Paro el carro y E. le dijo Gabo Tenes que ir a tu villa, que cuando llegaron había mucha gente afuera de la villa, todo mundo se conocía, que se bajaron del carro y no sabe para donde se fue Gabriel y los otros chavos, que a la primer persona que ella vio fue a Carlos Cervantes, que entraron a la villa y vieron todo normal, que cuando entraron por segunda vez a la villa miro a A. intento sujetarse pero se estaba tambaleando se miraba que había tomado y no podía caminar bien, que ella le pregunto que si estaba bien y que le pasaba no recuerda lo que decía porque no se le entendía, que cuando estaba en el cuarto alguien pregunto qué paso y ella empezó a decir que la habían violado, ella empezó a decir C. E. y Luis Ulloa. A interrogantes manifestó: eso fue en el 2019 no recuerda el día, pero fue los últimos días de la semana santa, que ella no vio alcohol, pero olía alcohol, que no sabe si era impregnado en la villa o era de A., a C. lo vi en la entrada de la villa. A Luis Ulloa lo vi fuera de la villa también. Que no recuerda que andaba A. debajo de la ropa. 8.- A. N. J. J.: que el sábado se dirigió con su esposo a Palma Real a una casa familiar E25 que ese día les tocaba ir a recoger los niños a E. y sus dos hijos varones que salieron de la ceiba entre 12:30 y 1:00 pm para llevar el almuerzo, que comieron pero en la casa no estaban E. ni J. A., que a las 2:30 pm E. Entro al baño y le dijo que necesitaba hablar con ella, le dijo que necesitaba de su apoyo porque A. estaba en una Villa y está bien bola, que se fueron dónde estaba ella entro a la villa y que al único que conocía era a Gabriel, no miro más gente dentro de la casa, que A. venia Caminando hacia donde estábamos, que esta eufórica y despeinada, que entre Gabriel y ella la llevaron al carro, ella decía Ulloa varias veces ese apellido, ella dijo abusaron de mí y dijo ese nombre, que llego f. y la reviso que ella llego entre las 3 a 3:10 pm. 9.- Dorys Lideni Romero Romero: refirió que ella estaba de turno un día sábado en el hospital Dantony, que su turno era de 7 am a 7 pm, que eran como las 3:30 pm la llamaron por una paciente, miro el expediente vio que era una menor de 16 años , ella estaba agitada, gritando, lo único que recuerda que decís perdóname mama, la menor andaba un traje de baño de dos piezas, que vio laceración introito vaginal, no habían rastros sanguíneos, le pusieron un calmante, la canalizaron y le sacaron sangre, y se la presentaron al ginecólogo de turno, que reporto el caso al ministerio público. A las interrogantes Manifestó: solo recuerda el nombre de A., ella solo se dirigía a la mama, la revisión fue de manera visual, que llamo al ginecólogo. Que eso fue un sábado después de las 3:30 pm, no recuerda el color del traje de baño, que le dieron Diazepam, que el médico forense cuando ella salió de turno no había llegado, que se tomaron muestras de Sangre se hizo prueba de alcohol y sangre salieron negativas, que laceración es como cuando uno se da un aruñón. que los resultados de los exámenes los tuvo a la vista. 10.- Leopoldo francisco Díaz solano: el 22 de abril se presentó a consulta A. de 16 años con el motivo principal que había sido abusada el 20 de abril a la 1:30 toda información brindada por la madre porque A. no hablaba, me dijeron fue llevada al Dantony donde la vio médico de Emergencia ginecólogo y forense, inicio su dictamen no encontrando alteración a nivel general de la piel, había edema de parpado marcado, en la exploración ginecológica no había hematoma, cuando inicia exploración del himen lo hace con colposcopio que aumenta 18 veces imagen, vio un himen anular con lesiones a la 1,4 y 6 manecilla del reloj, ve desgarro himenal, la cicatrización en esa área es rápida de 3 a 7 días. 11.- Reyna Lorena Martínez Rosales (testigo especializado) A. acudió en compañía de su madre en abril 2019 en estado de ansiedad, la madre menciono que había sido víctima de abuso acudió a ella para la parte terapéutica de A., donde realizo Evaluación Psicológica para ver estado de ansiedad. 12.- acta de Nacimiento de la víctima (folio. 232 exp.jud) Acta de Nacimiento numero 0101-2003-00761. Nombre: A. M.... Apellidos: S. M., lugar y fecha de Nacimiento: Municipio de la Ceiba. 13.-Erick Eusebio Sauceda Alonso. Ratifico: Acta de Inspección ocular y Álbum Fotográfico (folio.670 al 679), en la ciudad de la Ceiba a los 23 días del mes de abril siendo las 10:00 mañana, 14.- Lorena Dalmira Zúniga Sing- Ratifico: acta de diligencias de inspección, realizada al libro de registro de entrega de Brazaletes y croquis (folio.680 al 686 exp. Jud) En el municipio de la Ceiba a las 09:30 horas, del día 27 de abril del 2019. 15.- Acta de Reconocimiento de personas y álbum. Fotográfico. (folio.210 al 227 y 233 al 234 exp. jud En el municipio de la Ceiba, Departamento de Atlántida a los tres días del año dos mil diecinueve, siendo las diez con veinte minutos de la mañana 16.- oficio IHAFA (folio 887 exp Jud)… Instituto Hondureño para la prevención del Alcoholismo, drogadicción y farmacodependencia ( IHADFA) 17.-Julia Dolores Moya: Medico Y Perito Forense del Ministerio Publico quien se refirió al dictamen 2019-0101-01411 evaluación practicada en fecha 20 de abril del 2019 a M. A. s. a las 22 horas, fecha de emisión dictamen definitivo 30 de abril del 2019. Muestras recolectadas hisopado vaginal, muestras de sangre, muestras de orina, un Blúmer tipo traje de baño color azul. -resultado de laboratorio criminalísticos dictamen toxicológico n.-2019-08-01-0501-03489 análisis de cromatografía de gases 159.43 mg, anfetaminas no se detectó... Dictamen de serología 2375 SF-NC-4-2019 hisopada vagina seco, presencia de espermatozoides., revisión de expediente clínico n.139-2-28 del Hospital Vicente Dantony de fecha 20 de abril del 2019, se revisa área genital con laceración, especialista de ginecología consigna genitales externos normales, himen impermeable con laceración de introito vaginal hornilla de 2x2, labios menores con eritema, no hay sangrado activo, exámenes de laboratorio presencia de alcohol positivo 0.040/0 conclusiones siguientes: 1. Lesión en área genital: a) himen con rupturas recientes a las 1, 4 5 horas según manecillas de reloj...b) laceración sangrante n hornilla, ambas lesiones son producidas por penetración con cuerpo romo (pene erecto). .. 2) Lesión en área para genital ninguna, ..3) lesión en área extra genital a) equimosis el labio inferior y b ) escoriaciones en rodilla y segundo dedo de pie derecho ambas lesiones son compatibles a las producidas por trauma contuso directo...4) los resultados confirmatorios de laboratorio de toxicología de Tegucigalpa, revelan ingesta resiente de Alcohol..5) los resultados de laboratorio de serología revelan hallazgos positivos de presencia de espermatozoides en hisopado vaginal y en la ropa interior que portaba la evaluada al momento del hecho. Responsable doctora Julia Moya clínica forense Centro integrado de la Ceiba b) dictamen de evaluación físico forense numero 2019-0101-0100411 (folio 18 al 19 exp. jud) evaluación realizada 20 de abril del 2019... hora 22 hrs. evaluada M. A. S. Conclusiones:1) sospecha de abuso sexual...2) himen roto reciente...3) sangrado en rupturas de himen: 4,5, 1 según manecillas de reloj, no se observaron lesión para genitales...6) se tomaron muestras de orina, sangre y se recolecta blúmer...7) lesiones genitales: ruptura de himen reciente, laceración sangrante de 2.0 cm x 2.0 cm en horquilla anterior. Responsable doctora Julia Moya clínica forense Centro integrado de la Ceiba. 18.- Martha Noelia Pinel Troches. Perito forense, Ratifico: Dictamen Toxicológico Numero 2019-0101-0506-0511 de fecha 24 de abril del 2019, material recibido un frasco plástico tapón blanco de 100 ML de capacidad con 100 ML de orina del caso 2019-0101-0100-0411-6 Conclusiones: de acuerdo con el análisis realizado a la muestra de orina se concluye positiva la presencia de etanol. 19.- Cinthia Yaneth Moya Lanza: perito de Serología y Genética Forense ratifico. a) Dictamen número 2019-0801-0501-9027 (folio 704 al 706 exp. Jud.) de fecha 17 de febrero del 2020, ofendida A. M. S. M., imputado: C. M. E. M., solicitud realizada el 11 de noviembre del 2019 , análisis finalizado en fecha 14 de febrero del 2019 material recibido indicio dubitado: un sobre de papel manila con numero 2019-0101-0100-0411, conteniendo indicio ni culturete con hisopado vaginal seco y un culturete con hisopado vaginal húmedo con su respectivo extracto correspondiente a A. M. S. M. según se consigna en cadena de custodia, indicio Indubitado un sobre de papel manila con numero 2019-0101-0100-0411-5 conteniendo indicio numero 2 un blúmer tipo traje de baño color azul con 4 cordones según cadena de custodia. Conclusiones: el indicio numero 2 (traje de baño) se detectó el perfil genético incompleto de un individuo del sexo masculino que al ser comparado en 14 marcadores amplificados coinciden con el perfil genético de C. M. E. M. cada y el análisis estadístico que 242,289,750,000,000 veces más probable que sea donador del perfil genético detectado a que sea otro individuo de la población con una probabilidad de coincidencia del 99.99%. b) Ampliación del Dictamen 2019-0801-0501-9027 (folio 707 al 708 exp. jud) de fecha 14 de abril del 2020 ofendida: A. M. S. M., imputado: Luis José Ulloa Hernández, solicitud realizada el 17 de Marzo del 2020 , análisis finalizado en fecha 13 de abril del 2020 material recibido indicio dubitado: perfiles genéticos de los indicios numero uno (hisopado vaginal) numero 2 (traje de baño) se obtuvieron del dictamen numero 2019-0801-05019027 emitido el 14 de febrero del 2020 en sobre papel manila con número (2019-0501-0507-7137) según cadena de custodia y numero de dictamen 2019-0801-0501-9027 conteniendo indicio número cuatro una tarjeta FTA con sangre correspondiente a Luis José Ulloa Hernández (imputado), según se consigna en cadena de custodia. Conclusiones: en el indicio N02 (traje de baño) se detectó el perfil genético de un individuo del sexo masculino que al ser comparado excluye a Luis José Ulloa Hernández como donador del perfil genético detectado en el indicio. c) Dictamen número 2019-0801-0501-03967 (folio 709 al 710 exp.) de fecha 10 de septiembre del año 2019 ofendida: A. M. S. M., imputado: Luis José Ulloa Hernández y Juan Manuel Gómez Castejón, solicitud realizada el 6 de Septiembre del 2019 , análisis finalizado en fecha 6 de septiembre del 2019 material recibido En la sección de registro de control y evidencias un envoltorio plástico con número 2019-0801-0501-03967-4 conteniendo el indicio NI un colchón blanco y azul, marca SEARS O PEDIC...2 sobre papel manila con número 2019-0801-0501-03967 conteniendo N 2 una calzoneta de tela en color azul y blanco, marca SPEEDO talla "M", se observa cordones blancos en la cintura..,3. Papel manila con numero 2019-0801-0501-03967-2 conteniendo indicio 3 un boxer color negro, sin marca, ni talla, se observa letra blanca en el elástico de la cintura donde se lee "ANDROS" ...4.-un sobre papel manila con numero 2019-0801-0501-03967-3 conteniendo indicio N 4 un preservativo látex se observa abundante sucio...Conclusiones: 1 en los indicios N.- 1, 2, 3 y 4 no se detectó la presencia de sangre...2. En los indicios N.- 1, 2, 3 y 4 no se detectó la presencia de semen. 20) Gloria Edelsa Moreno Soriano. a) Dictamen Numero 2019-0801-03489 ( fol. 712 exp.jud) de fecha 14 de mayo del año 2019 doctora Marta Noelia Pinel Troche... solicitud recibida en fecha 30 de abril del 2019, análisis finalizado en fecha 14 de mayo 2019... Material Recibido: se recibe la sección de registro y control de evidencias un frasco plástico tapón blanco de 100 ML de capacidad que contiene 98.0ML de orina muestra que corresponde a A. M. S. M....Resultado: Análisis: Alcohol Etílico...Método cromatología de gases FD de orina 159.43 mg/l00ml. Devolución de material recibido: se devuelve a la sección de registro de control de evidencias un frasco plástico tapón blanco de 100 mg de capacidad que contiene 87 mg de orina. b) Dictamen Número 2019-0801-03492 (fol.711 exp.jud) ratificado en juicio por la Doctora Gloria Moreno e introducido por lectura autorizada José Rosales Núñez respecto a presencia de droga. De fecha 14 de mayo del 2019, solicitud recibida 2 de mayo del 2019, análisis finalizado 14 de mayo del 2019... material recibido un vial plástico tapón blanco que contiene 2.0ml de plasma y un frasco plástico tapón blanco que contiene 60 ml de orina según cadena de custodia corresponden a A. M. S. M.. Conclusiones: de acuerdo a los análisis realizados a la muestra de plasma se concluye: positivo la presencia de Etanol con una concentración de 227,70 mg/l00mg, de acuerdo a los análisis realizados a la muestra de orina se concluye: positivo: la presencia de etanol con una concentración de 175.04mg/100mg. No se detectó presencia de Drogas de Abuso. Observaciones se realiza el análisis en plasma por no contar con la muestra de elección, ya que la muestra idónea para el análisis de alcohol es sangre total. Devolución de material recibido: un vial plástico tapón blanco que contiene 1.5 mg de plasma y un frasco plástico tapón blanco que contiene 49.0mg de orina. 21) Diana rebeca Gutiérrez 1) Dictamen de serología número 2019-0501-0507-2375 (fol. 884 al 885) de fecha 29 de abril del 2019 ofendida A. M. S. M., imputado: no consignado. Fecha de toma de muestra 20 de abril del 2019, solicitud recibida 23 de abril del 2019... material recibido: Tubos con sangre: (1) tapón rojo, (1) tapón morado...hisopados: (1) hisopado vaginal seco, (1) hisopado vaginal húmedo... ropa: (1) un sobre de papel amarillo cerrado, sellado y firmado... Conclusiones: en los hisopados vaginales húmedos y secos analizados se detectó la presencia de células espermáticas. 2) Dictamen numero 2019-0501-0507-669 SF -3677-11-2019 (fol. 883 exp) de fecha 25 de noviembre del 2019, fecha de entrega 12 de noviembre del 2019 registrada bajo el número de oficio FENA 02138 entregado por el departamento de control de evidencias y rotulado con numero de ingreso 2019-0501-6649... Descripción de Evidencias y Metodologías: Presencia de semen y estudios pertinentes... presencia de sangre y estudios pertinentes... presencia de saliva. Se recibe un sobre de papel manila. Conteniendo en su interior una prenda de vestir correspondiente a un sostén tipo traje de baño estampado en colores verde, negro, azul, amarillo y rosado... se observa una pequeña mancha color café en la parte interna de la copa derecha la cual se identifica como muestra número 1. Conclusiones: 1) en la evidencia número 1 (muestra 1 y 2) no se detectó I presencia de restos seminales, no se detectó presencia de sangre humana. 22) Telma Dolores Salgado Meza. Lic. laboratorio Biología Forense 1). Dictamen numero 2020-0801-0511-01119 (fol. 715 jud) de fecha 29 de agosto del 2019. Resultados: 1) al realizar análisis macroscópicos y microscópicos de un (01) elemento piloso descrito en el indicio 2.1.2 se observó que presenta origen humano y procede del cuerpo (vello corporal) ...5.2) al realizar el análisis macroscópico y microscópico de los (03) elementos pilosos descritos en el inciso 2.2 se observó que presentan origen humano uno (01) procede del área de la cabeza ( fragmento de cabello) y dos (02) proceden del cuerpo (vellos corporales) ..5.3) al realizar el análisis macroscópico y microscópico de los cuatro (04) elementos pilosos descritos en el inciso 2.4 se observó que presentan origen humano tres (03) proceden del área de la cabeza ( un (01) cabello y dos (02) fragmentos de cabello); el elemento piloso restante procede del cuerpo ( vello corporal). .. Observaciones: la comparación tricológica en casos con delitos sexuales es necesario enviar muestras de cabellos y vellos púbicos obtenidos de la ofendida y del imputado. 2) Dictamen número 2020-0801-0511-05353 (fol.716 exp, jud) de fecha 12 de octubre del 2019 ofendida: A. M. S. M.... imputado: Luis José Ulloa Hernández, Juan Manuel Gómez Castejón... Conclusiones: el cabello descrito en el inciso 2.1 se comparó con los cabellos obtenidos del imputado para patrón tricológico y se observó que presenta características físicas microscópicas diferentes entre sí. 3) Dictamen número 2020-0801-0511-05353 (fol.exp jud.) de fecha 17 de agosto del 2020... Material recibido: un sobre papel... conteniendo 3 sobres de papel manila conteniendo cabellos obtenidos del imputado para patrón tricológico, resultado: que los mismos presentan las características físicas para ser utilizadas en el proceso de comparación tricológica. 23).- Julio Cesar Salinas Reyes. Dictamen Numero DETECI-ET 0501-2019-00724 (folio. 339 al 349) 24) Oscar Rolando Aguilar Argeñal ratifico: Dictamen Pericial Psicológico Forense 2019-0501-0202-621 de fecha 25 de abril del 2019 Análisis Intelectivo de los medios de prueba descritos por parte de Tribunal En el punto tercero página 61 el tribunal de sentencia sala 1 de la ciudad de la Ceiba refiere que los hechos probados en la sentencia de Merito se reconstruyeron con certeza y sin dudas a partir de la prueba de cargo aportada al debate, que resulto a criterio de esa sala de suficiente calidad incriminatoria por las razones a saber: Del Análisis individual y conjunto de la prueba denota que todos los medios de prueba guardan armonía y coincidencia con los hechos narrados por la Joven A. M. S. M., quien tiene la calidad de victima en el proceso en aspectos esenciales del señalamiento que realizo contra el acusado Luis Ulloa. Análisis del Tribunal del testimonio rendido por A. M. (página 62). Se aprecio un relato coherente y consistente respecto a la incriminación en contra de Luis Ulloa con quien no mantenía ningún tipo de relación amistoso o sentimental, se apreció que la incriminación de la agresión sexual sufrida en su contra y la participación directa que Luis Ulloa tuvo en la misma, fortaleciéndose su testimonio a través del relato de los diferentes testimonios de los familiares y conocidos de A., que fueron testigos presenciales de los hechos relevantes y periféricos que corroboran sin lugar a dudas la versión de A. M. S.. Los testigos ubican en el escenario de los hechos a Luis Ulloa. antes, durante V después de los hechos, quien en ese momento tuvo un comportamiento carente de empatía y solidaridad para con A., contrario a la mayoría del resto de los Jóvenes que auxiliaron a A. ese día. En el caso particular del Testigo Gabriel Fiallos ese sábado menciono regreso a la villa aproximadamente después de las dos de la tarde, y encuentra en su villa a Orlando García y Luis Ulloa y otras que le incitan que vea por la ventana en donde según se relató logro ver a A. S., en la cama inconsciente y a otro sujeto llamado Juan Gómez que está en bóxer, por lo que reacciona con intención de auxiliar a A., siendo increpado por C. E. y Luis Ulloa diciéndole que se relajara . dentro de su relato también menciono que A. vociferaba que C. y Luis Ulloa abusaron de ella. Refiere el Tribunal (página 63) que al decirle que Luis Ulloa y C. E. habían abusado de ella, ambos se encontraban en la villa según el relato de Gabriel, quien al increpar a C., enseguida entro a la villa Luis Ulloa quien le dijo que se calmara, mostrando en ese sentido desinterés en el estado de A. S. y sin dar explicaciones o negar la acusación que A. M. ya realzaba en su contra de un hecho de abuso sexual, dado la edad y el estado de embriaguez en que se encontraba. Del relato de Marlen Acosta, quien en compañía de Gabriel Fiallos auxiliaron a A. y corroboro la incriminación que realizo A. en contra de Luis Ulloa, a quien Marlen según su relato, escucho cuando A. Manifestó que Luis Ulloa y C. E. la habían violado, que la testigo manifestó que A. no se podía mantener de pie y que olía a alcohol, que había visto a Luis Ulloa en la Entrada de la villa y a C. e. dentro de la villa, que de dicho testimonio se desprende la imparcialidad y fiabilidad del mismo. El testigo Orlando García corroboro que le estaban dando de comer a A. para que reaccionara, ya que estaba en estado de ebriedad, corroboro el hecho que la madre de A., F. de M. la buscaba preocupada por los alrededores de la villa ya que no la localizaba por el teléfono, denotando que A. siempre estaba bajo supervisión y cuidado de su madre y familiares cercanos. Daniel Chiesa, este testigo corroboro que en hora del mediodía, Gabriel y otros amigos salieron Rumbo a la ceiba a comprar comida, y que el salió de la villa y se fue al Lobby del hotel, que al regresar encontró varia personas en los alrededores entre ellos a Luis Ulloa y que C. E. cuando él estaba en una de las habitaciones de la villa, había tocado como tres veces la puerta y le había preguntado si había bebida, circunstancia que refuerza el testimonio de la víctima, que menciono que C. había ido a saludar a Daniel Chiesa y Luis Ulloa quienes estaban en una de las habitaciones de la villa. Que este retrato gráficamente donde se ubicaba a A. M., que este dentro de su testimonio aporto un dato relevante y es que Luis Ulloa estaba en la entrada de la villa cuando Gabriel y las demás personas auxiliaban a A., pero que además en hora de la noche cuando la policía llego a la villa z44, se dirigieron a Luis Ulloa para hablar con él. A página setenta y cinco (75) expresa el tribunal que, como fuente de corroboración forense, se recibió en juicio la declaración del perito forense Julia Dolores Moya, quien practico dos dictámenes médicos uno preliminar y el otro final de la evaluación física que realizo en el hospital Dantony a la Joven A. M. s.. Refiere el tribunal que la perito en ambos dictámenes corroboro en esencia objetivamente hallazgos significativos en el cuerpo de la joven que sin lugar a dudas concluye una penetración vaginal reciente: lesión en área genital: la) himen con rupturas recientes a las 1,4 y horas según manecillas del reloj...b) laceración sangrante en hornilla. Ambas lesiones son compatibles a la producida por penetración con cuerpo romo (pene erecto) ... 3) Lesión en área Extra Genital: equimosis el labio inferior... 4) los resultados confirmatorios de laboratorio de toxicología de Tegucigalpa revelan la ingesta reciente de alcohol...5) los resultados de serología revelan hallazgos positivos de presencia de espermatozoides en hisopado vaginal y en la ropa interior que portaba la evaluada al momento del hecho. A dicho dictamen refiere el Tribunal da fuerza y valor probatorio a las diligencias realizadas por la doctora Moya, valida las correcciones realizadas los cuales no afectaron los hallazgos en esencia obtenidos en el cuerpo de la víctima. Por todo lo anterior esta defensa establecerá en que consiste el vicio del tribunal En ningún momento el tribunal en la presente sentencia refiere a que prueba testifical le da valor, solo transcribe lo declarado por los testigos y las diligencias realizadas refiriendo que dichas declaraciones testificales guardan relación y se concatenan de forma directa con lo relatado por A. M. S. M.. Véase que el testimonio de A. M. S. M. no es corroborado con ningún medio de prueba, a pesar de que el Tribunal manifieste lo contrario ya que, si se Analizan lo expuesto por los testigos estos solo repiten lo que decía A. M. S. M. a excepción E. I. M. J. de la cual el tribunal a página 71 segundo párrafo refirió que surgió en el debate una contradicción importante con la versión de la prima de A., con respecto a que sucedió posteriormente que Luis Ulloa abusó sexualmente de A., ya que cuando E. M. llego a la villa Z44 la primera vez y encontró a A. M. en una de las habitaciones de la botella de tatascan en la mano y un limón, en ese momento, ya había sucedido la agresión sexual por Luis Ulloa, este se encontraba ya afuera de la villa por la entrada de la puerta, E. llevo a A. a la acera de la villa y es donde ella le menciona la frase Cogí con Ulloa, sin mencionarle en ese momento a C. u otro sujeto, lo anterior implica que transcurrió un lapso de tiempo, si bien corto, pero considerable entre el primer momento en que llego E. a la villa y el segundo cuando llego Gabriel y llego nuevamente E. con su madre A. N. a auxiliar a A.. Agrega el Tribunal que e de precisar que en el momento cuando Gabriel llego a la villa, ubico también a Luis Ulloa en la parte de Afuera de la villa. Ante dicha explicación que hace el tribunal se acredita más que el mismo pierde su papel de garantista queriendo a toda costa sustentar un hecho sin hacer la valoración objetiva de las mismas. Véase que el Dictamen de Evaluación Física practicado por la doctora Julia Moya por sí solo no constituye prueba directa, aun y cuando, sean producto de la aplicación de una ciencia, como lo es la ciencia médica, se puede establecer que lo único que podría demostrar el dictamen médico forense como conclusión, es que la supuesta víctima tuvo un relación sexual reciente o antes de la evaluación, (como así lo indica la prueba científica con el hecho de habérsele encontrado semen y espermatozoide en su vagina y blúmer) y que nunca se demostró científicamente que ese semen y espermatozoide sea o pertenezca a mi representado, dado que el mismo laboratorio de Serología y genética forense establece en la ampliación de dictamen 2019-0801-0501-9027 que el perfil genético encontrado de un individuo de sexo masculino que al ser comparado excluye a Luis Jose Ulloa Hernández. Dictamen de serología que en ninguna parte del Análisis intelectivo de medios de prueba se pronuncia el tribunal. Véase que esta defensa refirió en sus conclusiones que el dictamen numero 2019-0101-0100-0411 realizado por la doctora Julia Moya de fecha 30 de abril del 2019 es cuestionable ya que no es confiable por el grado de agregar a su antojo resultados de los cuales aún se desconocían, (ver página 3 punto 5 del dictamen 2019-0101-0100-0411) que se lee resultados de laboratorio Criminalístico y ciencias forenses dictamen de toxicología N. 2019-0801-0501-03489 realizado por la doctora Gloria Edelsa Moreno soriano cuyo análisis finalizo en fecha 14 de mayo del 2019 a solicitud recibida el 30 de abril del 2019, es decir que dicha prueba no se había realizado y ya la doctora Julia Moya la había agregado es decir que la misma fue manipulada. Es mas no entiende esta defensa como el tribunal establece que se acredito la existencia de un delito si refiere contradictoriamente que partes del dictamen de la doctora Julia Moya no son confiables y que los realizados por la Doctora Gloria Moreno y el Doctor José Rosales Núñez y Martha Pinel, tampoco son confiables esto en cuanto a la presencia de alcohol. Por lo que el principio de contradicción de la Lógica, que nos indica que dos juicios opuestos entre si contradictoriamente, ambos no pueden ser verdaderos. En la página setenta y siete (77) (lo resaltado es nuestro) el tribunal refiere que la misma doctora Julia Moya, transcribió revisión de parte de expediente clínico realizado en el Hospital Dantony, detallando que los resultados de exámenes de orina para presencia de cocaína y marihuana fueron negativos y presencia de alcohol en sangre positivo en un porcentaje de 0.04%, Ante dicha transcripción el tribunal refiere que no tuvo inmediatez con dichos exámenes para dar por acreditado lo que transcribió en su dictamen la doctora Julia Moya conllevando que no son datos objetivamente confiables, y que sobre este punto no tienen eficacia probatoria. En el dictamen realizado por la Doctora Gloria Moreno y el Doctor José Rosales Núñez realizados de una solicitud que fue recibida en fecha 2 de mayo del 2019, de evidencia consistente en el análisis de 60 ml de orina y 2.0ml de plasma respectivamente, muestras presuntamente recolectado a la joven A. M. S. M. a respeto el Tribunal considera (ver página 77 último párrafo, lo entre paréntesis es nuestro) que las muestras analizadas respecto a este segundo dictamen por la doctora moreno y en el caso de análisis de plasma por el forense José Rosales, los resultados no son objetivamente confiables, por lo tanto no son susceptibles de eficacia probatoria. Refiere el tribunal que se deja por acreditado únicamente la presencia de etanol en la orina de A. M., recolectada en fecha 20 de abril de 2019 por la forense Julia Moya, evidencia que analizo la. perito toxicológica Martha Pinel obteniendo un resultado de positivo de Etanol, resultado que fue confirmado y se dio como resultado 159.43mg de alcohol según consta en el dictamen realizado por la doctora Gloria Moreno de la orina recibida para su análisis el 30 de abril del año 2019, perteneciente a la ofendida A. M. S. M.. En el caso de presencia de metanfetamina y benzodiacepinas, fue un hallazgo presuntivo que consigno en su dictamen la toxicóloga Martha Pinel, hallazgo que no se pudo confirmar con el dictamen que elaboro José Rosales Núñez, a este dictamen el tribunal no le concedió valor alguno porque no se acredito un buen manejo de la recolección de indicios y control jurisdiccional para que se realizara el mismo. Si se analizan dichos medios de prueba en el presente juicio oral y público se notará que el Tribunal pierde su papel de Juez de garantías ya que solo se limita transcribir lo declarado por estos por lo que es claro se viola los principios de la sana critica que exige que el juez motive y argumente sus decisiones, ya que los actos y las sentencias tanto interlocutorias como definitivas, contendrán bajo pena de nulidad, una clara y precisa motivación. La motivación expresará los hechos y los fundamentos de derecho en que se basa la resolución, y, en su caso las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio que se les haya atribuido. Por lo que queda claro que la prueba practicada en juicio no fue valorada de manera armónica y conjunta, y solo puede ser revisada bajo el amparo de un recurso de casación por Quebrantamiento de la Forma, bajo la premisa de que en la valoración de la prueba no se hayan observado las reglas de la sana critica, menos que se haya aplicado las reglas de la lógica, ya que el principio de identidad, nos obliga a identificar todos los elementos de juicio, cosa que no se realizó por parte del Tribunal de Sentencia, la experiencia nos dice, que para que exista un nexo causal entre una acción de violación y un autor de esa violación, debe mostrarse de manera objetiva su responsabilidad, y en el presente caso, solo se demostró que la supuesta víctima tenía en su cuerpo (vagina) y en su ropa íntima (blúmer) semen y esperma, pero teniendo tres supuestos hechores, que en mi caso me interesa mi representado (Luis Jose Ulloa Hernández), nunca se probó que ese semen y ese esperma haya salido por su conducto viril ( Luis José Ulloa) ya que la prueba de serología Forense (ADN) que no tomo en cuenta el sentenciador ni quiso valorar lo descarta científicamente. Lo que demuestra una vez más que el Tribunal de Sentencia violo la norma procesal penal, ya que no valoro la prueba bajo las reglas de la sana crítica y de manera armónica y conjunta, ya que de haberlo hecho, esto hubiese dado como resultado los estados intelectivo de Probabilidad y Duda al Tribunal de Sentencia, y ambos estado nos da como resultado lógico de conformidad al Derecho Procesal Penal una sentencia absolutoria, es decir contraria a lo expuesto en la sentencia condenatoria que se dictó. La valoración de la prueba constituye, indudablemente, una operación fundamental, de gran importancia en todo proceso y, sobre todo en el proceso penal que es el caso que nos ocupa, puesto que de ella depende que el Tribunal llegue o no a la certeza; es decir, va a determinar el carácter absolutorio o condenatorio de la sentencia para el acusado. "Es una operación intelectual, destinada a establecer la eficacia conviccional de los elementos de la prueba recibidos...es en este momento en donde el juez, no sólo pone al servicio de la justicia, su intelecto, su sabiduría y experiencia; sino sobre todo su honestidad".” Fundamentación Jurídica Recurso de Casación por Infracción Precepto Constitucional El artículo 361 del Código Procesal Penal introduce una amplía vía de impugnación, mediante el establecimiento de este motivo casacional que posibilita, en todos los casos que pueda interponerse recurso de casación con arreglo a ese texto legal, que sea suficiente para fundamentarlo la invocación de que se ha infringido en la resolución atacada un precepto constitucional; Esta Sala de lo Penal ha entendido que se trata de una tercera vía recursiva distinta a las tradicionales de fondo (infracción de ley) y forma (quebrantamiento de forma). Este cauce procesal es el más amplio de los que regula la ley procesal y ello obedece a la intención del legislador de dar apertura al recurso de casación, en acatamiento de lo dispuesto en el artículo 8.2.h de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, en torno al derecho a recurrir el fallo ante un Tribunal Superior[1]. En general toda norma legal puede engarzarse con una norma constitucional, más el recurso deberá de denunciar la infracción de un derecho fundamental, un derecho reconocido en el bloque constitucional o de doctrina legal constitucional, cuando dicha violación haya tenido una influencia decisiva en la decisión del Órgano Jurisdiccional; En este último sentido Llorente Fernández expresa que (Llorente Fernández De La Reguera, Ángel, en Los Recursos, Cuadernos de Estudios Judiciales, Rafael Alvarado Manzano, Liticom, Tegucigalpa, 2001, págs. 113-115): “la jurisprudencia española ha puesto de manifiesto que este cauce impugnatorio no está previsto para alegar, bajo su cobertura, la vulneración de cualquier norma constitucional, sino específicamente la infracción de aquellas que tienen una estrecha y directa relación con el objeto del proceso en que son invocados. Serán, por tanto, los derechos fundamentales ligados al proceso con carácter general los que tengan cabida en esta vía impugnativa y de un modo especial aquellos que el recurrente entienda que han sido conculcados en el caso concreto...”. Entonces los motivos a plantear en este Recurso de Casación, presentados bajo Numerus Apertus, son: 1. Negación de un Derecho Constitucional o que integre el bloque constitucional, o de Doctrina Legal Constitucional, de carácter procesal penal o penal sustantivo; 2. Aplicación Restrictiva de un Derecho Constitucional o que integre el bloque constitucional, o de Doctrina Legal Constitucional, de carácter procesal penal o penal sustantivo; 3. Interpretación errónea sobre la naturaleza y/o alcance de un derecho Constitucional del bloque Constitucional, o sobre una Doctrina Legal Constitucional, que atañe al derecho procesal penal o al derecho penal sustantivo. Del En una buena técnica recursiva, el Recurrente debe hacer uso de este tipo de recurso en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación, al ser el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional de amplio espectro (Recurso Ordinario), en contraposición con los recursos de Infracción de Ley, Infracción de Doctrina Penal y Quebrantamiento de Formas Procesales, a los cuales la ley taxativamente establece los motivos fundamentadores (Recursos Extraordinarios). La esencia del recurso de Infracción de Precepto Constitucional es velar por el cumplimiento del Principio de Convencionalidad y el Principio de Primacía de la Constitución de la República frente a las demás normas legales y resoluciones del Estado, incluyendo las de carácter judicial. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 CPP). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o c. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 CPP), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 CPP) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 CPP). El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia hecha por algunas de las partes de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i.- Que la recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de CPP); ii.- Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii.- Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 CPP), planteados como motivos para recurrir.- Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, la recurrente debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero CPP) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 CPP); Ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objetos de impugnación (Art. 350 CPP); b. Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones de la recurrente; y c. Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. Interpuesto por la defensa privada. Único motivo. Precepto autorizante: Artículo 361 del Código Procesal Penal; Normas constitucionales que se denuncian infringidas: 89 de la Constitución de la República, 2 del Código Procesal Penal, artículo 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 8.2.h, de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, 55 N.4; Concepto de la infracción: Violación al Principio In dubio Pro Reo; Acciones de saneamiento o subsanación del vicio denunciado: Sin determinar por el recurrente; Pretensión: Que se resuelva conforme a derecho. El recurrente denuncia que, el tribunal de sentencia transgredió el principio In Dubio Pro-Reo, al condenar al señor Luis Jose Ulloa Hernández, por el delito de Violación en perjuicio de A. M. S. M., en virtud que conforme a la carga de prueba evacuada y bajo el mismo análisis desarrollado por el tribunal de sentencia, no se pudo quebrantar su estado material de inocencia, señalando en su motivo las pruebas que debieron valorarse a favor del acusado; señala que no existe perfil genético que vincule a Luis José Ulloa Hernández en el supuesto contacto sexual que refiere la menor, que ninguno de los testigos presente en el lugar de los hechos refiere haber observado a Luis José Ulloa Hernández estar junto a A. M. S., que Gabriel Fiallos dice que, cuando llega ve a Luis Ulloa afuera y que cuando él se acerca a ver por la ventana ve a una persona en bóxer entre las piernas de A. M. S. y que fue a quien la prueba de ADN lo vincula como la persona que sostuvo relaciones sexuales con A. M. S. M.. Que se acredita que fue esta persona quien la penetro, que para el tribunal fue claro el relato de A. M. S. M., ya que define que ésta se mantuvo consciente y sin vacilaciones, misma persona que nunca refirió que fue quien la penetró, que la prueba científica si lo corroboró, por lo cual no se puede establecer con certeza absoluta que Luis José Ulloa sostuvo relaciones sexuales como lo refirió A. M. S.. Del estado material de inocencia. El principio al estado de inocencia, proclamado y reconocido por la Constitución de la República en su artículo 89 establece que toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente; este principio constituye una regla de juicio, pues opera en el ámbito de la jurisdicción penal, endosando el derecho del acusado a no sufrir una condena a menos que la culpabilidad haya quedado establecida superando cualquier duda razonable, en virtud de las pruebas obtenidas y reproducidas en juicio con todas las garantías; por su importancia, tal principio ha sido plasmado en el Estatuto de Roma, que establece la necesidad de que los Magistrados de la Corte Penal Internacional estén convencidos, más allá de toda duda razonable, de la culpabilidad que se imputa para dictar una sentencia condenatoria (Artículo 66.3 del Estatuto de Roma) De lo anterior resulta entonces que la condena proferida contra una persona acusada de delito será válida, sin infracción del derecho al estado de inocencia, cuando se sustente en al menos una mínima actividad probatoria considerada de cargo practicada de modo no arbitrario, que permita arribar certeza de la culpabilidad del acusado o acusada. El principio de inocencia, por tanto, es un derecho fundamental de la persona humana a no ser condenada sin pruebas de cargo válidas. (Ver al respecto el fallo de fecha 04 de octubre del 2005 en EXP. 2597-2004 de la Sala de lo Penal). El principio de inocencia está íntimamente relacionado con el debido proceso probatorio: El proceso penal tiene por objeto descubrir la verdad real sobre la hipótesis delictiva que constituye su objeto mediante los medios probatorios que las partes aporten al proceso; es precisamente en virtud de ella que el tribunal se forma la certeza acerca del acontecimiento sometido a su juzgamiento. La prueba es el medio jurídico para adquirir la certeza, que se define como la firme convicción de estar en posesión de la verdad; para el pronunciamiento de la sentencia condenatoria, en donde se desafora a la persona acusada de su estado material de inocencia, debe haberse producido un amplio haz probatorio, sólido y concreto, que permita al juzgador, sin vacilaciones y sin dudas establecer la responsabilidad penal del imputado con certeza absoluta, más allá de cualquier duda razonable. En el informe No. 50/00 del caso 11,298 del 13 de abril de 2000, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), ha señalado que: “118 […] De todas las garantías judiciales propias del ámbito penal, la más elemental es, quizás, la presunción de inocencia […].”; por su parte este Tribunal de Casación en fallo de fecha 14 de mayo del 2007 del expediente 312-2006, declaró que el estado de inocencia “… es un estado inherente a la persona humana …”, este derecho fundamental se encuentra reconocido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (art. 11.1), en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (art.14.2) y de la Convención Americana de Derechos Humanos (art. 8.2), además es norma pilar de la Constitución de la República (Art. 89 Superior) que es ampliamente desarrollada en normas legales secundarias (Arts. 1 y 2 CPP), y que desde el ámbito penal se define como el derecho de todo acusado a ser absuelto sino se ha practicado una mínima actividad probatoria de cargo, acreditativa de los hechos en que se funda la hipótesis acusatoria. La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), en la Sentencia de fecha 01 de septiembre de 2011, dictada con ocasión del caso López Mendoza vs. Venezuela ha indicado: “128.- En el ámbito penal esta Corte ha señalado que el principio de presunción de inocencia constituye un fundamento de las garantías judiciales. La presunción de inocencia implica que el acusado no debe demostrar que no ha cometido el delito que se le atribuye, ya que el onus probando corresponde a quien acusa. Así, la demostración fehaciente de la culpabilidad constituye un requisito indispensable para la sanción penal, de modo que la carga de la prueba recae en la parte acusadora y no en el acusado. Además, la falta de prueba plena de la responsabilidad en una sentencia condenatoria constituye una violación al principio de presunción de inocencia, el cual es un elemento esencial para la realización efectiva del derecho de defensa y acompaña al acusado durante toda la tramitación del proceso hasta que una sentencia condenatoria que determine su culpabilidad quede firme […].”. Es de considerar además que esta Sala de lo Penal ha señalado en sentencia del 30 de mayo de 2011, en el expediente 304-2010: “La condición jurídica de inocencia dispuesta en la norma constitucional a favor del imputado, establece claramente una presunción legal juris tantum, por cuanto solo puede ser enervada mediante la producción de una mínima de prueba de cargo, aportada por el acusador, en juicio oral y público, con estricta observancia de las reglas del debido proceso. En general corresponde al ente acusador investigar el ilícito, presentar la acción penal pública y probar la imputación criminal; por su parte a la defensa del acusado le atañe censurar la actividad probatoria de cargo y ajustarla a la inobservancia de las formalidades, derechos y garantías dispuestos en las leyes a favor del aquel. Lo anterior no impide a la defensa producir prueba de descargo, no para probar la inocencia del acusado, que ya se encuentra tutelada por la norma constitucional, sino para desvanecer la imputación presentada en su contra.”. En sede de casación, al alegarse la vulneración de la presunción de inocencia, la Sala de lo Penal tendrá la tarea de verificar si existió una adecuada formación de la convicción de culpabilidad como resultado de la práctica de prueba válida y suficiente, entendiéndose como tal aquella que aunque mínima, ha sido recibida en la vista pública bajo las debidas garantías, y valorada prudentemente por el tribunal de sentencia según las reglas de la sana crítica, así pues en casación se deberá de examinar (Ver al respecto el fallo de fecha 05 de abril del 2011, en el EXP. 042-2009 de la Sala de lo Penal): a) Licitud de la prueba: Si las pruebas fueron obtenidas y reproducidas con el respeto a los derechos fundamentales y a los derechos humanos; b) Debido proceso probatorio: Si las pruebas fueron practicadas en el juicio con sujeción a los principios de oralidad, inmediación, contradicción, concentración y publicidad; Incluye también verificar que las pruebas practicadas excepcionalmente en la etapa preparatoria, fueron introducidas al debate por el cauce previsto por el artículo 311 del Código Procesal Penal; c) Debida motivación: Si las conclusiones probatorias del Tribunal sentenciador han sido debidamente motivadas descartando la arbitrariedad; d) Debido razonamiento probatorio: Si el razonamiento de la convicción obedece a criterios lógicos, razonables y vinculantes a la prueba practicada; y e) Suficiente carga probatoria: Si durante el debate se reprodujeron los suficientes medios de prueba que hayan abarcado los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal reprochado, así como la participación en el hecho del acusado y su grado de culpabilidad en ellos. Al respecto la Corte IDH en sentencia de fecha 26 de noviembre de 2010, en el caso Cabrera García y Montiel Flores Vs. México, determinó que: “183. Asimismo, el Tribunal ha sostenido que tal y como se desprende del artículo 8.2 de la Convención, dicho principio exige que una persona no pueda ser condenada mientras no exista prueba plena de su responsabilidad penal. Si obra contra ella prueba incompleta o insuficiente, no es procedente condenarla, sino absolverla. Así, la falta de prueba plena de la responsabilidad penal en una sentencia condenatoria constituye una violación al principio de inocencia, […].”. De la procedencia del Recurso de Casación Por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo. El recurso no es de recibo. A través de un motivo de casación basado en la infracción del derecho a la Presunción de Inocencia, la tarea de esta Sala de lo Penal no puede consistir en realizar una nueva valoración de las pruebas practicadas a presencia del juzgador de instancia, porque a este solo corresponde esa función valorativa, pero si puede este Tribunal de Casación verificar que, el a quo contó con suficiente prueba de signo acusatorio sobre la comisión del hecho y la participación del acusado Luis José Ulloa Hernández en él. Esta Sala considera que al invocar vulneración del derecho a la presunción de inocencia, se debe comprobar lo siguiente: a) Si hay prueba en sentido material (prueba personal o real); b) Si estas pruebas son de contenido incriminatorio; c) Si ha sido constitucionalmente obtenida, esto es, si fue incorporada lícitamente al juicio oral; d) Si ha sido practicada con regularidad procesal; e) Si es suficiente para enervar la presunción de inocencia; y f) Si ha sido racionalmente valorada por el Tribunal sentenciador. En el caso sub judice, el recurrente sostiene que la sentencia recurrida infringe la garantía de presunción de inocencia establecida en el artículo 89 de la Constitución de la República, por considerar que, no existe perfil genético que vincule a Luis José Ulloa Hernández, en el supuesto contacto sexual que refiere la menor, que ninguno de los testigos presentes en el lugar de los hechos refieren haber observado a Luis José Ulloa Hernández estar junto a A. M. S., que el testigo Gabriel Fiallos relata que cuando llega ve a Luis Ulloa afuera; y que cuando él se acerca a ver por la ventana, ve a una persona en bóxer entre las piernas de A. M. S. y es a esa persona a quien la prueba de ADN lo vincula como la persona que sostuvo relaciones sexuales con A. M. S. M., que se acredita que fue esta persona quien la penetró, y que para el tribunal fue claro el relato de A. M. S. M., ya que define que ésta se mantuvo consciente y sin vacilaciones, misma persona que nunca refirió que fue la que la penetró, por lo cual no se puede establecer con certeza absoluta que Luis José Ulloa sostuvo relaciones sexuales como lo refirió A. M. S.. Esta sala estima que en el juicio se recibió como prueba de cargo los medios de prueba siguientes: 1) Prueba de testigos: a) Testigo A. M. S. M., en calidad de menor ofendida, con formalidades de prueba anticipada; b) E. I. M. J.; c) Gabriel Ricardo Fiallos; d) F. de M. S. M.; e) Daniel Antonio Chiesa; f) O. J. G. R.; g) Marlen Acosta Gómez; h) A. N. J.; i) José Dorys Lideny Romero Romero; j) Leopoldo Francisco Díaz Solano (testigo especializado); k) Reyna Lorena Martínez Rosales (testigo especializado); 2) Prueba Documental: Acta de nacimiento de A. M. S. M.; Acta de Inspección Ocular, adjunto álbum fotográfico, ratificada por el agente de investigación Erick Eusebio Sauceda; Acta de diligencia de inspección, realizada al libro de registro de entrega de brazaletes y croquis adjunto del Hotel Palma Real, ratificado por la agente de investigación Lorena Zúniga; Acta de reconocimiento de personas y álbum fotográfico; Oficio IHADFA; 3) Prueba Pericial: a) Dictamen de Evaluación de Evaluación Físico Forense número 2019-0101-0100-0411, de la menor M. A. S., ratificado por la Doctora Julia Moya; b) Dictamen de evaluación físico forense número 2019-0101-0100-0411, ratificado por la Doctora Julia Moya; c) Dictamen Toxicológico número 2019-0101-0506-0511, ratificado por la Doctora Martha Noelia Pinel Troches; d) Dictamen número 2019-0801-0501-9027, ratificada por la Doctora Zintia Yaneth Moya Lanza; e) Dictamen número 2019-0801-0501-03967 ratificada por la Doctora Zintia Yaneth Moya Lanza; f) Dictamen número 2019-0801-03489, ratificado por la Doctora Gloria Moreno; g) Dictamen número 2019-0801-03492, ratificado por la doctora Gloria Moreno; h) Dictamen número 2019-0501-0507-2375, ratificado por la Doctora Diana Gutiérrez; i) Dictamen número 2019-2019-0501-0507-669 SF-3677-11-2019, ratificado por la Doctora Diana Gutiérrez; j) Dictamen número 2020-0801-0511-01119, ratificado por la doctora Telma Dolores Salgado; k) Dictamen número 2020-0801-0511-05353, ratificado por la doctora Telma Dolores Salgado (f. 716 exp jud); l) Dictamen número 2020-0801-0511-05353 ratificado por la doctora Telma Dolores Salgado ( f. 717 exp jud); ll) Dictamen DETECI-ET- 0501-2019-00724, ratificado por el Perito Julio Cesar Salinas Reyes, Departamento Técnico Científico, ATIC, M.P; m) Dictamen 2019-0501-0202-621 ratificado por el Licenciado Oscar Rolando Aguilar; n) Dictamen 058-2019, ratificado por la Licenciada María Lucila Hernández; 4) Evidencia: a) Un blúmer tipo traje de baño de cordones, color azul; b) Una memoria USB de color rojo con negro ADATAC008/32 GB videos de cámara de seguridad del hotel Palma Real. C) Una memoria color gris con negro, SP Silicon Power 32 GB, la cual contiene una carpeta de nombre video, cámaras de seguridad del área de emergencia del hospital Vicente Dantony. Esta Sala reitera que no se vulneró el derecho a la presunción de inocencia, pues se comprobó que si hay prueba de contenido incriminatorio suficiente para enervar la presunción de inocencia, el juzgador se ha asegurado de valorar la prueba científica de ADN del Laboratorio de Serología y Genética Forense cuestionada por el recurrente, tomando en consideración otros indicios y lo ha razonado de manera conjunta con el resto del legajo probatorio pericial, documental y testifical, y ha determinado que el testimonio de la menor merece credibilidad ya que en cuanto al acceso carnal no consentido la niña fue consistente en sus señalamientos y participación del acusado y conteste con el resto de la actividad probatoria; complementario a su narración el a quo valoró el dictamen de evaluación físico forense número 2019-0101-0100-0411, que describe entre otros: examen físico: Cara y cráneo: equimosis color rojo de 2.0 cm x 2.0 cm en labio inferior; Extremidades inferiores: Excoriación de rodilla derecha y en 2° dedo de pie. Examen ginecológico se consigna entre otros: Himen Anular roto reciente; Ruptura: Si, a la hora 1,5 y 4 según manecillas del reloj; Sangrado: Si; pliegues anales conservados, sin presencia de lesiones. Asimismo fue valorado el relato de la menor con lo declarado en juicio por los testigos de cargo que ubican en tiempo y espacio al acusado en el lugar de los hechos; llegando el juzgador a la conclusión de que la declaración de la menor ofendida A. M. S. M., le merece credibilidad por apreciar su congruencia y ser contundente en cuanto a los aspectos de modo, lugar y tiempo en que se cometieron los hechos y al ser concatenada su declaración con los otros medios de prueba logra individualizar de manera inequívoca al ahora acusado Luis José Ulloa Hernández, como autor en los hechos descritos, relatando en su testimonio que: “Ulloa, me hace tomar más de la botella, y después de eso se abalanzó sobre mí y empezó a besarme y quitarme la ropa y fue cuando abuso de mí, me daba vuelta y estaba incapacitada hasta un punto en que reacciono y lo volteo a ver y él estaba viendo mucho hacia afuera y miro dos personas observando por la ventana, cuando reacciono, doy un brinco, voy al baño y es cuando empiezo a sentir un dolor fuerte en mi zona de abajo, al limpiarme veo que sale mucha sangre, yo intento vestirme en ponerme la parte de debajo de mi traje de baño, en eso entra C. E. al baño queriéndome acorralar con el cuerpo contra la pared, tambaleándome cuando logro salir de allí hasta el marco de la puerta de la habitación que es donde yo me caigo y C. me está agarrando de las piernas, como no me había puesto bien mi traje de baño, porque yo salí acelerada cuando él se metió, él está intentando quitármelo y yo empiezo a patalear y lo pateo y en eso intento como puedo yo doy la vuelta a la cama para zafarme del que me está agarrando de los hombros, ruedo y caigo al piso entre la cama y la pared del baño y ellos se vuelven a subir a la cama y entra otro de ellos…”; Relato que es congruente con la prueba documental, pericial, y testifical. De la misma manera el dictamen psicológico valorado por el a quo, de la menor evaluada muestra una depresión clínicamente significativa relacionada con ansiedad, existiendo a una vulneración emocional y social. Esta Sala de lo Penal aprecia que no es correcto el planteamiento del censor, pues se comprueba que la sentencia se ha basado en la valoración individual y conjunta de la prueba de cargo, y que tales pruebas, fueron incorporadas y valoradas en el proceso conforme a las normas y garantías constitucionales y procesales necesarias para su validez. Además, aprecia esta Sala que las mismas son congruentes, concordantes, inequívocas y además suficientes para quebrantar el estado de inocencia del acusado Luis José Ulloa Hernández, habiendo tenido la defensa acceso a todas las oportunidades procesales para ejercer una adecuada y equilibrada defensa técnica, en razón de lo cual no se observa la infracción de precepto constitucional alguno, por lo que es procedente declarar sin lugar el presente motivo de casación. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por la defensa privada. Primer motivo. Normas autorizantes citadas: Artículo 362 numeral 1 del Código Procesal Penal. Normas procesales que se denuncian infringidas citadas: Artículo 338, sección cuarta, número 1 del Código Procesal Penal; Concepto de la infracción expuesto: Falta de claridad y precisión en la declaración de los hechos que el tribunal estimó probados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria; Acciones de saneamiento o subsanación del vicio denunciado: Sin determinar por el recurrente; Pretensión: Que se resuelva conforme a derecho. El recurrente luego de describir la narración de hechos probados, denuncia que el fallo recurrido infringe lo dispuesto en el Artículo 338 sección cuarta, número uno del Código Procesal Penal, ya que estos hechos probados fueron calificados por el juzgador como el delito de Violación declarando responsable de dicho delito a Luis Jose Ulloa Hernández, sin embargo, al analizar tales hechos probados se evidencia el vicio denunciado ya que la descripción de los mismos no satisface los requisitos de claridad, precisión y coherencia impuestos por el Artículo 338, sección cuarta, número uno del Código Procesal Penal, que nuestra normativa establece que los operadores del derecho tienen la obligación de emitir sentencias precisas, claras y con una estructura sencilla y coherente, recordando que las sentencias son, ante todo, actos de comunicación, cuya eficacia está sujeta a que el contenido del mensaje sea plenamente entendido por sus destinatarios, es decir que el fin de las sentencias es comunicar adecuadamente su contenido y justificar de manera clara y completa el porqué de sus decisiones. Considera que la redacción de los hechos hoy estimados probados por el tribunal de La Ceiba es confusos, dubitativos e imprecisos, vacilantes ya que de los mismos se pueden desprender que no hay una certeza del momento de la ocurrencia del hecho conllevando los mismos un desorden y a la imprecisión de los mismos, Estima la defensa que el fallo debió ser terminante en todos los aspectos y no una transcripción de lo declarado por los testigos. De la declaración de los hechos probados Los hechos probados son el relato histórico respecto a los acontecimientos que están siendo debatidos; es una descripción donde los juzgadores hacen un recuento cronológico, ordenado, claro y terminante de lo que aconteció, el cual es extraído a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en la audiencia de debate; los hechos probados podrán ser elaborados conforme al estilo de sus redactores, pero siempre deberán determinar aspectos básicos como tiempo, lugar, identificación de las personas que participan, los hechos objeto de debate, y, en su caso, el resultado del acontecimiento; es a partir de los hechos probados que los juzgadores determinan la norma legal aplicable al caso y de allí su imperativa importancia. Por lo anterior, el artículo 338 del Código Procesal Penal manda que los hechos probados deberán estar dispuestos en párrafos separados y numerados, con la consignación expresa y terminante de los hechos que lograron probarse en la audiencia de debate, descritos en forma clara, precisa y coherente, sin utilizar en ellos conceptos que por su exclusivo carácter jurídico puedan predeterminar el fallo que haya de dictarse. Se desprende de la citada norma que los hechos probados deben reunir los siguientes requisitos: 1. Requisitos de forma: Hechos probados debidamente separados y numerados, de conformidad a la complejidad del relato y la exposición de ideas; y 2. Requisitos de fondo: a. Precisos: Los hechos probados deben ser la reproducción del hecho histórico que fue objeto de controversia en la audiencia de debate, por tanto, serán estos los hechos que deben ser fijados, evitando divagarse sobre hechos distintos que, si bien hayan sido acreditados, no sean de utilidad para definir la existencia o inexistencia de responsabilidad penal; b. Claros: “… la falta de claridad de los hechos probados se da cuando los juzgadores los redactan entre otros casos utilizando términos ambiguos, oscuros, incompletos o confusos que imposibilitan su comprensión” (ver sentencia de fecha 15 de diciembre del 2010 en el Exp 377-2008 de la Sala de lo Penal), “…supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho” (Ver Sentencia de fecha 28 de Octubre del 2010 en el Exp 129-2009); Terminantes: “…Los hechos probados se consideran no terminantes cuando se pone de manifiesto alguna indecisión de parte del Tribunal como cuando emplea algunas afirmaciones tales como “posiblemente”, “casi seguro” u otras similares que no impliquen la concreción segura del relato, en ese sentido…” (ver sentencia de fecha 13 de abril del 2011, en el Exp 250-2009); c. La no utilización de conceptos que predeterminen el fallo: Los hechos probados son el resultado de la valoración intelectiva de la actividad probatoria, son las conclusiones de ésta, relatados de manera lógica, cronológica y personalizada; en su construcción los juzgadores no deben hacer recuento de actuaciones investigativas o descripción de medios probatorios, pues estos no son los hechos debatidos, sino los medios que ayudan a llegar a dichos hechos; tampoco los juzgadores deben hacer uso de términos que por ser exclusivamente jurídicos predeterminen el fallo, relevando la obligación de hacer el proceso de subsunción de los hechos en los elementos objetivos y subjetivos que componen el tipo penal que sustenta la acción penal. Siguiendo a Fernández de la Reguera (Fernández de la Reguera, Ángel Llorente, en Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano”, Los Recursos; Litocom S. de R.L. de C.V.; Tegucigalpa, Honduras, abril de 2011. pág. 118), esta Sala de lo Penal señala que se requerirá como requisitos para declarar como faltos de claridad o terminación los hechos probados, los siguientes: 1. Que el contexto de la narración fáctica se aprecie incomprensión de lo que se quiso manifestar debido a: utilización de frases ininteligibles, omisiones, empleo de juicios dubitativos o por ser los hechos probados la mera descripción del resultado de las pruebas sin el acompañamiento del razonamiento del Tribunal de Sentencia, razonamiento que no debe entenderse como valoración probatoria, sino como aquellas afirmaciones conclusivas arribadas a partir de la prueba; 2. Que la falencia no permita subsumir los hechos en el ámbito situacional de la norma penal sustantiva que se ha aplicado, impidiendo determinar si los hechos son o no constitutivos de delito, determinar la clara participación de los acusados en dichos hechos o si concurren circunstancias que excluyen la conducta, causas de atipicidad, causas de justificación, causas de inculpabilidad, causas de inimputabilidad o causas absolutorias de la pena, ello cuando se trate de sentencias absolutorias basadas en alguna de ellas; 3. Que esa falta de entendimiento o incomprensión provoque un vacío o laguna en el relato histórico de los hechos; y 4. Que el censor, en el planteamiento del motivo, identifique con acierto la sección de los hechos probados que estima como faltos de claridad o terminación. De la Procedencia del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo. El motivo no es de recibo. La Sala de lo Penal destaca que el vicio denunciado por el recurrente refiere que la redacción de los hechos probados, aparecen confusos, dubitativos , imprecisos y vacilantes ya que de los mismos se pueden desprender que no hay una certeza del momento de la ocurrencia del hecho conllevando los mismos un desorden y a la imprecisión de los mismos, por lo que infringe lo dispuesto en el artículo 338 regla cuarta numeral del Código Procesal Penal, que establece: “Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1) Declaración de hechos probados. En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideren probados, descritos con claridad, precisión y coherencia sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter, predeterminen el fallo que haya de dictarse.” El recurrente argumenta que al analizar los hechos declarados probados del fallo recurrido en la descripción de los mismos el juzgador no satisface los requisitos de claridad, precisión y coherencia impuestos por el artículo 338, sección cuarta, numero uno del Código Procesal Penal. Esta Sala observa que el juzgador de instancia declara probados los hechos siguientes: “Primero: A. M. S. M., nació en la ciudad de La Ceiba, Atlántida en fecha 20 de noviembre del año dos mil dos, quien es hija de F. de M. S. M.. Segundo: En fecha 20 de abril del año 2019, A. M. S. M., cursaba estudios de secundaria en el colegio Brassavola Bilingüe School, de la Ceiba, Atlántida y contaba en ese entonces con 16 años de edad, tenía una estatura de 1.62 mts, peso 57.3 kg, no era consumidora de alcohol o drogas, estaba bajo la tutela de su madre y se encontraba de vacaciones por semana santa en las instalaciones del complejo hotelero Palma Real, en la villa C12 ubicado en el municipio de Jutiapa, departamento de Atlántida. Tercero: Aproximadamente entre 12 y 1 de la tarde del sábado de aquella fecha, A. M. recorría las instalaciones del Hotel en compañía de dos de sus primos menores de edad de nombres E. M. y J. A. M., encontrándose en el camino a C. E., un joven adolescente, conocido por A. M. S. M. y su círculo social. C. E. también vacacionaba en el hotel, hospedado en la villa SC 12, quien en ese momento se acercó a A. y primos acompañándolos en su recorrido hasta el lobby del hotel. Durante estaban en los alrededores en el lobby del hotel A. con sus primos, un amigo de E. M. le comentó a ésta que Luis José Ulloa Hernández en ese entonces de 19 años, estudiante universitario y que también se hospedaba por vacaciones en el hotel en la villa Z44, tenía interés en flirtear y conocer a A. S.. Cuarto: A la 1:18 de la tarde, A. S. se retiró del lobby del hotel, en compañía de sus primos. Después, a la 1:24 de la tarde, C. E. se retiró también del lobby, quien alcanzó a A. M. y sus primos en la piscina cuadrada del hotel, lugar donde A. y C. platicaron durante breve tiempo a solas; minutos después A. S. es convencida por C. E., para que lo acompañara a la villa Z44, lugar en el cual se hospedaban varios jóvenes estudiantes conocidos por A., entre estos Gabriel Fiallos, quien era encargado de la villa, y que también vacacionaba con otros amigos por el feriado de semana santa, por lo cual ella confiada accedió a ir con él, sin que los primos la acompañaran. Al llegar a la villa Z44 A. S. y C. E., ésta se percata que en el lugar se encontraban en una de las habitaciones Daniel Chiesa, conocido de ella, y Luis Ulloa, con quien no había tenido ningún tipo de relación previa. Quinto: Una vez en la referida villa C. E. y Luis José Ulloa Hernández dieron a beber aguardiente de la marca Tatascán, con 38 grados de alcohol, a A. M. S. M. en el área de la cocina, quien se sintió mal por los efectos del alcohol, debido a su minoría de edad y por la inexperiencia con este tipo de bebidas, por lo cual, aquellos la trasladaron a una de las habitaciones de la villa, quedándose Luis José Ulloa Hernández y A. M. S. M. solos. Luego, Luis Ulloa le dio a beber más aguardiente de la botella de Tatascán y, acto seguido, se le abalanzó de forma sorpresiva, le besó mordiéndole el labio inferior, no obstante, a la sazón los efectos del alcohol en el organismo de A. M. S. M. aumentaron al grado de la embriaguez, por lo cual se encontraba disminuida de sus capacidades cognitiva y volitiva para oponerle resistencia o decidir a plenitud de conciencia, situación que aprovechó Luis José Ulloa Hernández para desvestirla y penetrar con su pene la vagina de A. M. S. M., sin su consentimiento, provocándole ruptura del himen”. En el caso subjudice esta Sala nota que los hechos declarados probados han sido enumerados en forma clara, precisa, terminante y coherente de manera que no ha lugar al motivo invocado, por cuanto la falta de claridad, precisión o terminancia así como la contradicción que refiere la norma, debe darse en el relato mismo de los hechos probados en su relación interna, ya que la redacción del relato de hechos que considere probados es facultad del Tribunal Sentenciador con la responsabilidad consiguiente, y no es preciso que en ese relato se recojan todos los pormenores y circunstancias que las partes estimen precisos, aunque se trate de extremos fácticos debidamente acreditados, en la forma que estime oportuna y en la medida que sea necesaria para permitir su calificación jurídica, por lo que por las razones indicadas no procede este motivo de Casación. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por la defensa privada. Segundo motivo. Normas autorizantes citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas procesales que se denuncian infringidas citadas: Artículo 202 del Código Procesal Penal; Concepto de la infracción expuesto: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana critica; Acciones de saneamiento o subsanación del vicio denunciado: Imposibilidad de reclamo previo, en virtud de que el vicio está contenido en la sentencia; Pretensión: Que se resuelva conforme a derecho. El recurrente, inicia su exposición recursiva, transcribiendo los hechos declarados probados, y los medios de prueba evacuados en juicio, realiza posteriormente un análisis de la forma en la que debió haberse valorado la prueba. señala que: el testimonio de A. M. S. M. no es corroborado con ningún medio de prueba, a pesar de que el Tribunal manifieste lo contrario, que si se analiza lo expuesto por los testigos estos solo repiten lo que decía A. M. S. M., a excepción E. I. M. J.. Que el dictamen número 2019-0101-0100-0411 realizado por la doctora Julia Moya de fecha 30 de abril del 2019 es cuestionable; que el tribunal establece que se acredito la existencia de un delito si refiere contradictoriamente que partes del dictamen de la doctora Julia Moya no son confiables y que los realizados por la Doctora Gloria Moreno y el Doctor José Rosales Núñez y Martha Pinel, tampoco son confiables. Que no se han observado las reglas de la sana crítica, menos que se han aplicado las reglas de la lógica, ya que el principio de identidad, obliga a identificar todos los elementos de juicio. Que el sentenciador no quiso valorar ni descartar científicamente a Luis Jose Ulloa Hernández, ya que nunca se probó que ese semen y ese esperma que tenía la víctima en su cuerpo y ropa íntima, haya salido del conducto viril de su representado. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. - Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debecidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo con relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión deberivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. Del Medio de Prueba Pericial A.- Fundamento del Medio de Prueba La prueba Dictamen, conocido más popularmente como medio de prueba pericial, se encuentra regulado en el Código Procesal Penal, en el Reglamento de Registro de Peritos, Interpretes y Traductores del Poder Judicial (En adelante RPLIT), y el Instructivo para Regular la Citación de Testigos, Peritos y demás Intervinientes en el Proceso Penal y la Comparecencia de Peritos y Consultores Técnicos ante los Juzgados y Tribunales (En adelante ICCTPC). El medio de prueba dictamen es un medio probatorio cuyo objetivo es explicar/demostrar a los jueces y juezas, las dependencias entre causa y efecto que acontecieron en relación a un hecho, objeto o persona de interés para el proceso penal.- Habrá la necesidad de éste medio de prueba cuando el tema de estudio recaiga sobre cuestiones cuya percepción o entendimiento escape a las aptitudes y conocimientos del común de las personas en general, distintas a las jurídicas relativas a la legislación nacional (Art. 239.1 del CPP); entonces su propósito no es auxiliar al juez en los temas en los que no se encuentre versado, porque ello podría dar paso para pensar que se puede prescindir del medio de prueba pericial en los casos que sí lo fuere; el peritaje se ordenara siempre que para el estudio de un fenómeno, un objeto, hecho o persona se requieran conocimientos que no se encuentre dentro de la esfera del profano, con independencia del conocimiento que de forma privada tenga el juez, permitiendo que las partes litigantes puedan auditar, controlar y controvertir su contenido (En ese sentido ver Sentencia de la Sala de lo Penal del 25 de junio de 2008, en Exp 005-2008). El conocimiento privado del juez no puede ser medido, auditado y controvertido por los litigantes y por lo tanto su aplicación afecta la debida contradicción y el derecho de defensa. También se podrá aceptar el dictamen que versen sobre la existencia, vigencia y alcance de una norma legal de carácter extranjera o de doctrina legal extranjera, y cuya existencia, entendimiento y aplicación sean necesarias para el caso concreto, como por ejemplo las normas penales extranjeras en los procesos de extradición (Art. 239.2 CPP). Entonces, todo lo referente al derecho nacional, incluyendo los tratados y convenios que Honduras haya ratificado, así como las sentencias internacionales en donde previamente el Estado haya aceptado la jurisdicción (como en el caso de la Corte Interamericana Sobre Derechos Humanos), se entenderán que forman parte del derecho interno y la doctrina legal interna, de modo que no podrán ser objeto de prueba, partiendo de la aplicación del Principio de Iura Novit Curia. En este punto es preciso hacer un alto para efectos de fijar contenidos conceptuales; Pareciera que fuese una mera cuestión de semántica, pero que en realidad es importante hacer la distinción entre peritaje y dictamen: 1. El peritaje es el estudio que realiza el perito y que concluye con un dictamen; y 2. Dictamen es el documento que contiene la explicación detallada de las operaciones técnicas realizadas y de los principios científicos o técnicos en que se funda, así como de las valoraciones de hecho o circunstancias relevantes en el asunto o para adquirir certeza sobre ellos, el cual se le puede acompañar documentos, instrumentos o materiales adecuados para exponer el parecer del perito (Art. 11.d y 11.e RPIT). En el primer caso requiere el nombramiento de un perito para la realización del estudio concreto, pero este no es medio de prueba (al menos no aún), mientras que en el segundo caso implica la presentación del dictamen a efecto de que sea valorada por el órgano jurisdiccional. B.- Nominación del Perito La nominación del Perito, entendido como la propuesta que hace para que una persona funja como perito en un proceso judicial, podrá realizarla cualquiera de las partes y en casos excepcionales por el propio órgano jurisdiccional (como en los autos para mejor proveer), más la designación dependerá de la etapa del proceso, puesto que en algunos momentos la nominación y designación se realizara en un solo acto por una misma autoridad, entretanto que en otros momentos procesales la nominación estará a cargo de un sujeto procesal, mientras que la designación a cargo de otro. En cualquiera de los casos la nominación y designación debería de recaer sobre algunos de los peritos que se encuentren inscritos en el Registro de Peritos, Intérpretes y Traductores del Poder Judicial (Art. 2 RPIT). La autoridad encargada de la designación dependerá del momento procesal en que se encuentre la causa criminal; en específico en los delitos de acción pública y de acción pública a instancia particular: 1.- Investigación Preliminar: (Etapa Preparatoria del Proceso Penal) Durante la investigación preliminar la nominación y designación del/la perito estará a cargo de los cuerpos de investigación del Estado (DLCN, ATIC, DPI, Policía Preventiva actuando por defecto), y/o por el Ministerio Publico (Art. 273 CPP), quienes podrán ordenar la realización de cualquier pericia en el campo de la criminalística y de las ciencias forenses, lo cual podrán hacer sin necesidad de autorización judicial al tratarse de prueba pre constituida al tener por objeto determinar la existencia de un hecho delictivo, sus efectos dañosos y/o la individualización de la persona o personas responsables (Ver en ese sentido Sentencia de la Sala de lo Penal de fecha 27 de junio de 2013, en Exp 047-2011). Fuera de los casos de prueba pre constituida, las pericias realizadas en la etapa preparatoria solo podrán incorporarse al proceso penal cuando hubiesen sido practicadas conforme al protocolo previsto para las pruebas anticipadas (Art. 246 CPP), siendo ésta precisamente una de las situaciones previstas como excepciones al principio de oralidad (Art. 311.1 CPP); de allí la importancia de hacer una clara diferenciación entre las pruebas pre constituidas y las pruebas anticipadas, y entre éstas y los actos de aseguramiento de prueba. Con todo, cuando para la práctica de la prueba pericial preconstituida sea necesario limitar a una persona del ejercicio de algún derecho fundamental (Constitución de la República) o de algún derecho humano (Convenios y Tratados Internacionales), será necesaria la autorización del órgano jurisdiccional competente, como por ejemplo en los casos de extracción de muestras del cuerpo de la persona sospechosa para su ulterior estudio (Art.107 CPP); entendiéndose como competente a aquel que le pueda corresponder conocer del requerimiento fiscal, en el caso de que se presentase. 2.- Después de Requerimiento Fiscal (Etapa Preparatoria e Intermedia) Conforme se desprende de los artículos 242 y 273, y éstos con relación con el artículo 264, todos del Código Procesal Penal, la potestad de designación de peritos por parte de los cuerpos de investigación del Estado para la práctica de pericias como prueba pre constituida cesa al agotarse la fase de la investigación preliminar, lo cual sucede cuando se presenta por parte del Ministerio Público el respectivo requerimiento fiscal, por cuanto con dicha presentación la persona sospechosa adquiere el carácter de imputado/a (Art. 101 CPP), y por ende nace la necesidad de garantizar los principios que informan el proceso penal, en especial el de contradicción, publicidad y defensa; por ello y a partir del requerimiento fiscal, las partes podrán solicitar la práctica de medios de prueba periciales nominando a la persona que realizara el mismo, siendo el juzgado de letras la autoridad competente para su designación (Al respecto ver sentencia de la Sala de lo Penal de fecha 22 de septiembre de 2014, en Exp 068-2012). En la Etapa de Juicio Como regla general en la fase de juicio no habría ya la necesidad de ordenar un peritaje para el estudio de un objeto/sujeto probatorio, por cuanto a esta etapa se ha llegado después de haber superado la investigación preliminar (etapa preparatoria) y la investigación complementaria (etapa intermedia), entendiéndose pues que precisamente gracias a ello es que se ha dictado un auto de apertura a juicio en donde se evalúa que existe los suficientes méritos para elevar la causa a juicio (ello gracias al recabo de medios probatorios).- Sin embargo y excepcionalmente es posible que las partes propongan la práctica de una pericia en la etapa de incidentes del debate por un hecho nuevo o como auto para mejor proveer, momento en que el tribunal de sentencia será la autoridad competente para la designación del perito. Desafortunadamente la practica forense muestra que es común que las partes propongan estudios periciales en la audiencia de proposición de prueba, solicitando el nombramiento de peritos, etapa en que solo se tendría que proponer el dictamen ya efectuado; considérese que en realidad no se está proponiendo un medio de prueba, sino un acto de investigación, en donde no se tiene la certeza si será posible realizar el medio de prueba dictamen y, aun cuando fuese así, tampoco se sabe cuál será su resultado y, por consiguiente su pertinencia para el proceso penal.- Recordemos que en dicha audiencia el tribunal de sentencia debe realizar un juicio de admisibilidad del medio de prueba que se propone (utilidad, pertinencia, proporcionalidad), lo cual solo es posible si se conoce cuál es el elemento probatorio (resultado de la pericia) que se pretende aportar con el medio de prueba; en los casos en que en lugar de proponer el medio de prueba dictamen (una pericia ya realizada y en la cual ya se conoce su resultado), se propone la designación de un perito para realizar el peritaje, implica que: i. El ente encargado de la investigación no concluyó con ésta, llegando a la etapa de juicio sin tener toda la información necesaria respecto al hecho que está imputando, con lo cual no debió solicitar elevar a etapa de juicio el proceso; ii. Imposibilidad del tribunal de sentencia de hacer un completo juicio de admisibilidad, dado que no existe elemento probatorio determinado (se desconoce el resultado de la pericia), y por tanto no se puede evaluar sobre su pertinencia, utilidad y proporcionalidad en relación con los hechos objetos de imputación; y iii. Imposibilidad para que la parte contraria (llámese defensa o Ministerio Público), pueda ejercer de manera efectiva el ejercicio de la defensa, pues los resultados de dichas pericias podrán alcanzar a conocerse hasta la audiencia de debate (como es común), sin espacio para estudiar el resultado, consultar a expertos o poder contar con un consultor técnico. C.- Proposición del Medio de Prueba Pericial y Designación del Perito Como todo medio de prueba, el dictamen pericial debe ser propuesto en los momentos procesales pertinentes, a efecto de que sea admitido y valorado por el órgano jurisdiccional. Como regla general los momentos procesales oportunos serán: la audiencia inicial, en la audiencia de proposición de pruebas en la etapa de juicio, excepcionalmente en la etapa incidental de la audiencia de debate y/o en la etapa de ejecución de la sentencia, lo que no implica que puedan ser presentados en otros momentos procesales, como por ejemplo en una audiencia de revisión de medidas cautelares para efectos de sustentar la petición de la medida. Ahora bien, se le denomina perito a la “Persona natural experta, entendida en una ciencia, arte, técnica, tecnológicos, práctica, oficio u otros análogos, que por sus especiales conocimientos es designado para apoyar a la impartición de justicia, y bajo juramento dictaminar sobre hechos, circunstancias o temas cuya valoración se relaciona con su formación técnica o profesional” (Art. 11.a RPIT). La autoridad competente elegirá como perito a la persona más idónea que, conforme objeto, hecho o persona de estudio, pueda atender el mandato, partiendo de que aquel cuente con título habilitante si se tratase de una profesión reglada, o en su caso con diplomas o constancias que revelen sus conocimientos especiales, además de la experiencia que tenga sobre el campo y, alternativamente, que tenga amplios conocimientos en la ciencia, arte, disciplina u oficio de que se trate el estudio, además de que no tenga ninguna de las incapacidades absolutas (Art. 241 numerales 1 y 4 del CPP) o relativas (Art. 241 numerales 2 y 3, y 243 del CPP) que prevé la ley. La calificación académica del perito (doctorado, maestría, especialidad, licenciatura, educación técnica o simple practicante) y el número de peritos deberá de ser elegido en proporción a la complejidad del estudio a realizar; de este modo se tendrán en cuenta las siguientes variables: a. Complejidad del estudio; b. Tiempo a desarrollar el estudio; c. Campo de conocimiento (científico, artístico, técnico, tecnológico o práctico); d. Costo del estudio; y e. Disponibilidad de perito calificado. En todo caso y como he señalado el perito debería de ser uno de los que estén debidamente inscrito en el Registro de Peritos, Interpretes y Traductores que está a cargo del Centro de Documentación Judicial del Poder Judicial, quien se encargará de verificar su calidad de experto, empero tal registro aún no está en funcionamiento. Cada caso determinara la necesidad del nivel académico o de experticia que deberá de tener el perito para realizar el estudio, pero también lo determinara la disponibilidad de dichos profesionales para el tiempo y lugar que se necesite. El Artículo 240 del Código Procesal Penal posibilita que, ante la ausencia de profesionales titulados o especialistas acreditados en el Registro de Peritos, Interpretes y Traductores (conforme señala el reglamento), puedan fungir como peritos las personas que tengan experiencia empírica y notoria en la ciencia, arte o técnica a que se refiera el análisis. D.- Investidura y Juramentación del Perito La juramentación es el acto mediante el cual se toma promesa a la persona perito de decir la verdad respecto a los procedimientos en el análisis encomendado y sus resultados, y además donde se le hace las advertencias legales respecto a las penas sobre el delito de falso testimonio en caso de que se informe falsamente sobre ello a la autoridad que le ha nombrado.- Existen dos clases de juramentación: a.- Juramentación para investidura, que ocurre cuando es aceptada la nominación de una persona para fungir como perito; y b.- Juramentación para rendición de dictamen, que se da en el estrado judicial previo a que el perito de informe sobre el dictamen. El procedimiento de juramentación para investidura a seguir dependerá si se trata de un perito no oficial o de un perito oficial: 1.- Tratándose de un Perito No Oficial: Entendiéndose como tal aquellas personas que no prestan servicio a ninguna institución del Estado, la autoridad que haga la designación deberá de informándole sobre su encomienda, el objeto de la pericia, el tiempo en que es requerida, haciéndole entrega de las evidencias a pericial (si fuere el caso), preguntándole el día, hora y lugar en que realizara el análisis, consultándole la conveniencia de que las partes puedan presenciar el desarrollo e invitándole a que señale aquellos obstáculos que podrían presentársele para lograr a buen cometido lo que se le ordena (Art. 242 tercer párrafo del CPP); igualmente la autoridad que nombre el perito deberá de escuchar a las observaciones de las partes, incluyendo las oposiciones a la designación de la persona del perito, salvo que ocurra en la etapa de la investigación preliminar, cuyo control es diferido a otro momento procesal. Para efecto de dar el debido contradictorio el acto investidura deberá de realizarse en audiencia (presencial o mediante video conferencia); o 2.- Tratándose De Peritos Oficiales: Siendo estos las personas que desempeñan un cargo en cualquiera de las instituciones del Estado, la juramentación para investidura se entenderá como rendida al momento de tomar posesión de su cargo (Art. 322 de la Constitución de la República) y por lo tanto no será necesario ser llamado por la autoridad que le nombra para tales efectos. Se parte del principio de que todo empleado o funcionario público, para ser nombrado, deberá de reunir con los requisitos legales que el cargo exige, rindiendo promesa de ley al momento de tomar posesión del cargo, promesa que le vincula en todas sus actuaciones, las que incluyen aquellas desempeñadas con ocasión de haber sido nombrado/a como perito en una causa judicial. Considérese que el artículo 46 de la vigente Ley Especial contra el Lavado de Activos, publicada en abril de 2015, señala que los peritos adscritos al Ministerio Público no requerirán que sean juramentados previamente por un órgano jurisdiccional para realizar sus dictámenes. Señala el ICCTPC, que en estos casos la autoridad que ordene la pericia, remitirá al empleado o funcionario público o a la institución del Estado, una comunicación oficial en donde se haga saber el nombramiento recaído y toda la información necesaria para el cumplimiento fiel del cometido, así como estar entendida respecto a las obligaciones inherentes al cargo y las consecuencias sobre el delito de falso testimonio; igualmente el perito deberá de informar la hora, fecha y lugar en donde llevara a cabo el análisis y lo relativo sobre conveniencia de que las partes estén presentes en dicho momento. La persona designada debería de estar inscrita en el Registro de Peritos, Intérpretes y Traductores, según ordena el reglamento, pero entretanto dicho registro no entre en funcionamiento, este requisito no será exigible. La juramentación para rendir dictamen de los peritos, sean privados u oficiales, se realizará de la misma manera: Se practicara al momento de su comparecencia ante el órgano jurisdiccional, instantes previos a que rinda los resultados de su estudio (art. 326 CPP).- Por disposición procesal, podrá ocurrir que no sea requerida la presencia del perito en la audiencia (como ocurre en la audiencia inicial), sino que solo sea introducida por lectura su dictamen, en cuyo caso valdrá la juramentación que se haya hecho al momento de su investidura (peritos no oficiales), o al momento de su nombramiento como funcionario público (peritos oficiales), para los efectos de la responsabilidad penal por el delito de falso testimonio. E.- Oposición a la Nominación/Designación del Perito La nominación y designación del perito puede ser objetado por algunas de las partes, por diferentes razones y en los momentos oportunos conforme a la etapa procesal en que se encuentre la causa criminal; posibilidad que permite auditar la calidad del perito, su imparcialidad con la tarea encomendada y la fiabilidad del resultado. Son causas de oposición en la designación de una persona como perito: a. Incapacidades Absolutas: Son aquellas que no permiten que la persona pueda desempeñar la labor de perito en todo proceso Penal: i.- La persona nominada sea menor de edad; ii.- La persona nominada ha sido declarada previamente en interdicción civil por demencia (Art. 241.1 CPP); y iii.- La persona nominada no posee los conocimientos científicos, técnicos o artículos necesarios para llevar a cabo el estudio en un campo de la ciencia, arte o técnica determinada (Art. 240 CPP); b. Incapacidades Relativas: Refiere a aquellas causas que no permitirían que una persona pueda actuar como perito en un proceso penal determinado, más si en otros: i.- La persona nominada ha presenciado accidentalmente los hechos que son objeto de juzgamiento y por lo tanto su intervención en el proceso penal debe ser como testigo y no como perito (Art. 240 y 241.2 del CPP); ii.- La persona nominada es de aquellas a la que la ley procesal concede el derecho de abstenerse a declarar (Art. 228 CPP); y iii.- La persona nominada se encuentre bajo cualquiera de las causales que dan lugar a la recusación de jueces, Magistrados y auxiliares del órgano jurisdiccional (Art. 243 CPP); c. Finalmente, se podrá presentar oposición a la persona del perito cuando se alegue que existe otra persona que puede realizar la pericia y cuya intervención es preferente dado su nivel de conocimiento más especializado que aquel nominado originalmente. Las partes podrán presentar como objeción a la designación del/la perito, cualquiera de las causales anteriores, en el momento procesal oportuno: Específicamente en los delitos de acción pública y de acción pública a instancia particular: a. Peritos Nombrados en la Investigación Preliminar: Al haberse practicado la pericia como medio de prueba preconstituida, la oposición a la persona del perito en esta etapa es de carácter diferida, cuando el dictamen ordenado en la investigación preliminar sea propuesto como medio de prueba en el proceso penal que se conozca posteriormente. La parte interesada podrá oponerse a la persona del perito, provocando que la pericia vuelva a realizarse con la designación de un experto diferente. b. Después de presentado el Requerimiento Fiscal (Etapa preparatoria, intermedia y de juicio), la parte interesada podrá oponerse a la designación de una persona como perito al momento de su nominación o al momento en que sea llamada para juramentación para la designación si se tratase de un perito no oficial (Art. 243 del CPP) o al momento en que sea designado por el juzgado o tribunal o por la institución correspondiente, si se tratase de un perito oficial (ICCTPC).- En caso de proceder la oposición, las partes y en su caso el propio tribunal, podrán nominar a otra persona diferente, debiendo entonces programarse una nueva audiencia de juramentación para designación de peritaje, la cual podrá realizarse de manera presencial o por video conferencia, en donde de nueva cuenta las partes podrán presentar las oposiciones pertinentes. F.- Desarrollo de la Pericia Indistintamente que sea al momento de la designación (peritos oficiales) o al momento de la investidura (peritos no oficiales), la autoridad competente deberá de señalarle de manera clara y precisa al perito el objeto de la pericia, eligiendo entre señalar el estudio de un objeto o hecho en todas sus aristas, formulándole cuestionario de las interrogantes que debe responder con su análisis, solicitándole la práctica de un procedimiento científico o técnico especifico o demás requerimientos según sea el caso; todo ello en consonancia con los términos en que fuese admitido el medio de prueba. El Perito deberá indicar los instrumentos o materiales que necesite para la tarea, diferenciando aquellos que estén a su alcance de los que no lo estén, el tiempo que le tomara, el lugar donde realizará la labor y los obstáculos o impedimentos que prevea puedan existir, para que el órgano jurisdiccional, previo a escuchar a las partes, pueda ordenar lo conducente (Art. 247 del CPP). El perito deberá dar la oportunidad para que la parte que así lo requiera, pueda presenciar el desarrollo de la pericia, pudiendo incluso ser representada por un consultor técnico, ello salvo que el perito de razón justificada de que la presencia de terceros pueda poner en peligro la seguridad o la vida de alguna persona o pueda repercutir negativamente en el desarrollo del estudio, lo cual resolverá el órgano jurisdiccional (Art. 242 último párrafo del CPP). No existe discusión de que la persona imputada tiene derecho a estar presente al momento de que se realice materialmente el análisis pericial cuando no sea una prueba preconstituida, acompañado de un profesional del derecho o, por estimarlo pertinente, la sola presencia de este último (Art. 101.10 CPP); sin embargo, dicho derecho tiene sus excepciones, pudiendo desarrollarse el análisis pericial sin la presencia de las partes y/o sus apoderados legales cuando: 1. La ausencia de las partes en el desarrollo de la pericia obedezca a un acto voluntario; ello ocurre cuando las partes no se personan al lugar aún a pesar de tener conocimiento de fecha, hora y lugar en donde se realizaría la misma o cuando habiéndose hecho presente deciden ausentarse durante su desarrollo; 2. Medio de Prueba cuya práctica deba realizarse con la debida reserva, debido a que su conocimiento previo por alguna de las partes pondría en peligro su resultado; como por ejemplo la intervención de comunicaciones electrónicas por un perito; 3. Cuando se requiera la práctica urgente del medio de prueba, so riesgo de perder el objeto de análisis; como por ejemplo la extracción de muestras y examen de sangre para detectar el alcohol en sangre en una persona sospechosa, después de protagonizar un accidente de tráfico; 4. Cuando la presencia de las partes ponga en riesgo el buen desarrollo y resultado del medio de prueba pericial (art. 242 CPP); como por ejemplo el examen pericial psicológico de la persona señalada como víctima en un delito contra la libertad sexual; y 5. En general que la presencia de las partes en la práctica material del medio de prueba pericial carezca de utilidad procesal (Art. 242 CPP). G.- El Dictamen Pericial El dictamen deberá siempre constar por escrito, sin perjuicio de que pueda ser defendido de manera oral en la audiencia judicial (art. 245 CPP); su formato será variado según sea el tipo de estudio realizado, más cualquiera que sea su naturaleza, señala Rodríguez Miranda deberán de contener como datos básicos (Rodríguez Miranda, Martín, Cambronero Delgado, José Luis. - La Prueba Pericial en el Proceso Penal. - Investigaciones Jurídicas S.A., San José, Costa Rica, 2006., Pág. 83): a. Datos generales, como ser lugar y fecha de la elaboración del dictamen, nombre y especialidad del perito, autoridad que le nombro, lugar y fecha del estudio realizado, datos de identificación del caso de investigación o judicial de que se trate, nombre de cualquier otra persona que haya intervenido, así como su papel en el análisis realizado, y demás datos generales necesarios; b. Descripción la persona, objeto o hechos examinados, indicando el origen y condición en que se encontraron, sobre todo cuando exista la posibilidad de que éstos puedan sufrir alteraciones o destrucción como consecuencia del estudio; c. Descripción detallada del método utilizado y/o pruebas practicadas, su práctica y resultado, con la respectiva fecha de realización, así como las observaciones aportadas por las partes o sus consultores técnicos; d. Una debida motivación o fundamentación, explicando el porqué de los fenómenos identificados o de los resultados obtenidos y que sirva de puente entre las operaciones realizadas y las conclusiones a las que se arriban; es en este apartado en donde el/la perito podrá des playar su opinión respecto a lo encontrado. El dictamen deberá de ser redactado de modo que la rigurosidad científica no sea obstáculo para su fácil entendimiento; y e. Conclusiones de la actividad realizada, en donde el perito podrá dar a conocer sus valoraciones finales, dando respuesta específica a las cuestiones que fueron sometidas a su consideración. Debe tomarse en cuenta que el dictamen es en realidad la documentación de la conclusión del proceso científico de investigación, por lo que en caso de que se le requiera el perito podrá anexar a éste el protocolo de desarrollo del estudio, las notas manuscritas que haya hecho, fotografías, radiografías, muestras y demás que haya tenido que realizar para elaborar el dictámenes, como por ejemplo: dictamen psicológico forense: los test realizados por el examinado; dictamen de autopsia: el protocolo de autopsia, fotografías; dictámenes balístico: indicios patrón e indicios de estudio; etc. (Ver art. 42.11 del Reglamento del Registro de Peritos, Intérpretes y Traductores ). H.- Presentación en el Proceso Penal del Medio de Prueba: El Dictamen Cualquiera que sea la etapa del proceso, el perito podrá hacer uso de varios tipos de instrumentos visuales o auditivo que ayude a la mejor explicación del estudio que ha realizado, con el fin del mejor entendimiento de los resultados arribados. El uso de videos, proyecciones de imágenes, reproducción de sonidos o videos, simulaciones computarizadas, maquetas, fotografías, etc., serán recomendables en la medida de la complejidad del campo de estudio o del análisis realizado, los cuales serán permitidos por el órgano jurisdiccional, salvo causa calificada. La reproducción del medio de prueba pericial se realizará de la siguiente forma (Art. 245 CPP): a. En la Etapa Preparatoria e Intermedia: el dictamen será presentado por escrito, sin perjuicio de que comparezca el perito a la audiencia judicial a rendirlo, a aclararlo o a ampliarlo; y b. En la Etapa de Juicio y en la fase de Ejecución, el informe pericial se rendirá verbalmente, explicando el perito de viva voz todo lo concerniente a su análisis, ello sin perjuicio de hacerse acompañar de su informe escrito (art. 326 CPP). - También el peritaje podrá ser rendido por escrito, dándole lectura al informe para que después el perito lo corrija, amplié, aclare o ratifique. Es importante señalar que existe una inversión de reglas entre la etapa preparatoria y la etapa de juicio y fase de ejecución, puesto que en la etapa preparatoria constituye regla la presentación del dictamen pericial por escrito, siendo la excepción la comparecencia del perito a dicha audiencia (art. 245 CPP); entretanto en la etapa de juicio y en la fase de ejecución, constituye la regla la comparecencia del perito a la audiencia y la excepción la introducción por lectura del dictamen pericial sin ratificación del perito (Art. 311.2 por defecto del artículo 326 del CPP).- La Sala de lo Penal ha señalado que la ausencia del perito a la audiencia de debate que obligue la introducción por lectura del dictamen pericial deberá de estar justificada con causa comprobada de la dificultad o de la imposibilidad a que se refiere el artículo 311.2 CPP; en específico en la sentencia de fecha 18 de abril de 2007 del Exp 338-2005 señaló: “Esta Sala de lo Penal aprecia que el Tribunal de juicio ha considerado en la sentencia recurrida medios probatorios de tipo pericial incorporados por lectura, no solo en violación de los párrafos primero y tercero del artículo 326 del Código Procesal Penal, por falta de comparecencia de los Peritos nominados a ratificar los dictámenes durante el juicio oral y Público. Igualmente se ha incurrido en incumplimiento del artículo 311 del Código Procesal Penal que autoriza excepcionalmente incorporar por lectura en el numeral 5: “Los informes periciales realizados durante la etapa preparatoria, a efectos de ratificación en el acta del juicio” y si bien el articulo anteriormente citado permite en su numeral 2 incorporar por lectura, cuando resulte “difícil o extraordinariamente difícil su reproducción en el acto del juicio oral y público”, en el presente caso se puede exonerar la no presencia de la Doctora R.L.D.R. por estar comprobado que estaba fuera del país, no sucediendo lo mismo con el Doctor J.F.M., perito al servicio del Ministerio Público cuya ausencia no fue justificada, en la audiencia de debate, por lo tanto no podía incorporarse por lectura su dictamen.”. Es obligatorio para todo perito atender el llamamiento fiscal/judicial formulado con la debida antelación y por conducto del funcionario público correspondiente. En caso de negativa el perito podrá ser conducido por la fuerza pública al estrado judicial cuando, por segunda vez y sin justificación alguna, desatienda dicho llamamiento (Art. 244 y 327 CPP). I.- Valoración del Medio de Prueba Dictamen El órgano jurisdiccional es el Perito Peritorum, esto implica que el juzgador no está vinculado a la opinión del perito, pudiendo aceptarla o rechazarla. El dictamen, al igual que todo medio de prueba, debe ser sometido a valoración conforme a las reglas de la sana critica (Art. 202 CPP), pudiendo ser aceptado o descalificado cuando infrinja los principios de lógica, experiencia común o psicología; ello implica que el juez no prescindiera del medio de prueba dictamen pericial solo por el hecho de no estar de acuerdo con él, sustituyendo sus aportes sobre la única base de su propio conocimiento privado especializado en la materia o sustituyéndolo por el criterio publicado por otras personas que han estudiado el mismo campo de conocimiento, porque estos criterios no han podido ser controlados ni controvertidos por las partes litigantes. Los jueces si bien están autorizados a recurrir a la literatura para poder comprender de mejor manera el fenómeno científico, el arte, disciplina u oficio que se les explica en el medio de prueba pericial, esto no debe utilizarse como sustituto del criterio expuesto en el medio de prueba pericial que no logra su convencimiento. El juzgador para descalificar la opinión del perito deberá de ser como consecuencia de irregularidades en las operaciones periciales, ausencia o deficiencia de los fundamentos, falta de claridad o precisión en sus conclusiones o violación de la lógica en éstas, contradicción con hechos notorios o con otros medios de prueba en la causa, etc. La Sala de lo Penal, respecto a la valoración de la prueba pericial, señaló en Sentencia del 06 de abril de 2010, en Exp 147-2008: “Si bien […] las legislaciones modernas han permitido la incorporación del sistema de libertad crítica del juez frente a la pericia, que resulta indispensable para que garantice, por un lado, que el perito no usurpe la función jurisdiccional del juez condicionando su fallo con su aporte y para que este controle la validez y eficacia probatoria del mismo y por otro lado, que el principio de valoración probatoria conforme a las reglas de la sana crítica, por parte del juzgador implique respecto de la prueba pericial, el examen del informe y la libertad crítica del juez que no lo exime de realizarla con racionalidad; libre arbitrio no puede equipararse a arbitrariedad; y libre crítica exige necesariamente que la decisión sea explicada y sujeta, a su vez, a la crítica de un tribunal de orden superior, para ello el Tribunal ha de valorar todas la pruebas practicadas, en forma armónica y complementaria en tanto que la exigencia de motivación responde a una finalidad de control del discurso probatorio del juez con el objeto de garantizar la racionalidad de su decisión.”. Por tanto, el juzgador deberá de guiarse sobre criterios de valoración intrínsecos y extrínsecos al medio de prueba pericial, a saber: a. Aspectos Intrínsecos: i. El Perito: Se valora en el perito su nivel de conocimiento en la ciencia arte, disciplina u oficio, ello por los estudios realizados y, además, en algunos casos, por la aceptación de la escuela o corriente doctrinaria que sigue dentro del mundo científico en donde se desenvuelve. Otro aspecto es la experiencia del Perito en el campo de estudio, el que algunas veces puede permitirle formular sus propias tesis distintas a las asentadas por colegas; Además se valora igualmente la objetividad del perito respecto al fenómeno estudiado e imparcialidad respecto a las partes litigantes del proceso penal. ii. El Peritaje: Es el conjunto de acciones realizada por el perito, donde aplica su conocimiento especializado en busca de una verdad. En este proceso el perito deberá de seguir los protocolos que la ciencia, arte, disciplina u oficios dictan para el correcto estudio o análisis. iii. El Dictamen: Es el Opus del perito, que como mínimo debe incluir: bases fácticas de las que parte, cuando se trata de el examen de personas, esta base fáctica se recoge en la historia médico legal, la que no constituye una declaración testifical del que la rinde (como se explica en el apartado siguiente), sino un elemento de información y hasta de verificación del estudio; identificación de la fuente de la prueba, señalando si se trata de un objeto, hecho, fenómeno o persona; descripción del cualquier equipo o sustancias que hayan sido utilizadas; y iv. Cita de los principios observados, de las pruebas practicadas y los resultados obtenidos; conclusiones, en donde se expongan los resultados obtenidos, interpretados por el perito en base a su experticia; el perito en sus conclusiones deberá de indicarle al tribunal el grado de certeza conseguido en los resultados. b. Aspectos Extrínsecos: El juzgador dispone de un conjunto de medios probatorios adicionales para la formación de un juicio sobre el caso, de los que el experto no dispone, por actuar en un campo visual más estrecho, de modo que la uniformidad, coherencia con otros medios de prueba, incluyendo con otros dictámenes, es determinante para evaluar su certeza; así como ejemplo, en los dictámenes de autopsia, el médico forense señala que la manera de muerte es homicida, suicidio accidental, opinión que parte únicamente del limitado campo de estudio del perito, y no vinculante con lo que el órgano jurisdiccional vaya a determinar valorando no solo la prueba pericial, sino todo el inventario probatorio presentado en la causa. Amerita resaltar que muchas veces el medio de prueba dictamen en sí mismo es correcto y confiable, pero carece de utilidad para el proceso al no proporcionar información aprovechable en la búsqueda de la verdad sobre el caso. En general, las pautas de valoración del medio de prueba dictamen nos señalan que se debe considerar el sustento de los métodos científicos empleados, el grado de desarrollo alcanzado por la respectiva ciencia, arte, disciplina u oficio, si entre las premisas y las conclusiones existe un necesario nexo lógico, si el informe es en sí mismo preciso o indeciso, coherente o contradictorio, incluyente o excluyente, la firmeza y calidad de los fundamentos del perito, etc. La aspiración del perito en la presentación de su dictamen es que sea leído o escuchado por el profano, haciendo suyo su contenido, convencido de los resultados expuestos sin resentir su propio desconocimiento sobre el tema. -Es importante apuntar que el perito debe limitarse a las cuestiones atinentes a su especialidad, sin mudarse a otros campos de conocimientos ajenos, mucho menos enredándose en el andamiaje jurídico juzgado del caso en concreto (En ese sentido ver sentencia de la Sala de lo Penal de fecha 07 de noviembre de 2013, en Exp 080-2013). Resumiendo todo lo expuesto: el medio de prueba pericial debe valorarse a la luz de las reglas de la sana critica, considerando si la opinión del perito ha sido bien fundada y expresada sin equívocos, y si no ha sido superada por un mayor convencimiento de otros medios de prueba, incluyendo otro medio de prueba pericial. De la Procedencia del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Segundo Motivo. El motivo no es de recibo. Esta Sala estima que las razones vertidas por el juzgador para dotar de credibilidad a la prueba de cargo son correctos, lógicos, coherentes y que se desprenden o derivan esencialmente del resultado probatorio, pues sus conjeturas son el producto de juicios de valor adecuados a las reglas de la sana crítica, precisamente por la aplicación de dichas reglas ha llegado a una racional y adecuada labor intelectual efectuada de manera conjunta y armónica de todo el legajo probatorio. El testimonio de la menor A. M. S. M., como Prueba Anticipada en Cámara Gesell, es claro, misma que señaló en su declaración que el acusado Luis Ulloa, fue la persona que empezó a abusarla y penetrarla, que sintió dolor y le salía mucha sangre, que no recordaba si este utilizó preservativo, también expresa en su testimonio: “C. dice que tiene que ir al baño aunque el cuarto tenía baño, dijo que ese baño no le gustaba, entonces él sale, se cierra la puerta, me deja con Ulloa, que me hace tomar más de la botella, y después de eso se abalanzó sobre mí y empezó a besarme y quitarme la ropa y fue cuando abuso de mí, me daba vuelta y estaba incapacitada hasta un punto en que reacciono y lo volteo a ver y él estaba viendo mucho hacia afuera y miro dos personas observando por la ventana, cuando reacciono, doy un brinco, voy al baño y es cuando empiezo a sentir un dolor fuerte en mi zona de abajo, al limpiarme veo que sale mucha sangre, yo intento vestirme en ponerme la parte de debajo de mi traje de baño, en eso entra C. E. al baño queriéndome acorralar con el cuerpo contra la pared, tambaleándome cuando logro salir de allí hasta el marco de la puerta de la habitación que es donde yo me caigo y C. me está agarrando de las piernas, como no me había puesto bien mi traje de baño, porque yo salí acelerada cuando él se metió, él está intentando quitármelo y yo empiezo a patalear y lo pateo y en eso intento como puedo yo doy la vuelta a la cama para zafarme del que me está agarrando de los hombros, ruedo y caigo al piso entre la cama y la pared del baño y ellos se vuelven a subir a la cama y entra otro de ellos…”; se estima que la declaración de la ofendida relata la dinámica de un acto sexual de violencia, pues las conductas llevadas a cabo por el acusado son para someterle y lograr así usarla como mero instrumento de satisfacción sexual, en contra de su libertad. Conveniente es recordar que los delitos que atentan contra la libertad sexual, por su propia naturaleza suelen ser cometidos en el ámbito de la clandestinidad, de ahí que el análisis del testimonio de la víctima cuando éste ha sido evacuado en el proceso, debe ser analizado escrupulosamente para determinar junto con otros elementos probatorios si se tiene por acreditado o no el hecho criminoso que se atribuye al encartado; el testimonio de la menor ofendida se fortalece junto a las deposiciones vertidas en juicio por los testigos de cargo: Gabriel Fiallos, E. I. M. J. ( F. 179-186) ,F. M. S. M., Daniel Antonio Chiesa, Orlando J. G. R., Marlen Selenia Acosta Gómez, A. N. J. J. D. L. R. R., declarantes que ubican en el lugar de los hechos al acusado Luis Ulloa. En cuanto al dictamen de evaluación clínico forense N° 2019-0101-0100-0411 (F. 257-258), elaborado por la Doctora Julia Dolores Moya, médico forense adscrita a la fiscalía de La Ceiba, Atlántida, en el que el recurrente expresa que es cuestionable; en el presente dictamen se estableció: lesión en área genital, himen con rupturas recientes a las 1,4 y 5 horas según manecillas del reloj, laceración sangrante en horquilla; el dictamen toxicológico N° 2019-0101-0506-0511, elaborado por la Doctora Martha Noelia Pinel Troches, (F.687) se concluye que la muestra de orina es positiva a la presencia de etanol; la certificación de Acta de Nacimiento N° 57235199, ( F. 232), establece que, A. M. S. M., con fecha de nacimiento veinte de noviembre de 2002, nació en la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida. El Juzgador también valoró los dictámenes de Trabajo Social y Psicológico en los que fue evaluada la menor ofendida A. M. S. M., de cuyos dictámenes se concluye que en efecto la menor padece de depresión clínicamente relacionada con ansiedad, fortaleciendo aún más su testimonio. Encontramos en el acápite Descripción y Valoración de la Prueba de la Sentencia recurrida, la apreciación conjunta que hiciese el Juzgador de la prueba de manera extensa, detallada y circunstanciada, los juicios de valor que extrae de los medios probatorios. En relación al alegato que no se pudo establecer de manera científica que el fluido seminal encontrado en el cuerpo o ropa íntima de la menor, perteneciera al acusado Luis Jose Ulloa Hernández; consideramos conveniente aclarar los alcances y el valor probatorio que, para este Tribunal de Casación, debe dársele a la prueba científica N° 2019-0801-0501-9027 de ADN, Laboratorio de Serología y Genética Forense, cuestionada por el recurrente (F. 707-708 ), análisis que realizamos utilizando la obra de la conocida jurista española Susana Álvarez de Neyra Kappler[2], quien afirma entre otras cosas, que “en estos últimos 25 años, una conquista indudable de la biología molecular ha sido la posibilidad de determinar positivamente la herencia genética de las personas. El ADN (Ácido Desoxirribonucleico) es, pues, una molécula que se encuentra en cada célula de nuestro cuerpo, contenida toda la información genética necesaria para el funcionamiento de nuestro organismo. Evidentemente, el poder identificar y reconocer con el mayor grado posible de certeza a los imputados como responsables de los delitos, ha constituido una de las mayores preocupaciones del proceso penal y de la criminalística. Cada persona dispone de una huella genética, como dispone de una huella dactilar, exclusiva y excluyente, que permite la identificación de una persona (según cálculo de probabilidad)”. El análisis de ADN consiste, básicamente, en obtener, analizar y valorar dos tipos de muestras biológicas. Generalmente una muestra recogida en el lugar del crimen, del cuerpo de la víctima o de terceros y la otra del cuerpo del imputado. Hoy en día las dudas sobre la validez de los análisis de ADN prácticamente se han disipado, no sólo porque se utilizan más marcadores, sino también porque se han establecido estrictos estándares de calidad para reducir al mínimo el riesgo de contaminación de las muestras. Es indiscutible que es en criminalística biológica donde el uso de la prueba de ADN ha tenido una mayor trascendencia, particularmente en el análisis de esperma, de pelos y cabellos, saliva o manchas minúsculas de sangre. En todo caso y al igual que sucede con las huellas dactilares, los resultados del ADN solo certifican una presencia o vinculación con el lugar y circunstancias de los hechos o personas, pero no necesariamente su autoría, que será después objeto de debate a la vista de todos los demás elementos incriminatorios. Partiendo del clásico concepto de Mittermaier sobre el concepto de la prueba pericial en el proceso penal, según viene recogido por Martinez Jarreta, la intervención de peritos tiene lugar siempre que en una causa criminal se presenten determinadas cuestiones importantes, cuya solución requiere el examen de personas aptas y conocimientos facultativos y especiales, al objeto de poder producir convencimiento, previo a la certeza, en el ánimo del juez, al demostrar la verdad o realidad de los hechos. La prueba pericial de ADN, siempre que resulte admisible por ser respetuosa con los derechos fundamentales del imputado y no haber violado ninguna garantía procesal (ni en la obtención, ni en la traslación al proceso) podrá ser objeto de valoración por el órgano jurisdiccional competente para conocer el fondo del asunto. Los jueces no pueden pretender ser científicos, aunque sería conveniente que poseyeran un conocimiento adecuado de la técnica pericial de este tipo de análisis genéticos para poder valorar de forma crítica el informe pericial que se les presente. Convenimos con Lopez-Fragoso en afirmar, que el resultado del análisis de ADN producirá un indicio y no constituye ni puede llegar a constituir prueba directa del delito, ni de la autoría o participación en él del acusado. Habría una plena equiparación al indicio en si, como prueba indirecta del hecho, sin duda de gran importancia, pero indicio nada más y no prueba plena. El indicio se tomará en consideración con el resto de las pruebas de que se disponga y deberá evaluarse en su conjunto. Por ello la motivación de la sentencia respecto a la valoración de este indicio deberá cumplir con los presupuestos que la jurisprudencia viene exigiendo para admitir la prueba indiciaria en el proceso penal. Debemos tener muy presente que el análisis del ADN es en sí mismo una prueba de probabilística; una valoración según reglas científicas que derivan del cálculo de las probabilidades. Estimamos como una de las principales tareas del operador jurídico, la de aclarar que los resultados de una prueba biológica de este tipo sólo marcan una referencia, un cálculo de posibilidades, una determinada probabilidad, pero no la certeza. Por ello, el juzgador deberá valorar el indicio que arroja el análisis del ADN a la luz de los otros indicios que han de concurrir para poder admitir como probado el hecho que se presume acaecido según el indicio genético: la posibilidad de la presencia de una determinada persona en un determinado lugar. En todo caso, enseña la doctrina que los indicios son hechos, fuente de presunciones. Las presunciones son el fruto de un razonamiento lógico de deducción y, como tales, constituyen el resultado de una labor intelectual del juez tendente a extraer conclusiones de los hechos conocidos (indicios) para inferir la existencia o inexistencia de otro hecho desconocido. Con las amplias aclaraciones establecidas en el numeral anterior, esta Sala de lo Penal comparte el criterio que la prueba científica de ADN no es más que una prueba de probabilidad, que no debe ser vista per se, es decir no puede constituir prueba plena pues como lo hemos vista, ésta no es infalible; por tanto el juzgador debe considerar el análisis de ADN como una prueba indiciaria y por tanto debe tomarse en cuenta sus requisitos, es decir debe existir pluralidad de indicios, univocidad y deben llevar todos a una misma conclusión, en tal sentido el juzgador debe asegurarse que la prueba científica de ADN debe valorarse tomando en consideración otros indicios y razonarse de manera conjunta con el resto del legajo probatorio pericial y testifical. En el caso sub judice, considera esta Sala que el sentenciador no sólo estableció su conclusión de condena del imputado Luis José Ulloa Hernández, en la prueba científica de ADN, sino que también tomó en cuenta la declaración de la menor ofendida A. M. S. M., considerando su relato como coherente y consistente respecto a la incriminación en contra de Luis Ulloa, con quien la menor no mantenía ningún tipo de relación amistosa o sentimental, siendo ese mismo día de los hechos que se percatara de su existencia y considerando que se fortalece su relato con diferentes testimonios de familiares, amigos y conocidos, que fueron testigos presenciales de hechos relevantes y periféricos que corroboran sin lugar a dudas la versión de la ofendida, por lo que, el juzgador le otorga credibilidad en cuanto al abuso padecido y la participación del acusado Luis José Ulloa Hernández, con identidad número 0101-2000-01611. Observa esta Sala de lo Penal, que los razonamientos y fundamentos del a quo para valorar cada uno de los medios de prueba son correctos, lógicos, coherentes y que se desprenden o derivan esencialmente del resultado probatorio, pues sus conjeturas son el producto de juicios de valor adecuados a las reglas de la Sana Crítica, precisamente por la aplicación de dichas reglas ha llegado a una racional y adecuada labor intelectual efectuada de manera conjunta y armónica de todo el legajo probatorio. No comparte la posición de la recurrente en el sentido de que se han violentado las reglas de la Sana Crítica, pues el Tribunal Sentenciador a cuidado de aplicarlas de manera detallada y correcta en sus juicios de valor, por lo que es procedente declarar sin lugar el presente motivo de casación. Decisión 1. Declarar no ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo, interpuesto por la defensa privada. 2. Declarar no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus dos motivos. Interpuesto por la defensa privada. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 361 y 362 del Código Procesal Penal Decide: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo y No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus dos motivos, interpuesto por el Abogado Carlos Armando Velásquez, actuando en su condición de defensor privado del señor Luis José Ulloa Hernández. Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veintiuno de enero del dos mil veintidós, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida, que contiene el pronunciamiento condenatorio del señor Luis José Ulloa Hernández, por el delito de Violación Simple, en perjuicio de la menor A. M. S. M.. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. - Firma y Sello. - Jose Olivio Rodriguez Vasquez. Magistrado Coordinador. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Alma Consuelo Guzman Garcia. Magistrada. - Firma y Sello. - JOSE RAMON CRUZ FERRERA. SECRETARIO. SALA DE LO PENAL”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el nueve de marzo de dos mil veintitrés. Certificación de Sentencia dictada el ocho de febrero de dos mil veintitrés, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-200-2022.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

SECRETARIO

SALA DE LO PENAL

1 | 1

[1] El artículo 8.2 literal h) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos establece que, durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, entre otras garantías mínimas, la de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.

[2] La Prueba de ADN en el Proceso Penal. De Neyra Kappler, Susana Alvarez. Editorial Comares. Granada, España, Año 2008. Páginas 3, 19-20, 23-26, 31, 53-59; recurso de casación 243-2013, veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete.