Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-195-19 — Registro 17366

Resumen

En primera instancia se absolvió a la imputada por el delito de Parricidio(dar muerte a su propio hijo) , resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la Procedencia del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo. El recurso no es de recibo. La impetrante expone que en la valoración que ha efectuado el Juzgador a las probanzas de cargo incorporadas al juicio, atentan contra las reglas de la sana crítica concretamente del postulado de derivación, y dentro de él, el de razón suficiente, en su característica de suficiencia como ha sucedido en el caso subjudice, en vista que las inferencias realizadas en torno a las mismas no corresponden a su auténtico valor y contenido (conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado), ya que le testimonio de cargo es preciso , claros y coherente con el resto de la prueba legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica conduce a la ineludible conclusión que la acusada Irma Lorena Sánchez, si cometió el hecho delictivo por el cual fue enjuiciada, debiendo ser condenada por el delito de parricidio. Para esta Sala de lo Penal, es importante aclarar que, al conocer de los recursos de casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. En el juicio oral y público se ofertaron los siguientes medios de prueba: 1) Declaración testifical de Anderson Aldair Castellanos Urbina (Policía), en la que declaró: “El 4 de mayo del año 2018 a eso de las diez y media de la noche estaba en la posta policial cuando escuchamos dos disparos; inmediatamente salimos, encontrándonos con un joven que estaba tirado lleno de sangre, a varios metros del lugar se encontraban dos personas, una del sexo masculino y otra del sexo femenino; les dimos detención y los trasladamos a la posta de la Cerro Grande”. A preguntas del Ministerio Público, entre otros contesto: “¿estas personas que observó a qué distancia se encontraban de la persona herida? R:// aproximadamente a diez metros, ¿Qué hizo usted cuando llegó al lugar? R:// Les dimos detención a los sospechosos que miramos, los llevamos a la posta y la policía Nancy Silva le practicó un registro a la señora encontrándole el arma en la cintura, ¿En el momento que vieron a estas personas dijeron algo? R://No, ¿pregunto Usted que había sucedido? R://Les preguntamos si habían visto algo, porque solo los miramos a ellos, y ellos dijeron que no habían visto a ninguna otra persona, ¿Usted indago de quién era esa arma? R:// Ella la portaba en su cuerpo, ¿Le preguntó Usted de quién era esa arma? R:// Sí, ella respondió que un muchacho había llegado y les había dado el arma y había salido a la carrera, ¿Le describió quién era esa persona? R://No, ¿Le dijo para donde se había ido esa persona? R://No, ¿preguntó que hacían en ese lugar a esa hora? R:// Si, nos dijeron que había tenido una discusión con el muchacho por un dinero, ¿Cuánto tiempo transcurrió de escuchar los disparos al llegar al lugar? R:// En cinco segundos estábamos en la entrada de posta, afuera., a preguntas de la defensa, entre otras cosas, manifestó: ¿Qué distancia hay de la posta policial al lugar donde encontraron a doña Irma Lorena Sánchez? R://Aproximadamente cuarenta metros, al muchacho lo encontramos de veinticinco a treinta metros y ella estaba como a diez metros de él. 2) Declaración testifical del señor Daniel Sánchez Sánchez (prueba de descargo y hermano de la imputada), la cual declaro: “El viernes 4 de mayo yo vengo de Roatán, llego donde mi hermana Irma a eso de las diez y veintiséis, entré por el portón del garaje; en lo que entré le pregunté a Irma que donde vendían cigarros, me dijo que fuéramos a comprar los cigarros… Salimos y me señala por donde me tenían que ir, que bajando unas graditas a mano izquierda estaba el billar, me dijo que ahí se iba a quedar esperando a William, porque le había dado cien Lempiras para que fuera a pagar no se qué. Entonces bajé rápido, ya m orinaba, en una esquina de una pared me puse a orinar; estaba orinando cuando escucho a una gente que viene corriendo inmediatamente me asomo a ver y miro a un muchacho que viene a la carrera, que dobla a la esquina para arriba; inmediatamente viene otro hombre y le hizo dos tiros, inmediatamente me regresé para la casa; Cuando llego donde mi hermana Irma el hombre va detrás de mí, él corre para donde voy corriendo, cuando llego donde Irma me hago aún lado para que él pase porque ya me iba a alcanzar, pero él la apuntó a ella con la pistola. En ese momento yo me le lancé y nos fuimos al suelo, luché con él, cuando estábamos forcejeando tiró la pistola y dijo la policía y se fue en veloz carrera para arriba, en realidad abajo venían dos policías vestidos de azul, Irma recogió la pistola y se la entregó al policía. Uno de los policías me agarró a mí y le dije que allá iba el hombre que había tirado al muchacho”. A preguntas de las partes, el testigo contestó entre otras cosas: “…¿Quién le hizo los disparos al muchacho? R://El hombre que venía atrás de él, ¿Cómo lo identifica usted al otro hombre? R://Es un muchacho alto, joven, trigueño, delgado, ¿Cómo vestía este muchacho? R://Un jean oscuro, zapatos oscuros y una camisa como media blanca, ¿De donde usted estaba a cuantos metros cayó la víctima? R://A unos seis a ocho metros, ¿Cuánto tiempo duró ese forcejeo que tuvo con el victimario? R://Fue poco, tal vez un minuto, ¿Qué hizo usted después de que tuvieron ese encontronazo con el homicida? R://Cuando él tira la pistola vino la policía, yo quise agarrar el arma… ¿Ellos (los policías) que les dijeron a usted y a doña Irma? R://Solo nos agarraron, el chaparro me registró y me llevo para abajo, a la base, ¿La pistola donde quedó cuando la persona con a que usted forcejeó huyó? R://En el suelo, ¿En que momento doña Irma le entregó la pistola al policía? R://Cuando me agarraron a mí y a ella la agarra también…”. Además de estas declaraciones testificales se evacuaron también los siguientes medios de prueba: Prueba Pericial, consistente en: Dictamen de Autopsia No.2018-0801-0401-0773, ratificado por el Doctor Marco Rolando Torres, en la que ratificó el dictamen (F79), en donde se establece como lesiones encontradas dos heridas de proyectil de arma de fuego: 1) Orificio de entrada en región retroauricular izquierda (atrás de oreja) con trayectoria de atrás hacia adelante, de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha, que produjo fractura de base y huesos del cráneo, laceración del cerebro y de las capas que lo envuelven, se recuperó fragmento metálico. 2) orificio de entrada en el lado derecho del labio superior (en la boca) con trayecto de adelante hacia atrás, de arriba hacia abajo, de derecha a izquierda, que produjo fractura del maxilar superior, dientes incisivo y laceraciones de la lengua, se recuperó fragmento metálico Dictamen de Laboratorio de Serología y Genética No 2018-0801-0501-3620, ratificado por la Doctora Alicia Gonzáles, en la que ratificó su dictamen. Dictamen Forense de ADN, ratificado por la Doctora Digna Pineda, en la que ratifico su dictamen. Dictamen Psiquiátrico Forense (F136-137), en la que se realizó una evaluación psiquiátrica a la señora Irma Lorena Sánchez. Prueba Documental, consistente en: Acta de Inspección Ocular y recolección de Indicios No 591 y 592, relativas a la escena del hecho y el lugar de levantamiento. Acta de decomiso de un arma de Fuego: tipo revolver, Marca Amadeo Rossi, serie no. E348701, empuñadura de madera (f38). Patrones Fotográficos: Willian Alfredo Valeriano Sánchez, Irma Lorena Sánchez y Daniel Sánchez Sanchez. Acta de decomiso de prendas de vestir de la acusada. Dictamen de Balística No. 2018-0801-0507-3620. (introducida por lectura autorizada). Evidencia, consistente en: Un arma de fuego tipo revolver: calibre 38 SPL, serie No. E340701, empuñadura de madera, marca Amadeo Rossi. En el presente caso que nos ocupa, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala de lo Penal considera que los Jueces Sentenciadores no irrespetaron las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de la razón suficiente, al deducir de forma correcta que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos que dieran lugar a la condena de la acusada. Deduce en su valoración correctamente el A quo, en relación al dictamen de autopsia que se establece que la trayectoria del disparo en el cuerpo de la víctima fue de atrás hacia adelante, de abajo hacia arriba, y la dirección en que se encontraban tanto la acusada como el testigo Daniel Sánchez Sanchez, era de frente a la víctima, ya que lo estaban esperando a que regresara a su vivienda, y si bien el arma con que se le dio muerte estaba en poder de la acusada, esto no es suficiente para dar por acreditado que ella ha sido la persona que disparo, ya que es creíble la versión del testigo Daniel Sánchez Sanchez , de que la persona que disparo contra la víctima salió en veloz carrera y arrojo el arma cerca del lugar donde estaban la acusada Irma Lorena Sánchez (madre de la víctima) y el señor Daniel Sánchez Sanchez, y que no era posible que la acusada haya sido la que disparo, porque más bien su hijo la víctima venía huyendo de sus agresores y en dirección de frente a la acusada, para refugiarse en la casa de esta, que estaba situada a escasos metros del lugar donde recibió por atrás los disparos la víctima. También deduce correctamente el A quo, que la sandalia de la acusada impregnada de sangre de la víctima según las pericias de serología, se dio por el mismo instinto de madre de querer auxiliar a su hijo una vez que se dio cuenta que aquel estaba herido, por lo que no es suficiente este elemento para dar probado que la causante del disparo y de la muerte de la víctima haya sido la acusada; en consecuencia es correcto que los juzgadores hayan arribado a la conclusión de que con la prueba evacuada no es posible establecer quien fue la persona que le dio muerte a la víctima, estableciendo que existe duda razonable por lo que no tienen la certeza que la acusada Irma Lorena haya dado muerte a su hijo William Alfredo Valeriano Sánchez. No se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate, es por lo anterior que esta Sala de lo Penal considera que el fallo recurrido no se han violentado las reglas de la sana crítica, en consecuencia se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público en su único Motivo.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP 195-2019 que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes septiembre del año dos mil veintitrés, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Walter Raúl Miranda Sabio, en su calidad de Coordinador, Nelson Danilo Mairena Franco y Francisca Villela Zavala por excusa justificada del Magistrado Mario Rolando Díaz Flores, pronuncian En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 195-2019 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de febrero del año dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual: Primero: Absolvió a la señora Irma Lorena Sánchez del delito de Parricidio en perjuicio de Willian Alfredo Valeriano Sánchez. Segundo: No Condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio al Ministerio Público. Tercero: Decretó el comiso del arma de fuego tipo revolver: con empinadura e madera, calibre.38SPL, Serie No. E340701, Marca Amadeo Rossi, la que fue puesta a disposición de este Tribunal de sentencia, la que se encuentra en el almacén de evidencias del Ministerio Público. Cuarto: No Procede Declarar la responsabilidad civil de la señora Irma Lorena Sánchez. SON PARTES: La Abogada Iris Beatriz Fonseca Matamoros, Fiscal del Ministerio Público como parte recurrente y el Abogado Mario Leonel Munguía Ruíz, en su condición de defensor privado de la señora Irma Lorena Sánchez, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: En fecha cuatro de mayo del año dos mil dieciocho, en la colonia Cerro Grande, zona dos, de la ciudad e Comayagüela, a dos cuadras de la Posta Policial a eso de las diez y media (10:30) de la noche, falleció el señor William Alfredo Valeriano Sánchez, tras haber recibido dos disparos, que le provocaron una herida en la región retroaudicular izquierda (atrás de la oreja), con un trayecto de atrás hacia adelante, de abajo hacia arriba, izquierda a derecha, y una segunda herida en el lado derecho del labio superior (en la boca), con trayectoria de adelante hacia atrás, de arriba hacia abajo, de derecha a izquierda, ambas provocadas por arma de fuego, los que fueron realizados por persona desconocida”. RECURSO DE CASACION, MOTIVOS Y ARGUMENTOS La recurrente Abogada Iris Beatriz Fonseca Matamoros, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. 1.- MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: Haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio, en inobservancia a las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio serio al observarse que la conclusión a la que arribo el sentenciador no corresponde a una valoración de la prueba realizada conforme a las reglas de la sana crítica prescritas en el artículo 202 del Código Procesal Penal. Para establecer los errores de valoración en que ha incurrido el Tribunal, en alejamiento a lo preceptuado en el artículo 2020 de la normativa procesal penal, que establece:” Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba prohibida”, efectuaremos un análisis de los medios de prueba allegados legalmente al juicio, mismos que estuvieron integrados por prueba testifical, pericial y documental, que se detalla a continuación: TESTIFICAL. Declaración del agente de policía Anderson Aldair Castellanos Urbina, quién expresa en relación a los hechos lo siguiente: “el 4 de mayo del 2018 a eso de las diez y media de la noche estaba en la posta policial cuando escuchamos dos disparos inmediatamente salimos, encontrándonos con un joven que estaba tirado lleno de sangre, a varios metros del lugar se encontraban dos personas, una de sexo masculino y otra del sexo femenino, les dimos detención y los trasladamos a la posta de la cerro Grande”. A preguntas del Ministerio Público responde: “¿puede describir como es el lugar donde usted escuchó los disparos? Es un callejón, un bloque, la colonia está dividida por bloques, cerca de la pulpería, como era de noche no había más personas. ¿Estas personas que observó a que distancia se encontraban de la persona herida? Aproximadamente a diez metros, ¡Que hizo usted cuando llegó al lugar? Les dimos detención a los sospechosos que miramos, los llevamos a la posta y la policía Nancy Silva les practicó un registro a la señora encontrándole el arma en la cintura… ¿usted indagó de quien era esa arma? Ella la portaba en su cuerpo. ¿Le preguntó usted de quién era esa arma? Si, ella respondió que un muchacho había llegado y les había dado el arma y había salido a la carrera. ¿le describió quién era esa persona? No. ¿le dijo para donde se habían ido esa persona? No. ¿la otra persona que andaba con ella le manifestó algo? No… ¿Preguntó que hacían en ese lugar a esa hora? Sí, nos dijeron que habían tenido una discusión con el muchacho por el dinero”. PERICIAL. Dictamen de Autopsia no 773-2018 elaborado y ratificado en el debate por el médico forense Marco Rolando Torres Velásquez, realizada al ahora occiso Willians Alfredo Valeriano, con diagnostico de TEC abierto secundario a proyectil disparado por arma de fuego, quien al interrogatorio de las partes responde: ¿Cuál era la posición de la víctima con respecto a su agresor? La víctima estaba de espalda…sobre todo la herida número uno, el cuerpo es dinámico que fue en la región retroauricular izquierda, trayecto de atrás hacía adelante, de abajo hacía arriba de izquierda a derecha ¿Cómo puede determinar si fue de frente o fue de espalda? Por las características de los orificios, el orificio de entrada tiene sus propias características una de ellas es lo que llamamos anillo de contusión que nos determina el trayecto”. Dictamen de Serología y Genética Forense N°2018-0801-0501-3620, elaborado y ratificado en el debate por la médico Alicia Gonzales, consistente en la búsqueda de sangre humana en las prendas decomisadas a la acusada, concluyendo la experta forense que de los indicios recibidos en el indicio numero 3 consistente en una sandalia color plateada sin marca, talla 38 con manchas oscuras de pie izquierdo, resultaron positivas a sangre humana. Dictamen de Serología y Genética Forense N°2018-0801-0507-6786, elaborado y ratificado en el debate por la doctora Digna pineda, quien en sus conclusiones establece que de las evidencias recibidas entre ellas una sandalia color plateada, sin marca talla 38, identificada con el indicio 3, la sangre humana encontrada corresponde al perfil genético del occiso Willians Alfredo Valeriano Sánchez. Dictamen de Balística N° 2018-0801-0507-3620 elaborado por el perito Keneth Suazo, incorporado al debate por lectura, quien concluye que la evidencia recibida consistente en un arma de fuego tipo revolver calibre 38SPL, marca Amadeo Rossi, serie E348701, dos casquillos metálicos percutidos que en su base se lee USA 38 SPL y dos balas aparentes de plomo, que corresponden a la autopsia del occiso Willians Alfredo Valeriano con registro 2018-0801-0501-3704, tanto los dos casquillos como las dos balas fueron disparadas por el arma descrita. DOCUMENTAL. Un acta de Inspección Ocular N° 591 y 592 en la escena primaria de los hechos ubicada en la colonia Cerro Grande sector N° 2, Comayagüela. Acta de Decomiso elaborada por Ángel Gómez, de un arma de fuego tipo revolver calibre 38 SPL, marca Amadeo Rossi, serie E348701, realizada a la acusada Irma Lorena Sánchez. Acta de decomiso de prendas de vestir a la acusada consistente en una camisa larga de botones color negro y blanco a rayas, marca Worthington, un pantalón de tela color negro, un par de sandalias de hule color café y gris. EVIDENCIA. Un arma de fuego tipo revolver calibre 38 SPL, marca Amadeo Rossi, serie E348701. Respecto de la valoración conjunta de la probanza que realiza el juzgador en la página 16 del fallo, diremos que el juzgador con esta valoración violenta las regla de la lógica de la suficiencia, al fundamentar su fallo absolutorio por haberle otorgado Valia probatoria al relato Daniel Sánchez Sánchez hermano de la acusada, acomodando su versión para favorecer a la acusada, partiendo de ese testimonio observamos en primer lugar que no resulta apegado al sentido común cuando el testigo ha referido que justamente a las diez de la noche con veintiséis minutos de la noche, llega a la vivienda de la acusada después de un viaje largo desde Roatán y lo primero que hace es ir a comprar cigarros, (¿cuánto tiempo permaneció en la casa antes de salir a buscar los cigarrillos? Nada, solo entré y fue lo primero que pregunté por los cigarros), tomando en cuenta que según su dicho venía en la empresa de transporte Cristina, misma que es de conocimiento común que hace parada en el trayecto y pudo haber comprado cigarros, en segundo lugar del mismo dicho del testigo refiere que precisamente cuando va en busca de los cigarros le dan deseos de orinar y decide hacerlo en la calle, y es en ese instante cuando esta orinando que pasa el supuesto tercero quien va en persecución de su sobrino, y le hace los dos disparos. En ese mismo sentido, ha referido el testigo Daniel Sánchez, que al ser detenidos por los policías los llevaron a él y a la acusada por el mismo lugar donde estaba herido el muchacho, a quien no logran identificar sino hasta el día siguiente cuando su cuñado les llevó comida, y es ahí cuando también se da cuenta la acusada que la persona herida es su hijo, sin embargo el juzgador en su valoración intelectiva de la prueba en el párrafo de la página 17, justifica el hallazgo de la sangre en la sandalia de la acusada al decir “que es lógico que toda madre al ver a su hijo en tales circunstancias del instinto de madre es acercarse auxiliarlo a su hijo Willian y fue de esa manera que se impregnó su sandalia con la sangre de su propio hijo”. Versión del testigo que resulta absurda cuando de su propio dicho ha indicado que la acusada se quedó afuera de la casa porque estaba esperando a Willian quien andaba pagando “algo”, entonces como es posible que su instinto de madre no buscara a identificar quien era el herido si el hecho fue en el bloque donde está su vivienda, era de noche y lo estaba esperando, aunado a lo anterior el policía Anderson Aldair Castellanos, no ha referido que haya observado cuando llegó a la escena que la acusada estuviera sobre el cuerpo, al contrario, afirmó que estaba a diez metros de el ahora occiso. De igual manera ha referido el testigo Daniel Sánchez que en el momento en que estaba orinando y observa que viene el muchacho corriendo y detrás de este el supuesto homicida, luchó con él porque estaba apuntando con el arma a su hermana, lucha que duró un minuto, tirando el arma el sospechoso, arma que fue recogida por la acusada y entregada a la policía, contrario a lo indicado por el policía Anderson Aldair Castellanos, quien a la pregunta del fiscal establece que al llegar a la posta la policía Nancy Silva le practicó un registro a la acusada encontrándole el arma de fuego en la cintura, en ninguna parte de su relato el policía ha indicado que la acusada les entregó el arma en la escena del crimen, policía que carece de un interés de dañar a la acusada. Los cuestionamientos que ha efectuado el juzgador conforme el dictamen de autopsia, son apreciaciones por una parte subjetivas como el hecho de indicar que la acusada al tener una estatura promedio de 1.56 a 1.60 centímetros de estatura en comparación a la estatura de 1.80 de su hijo, y la ubicación de la herida principal que recibió el ofendido localizada en la región retroauricular izquierda (atrás de la oreja)…, tenía que tener una destreza y atención en la forma de disparar certera se entiende que la persona ofendida se encontraba de espalda a su disparador y en movimiento”, esta afirmación carece de soporte probatorio (reconstrucción de hechos o trayectoria de balística); sin embargo, conforme la experiencia la mayoría de las muertes por uso de arma de fuego ocurren sin necesidad que el disparador haya tenido una preparación para el evento, sencillamente se jala el gatillo en un arma de fuego; consecuentemente resulta desacertada la apreciación del juzgador respecto a indicar que: “se entiende que la persona ofendida se encontraba de espalda a su disparador y en movimiento, … no existe la posibilidad que la acusada pudiera ser ella la persona que disparara a su hijo en virtud que según la versión del testigo Daniel Sánchez hermano, de la acusada y tío del ofendido, él (occiso) venía de comprar de una pulpería cercana con dirección a la casa de su hermana”; es decir la acusada estaba de frente esperando a su hijo, valoración que tampoco posee un fundamento válido por cuanto hemos indicado en los argumentos anteriores, el único testigo de descargo presenta inconsistencias relevantes que desacreditan su relato. De ahí que, si el Tribunal hubiese valorado en su conjunto la prueba evacuada legalmente en la vista pública hubiese arribado a la conclusión sin lugar a dudas que la imputada es la persona que dio a su hijo Willian Alfredo Valeriano Sánchez, esto lo aseveremos porque se desprende del relato del policía Castellanos y la respectiva acta de decomiso que la acusada portaba el arma de fuego en su cintura al momento del registro, arma de fuego tipo revolver calibre 38 que al ser periciada con los dos elementos metálicos (balas) extraídos de la autopsia del joven Willian resultaron coincidentes con el arma en comento, en ese mismo sentido los resultados de ADN que fueron realizados a las prendas de vestir que andaba la acusada principalmente una sandalia de hule color gris talla 38 pie izquierdo presentaba manchas de sangre que corresponden al ofendido, extremo ultimo que erradamente ha tratado de justificar el juzgador en una circunstancia o evento que no desprende o se ha producido en el juicio y que el mismo testigo Daniel a quien se le ha dado total credibilidad refirió que o sabían quién era el herido hasta el día siguiente, consecuentemente el juzgador cuestiona que no se determina la forma de la sangre en la sandalia (goteo, arrastre, salpicadura, etc.) importante en ese tipo de muertes, tal omisión no excluye de consideración que la sangre encontrada en la prenda de la acusada era del ahora occiso que es lo que verdaderamente determinante en la ADN (indicio N° 1 una sandalia color plateada, sin marca talla 38, pie izquierdo, resultado se detectó el perfil genético de una persona del sexo masculino que al compararse coincide con el perfil genético de Willian Alfredo Valeriano Sánchez, probabilidad de 99.999999999999999999999999%). Atendiendo lo anterior podemos concluir, que la valoración que ha efectuado el juzgador a las probanzas de cargo incorporados al juicio, atentan contra las Reglas de la Sana Crítica concretamente del Postulado de derivación, y dentro de él, el de Razón Suficiente, en su característica de Suficiencia como ha sucedido en el caso subjudice, en vista que las inferencias realizadas en torno a las mismas no corresponden a su autentico valor y contenido (conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado), ya que el testimonio e cargo es preciso claros y coherente con el resto de la prueba legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica conduce a la ineludible conclusión que la acusada Irma Lorena Sánchez, si cometió el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado, debiendo ser condenada por el delito de parricidio. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de sentencia, para que el trámite de que se trate sea subsanado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el mismo acto de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio”. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Establece el artículo 362 del Código Procesal Penal que el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1. Que falte la declaración de los hechos que el tribunal estime aprobados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria. 2. Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el Título IV del Libro Segundo de este Código o excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo. 3. Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o sí en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica; 4. Que en la parte resolutiva se omitan elementos esenciales, tales como la individualización precisa del imputado, la resolución de todas las cuestiones debatidas y la determinación exacta de la pena en caso de condena; 5. La inobservancia de las reglas establecidas en el presente Código para la realización del juicio oral y público; 6. La incongruencia entre la sentencia y las pretensiones de las partes según el artículo 337; 7. Que falte la firma de alguno de los miembros del Tribunal de Sentencia salvo los casos previstos en el artículo 145. Es así como la ley procesal vigente, refleja que el proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley procesal y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por el Ministerio Público. Único Motivo. Norma autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Norma sustantiva que se denuncia infringida: Artículo 202 del Código Procesal Penal. Concepto de la infracción: Violación a las reglas de la sana critica. Reclamación Ex Ante: Por haberse producido el vicio en el mismo acto de sentenciar. Pretensión: Establece la recurrente que el Juzgador ha infringido las reglas de la sana crítica concretamente del postulado de derivación y dentro de él, el de la razón suficiente, en su característica de suficiencia, en vista que la valoración que ha efectuado el Juzgador a las probanzas de cargo incorporadas al juicio, y a las inferencias realizadas en torno a las mismas no corresponden a su autentico valor y contenido (conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado), ya que el testimonio de cargo es preciso, claros y coherente con resto de la prueba legalmente incorporada y al ser analizada de manera conjunta y armónica conduce a la ineludible conclusión que la acusada Irma Lorena Sánchez si cometió el hecho. De las Reglas de la Sana Crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Esta Sala de lo Penal ha considerado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09; también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). Valoración de la Prueba. En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica, es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común; De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). La sana critica como sistema de valoración de la prueba se asienta en tres pilares fundamentales: 1) REGLAS DE LA EXPERIENCIA COMÚN O MÁXIMAS DE LA EXPERIENCIA. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) LAS REGLAS DE LA PSICOLOGÍA. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) LAS REGLAS DE LA LÓGICA. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica se fundamentan sobre leyes universales: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i.El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b) La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii.. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión está basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1.Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. De la Procedencia del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo. El recurso no es de recibo. La impetrante expone que en la valoración que ha efectuado el Juzgador a las probanzas de cargo incorporadas al juicio, atentan contra las reglas de la sana crítica concretamente del postulado de derivación, y dentro de él, el de razón suficiente, en su característica de suficiencia como ha sucedido en el caso subjudice, en vista que las inferencias realizadas en torno a las mismas no corresponden a su auténtico valor y contenido (conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado), ya que le testimonio de cargo es preciso , claros y coherente con el resto de la prueba legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica conduce a la ineludible conclusión que la acusada Irma Lorena Sánchez, si cometió el hecho delictivo por el cual fue enjuiciada, debiendo ser condenada por el delito de parricidio. Para esta Sala de lo Penal, es importante aclarar que, al conocer de los recursos de casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. En el juicio oral y público se ofertaron los siguientes medios de prueba: 1) Declaración testifical de Anderson Aldair Castellanos Urbina (Policía), en la que declaró: “El 4 de mayo del año 2018 a eso de las diez y media de la noche estaba en la posta policial cuando escuchamos dos disparos; inmediatamente salimos, encontrándonos con un joven que estaba tirado lleno de sangre, a varios metros del lugar se encontraban dos personas, una del sexo masculino y otra del sexo femenino; les dimos detención y los trasladamos a la posta de la Cerro Grande”. A preguntas del Ministerio Público, entre otros contesto: “¿estas personas que observó a qué distancia se encontraban de la persona herida? R:// aproximadamente a diez metros, ¿Qué hizo usted cuando llegó al lugar? R:// Les dimos detención a los sospechosos que miramos, los llevamos a la posta y la policía Nancy Silva le practicó un registro a la señora encontrándole el arma en la cintura, ¿En el momento que vieron a estas personas dijeron algo? R://No, ¿pregunto Usted que había sucedido? R://Les preguntamos si habían visto algo, porque solo los miramos a ellos, y ellos dijeron que no habían visto a ninguna otra persona, ¿Usted indago de quién era esa arma? R:// Ella la portaba en su cuerpo, ¿Le preguntó Usted de quién era esa arma? R:// Sí, ella respondió que un muchacho había llegado y les había dado el arma y había salido a la carrera, ¿Le describió quién era esa persona? R://No, ¿Le dijo para donde se había ido esa persona? R://No, ¿preguntó que hacían en ese lugar a esa hora? R:// Si, nos dijeron que había tenido una discusión con el muchacho por un dinero, ¿Cuánto tiempo transcurrió de escuchar los disparos al llegar al lugar? R:// En cinco segundos estábamos en la entrada de posta, afuera., a preguntas de la defensa, entre otras cosas, manifestó: ¿Qué distancia hay de la posta policial al lugar donde encontraron a doña Irma Lorena Sánchez? R://Aproximadamente cuarenta metros, al muchacho lo encontramos de veinticinco a treinta metros y ella estaba como a diez metros de él. 2) Declaración testifical del señor Daniel Sánchez Sánchez (prueba de descargo y hermano de la imputada), la cual declaro: “El viernes 4 de mayo yo vengo de Roatán, llego donde mi hermana Irma a eso de las diez y veintiséis, entré por el portón del garaje; en lo que entré le pregunté a Irma que donde vendían cigarros, me dijo que fuéramos a comprar los cigarros… Salimos y me señala por donde me tenían que ir, que bajando unas graditas a mano izquierda estaba el billar, me dijo que ahí se iba a quedar esperando a William, porque le había dado cien Lempiras para que fuera a pagar no se qué. Entonces bajé rápido, ya m orinaba, en una esquina de una pared me puse a orinar; estaba orinando cuando escucho a una gente que viene corriendo inmediatamente me asomo a ver y miro a un muchacho que viene a la carrera, que dobla a la esquina para arriba; inmediatamente viene otro hombre y le hizo dos tiros, inmediatamente me regresé para la casa; Cuando llego donde mi hermana Irma el hombre va detrás de mí, él corre para donde voy corriendo, cuando llego donde Irma me hago aún lado para que él pase porque ya me iba a alcanzar, pero él la apuntó a ella con la pistola. En ese momento yo me le lancé y nos fuimos al suelo, luché con él, cuando estábamos forcejeando tiró la pistola y dijo la policía y se fue en veloz carrera para arriba, en realidad abajo venían dos policías vestidos de azul, Irma recogió la pistola y se la entregó al policía. Uno de los policías me agarró a mí y le dije que allá iba el hombre que había tirado al muchacho”. A preguntas de las partes, el testigo contestó entre otras cosas: “…¿Quién le hizo los disparos al muchacho? R://El hombre que venía atrás de él, ¿Cómo lo identifica usted al otro hombre? R://Es un muchacho alto, joven, trigueño, delgado, ¿Cómo vestía este muchacho? R://Un jean oscuro, zapatos oscuros y una camisa como media blanca, ¿De donde usted estaba a cuantos metros cayó la víctima? R://A unos seis a ocho metros, ¿Cuánto tiempo duró ese forcejeo que tuvo con el victimario? R://Fue poco, tal vez un minuto, ¿Qué hizo usted después de que tuvieron ese encontronazo con el homicida? R://Cuando él tira la pistola vino la policía, yo quise agarrar el arma… ¿Ellos (los policías) que les dijeron a usted y a doña Irma? R://Solo nos agarraron, el chaparro me registró y me llevo para abajo, a la base, ¿La pistola donde quedó cuando la persona con a que usted forcejeó huyó? R://En el suelo, ¿En que momento doña Irma le entregó la pistola al policía? R://Cuando me agarraron a mí y a ella la agarra también…”. Además de estas declaraciones testificales se evacuaron también los siguientes medios de prueba: Prueba Pericial, consistente en: Dictamen de Autopsia No.2018-0801-0401-0773, ratificado por el Doctor Marco Rolando Torres, en la que ratificó el dictamen (F79), en donde se establece como lesiones encontradas dos heridas de proyectil de arma de fuego: 1) Orificio de entrada en región retroauricular izquierda (atrás de oreja) con trayectoria de atrás hacia adelante, de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha, que produjo fractura de base y huesos del cráneo, laceración del cerebro y de las capas que lo envuelven, se recuperó fragmento metálico. 2) orificio de entrada en el lado derecho del labio superior (en la boca) con trayecto de adelante hacia atrás, de arriba hacia abajo, de derecha a izquierda, que produjo fractura del maxilar superior, dientes incisivo y laceraciones de la lengua, se recuperó fragmento metálico Dictamen de Laboratorio de Serología y Genética No 2018-0801-0501-3620, ratificado por la Doctora Alicia Gonzáles, en la que ratificó su dictamen. Dictamen Forense de ADN, ratificado por la Doctora Digna Pineda, en la que ratifico su dictamen. Dictamen Psiquiátrico Forense (F136-137), en la que se realizó una evaluación psiquiátrica a la señora Irma Lorena Sánchez. Prueba Documental, consistente en: Acta de Inspección Ocular y recolección de Indicios No 591 y 592, relativas a la escena del hecho y el lugar de levantamiento. Acta de decomiso de un arma de Fuego: tipo revolver, Marca Amadeo Rossi, serie no. E348701, empuñadura de madera (f38). Patrones Fotográficos: Willian Alfredo Valeriano Sánchez, Irma Lorena Sánchez y Daniel Sánchez Sanchez. Acta de decomiso de prendas de vestir de la acusada. Dictamen de Balística No. 2018-0801-0507-3620. (introducida por lectura autorizada). Evidencia, consistente en: Un arma de fuego tipo revolver: calibre 38 SPL, serie No. E340701, empuñadura de madera, marca Amadeo Rossi. En el presente caso que nos ocupa, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala de lo Penal considera que los Jueces Sentenciadores no irrespetaron las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de la razón suficiente, al deducir de forma correcta que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos que dieran lugar a la condena de la acusada. Deduce en su valoración correctamente el A quo, en relación al dictamen de autopsia que se establece que la trayectoria del disparo en el cuerpo de la víctima fue de atrás hacia adelante, de abajo hacia arriba, y la dirección en que se encontraban tanto la acusada como el testigo Daniel Sánchez Sanchez, era de frente a la víctima, ya que lo estaban esperando a que regresara a su vivienda, y si bien el arma con que se le dio muerte estaba en poder de la acusada, esto no es suficiente para dar por acreditado que ella ha sido la persona que disparo, ya que es creíble la versión del testigo Daniel Sánchez Sanchez , de que la persona que disparo contra la víctima salió en veloz carrera y arrojo el arma cerca del lugar donde estaban la acusada Irma Lorena Sánchez (madre de la víctima) y el señor Daniel Sánchez Sanchez, y que no era posible que la acusada haya sido la que disparo, porque más bien su hijo la víctima venía huyendo de sus agresores y en dirección de frente a la acusada, para refugiarse en la casa de esta, que estaba situada a escasos metros del lugar donde recibió por atrás los disparos la víctima. También deduce correctamente el A quo, que la sandalia de la acusada impregnada de sangre de la víctima según las pericias de serología, se dio por el mismo instinto de madre de querer auxiliar a su hijo una vez que se dio cuenta que aquel estaba herido, por lo que no es suficiente este elemento para dar probado que la causante del disparo y de la muerte de la víctima haya sido la acusada; en consecuencia es correcto que los juzgadores hayan arribado a la conclusión de que con la prueba evacuada no es posible establecer quien fue la persona que le dio muerte a la víctima, estableciendo que existe duda razonable por lo que no tienen la certeza que la acusada Irma Lorena haya dado muerte a su hijo William Alfredo Valeriano Sánchez. No se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate, es por lo anterior que esta Sala de lo Penal considera que el fallo recurrido no se han violentado las reglas de la sana crítica, en consecuencia se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público en su único Motivo. DECISIÓN No Ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el Ministerio Público. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202,338, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 140 del Código Penal. FALLA: PRIMERO: Declara NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por la Abogada Iris Beatriz Fonseca Matamoros, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SEGUNDO: Declara FIRME la sentencia de fecha veintisiete de febrero de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Siendo Ponente el Magistrado Walter Raúl Miranda Sabio. Notifíquese. Firmas y Sello. Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrado Coordinador. Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. Magistrada. Firma y Sello. Rina Koritza Sandoval Navas.-. Receptora ADSCRITA SALA de lo Penal.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil veinticuatro. Certificación de la Sentencia dictada a los seis días del mes de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP 195-2019.

RINA KORITZA SANDOVAL NAVAS

RECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL