Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-128-19 — Registro 17714

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, contra la sentencia que absuelve al acusado por el delito de violación especial.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El primer motivo es de recibo. Resulta necesario que previo a dar respuesta al motivo invocado, señalar que el nombre correcto de la menor víctima según Certificación de Acta de Nacimiento número 00654 del folio 043 del tomo 119 pertenece a Y. E. A. A. (F.15 primera pieza) y no Y. E. A. como lo dispuso el Juzgado Sentenciador en la parte dispositiva. Ante lo anterior aclaración, señalamos que la recurrente denuncia infringida la regla lógica de la sana crítica en su postulado de derivación, en virtud que las conclusiones alcanzadas por el juzgador en la valoración probatoria resultan ajenas a lo vertido por las propias pruebas aportadas a juicio. En el presente caso, el censor centra su reproche recursivo en la valoración de los  siguientes medios de prueba: Declaración Testifical a) Y. E. A. A., (ofendida) b) F. V. (Abuela); y, c) A. A. V. (Tía).  Pericial a) Dictamen de evaluación médica 025012080700, ratificada en juicio por el Doctor Enrique Ernesto López Fiallos (F.11); b) Dictamen de evaluación Psicológica de fecha 22 de agosto de 2018, ratificada en juicio por Lilian Grizel Gámez Granados (F.34). Esta Sala de lo Penal, considera que el juzgador erróneamente no logra vincular al acusado Jorge Alberto Calix Vásquez, con el delito de Violación Especial, por razón de no indicarse fecha y hora de la agresión sexual y porque el dictamen físico determina que las lesiones que presentaba la víctima son mayores a 10 días, lo que es contradictorio a lo declarado por la víctima; aún y cuando la declaración de Y. E. A. A. (ofendida), que previo a su declaración ha señalado tener la edad de 15 años señaló (F.40) "… Hace mucho tiempo yo anduve cortando café donde el señor Jorge y era hora de ir a pesar cuando él llega con un tambo de café y me dice que me lo iba a regalar y yo le dije que sí y me agarro de la mano fuerte y me lleva para un guamil, luego me quita el pantalón el blúmer y la camisa y de ahí él se quita el pantalón el bóxer y la camisa y empezó a besar el cuello y me tiro al suelo, luego metió el pene en mi vulva, me empezó a penetrar, luego el termino de hacer lo que hizo conmigo y me dijo que me alistara que me pusiera la ropa y me fuera para la casa y que no dijera nada que dijo que le iba pasar lo mismo a mi mamá luego yo llegue a la casa y fui al baño de ahí no me podía sentar porque me dolía el vientre y bote un agua como blanca y empecé a sangrar y de ahí me fui a bañar y queme la ropa…” A Interrogatorio por parte del Ministerio Público, respondió “… Yo tenía diez años, porque mi mami todavía estaba acá, vive en los Estados Unidos, mi tía se llama A. A., la segunda vez fue en la misma propiedad de él, cerca de mi casa, con él somos primos, yo le tenía miedo porque él siempre llegaba a la casa, con mi papi eran amigos, siempre llegaba a la casa a verlo y me daba mucho miedo, si me amenazó con hacerle algo a mi mamá, cuando ella se fue decidí contarle a mi abuela..,”, Por su parte la señora F. V., Abuela de la ofendida declaró (F.41): “…yo le que vengo a decir es que este hombre violo la niña cuando era niña, y ella no me decía y la mamá se fue para los estados, hasta que ella me contó a mí, y ella yo la miré que lloraba y no me decía nada hasta que un día que ella vio a otra tía y le dijo que la había violado él y de ahí ella me contó que la había violado también y me conto que después la quiso agarrar y este hombre amigo de confianza del papá de ella.  A Interrogatorio por parte del Ministerio Público “…Mi nieta se llama Y. E. A. A., ella tenía como de nueve a diez años, ella no me había dicho porque él la amenazó le dijo que si contaba le iba pasar lo mismo a la mama de ella, hace cuatro años que se fue la mamá para los estados, no recuerdo cuantos años tenía, él era de confianza en la casa del papá de ella, y él ya la había violado y siempre llegaba y ella lo que hacía era meterse debajo de la mesa, y yo le decía que saludará y yo tengo un negocio y decía Y. viene j. y ella decía que le tenía miedo, pero no decía porque…”  La señora A. A. V. (Tía de la ofendida) declaró (41v)  “…Mi sobrina que el primer día que ella me dijo, nosotros íbamos para donde una señora íbamos a traer unos ayotes y estaba el señor y solo le dije adiós y le dije porque no le habla a él y me dijo porque él me violó, fuimos a traer los ayote, y regresamos y decía ella que sentía una rabia por él, y dijo porque la había violado y yo le creí porque también él a mí me tocaba, una vez que yo iba para casa donde mi cuñada era una navidad y él empezó a tocar y ahí fue donde le creí a mi sobrina que la había violado” A Interrogatorio por parte del Ministerio Púbico “…iba con y., ella se puso nerviosa cuando vio al señor y le pregunte qué porque se ponía mal, y me dijo que la había violado, ella me dijo que él la había llevado a una mata de platanillo y que le había hecho cosas allá, no me dijo que edad tenía, yo no le conté a nadie porque ella me dijo que me quedara callada…” A Preguntas de la defensa respondió “…ella tenía como diez años cuando me contó.” En cuanto el Dictamen de evaluación médica No. 025012080700, de fecha 14 de diciembre de 2016, realizado a la ofendida cuando tenía la edad de 14 años y ratificado en juicio por el Doctor Enrique Ernesto López Fiallos, (F.11) establece en su acápite 12. Conclusiones y Recomendaciones: 1) Área Genital: Himen con ruptura antigua (más de diez días) a las 4, 7 y 9 horas según manecillas de la caratula de reloj. Vulva y periné normales. Ano con pliegues radiados conservados sin evidencia de lesiones recientes o antiguas, tono de esfínter normal, sin dilatación refleja menor de 20 segundos. 2) Áreas Para y Extra genitales: Sin evidencia externa de lesiones. En cuanto a la Evaluación Psicológica, de fecha 22 de agosto de 2018, realizado a la ofendida cuando tenía la edad de 15 años; ratificada en juicio por la Licenciada Lilian Gámez Granados, establece en su acápite VII. Conclusiones Psicológicas de valoración: a) Se observa en el menor daño emocional ya que se percata que en una etapa de su vida la joven vivió un trauma el cual fue reflejado en las pruebas proyectivas H.T.P. (Ansiedad, inseguridad, aislamiento, necesidad de dependencia, culpa y trauma, preocupación por las críticas y opiniones de otros, provocando en ella sentimiento de paranoia y manifiesta amargura, hostilidad y depresión.) En el caso actual, al remitirnos a la fundamentación probatoria de la sentencia, se identifica tal y como lo denuncia la recurrente, la infracción a la regla lógica de derivación en el principio de razón suficiente, en lo que respecta a la valoración intelectiva de las declaraciones testificales y de la prueba científica. Como se señaló anteriormente, el Tribunal de Sentencia establece en su valoración que la declaración de la ofendida Y. E. A. A., no le merece credibilidad, por una parte, al no referir fecha y hora de la agresión sexual; por otra parte porque su testimonio no se corrobora con el dictamen médico, al referir esté último que las lesiones que presentaba la víctima son mayores a 10 días y finalmente a razón que el ente acusador del Estado no propuso medio de prueba documental como ser certificación de nacimiento para acreditar la edad de la niña al momento del hecho sexual y sustentar la teoría acusadora de una violación especial. Este ejercicio lógico de identificar las premisas probatorias, las premisas valorativas y posterior conclusión de construcción de hechos probados, permite identificar la violación a la regla de la lógica de derivación, pues las premisas no se corresponden con la posterior conclusión por falta de concordancia derivacional. La testigo víctima afirmó “…me quita el pantalón el blúmer y la camisa y de ahí él se quita el pantalón el bóxer y la camisa y empezó a besar el cuello y me tiro al suelo, luego metió el pene en mi vulva, me empezó a penetrar…”, la premisa valorativa afirma no dar credibilidad a la testigo ofendida en su testimonio, discriminando su relato por no referir fecha y hora de la agresión sexual; olvidan los juzgadores, que la declaración de la víctima constituye una prueba fundamental sobre el hecho. Asimismo, al analizar dichas declaraciones se debe tomar en cuenta que las agresiones sexuales corresponden a un tipo de delito que la víctima no suele denunciar, por el estigma que dicha denuncia conlleva usualmente. Deben tener en cuenta que las declaraciones brindadas por las víctimas de violencia sexual se refieren a un momento traumático de ellas, cuyo impacto puede derivar en determinadas imprecisiones al recordarlos (fecha y hora). Por ello, la Sala de lo Penal, ha advertido que las imprecisiones en declaraciones relacionadas a violencia sexual o la mención de algunos de los hechos alegados solamente en algunas de éstas no significa que sean falsas o que los hechos relatados carezcan de veracidad. El sentenciador debe, al momento de valorar el testimonio de la menor víctima, ponderar su falta de madurez y percepción de los hechos, desde su propia experiencia y percepción de la realidad, no pudiendo exigir el mismo nivel de precisión como si se tratara de un adulto; por lo que la conclusión del sentenciador de desacreditar la declaración de la menor víctima, por la razón de no describirse fecha y hora de la agresión sexual no es suficiente, menos el haber restado credibilidad a la menor víctima, por no corroborar su declaración con el dictamen médico, dado que este último, en sus conclusiones ha expresado que las lesiones que presentaba la víctima son mayores a 10 días; valoración intelectiva errónea y preocupante para la Sala de lo Penal, pues los juzgadores deben saber, ante sin números de dictámenes ratificados en juicio, que el límite de los días diferencia el desgarro reciente respecto del de antigua data; por esta razón, cuando en la práctica pericial, se encuentra con un desgarro de antigua data, lo único que puede afirmar es que tiene más de diez días; por ello deviene los conceptos de himen con ruptura reciente y antiguo, donde el primero es el desgarro por el acceso carnal o coito en una mujer hasta los 6 o 10 días; y el segundo, es la cicatriz o cicatrices que quedan de los desgarros que sufrió el himen en acceso carnal o coito; por ello, no es razón suficiente para sustraer al acusado del hecho delictivo, pues como narró la menor víctima a preguntas del Ministerio Público, tenía la edad de diez años al momento de suscitar el hecho sexual, que a la fecha de la evaluación física tenía la edad de 14 años de edad, es decir, habían transcurrido casi 04 años del episodio traumático, de ahí deviene la conclusión del dictamen: “Himen con ruptura antigua (más de diez días)”. Finalmente, el razonamiento factico de no proponerse medio de prueba documental, consistente en certificación de acta de nacimiento de la menor Y. E. A. A., para acreditar la edad de la menor al momento del hecho, no resulta un razonamiento certero, si los juzgadores de haber respetado en la valoración de las pruebas la reglas de la sana crítica, hubiesen concluido, que la ofendida era menor de 14 años al momento de la agresión sexual, basta lectura integra de las declaraciones testificales, concatenado con la edad que tenía al momento de rendir declaración testifical la ofendida acaecidas el 22 de agosto de 2018;  refirió tener la edad de 15 años, sin olvidar, lo descrito tanto Dictamen de evaluación médica 025012080700 de fecha 14 de diciembre de 2016 y Dictamen de evaluación Psicológica de fecha 22 de agosto de 2018, que la menor al momento de su evaluación tenía la edad de 14 y 15 años respectivamente. En definitiva, por lo anteriormente expuesto, la Sala de lo Penal concluye que el tribunal de sentencia ha realizado una valoración probatoria que ciertamente transgrede la regla lógica de derivación, debido a que toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado, pues, no puede restarle credibilidad absoluta a la declaración de la menor ofendida al no referir fecha y hora de la agresión sexual, cuando se ha dicho que la declaración de un menor debe ser valorado distinto al de un adulto. Razón por la cual, resulta necesario anular el fallo proferido, el debate que lo pronunció y ordenar la repetición del juicio con jueces distintos a los que participaron en el anulado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-128-2019, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de junio del año dos mil veintitrés, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Walter Raúl Mirada Sabio en calidad de coordinador, Nelson Danilo Mairena y Mario Rolando Díaz Flores, pronuncian, En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia conociendo del Recurso de Casación SP 128-2019, por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha doce de octubre del año dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: Primero: Absolvió al señor Jorge Alberto Calix, por un delito consumado de Violación Especial en perjuicio de Y. E. A. A.. Segundo: No condenó en costas al Ministerio Público. Recurso de Casación interpuesto por la Abogada Maria Elisa Orellana Romero, actuando en su condición de agente fiscal de Ministerio Público. Son partes en única instancia: La Abogada Paz Yamileth Reyes Valdiviezo, agente fiscal del Ministerio Público, en su condición de recurrente. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “Único: En fecha 14 de diciembre del año 2016, se realizo evaluación física a la menor Y. E. A., por el medico forense Enrique Ernesto Lopez, quien concluye lo siguiente: 1.- Área Genital con ruptura antigua (mas de diez días) a las 4, 7, 9 horas según manecillas del reloj, Vulva y Periné normales, Ano con pliegues radiados y conservados, sin evidencia reciente o antigua, tono de esfínter normal, sin dilatación releja menor menor de 20 segundos: 2.- Área para Extra genitales sin evidencia externa de lesiones.” RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS La Abogada María Elisa Orellana Romero, actuando en su condición de agente fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIV0: "No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica". PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica al no haberse respetado las mismas en la valoración probatoria, tal como se determina con el examen de la estructura fáctica de cargo, bajo el tamiz de dicho sistema valorativo. Al valorar intelectivamente la prueba de cargo, el sentenciador desacertadamente restó de valor probatorio a la declaración de la ofendida, fundamentándose en que ella no manifestó fecha y hora en que ocurrió el hecho. Es por ello que concluye que "el Ministerio Público no sustentó su tesis acusatoria porque la victima solamente expresa que fue agredida sexualmente, pero no indica ni el día y el año en que sucedieron estos hechos, así las cosas concluimos que no se logró quebrantar el estado de inocencia del acusado" (ver último párrafo de la Valoración Conjunta de la Prueba, pagina de la sentencia). La razón expresada por el sentenciador carece de fundamento, pues no es suficiente para desvirtuar la declaración de la víctima; quien, contrario a lo afirmado por el juzgador, expresó una narración coherente y concordante con el resto de la prueba; ya que durante todo el proceso se acreditó la edad de la ofendida, Así mismo se confirmó tal como consta tanto en el Acta de Debate como en la Sentencia, que la menor Y. E. A., al rendir su declaración ante el Tribunal de Sentencia presentó identificación que acredita que su número de identidad es 1208-2002-00654 de la cual se evidencia que su año de nacimiento, es el 2002, por lo que tomando en cuenta que la ofendida manifestó que los hechos sucedieron en el año 2012, y además señaló que en ese entonces ella tenía apenas 10 años de edad, tal y como en efecto quedó evidenciado que al momento en que ocurrieron los hechos la ofendida tenía precisamente 10 años de edad tal como lo manifestó en su testimonio. Si bien es cierto la ofendida no refiere el día exacto ni la hora precisa en que sucedieron los hechos, no obstante relata que los mismos sucedieron en determinado año (2012), y cuando ella tenía una edad precisa (10 años), el Dictamen Físico señala en su apartado de la "Historia Médico Legal" que la niña manifestó que el hecho sucedió en Noviembre del 2012, lo que evidencia que la menor no ha tendido duda en ningún momento del año exacto en que fue víctima del hecho por parte del acusado ni de la edad que ella tenía en ese momento, dichos que fueron reforzados por la deposiciones de la señora F. V., abuela de la ofendida quien refirió que los hechos sucedieron cuando la ofendida tenía entre 9 y 10 años de edad, y ella observaba que su nieta pasaba triste, llorando y cuando llegaba Jorge Alberto Calix (acusado) a la casa esta se metía debajo de una mesa ya

que le tenía miedo; por otra parte aunque no recuerde el día exacto (lo cual es comprensible considerando que la víctima en ese entonces solo tenía diez años de edad), con mucho menos razón puede recordar un niño de esa edad, la hora exacta en que sucedió el hecho, especialmente tratándose de una niña que vive en una zona marginal, donde evidentemente la niña ni porta reloj, ni tiene acceso a ver la hora en ese instante en que está siendo agredida, es por ello que consideramos que el hecho que la ofendida haya afirmado "fue en la tarde" es suficiente precisión para determinar la hora, aún así cabe resaltar que la niña al ser interrogada por la defensa refiere que el hecho sucedió "como a las tres y media" y agregó "yo estaba lista para pesar el café" referencia que consideramos suficiente y hasta abundante para una niña de solo 10 años de edad; pero el sentenciador dejó de lado en sus consideraciones lo realmente relevante que manifiesta la niña, es decir la narración con detalle de lo que sucedió: "me quitó el pantalón, el blúmer y la camisa... él se quitó el pantalón, el bóxer y la camisa... me empezó a besar el cuello, me tiró al suelo, luego me metió el pene en mi vulva, me empezó a penetrar, luego él termino de hacer lo que hizo conmigo y me dijo que me fuera para la casa y no dijera nada....". Toda esta narración exacta, precisa coherente, el Tribunal le ha restado importancia porque considera el Tribunal "que la niña no señaló la fecha y hora exacta", apreciaciones que consideramos no procedentes ante la contundencia de los dichos de la niña, pero además la conclusión a la que llega el Tribunal también infringe la regla de veracidad pues la niña si manifiesta una referencia exacta de cuando ocurrió el hecho al señalar que ese día eran como las 3.30 de la tarde, cuando ella tenía diez años de edad, en el año 2012, todos estos datos precisos la niña los enlaza con un acontecimiento relevante en su vida al manifestar " yo tenía 10 años porque mi mami aún no se había ido a Estados Unidos" aunado a todo lo anterior a que los dichos de la victima son coincidentes con las declaraciones de los testigos F. V., A. A. V. y con la prueba científica; en conclusión, el sentenciador ha realizado una apreciación errónea de la prueba al no contrastar la declaración de la víctima con el resto del andamiaje probatorio, pues de haberse realizado una valoración conjunta y armónica, hubiese llegado a una conclusión totalmente diferente, determinando la responsabilidad del acusado por los hechos por los que se le juzga. En virtud de todo lo anteriormente expuesto, debemos señalar que las anteriores apreciaciones hechas por el Juzgador, constituyen una infracción a la regla lógica de

la derivación integrada por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como de conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, Principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión, que no se acreditó la participación del acusado Jorge Alberto Calix en el tipo penal de Violación Especial dado que la victima Y. E. A. y su abuela han manifestado que fue agredida sexualmente, sin embargo no se logró acreditar la participación del acusado, razonamiento que, reiteramos, representa una afrenta al recto entendimiento humano, pues existe suficientes indicios para demostrar que la joven Y. E. A. fue víctima de una agresión sexual por parte del acusado Jorge Alberto Calix, dado que ella fue clara en afirmar e identificar al agresor y ésta certeza la mantuvo durante toda la investigación y el transcurso del proceso, siendo confirmados todos sus dichos con lo declarado por las testigos F. V. y A. A. V., abuela y tía de la víctima respectivamente y corroborados con la prueba científica pues el Dictamen Médico señala que la joven presenta ruptura de himen antigua (mayor a 10 días) lo que concuerda con lo declarado por la Victima al manifestar haber sido agredida sexualmente por el acusado en Noviembre del 2012 en horas de la tarde el acusado la llevó a un guamil, le quitó el pantalón, el blúmer, la camisa y abusó de ella; lo cual también es concordante con la Pericia Psicológica que confirma que "la menor presentaba daño emocional ya que se percata que en una etapa de su vida la joven vivió un trauma el cual fue reflejado en las pruebas proyectivas H.T.P' y diagnostica que: 1) Presenta ansiedad, inseguridad, Aislamiento, 2) Manifiesta necesidad de dependencia, 3) Presenta culpa y trauma, 4) Presenta preocupación por las criticas y opiniones de otros, provocando en ella sentimientos de paranoia y, 5) Manifiesta amargura, hostilidad y depresión. Es evidente que la ofendida sí fue objeto de una agresión sexual realizada por el acusado, pues no hubo ninguna duda por parte de la víctima en identificarlo; por tanto al valorar toda la prueba evacuada en juicio, contrasta con lo manifestado por la víctima, nos llevan a concluir que efectivamente el acusado Jorge Alberto Calix abusó sexualmente y de forma violenta a la niña Y. E. A., cuando ella tenía 10 años de edad, constituyendo ésta acción el delito de Violación Especial. La Sala de lo Penal en la Sentencia No. S.P. 17-08 de fecha once de agosto del dos mil nueve ha establecido que: "las agresiones o los abusos sexuales, cuando tienen lugar en el marco de las relaciones familiares, de los que resultan víctimas menores de edad, resultan de prueba muy compleja. Se trata de hechos que suelen cometerse en la clandestinidad, que son sufridos por menores que en muchos casos encuentran dificultades para relatarlos y que, cuando son descubiertos y denunciados, pueden dar origen a tensiones en el grupo familiar que pueden afectar seriamente a los propios menores lo que en ocasiones llegan incluso a desarrollar sentimientos de culpabilidad respecto a sucesos de los que en realidad han resultado víctimas". Por lo antes expresado, es evidente que de la prueba aportada en juicio fue suficiente y contundente para que a través de la unión de indicios fundamentales se estableciera la participación de Jorge Alberto Calix en la comisión de los hechos por los cuales fue sometido a proceso, siendo evidente que el juzgador con el Fallo Absolutorio por el delito de VIOLACIÓN ESPECIAL, incumple 10 expresado por la Honorable Sala de lo Penal, de la Corte Suprema de Justicia, quien ha establecido lo siguiente: "En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere un triple comprobación. En primer lugar, que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean validas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en Tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea"[1]. En consecuencia y en este orden de resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de las mismas, ya que al ser analizada de manera conjunta y armónica, conducen todas ellas a la inexorable conclusión de que el imputado sí perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado, al respecto la Sala de lo Penal a establecido que "siendo oportuno recordar que los delitos que atentan contra la libertad e indemnidad sexuales se cometen ordinariamente en el ámbito de la clandestinidad y por lo tanto en la gran mayoría de los casos. sin la presencia de testigos presenciales. de tal manera que el Juzgador debe analizar con escrupuloso cuidado la declaración testifical rendida por la presunta víctima. en relación con los elementos probatorios restantes, tanto los que se presentan a favor, como en contra de imputado, exigencia que en éste último caso no ha observado el Tribunal de Sentencia al emitir su veredicto[2]”; por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente en sus características tanto de veracidad como de suficiencia, ya que de la probanza antes señalada se desprende sin lugar a dudas que el acusado Jorge Alberto Calix sí es responsable de los hechos por los cuales fue sometido a juicio, cumpliendo estos hechos, con los elementos del delito tipificado en el artículo 140 numeral 1) del Código Penal, es decir, que estamos ante el delito de Violación Especial. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procediendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo. SEGUNDO MOTIVO "Por carecer la Sentencia de hechos estimados y declarados como probados". PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 1 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El artículo 338 del Cuerpo Adjetivo Penal, prevé en su sección cuarta, textualmente lo siguiente: "Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1. Declaración de Hechos Probados. En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideren probados, descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter de carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse". Al examinar la sentencia de mérito y dar lectura a lo que el a-quo tituló bajo la denominación de "hechos probados", se hace patente que en este acápite se expuso lo que a continuación se detalla: UNICO:"Que en fecha 14 de diciembre del año 2016, se realizó evaluación física a la menor Y. E. A., por el médico forense Enrique Ernesto López, quien concluye lo siguiente: 1. Área Genital con rupturas antiguas (más de diez días) a las 4, 7, 9 horas según las manecillas del reloj, vulva y periné normales, ano con pliegues radiados y conservados, sin evidencia reciente o antigua, tono de esfínter normal, sin dilatación releja menor de 20 segundos: 2. Área para y Extra genital sin evidencia externa de lesiones..". Efectuando un estudio comparativo entre los extremos antes expuestos, arribamos a la conclusión, que el Juzgado realmente no determinó cual había sido la dinámica de los hechos, pues aunque se trate de un fallo absolutorio indiscutiblemente su juicio fáctico debe de recaer en aspectos que llegaron a convencer al A-quo de que efectivamente se produjeron en el tiempo y en el espacio, ello derivado de la evacuación de las pruebas desarrolladas en el acto del debate, así por ejemplo tal apartado puede estar conformado con la alusión a como inició el proceso (fecha de requerimiento fiscal, datos básicos del mismo) u otras formas tales como describir como antes se señaló la forma en que se fueron dando los acontecimientos, si estos se consideran relevantes o no penalmente, e inclusive en la primera hipótesis quién o quiénes fueron los perpetradores de los mismos. Pero según lo plasmado en el párrafo precitado se evidencia con absoluta claridad que el togado se limitó a hacer alusión al Dictamen Físico practicado a la víctima, consecuentemente no indica qué es lo que realmente aprecia como sucedido o no, de tal suerte que aunque existan unos hechos probados nominales, materialmente no es así, ya que al final en este punto angular del fallo no logramos determinar qué es lo que aquél apreció como comprobado en juicio. En consecuencia, instamos a Vosotros Honorables Magistrados que se le dé la oportunidad al Ministerio Publico en un nuevo debate, para lograr la realización de justicia en el caso que hoy nos ocupó; haciendo la aclaración que el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, se produjo en el acto mismo de sentenciar, razón por la cual no se hizo reclamo anterior.”. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público. Primer motivo. Normas autorizantes citadas: Artículos 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas procesales que se denuncian infringidas citadas: Sin determinar por la recurrente Concepto de la infracción expuesto: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica. Acciones de saneamiento o subsanación del vicio denunciado: Sin reclamación previa, al producirse el vicio en la sentencia; Pretensión: Declarar ha lugar el motivo y por ende se anule el fallo recurrido. La impugnante inicia la exposición de su reclamo, denunciando que el fallo que emitió el Tribunal contiene un grave error, dado que la conclusión que arribó atenta contra las reglas de la sana crítica, por no haberse respetado la valoración probatoria, para luego referir, que el juzgador restó valor probatorio a la declaración de la ofendida Y. E. A., por solo expresar que fue agredida sexualmente, pero no indica fecha, ni hora en que ocurrieron los hechos, alegando la recurrente que el fallo dictado por el juzgador, no es suficiente al carecer de fundamento al desvirtuar la declaración de la menor, concluye la recurrente, que el juzgador ha vulnerado la regla de la lógica de la derivación, integrada por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, al no lograr acreditar la participación del acusado Jorge Alberto Calix en el tipo penal de Violación Especial, dado que la menor Y. E. A. manifestó haber sido agredida sexual, siendo confirmado su declaración por los dichos de las testigos F. V. y A. A. V.. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); de este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido esté falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la procedencia del recurso. El primer motivo es de recibo. Resulta necesario que previo a dar respuesta al motivo invocado, señalar que el nombre correcto de la menor víctima según Certificación de Acta de Nacimiento número 00654 del folio 043 del tomo 119 pertenece a Y. E. A. A. (F.15 primera pieza) y no Y. E. A. como lo dispuso el Juzgado Sentenciador en la parte dispositiva. Ante lo anterior aclaración, señalamos que la recurrente denuncia infringida la regla lógica de la sana crítica en su postulado de derivación, en virtud que las conclusiones alcanzadas por el juzgador en la valoración probatoria resultan ajenas a lo vertido por las propias pruebas aportadas a juicio. En el presente caso, el censor centra su reproche recursivo en la valoración de los siguientes medios de prueba: Declaración Testifical a) Y. E. A. A., (ofendida) b) F. V. (Abuela); y, c) A. A. V. (Tía). Pericial a) Dictamen de evaluación médica 025012080700, ratificada en juicio por el Doctor Enrique Ernesto López Fiallos (F.11); b) Dictamen de evaluación Psicológica de fecha 22 de agosto de 2018, ratificada en juicio por Lilian Grizel Gámez Granados (F.34). Esta Sala de lo Penal, considera que el juzgador erróneamente no logra vincular al acusado Jorge Alberto Calix Vásquez, con el delito de Violación Especial, por razón de no indicarse fecha y hora de la agresión sexual y porque el dictamen físico determina que las lesiones que presentaba la víctima son mayores a 10 días, lo que es contradictorio a lo declarado por la víctima; aún y cuando la declaración de Y. E. A. A. (ofendida), que previo a su declaración ha señalado tener la edad de 15 años señaló (F.40) "… Hace mucho tiempo yo anduve cortando café donde el señor Jorge y era hora de ir a pesar cuando él llega con un tambo de café y me dice que me lo iba a regalar y yo le dije que sí y me agarro de la mano fuerte y me lleva para un guamil, luego me quita el pantalón el blúmer y la camisa y de ahí él se quita el pantalón el bóxer y la camisa y empezó a besar el cuello y me tiro al suelo, luego metió el pene en mi vulva, me empezó a penetrar, luego el termino de hacer lo que hizo conmigo y me dijo que me alistara que me pusiera la ropa y me fuera para la casa y que no dijera nada que dijo que le iba pasar lo mismo a mi mamá luego yo llegue a la casa y fui al baño de ahí no me podía sentar porque me dolía el vientre y bote un agua como blanca y empecé a sangrar y de ahí me fui a bañar y queme la ropa…” A Interrogatorio por parte del Ministerio Público, respondió “… Yo tenía diez años, porque mi mami todavía estaba acá, vive en los Estados Unidos, mi tía se llama A. A., la segunda vez fue en la misma propiedad de él, cerca de mi casa, con él somos primos, yo le tenía miedo porque él siempre llegaba a la casa, con mi papi eran amigos, siempre llegaba a la casa a verlo y me daba mucho miedo, si me amenazó con hacerle algo a mi mamá, cuando ella se fue decidí contarle a mi abuela..,”, Por su parte la señora F. V., Abuela de la ofendida declaró (F.41): “…yo le que vengo a decir es que este hombre violo la niña cuando era niña, y ella no me decía y la mamá se fue para los estados, hasta que ella me contó a mí, y ella yo la miré que lloraba y no me decía nada hasta que un día que ella vio a otra tía y le dijo que la había violado él y de ahí ella me contó que la había violado también y me conto que después la quiso agarrar y este hombre amigo de confianza del papá de ella. A Interrogatorio por parte del Ministerio Público “…Mi nieta se llama Y. E. A. A., ella tenía como de nueve a diez años, ella no me había dicho porque él la amenazó le dijo que si contaba le iba pasar lo mismo a la mama de ella, hace cuatro años que se fue la mamá para los estados, no recuerdo cuantos años tenía, él era de confianza en la casa del papá de ella, y él ya la había violado y siempre llegaba y ella lo que hacía era meterse debajo de la mesa, y yo le decía que saludará y yo tengo un negocio y decía Y. viene j. y ella decía que le tenía miedo, pero no decía porque…” La señora A. A. V. (Tía de la ofendida) declaró (41v) “…Mi sobrina que el primer día que ella me dijo, nosotros íbamos para donde una señora íbamos a traer unos ayotes y estaba el señor y solo le dije adiós y le dije porque no le habla a él y me dijo porque él me violó, fuimos a traer los ayote, y regresamos y decía ella que sentía una rabia por él, y dijo porque la había violado y yo le creí porque también él a mí me tocaba, una vez que yo iba para casa donde mi cuñada era una navidad y él empezó a tocar y ahí fue donde le creí a mi sobrina que la había violado” A Interrogatorio por parte del Ministerio Púbico “…iba con y., ella se puso nerviosa cuando vio al señor y le pregunte qué porque se ponía mal, y me dijo que la había violado, ella me dijo que él la había llevado a una mata de platanillo y que le había hecho cosas allá, no me dijo que edad tenía, yo no le conté a nadie porque ella me dijo que me quedara callada…” A Preguntas de la defensa respondió “…ella tenía como diez años cuando me contó.” En cuanto el Dictamen de evaluación médica No. 025012080700, de fecha 14 de diciembre de 2016, realizado a la ofendida cuando tenía la edad de 14 años y ratificado en juicio por el Doctor Enrique Ernesto López Fiallos, (F.11) establece en su acápite 12. Conclusiones y Recomendaciones: 1) Área Genital: Himen con ruptura antigua (más de diez días) a las 4, 7 y 9 horas según manecillas de la caratula de reloj. Vulva y periné normales. Ano con pliegues radiados conservados sin evidencia de lesiones recientes o antiguas, tono de esfínter normal, sin dilatación refleja menor de 20 segundos. 2) Áreas Para y Extra genitales: Sin evidencia externa de lesiones. En cuanto a la Evaluación Psicológica, de fecha 22 de agosto de 2018, realizado a la ofendida cuando tenía la edad de 15 años; ratificada en juicio por la Licenciada Lilian Gámez Granados, establece en su acápite VII. Conclusiones Psicológicas de valoración: a) Se observa en el menor daño emocional ya que se percata que en una etapa de su vida la joven vivió un trauma el cual fue reflejado en las pruebas proyectivas H.T.P. (Ansiedad, inseguridad, aislamiento, necesidad de dependencia, culpa y trauma, preocupación por las críticas y opiniones de otros, provocando en ella sentimiento de paranoia y manifiesta amargura, hostilidad y depresión.) En el caso actual, al remitirnos a la fundamentación probatoria de la sentencia, se identifica tal y como lo denuncia la recurrente, la infracción a la regla lógica de derivación en el principio de razón suficiente, en lo que respecta a la valoración intelectiva de las declaraciones testificales y de la prueba científica. Como se señaló anteriormente, el Tribunal de Sentencia establece en su valoración que la declaración de la ofendida Y. E. A. A., no le merece credibilidad, por una parte, al no referir fecha y hora de la agresión sexual; por otra parte porque su testimonio no se corrobora con el dictamen médico, al referir esté último que las lesiones que presentaba la víctima son mayores a 10 días y finalmente a razón que el ente acusador del Estado no propuso medio de prueba documental como ser certificación de nacimiento para acreditar la edad de la niña al momento del hecho sexual y sustentar la teoría acusadora de una violación especial. Este ejercicio lógico de identificar las premisas probatorias, las premisas valorativas y posterior conclusión de construcción de hechos probados, permite identificar la violación a la regla de la lógica de derivación, pues las premisas no se corresponden con la posterior conclusión por falta de concordancia derivacional. La testigo víctima afirmó “…me quita el pantalón el blúmer y la camisa y de ahí él se quita el pantalón el bóxer y la camisa y empezó a besar el cuello y me tiro al suelo, luego metió el pene en mi vulva, me empezó a penetrar…”, la premisa valorativa afirma no dar credibilidad a la testigo ofendida en su testimonio, discriminando su relato por no referir fecha y hora de la agresión sexual; olvidan los juzgadores, que la declaración de la víctima constituye una prueba fundamental sobre el hecho. Asimismo, al analizar dichas declaraciones se debe tomar en cuenta que las agresiones sexuales corresponden a un tipo de delito que la víctima no suele denunciar, por el estigma que dicha denuncia conlleva usualmente. Deben tener en cuenta que las declaraciones brindadas por las víctimas de violencia sexual se refieren a un momento traumático de ellas, cuyo impacto puede derivar en determinadas imprecisiones al recordarlos (fecha y hora). Por ello, la Sala de lo Penal, ha advertido que las imprecisiones en declaraciones relacionadas a violencia sexual o la mención de algunos de los hechos alegados solamente en algunas de éstas no significa que sean falsas o que los hechos relatados carezcan de veracidad. El sentenciador debe, al momento de valorar el testimonio de la menor víctima, ponderar su falta de madurez y percepción de los hechos, desde su propia experiencia y percepción de la realidad, no pudiendo exigir el mismo nivel de precisión como si se tratara de un adulto; por lo que la conclusión del sentenciador de desacreditar la declaración de la menor víctima, por la razón de no describirse fecha y hora de la agresión sexual no es suficiente, menos el haber restado credibilidad a la menor víctima, por no corroborar su declaración con el dictamen médico, dado que este último, en sus conclusiones ha expresado que las lesiones que presentaba la víctima son mayores a 10 días; valoración intelectiva errónea y preocupante para la Sala de lo Penal, pues los juzgadores deben saber, ante sin números de dictámenes ratificados en juicio, que el límite de los días diferencia el desgarro reciente respecto del de antigua data; por esta razón, cuando en la práctica pericial, se encuentra con un desgarro de antigua data, lo único que puede afirmar es que tiene más de diez días; por ello deviene los conceptos de himen con ruptura reciente y antiguo, donde el primero es el desgarro por el acceso carnal o coito en una mujer hasta los 6 o 10 días; y el segundo, es la cicatriz o cicatrices que quedan de los desgarros que sufrió el himen en acceso carnal o coito; por ello, no es razón suficiente para sustraer al acusado del hecho delictivo, pues como narró la menor víctima a preguntas del Ministerio Público, tenía la edad de diez años al momento de suscitar el hecho sexual, que a la fecha de la evaluación física tenía la edad de 14 años de edad, es decir, habían transcurrido casi 04 años del episodio traumático, de ahí deviene la conclusión del dictamen: “Himen con ruptura antigua (más de diez días)”. Finalmente, el razonamiento factico de no proponerse medio de prueba documental, consistente en certificación de acta de nacimiento de la menor Y. E. A. A., para acreditar la edad de la menor al momento del hecho, no resulta un razonamiento certero, si los juzgadores de haber respetado en la valoración de las pruebas la reglas de la sana crítica, hubiesen concluido, que la ofendida era menor de 14 años al momento de la agresión sexual, basta lectura integra de las declaraciones testificales, concatenado con la edad que tenía al momento de rendir declaración testifical la ofendida acaecidas el 22 de agosto de 2018; refirió tener la edad de 15 años, sin olvidar, lo descrito tanto Dictamen de evaluación médica 025012080700 de fecha 14 de diciembre de 2016 y Dictamen de evaluación Psicológica de fecha 22 de agosto de 2018, que la menor al momento de su evaluación tenía la edad de 14 y 15 años respectivamente. En definitiva, por lo anteriormente expuesto, la Sala de lo Penal concluye que el tribunal de sentencia ha realizado una valoración probatoria que ciertamente transgrede la regla lógica de derivación, debido a que toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado, pues, no puede restarle credibilidad absoluta a la declaración de la menor ofendida al no referir fecha y hora de la agresión sexual, cuando se ha dicho que la declaración de un menor debe ser valorado distinto al de un adulto. Razón por la cual, resulta necesario anular el fallo proferido, el debate que lo pronunció y ordenar la repetición del juicio con jueces distintos a los que participaron en el anulado. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público. Segundo motivo. Normas autorizantes citadas: Artículos 362 numeral 1 del Código Procesal Penal; Normas procesales que se denuncian infringidas citadas: Artículo 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la infracción expuesto: Carecer la sentencia de hechos estimados y declarados como probados. Acciones de saneamiento o subsanación del vicio denunciado: Sin reclamación previa, al producirse el vicio en la sentencia; Pretensión: Se case la sentencia. Denuncia la recurrente, que al dictarse la sentencia que hoy se cuestiona, los hechos probados carecen soporte legal, debido que del estudio comparativo no determinaron los juzgadores, cual fue la dinámica de los hechos para llegar a concluir con un fallo absolutorio, que se evidencia con absoluta claridad que se limitó a hacer alusión al dictamen físico que se le practico a la menor Y. E. A. A., pero no describe la forma en que fueron dando los acontecimientos. De la procedencia del recurso. El segundo motivo no es objeto de pronunciamiento. Al haber prosperado el primer motivo de casación por quebrantamiento de forma y por los efectos subsiguientes que conlleva, se exime el estudio y pronunciamiento del segundo motivo de casación por quebrantamiento de forma. DECISIÓN. Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su primer motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362 numeral 3 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo, interpuesto por la Abogada Maria Elisa Orellana Romero, actuando en su condición de agente fiscal de Ministerio Público. Segundo: En consecuencia Casa la sentencia de fecha doce de octubre del año dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, que contiene el pronunciamiento absolutorio a favor del señor Jorge Alberto Calix Vasquez, a quien se le siguió proceso como autor de un delito de Violación Especial en perjuicio de la menor Y. E. A. A.; decretando su nulidad y de la audiencia de debate que le origina de fecha veintidós de agosto del año dos mil dieciocho. Y MANDA: I: Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, proceda a celebrar un nuevo juicio para resolver la acusación penal incoada por el Ministerio Público en contra del acusado Jorge Alberto Calix Vásquez, de un delito de Violación Especial en perjuicio de la menor Y. E. A. A., en el cual deberán participar jueces distintos a aquellos que concurrieron a la audiencia de juicio que tuvo como resultado la sentencia de fecha doce de octubre del año dos mil dieciocho. II: A efecto de que se acate lo mandado, la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas en única instancia, deberá devolver los antecedentes del caso al tribunal de justicia de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento. Redactó el Magistrado Díaz Flores. Notifíquese. Firmas y Sello. Walter Raul Miranda Sabio. Magistrado Coordinador. Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado. Mario Rolando Diaz Flores. Magistrado. Firma y Sello. Rina Koritza Sandoval Navas.-. Receptora Adscrita Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de agosto de dos mil veintitrés. Certificación de la Sentencia dictada a los seis días del mes junio del año dos mil veintitrés, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-128-2019.

RINA KORITZA SANDOVAL NAVAS

RECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL

[1] Sentencia de fecha dieciséis de noviembre de 2009, recaída en el Recurso de Casación Penal No 177-08

[2] Sentencia de fecha veinticuatro de agosto de 2010, recaída en el Recurso de Casación Penal No.222-2008