Sentencia CP-126-20 — Registro 16893
Resumen
En primera instancia se absolvió a los imputados por el delito de Asesinato, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Esta Sala de lo Penal ha procedido a analizar los juicios de valor que externó el Sentenciador para concluir en una sentencia absolutoria para los acusados Miguel Ángel Alvarenga Rivera, Ceferino Alvarenga Rivera, José Santos Alvarenga Rivera y Alfonso Alvarenga Rivera y encuentra que dichos razonamientos son correctos y adecuados a las reglas de la sana crítica, pues las conclusiones a las que arribó el A-quo son producto de una serie de inconsistencias que no permiten obtener certeza de la participación de los acusados en los hechos, es por eso que resulta relevante señalar cuál fue el razonamiento judicial, quien expresó: “En primer término, se otorga valor probatorio a los DICTÁMENES DE AUTOPSIA NÚMEROS 444-13 y 445-13, por cuanto la persona que los realizó cuenta con acreditación en el campo de la medicina y con experiencia al ser perito oficial del Ministerio Público y explicó con claridad y suficiencia científica cual fue la metodología que utilizó y como a partir de ésta, se derivó en los resultados obtenidos; así mismo, con las ACTAS DE LEVANTAMIENTO CADAVÉRICO 354-17 y 355-17, documentos que las partes no objetaron en forma alguna y que fueron realizados por personas expertas en la materia con lo cual se tiene por acreditado que el día veintidós de febrero del dos mil trece, fallecieron de manera homicida los señores EDUARDO PAZ PEREZ Y MERLIN FELIPE GARCIA PÁZ, siendo la causa de la muerte del primero: Laceración cardiaca y de cayado aórtico con hemopericardio y hemotórax bilateral, y del segundo: Traumatismo craneoencefálico abierto y laceración del tallo cerebral, medios de prueba con los que se probó la comisión del delito, ahora bien, este Tribunal respecto a la prueba testifical consistente en la declaración de los TESTIGOS PROTEGIDOS CON CLAVE "MILAGRO" Y 1605-17, les resta valor probatorio, toda vez, que fueran evidentes las inconsistencias en sus dichos, inconsistencias estas que se refieren a que en su declaración la testigo MILAGRO manifestó que presenció el hecho en el que fallecieron EDUARDO PAZ PEREZ Y MERLIN FELIPE GARCIA PAZ, en fecha veintidós de febrero del dos mil trece en la aldea San Antonio del Perú del sector Merendón de San Pedro Sula, aproximadamente a las cuatro con treinta minutos de la tarde cuando iba caminando por una calle, detrás de EDUARDO PAZ PÉREZ Y MERLÍN FELIPE GARCÍA PAZ y otro de nombre JOSÉ ARNULFO PAZ, quien resultó herido, todo esto al pasar por un portón negro, salieron de unos matorrales un grupo de seis a siete personas reconociendo a los cuatro acusados, quienes les comenzaron a disparar a las tres personas que iban delante de ella, se escondió porque tuvo temor de que la mataran, pero vio cuando los remataron disparándoles con pistola y escopeta. Al ser contrastado su relato, con lo manifestado por del TESTIGO PROTEGIDO 1605-17 resulta en contradicciones significativas, como es el hecho de que el testigo 1605-17 manifestó que observó lo acontecido desde una distancia de 50 metros respecto de las víctimas, y sin embargo, no se percató de la presencia de la testigo MILAGRO, quien según su dicho iba detrás de los ofendidos, pues el mismo testigo de viva voz 1605-17 expresó que no observó a nadie más que a las víctimas, a la tercera persona que huyó herido del lugar y a los sujetos que disparaban; aunado a lo anterior, se encuentra el hecho que los testigos identificaron plenamente a cuatro de los supuestos hechores y de los otros tres no refieren absolutamente nada. Para esta Sala de Casación, el razonamiento mediante el cual le resta valor probatorio a las declaraciones de los testigos protegidos es correcta y coherente, pues no estamos hablando de cómo percibieron ambos testigos los hechos, sino que ambos declarantes se ubican en el lugar de los hechos a escasos metros de los ofendidos y sorpresivamente ninguno de ellos percibe la presencia del otro testigo, cuando se supone que ambos estuvieron en el mismo lugar y hora; el Sentenciador tiene razón al advertir esta inconsistencia que valorada conforme a la lógica no permite concederles credibilidad, pues la lógica no indica que, si ambos testigos fueron testigos presenciales de un hecho, uno u otro se hubiese percatado de la presencia de una persona extraña al desarrollo de los acontecimientos. El Sentenciador continúo razonando: “Hubiese sido deseable y más que todo de vital importancia que se hubiere traído a Juicio a esa tercera persona que fue testigo de la identidad de sus atacantes y que evidentemente hubiera corroborado el relato de los testigos, pero no fue presentado en Juicio, aun y cuando se establece el nombre de esa tercera persona, identificándolo como JOSÉ ARNULFO PAZ. Así mismo, al ser preguntados por las partes, sobre a qué distancia había quedado un cuerpo del otro, según lo que ellos habían visto, el TESTIGO MILAGRO, dijo que quedaron a unos 4 o 5 metros uno del otro y el TESTIGO 1605-17, por su parte manifestó que habían quedado a una distancia de aproximadamente diez metros, cuando en el ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADÁVER se consignó que los cuerpos estaban a una distancia de cien metros, uno en referencia del otro, lo que resulta totalmente contradictorio y le resta credibilidad a sus testimonios. En referencia a este punto, respecto a qué distancia quedaron los cuerpos unos de otros, sus respuestas fueron totalmente distantes, lo que confirma aun más las inconsistencias que advirtió el Juzgador, pues si bien no hubiesen acertado exactamente en un número, la diferencia entre ellos sería poca y no de más de 80 metros como ocurre en el presente proceso, detalles que fueron adecuadamente observados por el Sentenciador. En la sentencia recurrida el A-quo afirmó: De igual manera este Tribunal al contrastar la prueba testifical de cargo con la prueba documental evacuada en juicio, advirtió que el testimonio de los testigos protegidos, tampoco pudo ser corroborado por las ACTAS DE LEVANTAMIENTO CADAVÉRICO NÚMEROS 354-17 Y 355-17, ya que en las actas, se establece que el levantamiento cadavérico de los señores EDUARDO PAZ PÉREZ Y MERLIN FELIPE GARCÍA PAZ, en primer término fue realizado en lugar distinto al que refieren los testigos protegidos, pues indican las actas que fue en el lugar denominado aldea La Peñita, en el camino que conduce a propiedad de Lilian, y los testigos expresan que fue en San Antonio del Perú, y según expresión del mismo testigo protegido 16015-17 una aldea de la otra, queda a una distancia de media hora caminando; en segundo término en relación al tiempo en que se desarrolló la dinámica del hecho, refieren los documentos de levantamiento de cadáver que la hora de la práctica del primero fue a las cinco con cincuenta minutos de la tarde y el segundo documento a las seis de la tarde, estableciendo que en ese momento los cadáveres de EDUARDO PAZ PÉREZ Y MERLIN FELIPE GARCÍA PAZ presentaban un tanato de cuatro a seis horas, de lo cual se entiende que el hecho tuvo lugar en un rango de tiempo de entre las doce del mediodía y dos de la tarde aproximadamente, y no como refieren los testigos a las cuatro o cuatro treinta de la tarde, y aunque el tanato es una aproximación de la hora de la muerte, sirve a este Tribunal como un indicio de aproximación del tiempo en que sucedió el hecho y no concuerda con las declaraciones testificales; y al verse enfrentado este Tribunal a tantas incongruencias, nos vemos faltas de la certeza requerida para arribar a un fallo condenatorio, toda vez, que la única prueba tendiente a acreditar la participación de los imputados son estas dos declaraciones testificales, que resultan inconsistentes y contradictorias entre sí. Para esta Sala de lo Penal resulta de vital importancia lo señalado por el A-quo, que en las actas de levantamiento de cadáver se afirme que los hechos sucedieron en una aldea y los testigos afirmen que ocurrió en otra, existiendo una distancia entre ambas de media hora, resulta totalmente delicado lo ocurrido y lo que sin duda alguna denota la pobre investigación efectuada por el ente acusador, pues no es posible que previo a la presentación del requerimiento fiscal no se haya detectado tal error que sin duda alguna incidiría en la decisión final del caso, por tanto no es posible que a través la presente impugnación se pretenda enmendar errores que tuvieron que ser vistos y subsanados en la etapa de indagación por parte de quien maneja la investigación. En relación a la hora en que los testigos afirman sucedieron los hechos y el tanato crono diagnóstico que se consignó en el dictamen de autopsia, sin lugar a dudar es un punto totalmente correcto y certero que lo haya hecho ver el Sentenciador, pues al hacer los cálculos respectivos, las horas en las que se afirma sucedieron los hechos por parte de los testigos protegidos, no coinciden, ni medianamente se acerca a la hora del deceso de los ahora ofendidos, siendo un punto mas que no permite adquirir certeza real de cómo ocurrieron los hechos y quienes son los responsables. El razonamiento que ha externado el Juzgador cumple con los requisitos que afirma De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), al señalar que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando en los juicios del A-quo las siguientes características: a) Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; b) Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; c) No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; d) Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y e) Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. Por todas las razones antes expuestas es procedente desestimar el presente recurso de casación.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362,N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-126-2020, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: Walter Raúl Miranda Sabio en su calidad de coordinador, Nelson Danilo Mairena Franco y Mario Rolando Diaz Flores, pronuncian En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 126-2020 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dos de agosto de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual falló; Primero: Absolvió a Miguel Ángel Alvarenga Rivera, del delito de Asesinato, en perjuicio de Eduardo Paz Perez y Merlín Felipe Garcia Paz. Segundo: Absolvió a Ceferino Alvarenga Rivera, del delito de Asesinato, en perjuicio de Eduardo Paz Perez y Merlín Felipe Garcia Paz. Tercero: Absolvió a José Santos Alvarenga Rivera, del delito de Asesinato, en perjuicio de Eduardo Paz Perez y Merlín Felipe Garcia Paz. Cuarto: Absolvió a Alfonso Alvarenga Rivera, del delito de Asesinato, en perjuicio de Eduardo Paz Perez y Merlín Felipe Garcia Paz. Quinto: No procedió la condena en costas. Sexto: No procedió el comiso. Son Partes En La Única Instancia: La Abogada Karla Marcela Roque Gómez, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y las Abogadas Nidia Elizabeth Fuentes Quesada y Miryan Ivone Palomo Nuñez, en su condición de defensoras privadas de Miguel Ángel Alvarenga Rivera, Ceferino Alvarenga Rivera, José Santos Alvarenga Rivera y Alfonso Alvarenga Rivera, como parte recurrida. Hechos Probados “Primero: En fecha veintidós (22) de febrero del año dos mil trece (2013) a las cinco con cincuenta minutos de la tarde, en la aldea las Peñitas Arriba del sector del Merendón, San Pedro Sula, departamento de Cortés, se llevaron a cabo diligencias debido a que se encontraron los cadáveres de los señores EDUARDO PAZ PÉREZ Y MERLIN FELIPE GARCÍA PAZ, siendo la causa de muerte del señor MERLIN FELIPE GARCÍA PAZ, varias heridas por proyectil de arma de fuego que le provocaron traumatismo craneoencefálico abierto y laceración de tallo cerebral, Y en el caso de EDUARDO PAZ PÉREZ la causa de muerte fue también por varias heridas por arma de fuego de proyectiles múltiples lo que le produjo laceración cardiaca y de cayado aórtico con hemopericardio y hemotórax bilateral; siendo detenidos por creer que eran los causantes de dichas muertes los señores MIGUEL ÁNGEL ALVARENGA RIVERA, CEFERINO ALVARENGA RIVERA, JOSÉ SANTOS ALVARENGA RIVERA Y ALFONSO ALVARENGA RIVERA.” Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma“EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO UNICO: "No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las Reglas de la Sana Crítica". PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Como sabemos, el sistema de valoración de prueba en el proceso penal hondureño, permite al Juzgador una cierta autonomía en la estimación de las probanzas que le son ofertadas, para alcanzar determinado convencimiento; para lo cual está obligado a aplicar las reglas de la lógica, la psicología y el sentido común, asegurando el más certero juicio en su decisión.- Voluntad del legislador establecida en los artículos 202 y numeral 2 de la regla cuarta del artículo 338 de la normativa penal adjetiva. En ese sentido, La Sala de lo Penal ha expresado: "que las reglas de la sana crítica "son, ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano. En ella interfieren las reglas de la lógica, con las reglas de la experiencia del juez" (Couture Eduardo J. Fundamentos de Derecho Procesal Civil. De Palma. 3 edición. Argentina. 1993.P2.- De esa forma, al analizar los razonamientos que el Juzgador plasmó para arribar al fallo que hoy se impugna por esta vía recursiva, se advierte que efectúa una apreciación intelectiva ineficaz, dado que la probanza que se le ha allegado, no fue valorada de forma integral o conjunta, en desapego a los principios básicos de la Regla de la Lógica, como el de la razón suficiente, lo que lo llevó a concluir erróneamente, que existe insuficiencia probatoria, a favor de los encartados Miguel Ángel Alvarenga Rivera, Ceferino Alvarenga Rivera, José Santos Alvarenga Rivera y Alfonso Alvarenga Rivera; defecto de valoración que se hace patente, a partir de las consideraciones que se exponen a continuación: Se contó en la vista pública, con las declaraciones de: 1) Testigo protegido identificado con clave MILAGRO, mismo que en síntesis señaló: "El día 22 de febrero del 2013, a eso de las cuatro de la tarde con treinta minutos, iban caminando por calle de tierra, delante de mí, tres personas que venían de trabajar, uno de ellos se llama Merlín Felipe, el otro José Eduardo Paz y el tercero no vi, cuando iban pasando por un portón negro, estando delante una curva, en la que habían unos matorrales donde estaban unas personas, de repente vi que esas personas empezaron a dispararle a Merlín Felipe y a José Eduardo... Refiriéndose a los cuatro acusados, a quienes señala e identifica durante el juicio, agregando: a esas personas yo las conocí bien, se trata de Ceferino Alvarenga, Miguel, Alfonso y a José Santos, dispararon contra ellos con escopeta y pistola, yo seguí caminando hacia la casa y me quedé escondido, entonces vi, que remataron a esas personas. -ante interrogantes de las partes en la audiencia de debate contestó: ¿P- Donde queda la calle que iba caminando? -R/ En San Antonio del Perú del Merendón de San Pedro Sula; ¿P- A que distancia se encontraba Usted de las victimas al momento que ve que les disparan? R/ Media cuadra; ¿P- Con que atacaron a las víctimas? R/ Con escopetas y pistolas; ¿P- Recuerda quienes de estas cuatro personas portaban escopeta? R/ Ceferino y Alfonso; ¿P- Quienes eran las que portaban pistola? R/ Miguel Alvarenga y José Santos Alvarenga"; ¿P- Cuantos disparos escuchó aproximadamente? R/ como siete disparos.-.-2.-) Testigo protegido identificado con clave 1605-17, quien manifestó ante el sentenciador lo siguiente: "Ese día trepé a dejar unos pedidos a la aldea del Perú y cuando venía de regreso, como a las cuatro o cuatro y media de la tarde, cuando me baje de mi carro porque iba a dejar otro pedido, en un lado de la carretera pude ver que estaban dos personas tiradas con sangre y en eso pude ver que habían unas seis personas y cuatro de ellas disparaban contra las dos personas que estaban tiradas y reconocer de esas personas, yo solamente las conocía de cara, era Ceferino Alvarenga Rivera, Alfonso Alvarenga Rivera, José Santos Alvarenga Rivera, Miguel Ángel Alvarenga Rivera, entonces me regrese porque tuve miedo de que me hicieran lo mismo. Respondió ante preguntas de las partes: Que los hechos sucedieron el viernes 22 de febrero de dos mil trece; Que escuchó como cuatro disparos de escopeta y tres de pistola; Que Alfonso y Ceferino andaban escopetas y Miguel y José Santos pistolas, yo me encontraba aproximadamente a unos cincuenta metros; ¿P-Quienes de estas personas dispararon al momento en que observo los hechos? R/ Alfonso y Ceferino." - 3) Testigo José Elías Hernández, agente policial, quien relató que tomó declaración al testigo protegido Milagro, efectuó diligencias de identificación de los encausados y otras investigaciones. Asimismo, se allegaron al juicio, las Actas de Levantamiento de cadáveres números 354-13 y 355-13, donde se describe la hora del levantamiento, el lugar donde se encontraron los cadáveres y las heridas encontradas en los cuerpos de los señores José Eduardo Paz Pérez y Merlín Felipe García Paz. Como prueba Pericial los DICTAMENES DE AUTOPSIA A-SPS-444-13 realizada en el cuerpo de José Eduardo Paz y A-SPS-445-13 realizada en el cuerpo de Merlín Felipe García Paz, experticia que fue ratificada y explicada por el Forense Doctor JOHNNY J. ALVARADO quien dictaminó en la autopsia A-SPS-444-13 lo siguiente: "Causa de Muerte: Herida Por Arma de Fuego de Proyectiles Múltiples con Laceración Cardiaca y de cayado aórtico con Hemopericardio y Hemotórax Bilateral, Lesiones encontradas: I) Tres heridas por arma de fuego de proyectiles múltiples y II) una herida por proyectil de arma de fuego. Manera de Muerte: Homicida, estableciendo en su deposición: "El cuerpo de José Eduardo Paz presentaba heridas por proyectiles múltiples, quince orificios que se encontraron en la espalda, veintisiete en la región glútea lumbar derecha cuarenta siete en el brazo arte posterior lateral derecho del cuello siendo estas por proyectil compuesto y también se tiene un orificio en la región parietal izquierda de la cabeza producida por un arma de fuego tipo revolver, de acuerdo a las heridas presentadas en la autopsia, se puede determinar que hubo dos tipos de armas, al momento de realizar la autopsia. el tanato del cuerpo de Eduardo Paz Pérez era de dieciséis a diecisiete horas... “. En el Dictamen de autopsia A-SPS-445-13 entre otros hallazgos, encontró lo siguiente: "Causa de Muerte: Herida por proyectil de arma de fuego con traumatismo craneoencefálico abierto y laceración de tallo cerebral. Lesiones encontradas: I) Cinco heridas por proyectil de arma de fuego y ll) Una herida por arma de fuego de proyectil múltiple. Manera de Muerte: Homicida", señalando: "El cuerpo de Merlín Felipe García Paz, tiene heridas producida por un arma tipo revolver V por armas de proyectil compuesto o múltiple. una herida en la región de la cabeza, una en la espalda, orificio en los dedos V en la parte anterior del tórax y en la parte del brazo derecho, el cuerpo presentaba un tanato de dieciocho a diecinueve horas". Al hacer la valoración conjunta de la prueba, el Tribunal no le concede credibilidad a las declaraciones de los testigos protegidos Milagro y "Clave 1605-17", pues para el ente jurisdiccional, dichos relatos presentan inconsistencias, en vista que el primero manifestó, que presenció el hecho en el que fallecieron Eduardo Paz Pérez y Merlín Felipe García ocurrido en fecha 22 de febrero del 2013 en la aldea San Antonio del Perú del sector del Merendón de San Pedro Sula, aproximadamente a las cuatro con treinta minutos de la tarde, cuando iba caminando por una calle detrás de Eduardo Paz y Merlín Felipe y otro de nombre José Arnulfo Paz, quien resultó herido, todo esto al pasar por un portón negro, salieron de unos matorrales un grupo de seis a siete personas reconociendo a los cuatro acusados, quienes le comenzaron a disparar a las tres personas que iban delante de ella, se escondió porque tuvo temor que la mataran, pero vio cuando los remataron con pistolas y escopeta y al ser contrastado su relato con lo manifestado por el testigo protegido clave 1605-17 se desprende que este señaló, que observó lo acontecido a una distancia de 50 metros, respecto de las víctimas y no se percató de la presencia del testigo Milagro, quien según su dicho, iba detrás de los ofendidos, sin embargo, el deponente 1605-17 expresó, que no observó a nadie más que a las víctimas, a la tercera persona que huyo herido del lugar y a los sujetos que disparaban, aunado a lo anterior, se encuentran el hecho, que los testigos identificaron plenamente a cuatro de los supuestos hechores y de los otros tres no refieren absolutamente nada. Asimismo expresa el juzgador, que dichos testimonios no son corroborados con la prueba documental evacuada en juicio, ya que en su narración mencionan que el lugar donde sucedió el hecho fue en San Antonio del Perú y en las actas de levantamiento se indica que el levantamiento de cadáver fue en el lugar denominado Aldea la Peñita y según lo manifestado por el testigo con clave 1605-17 una aldea de la otra, queda a una distancia de media hora caminando. Las incongruencias que cita el Tribunal para desacreditar el relato de los testigos protegidos de cargo, en torno al nombre del lugar donde se realiza el levantamiento y la circunstancia, que los deponentes no se hayan visto entre sí, al momento que se produce la muerte de los señores EDUARDO PAZ PEREZ y MERLIN FELIPE GARCIA PAZ carecen de relevancia, pues lo que debe apreciar el juzgador, es que los mismos son congruentes en cuanto a la esencia de la dinámica de los hechos y los participes, así como, que los hallazgos en la prueba científica (autopsias) son coherentes con los sucesos descritos por los mismos, en cuanto a la cantidad y tipos de arma de fuego utilizadas para perpetrar el delito. En ese sentido, de la declaración de los testigos de cargo no se determina que estén ubicados en idénticas posiciones, lo que ambos expresan, es que observaron los hechos y se escondieron detrás de matorrales por temor, entonces, resulta lógico que no se hayan visto entre ellos; tampoco tiene trascendencia para restar credibilidad a los mismos, que existan diferencias en cuanto a la denominación del lugar donde se producen las muertes, en virtud que se desprende de la prueba, que por la cercanía entre La Peñita y San Antonio de Perú, las personas se refieren a ese sitio con ambos nombres. Vemos, que el ente jurisdiccional ha otorgado mayor credibilidad a las actas de levantamiento de cadáveres, que constituyen una diligencia preliminar que se realiza cuando se tiene conocimiento de la muerte violenta de una persona, a pesar de que, el mismo reconoce en su valoración, que la información colocada en dichos documentos, es una aproximación, ya que se trata de una indagación preliminar, que no tiene el carácter de científica, sino que se conforma con datos obtenidos por el investigador; sin considerar para tomar su decisión, los resultados de los dictámenes de autopsia 444-13 y 445-13, en conjunto con lo depuesto por los testigos de cargo, a pesar de haberle otorgado a esta pericia, absoluto valor probatorio, por cuanto la persona que los realizó cuenta con la acreditación en el campo de la medicina y con experiencia al ser perito oficial del Ministerio Público y explicó con claridad y suficiencia científica cual fue la metodología que utilizó y como a partir de esta se derivó en los resultados obtenidos.” (Pág. 11 Sentencia). Es decir, no estimó que el perito forense que compareció al Juicio Oral y Público, estableció la presencia de dos armas de fuego en el presente hecho: arma de fuego de proyectil múltiple (escopeta) y arma de fuego tipo revolver e incluso, durante la audiencia de debate de viva voz y con relación a las heridas que presentaba el cuerpo de Eduardo Paz detalló:" todas las partes del tórax, cuello, región glútea, fueron por proyectil múltiple, la única producida por revolver la encontrada en la cabeza" , hallazgos que fortalecen lo dicho por los testigos protegidos, ya que en sus declaraciones manifestaron, que observaron a los hoy imputados con escopetas y pistolas y más aún, el deponente identificado con clave 1605-17 expuso: "Como yo pude ver, ellos bajaron de donde estaban y remataron a los que fallecieron con unas pistolas". (lo subrayado es nuestro). Resulta evidente el yerro en el que incurre el juzgador al efectuar las apreciaciones de la prueba de cargo allegada legalmente al juicio, pues apartándose de las reglas de la sana crítica, ha plasmado una valoración totalmente aislada de cada una de ellas, expresando juicios que vulneran la regla lógica de la razón suficiente en su característica de suficiencia, al contener premisas falaces derivadas de estimaciones meramente subjetivas. Esta desacertada valoración del Tribunal, que lo conduce a concluir que los relatos de los declarantes de cargo son contradictorios y que no pudieron ser corroboradas con la prueba documental evacuada en juicio, muestra que no ha realizado un adecuado examen de todos los medios probatorios, al que está obligado prima facie, en el recorrido a determinar su fiabilidad, pues no aprecia el contenido de los dictámenes de autopsia, que probatoriamente predominan, frente a las actas de levantamiento que ha confrontado con la probanza testifical. Respecto a la estimación de la prueba testifical, la Honorable Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, mediante fallo SP 424-2014 ha establecido: "La prueba testifical además debe calzar con el resto de la prueba, en especial con la prueba científica, explicando una lo que la otra no puede, reforzando recíprocamente la información brindada y construyendo entre todas el relato histórico objeto de juzgamiento; la coincidencia perfecta entre la prueba es improbable y jamás debe ser la exigencia del Juzgador, sino la coherencia entre los medios de prueba lógica, razonable y verosímil, que construya unos hechos necesarios, descartando toda otra posibilidad razonable inclusive a nivel de duda, y por tanto dejando como resultado la certeza de lo declarado probado." En este orden de resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de la misma, ya que los testimonios son congruentes, precisos y claros, la prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que los imputados Miguel Ángel, Ceferino, José Santos y Alfonso todos de apellido Alvarenga Rivera sí perpetraron el hecho delictivo por el cual fueron enjuiciados; Es por ello, que el Ministerio Público reitera, que el juzgador de primera instancia ha apreciado dicha probanza de manera arbitraria, en vulneración a las reglas de la Sana Crítica que debió observar al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en sus características de suficiencia, en tanto, que ha dado razones para restarle credibilidad a lo manifestado en juicio por los testigos protegidos Milagro y clave 1605-17, bajo consideraciones que carecen de un verdadero sustento, sin rescatar o considerar la esencia de cada prueba, interrelacionándola para encontrar su concordancia y vinculación lógica, que le permitieran una reconstrucción cierta del hecho sometido a su decisión, pronunciando equívocamente un fallo absolutorio. Es oportuno relacionar la postura de la Sala Penal con respecto a análisis de la prueba en atención a las reglas de la sana crítica en la sentencia CP-04-2010 de fecha 16 de agosto del 2012, la cual se pronuncia en los siguientes términos: "...el Tribunal debe razonar en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el Juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y, además, por qué un elemento de prueba u otro le llevan a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. Por eso, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos sobre el comportamiento humano y no con las reglas elaboradas por esta ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). Dentro de las reglas de la lógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, aparece la característica, exigida por ellas, denominada derivada, según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual "el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables..." En virtud de lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido y ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no: ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” Fundamentación Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 CPP). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o c. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 CPP), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 CPP) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 CPP). El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia -hecha por algunas de las partes- de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i.- Que el recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de CPP); ii.- Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii.- Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 CPP), planteados como motivos para recurrir.- Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, el recurrente debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben de cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero CPP) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 CPP); ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objetos de impugnación (Art. 350 CPP); b. Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones del recurrente; y Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Único Motivo Norma autorizante: artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Norma procesal que se denuncia infringida: artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la infracción: inobservancia a las reglas de la sana crítica Reclamación ex-ante: por haberse producido el vicio en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación. Pretensión: que se anule el fallo recurrido y se ordene la devolución de los antecedentes. Explicó el recurrente que el Tribunal Sentenciador no le concede credibilidad a las declaraciones de los testigo protegidos Milagro y clave 1605-17, pues afirmó que tienen muchas inconsistencias, como ser que el testigo milagro no se percató de la presencia del otro testigo; asimismo expresó el Juzgador que dichos testimonios no son corroborados con la prueba documental evacuada en el juicio, ya que en su narración mencionan que el lugar donde sucedió el hecho fue en San Antonio del Perú y en las actas de levantamiento se indica que el lugar es aldea la Peñita y según declaraciones de los testigos hay una distancia entre ambas aldeas de 30 minutos. Considera el recurrente que las incongruencias que cita el Tribunal Sentenciador para desacreditar a los testigos violentan la regla lógica de derivación en su principio de razón suficiente. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. - Al respecto, se ha señalado que: … La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2) Las Reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo con relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. a. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Esta Sala de lo Penal ha procedido a analizar los juicios de valor que externó el Sentenciador para concluir en una sentencia absolutoria para los acusados Miguel Ángel Alvarenga Rivera, Ceferino Alvarenga Rivera, José Santos Alvarenga Rivera y Alfonso Alvarenga Rivera y encuentra que dichos razonamientos son correctos y adecuados a las reglas de la sana crítica, pues las conclusiones a las que arribó el A-quo son producto de una serie de inconsistencias que no permiten obtener certeza de la participación de los acusados en los hechos, es por eso que resulta relevante señalar cuál fue el razonamiento judicial, quien expresó: “En primer término, se otorga valor probatorio a los DICTÁMENES DE AUTOPSIA NÚMEROS 444-13 y 445-13, por cuanto la persona que los realizó cuenta con acreditación en el campo de la medicina y con experiencia al ser perito oficial del Ministerio Público y explicó con claridad y suficiencia científica cual fue la metodología que utilizó y como a partir de ésta, se derivó en los resultados obtenidos; así mismo, con las ACTAS DE LEVANTAMIENTO CADAVÉRICO 354-17 y 355-17, documentos que las partes no objetaron en forma alguna y que fueron realizados por personas expertas en la materia con lo cual se tiene por acreditado que el día veintidós de febrero del dos mil trece, fallecieron de manera homicida los señores EDUARDO PAZ PEREZ Y MERLIN FELIPE GARCIA PÁZ, siendo la causa de la muerte del primero: Laceración cardiaca y de cayado aórtico con hemopericardio y hemotórax bilateral, y del segundo: Traumatismo craneoencefálico abierto y laceración del tallo cerebral, medios de prueba con los que se probó la comisión del delito, ahora bien, este Tribunal respecto a la prueba testifical consistente en la declaración de los TESTIGOS PROTEGIDOS CON CLAVE "MILAGRO" Y 1605-17, les resta valor probatorio, toda vez, que fueran evidentes las inconsistencias en sus dichos, inconsistencias estas que se refieren a que en su declaración la testigo MILAGRO manifestó que presenció el hecho en el que fallecieron EDUARDO PAZ PEREZ Y MERLIN FELIPE GARCIA PAZ, en fecha veintidós de febrero del dos mil trece en la aldea San Antonio del Perú del sector Merendón de San Pedro Sula, aproximadamente a las cuatro con treinta minutos de la tarde cuando iba caminando por una calle, detrás de EDUARDO PAZ PÉREZ Y MERLÍN FELIPE GARCÍA PAZ y otro de nombre JOSÉ ARNULFO PAZ, quien resultó herido, todo esto al pasar por un portón negro, salieron de unos matorrales un grupo de seis a siete personas reconociendo a los cuatro acusados, quienes les comenzaron a disparar a las tres personas que iban delante de ella, se escondió porque tuvo temor de que la mataran, pero vio cuando los remataron disparándoles con pistola y escopeta. Al ser contrastado su relato, con lo manifestado por del TESTIGO PROTEGIDO 1605-17 resulta en contradicciones significativas, como es el hecho de que el testigo 1605-17 manifestó que observó lo acontecido desde una distancia de 50 metros respecto de las víctimas, y sin embargo, no se percató de la presencia de la testigo MILAGRO, quien según su dicho iba detrás de los ofendidos, pues el mismo testigo de viva voz 1605-17 expresó que no observó a nadie más que a las víctimas, a la tercera persona que huyó herido del lugar y a los sujetos que disparaban; aunado a lo anterior, se encuentra el hecho que los testigos identificaron plenamente a cuatro de los supuestos hechores y de los otros tres no refieren absolutamente nada. Para esta Sala de Casación, el razonamiento mediante el cual le resta valor probatorio a las declaraciones de los testigos protegidos es correcta y coherente, pues no estamos hablando de cómo percibieron ambos testigos los hechos, sino que ambos declarantes se ubican en el lugar de los hechos a escasos metros de los ofendidos y sorpresivamente ninguno de ellos percibe la presencia del otro testigo, cuando se supone que ambos estuvieron en el mismo lugar y hora; el Sentenciador tiene razón al advertir esta inconsistencia que valorada conforme a la lógica no permite concederles credibilidad, pues la lógica no indica que, si ambos testigos fueron testigos presenciales de un hecho, uno u otro se hubiese percatado de la presencia de una persona extraña al desarrollo de los acontecimientos. El Sentenciador continúo razonando: “Hubiese sido deseable y más que todo de vital importancia que se hubiere traído a Juicio a esa tercera persona que fue testigo de la identidad de sus atacantes y que evidentemente hubiera corroborado el relato de los testigos, pero no fue presentado en Juicio, aun y cuando se establece el nombre de esa tercera persona, identificándolo como JOSÉ ARNULFO PAZ. Así mismo, al ser preguntados por las partes, sobre a qué distancia había quedado un cuerpo del otro, según lo que ellos habían visto, el TESTIGO MILAGRO, dijo que quedaron a unos 4 o 5 metros uno del otro y el TESTIGO 1605-17, por su parte manifestó que habían quedado a una distancia de aproximadamente diez metros, cuando en el ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADÁVER se consignó que los cuerpos estaban a una distancia de cien metros, uno en referencia del otro, lo que resulta totalmente contradictorio y le resta credibilidad a sus testimonios. En referencia a este punto, respecto a qué distancia quedaron los cuerpos unos de otros, sus respuestas fueron totalmente distantes, lo que confirma aun más las inconsistencias que advirtió el Juzgador, pues si bien no hubiesen acertado exactamente en un número, la diferencia entre ellos sería poca y no de más de 80 metros como ocurre en el presente proceso, detalles que fueron adecuadamente observados por el Sentenciador. En la sentencia recurrida el A-quo afirmó: De igual manera este Tribunal al contrastar la prueba testifical de cargo con la prueba documental evacuada en juicio, advirtió que el testimonio de los testigos protegidos, tampoco pudo ser corroborado por las ACTAS DE LEVANTAMIENTO CADAVÉRICO NÚMEROS 354-17 Y 355-17, ya que en las actas, se establece que el levantamiento cadavérico de los señores EDUARDO PAZ PÉREZ Y MERLIN FELIPE GARCÍA PAZ, en primer término fue realizado en lugar distinto al que refieren los testigos protegidos, pues indican las actas que fue en el lugar denominado aldea La Peñita, en el camino que conduce a propiedad de Lilian, y los testigos expresan que fue en San Antonio del Perú, y según expresión del mismo testigo protegido 16015-17 una aldea de la otra, queda a una distancia de media hora caminando; en segundo término en relación al tiempo en que se desarrolló la dinámica del hecho, refieren los documentos de levantamiento de cadáver que la hora de la práctica del primero fue a las cinco con cincuenta minutos de la tarde y el segundo documento a las seis de la tarde, estableciendo que en ese momento los cadáveres de EDUARDO PAZ PÉREZ Y MERLIN FELIPE GARCÍA PAZ presentaban un tanato de cuatro a seis horas, de lo cual se entiende que el hecho tuvo lugar en un rango de tiempo de entre las doce del mediodía y dos de la tarde aproximadamente, y no como refieren los testigos a las cuatro o cuatro treinta de la tarde, y aunque el tanato es una aproximación de la hora de la muerte, sirve a este Tribunal como un indicio de aproximación del tiempo en que sucedió el hecho y no concuerda con las declaraciones testificales; y al verse enfrentado este Tribunal a tantas incongruencias, nos vemos faltas de la certeza requerida para arribar a un fallo condenatorio, toda vez, que la única prueba tendiente a acreditar la participación de los imputados son estas dos declaraciones testificales, que resultan inconsistentes y contradictorias entre sí. Para esta Sala de lo Penal resulta de vital importancia lo señalado por el A-quo, que en las actas de levantamiento de cadáver se afirme que los hechos sucedieron en una aldea y los testigos afirmen que ocurrió en otra, existiendo una distancia entre ambas de media hora, resulta totalmente delicado lo ocurrido y lo que sin duda alguna denota la pobre investigación efectuada por el ente acusador, pues no es posible que previo a la presentación del requerimiento fiscal no se haya detectado tal error que sin duda alguna incidiría en la decisión final del caso, por tanto no es posible que a través la presente impugnación se pretenda enmendar errores que tuvieron que ser vistos y subsanados en la etapa de indagación por parte de quien maneja la investigación. En relación a la hora en que los testigos afirman sucedieron los hechos y el tanato crono diagnóstico que se consignó en el dictamen de autopsia, sin lugar a dudar es un punto totalmente correcto y certero que lo haya hecho ver el Sentenciador, pues al hacer los cálculos respectivos, las horas en las que se afirma sucedieron los hechos por parte de los testigos protegidos, no coinciden, ni medianamente se acerca a la hora del deceso de los ahora ofendidos, siendo un punto mas que no permite adquirir certeza real de cómo ocurrieron los hechos y quienes son los responsables. El razonamiento que ha externado el Juzgador cumple con los requisitos que afirma De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), al señalar que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando en los juicios del A-quo las siguientes características: a) Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; b) Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; c) No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; d) Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y e) Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. Por todas las razones antes expuestas es procedente desestimar el presente recurso de casación. Decisión Se declara no ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el Abogado Jeferson Diaz, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra los señores Miguel Ángel Alvarenga Rivera, Ceferino Alvarenga Rivera, José Santos Alvarenga Rivera y Alfonso Alvarenga Rivera a quienes se les absolvió por el delito de Asesinato en perjuicio de Eduardo Paz Pérez y Merlin Felipe Garcia Paz. Segundo: Declara Firme la sentencia de fecha dos de agosto de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó Magistrado Diaz Flores. Notifíquese. Firmas y Sello. Walter Raúl Miranda Sabio. Magistrado Coordinador. Nelson Danilo Mairena Franco. Magistrado. Mario Rolando Diaz Flores. Magistrado. Firma y Sello. Rina Koritza Sandoval Navas.-. Receptora ADSCRITA SALA de lo Penal.”Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de noviembre de dos mil veintitrés. Certificación de la Sentencia dictada a los seis días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-126-2020.RINA KORITZA SANDOVAL NAVASRECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL