Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-583-18 — Registro 15552

Resumen

En primer instancia se absuelve a los acusados por el delito de Robo Agravado Continuado, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el el Ministerio Público

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Motivo no es de Recibo. Conforme el motivo invocado por el recurrente, esta Sala de lo Penal procedió a realizar un análisis exhaustivo de los juicios de valor que utilizó el juzgador para valorar la prueba evacuada en juicio y no encuentra quebranto alguno a las reglas del correcto pensamiento humano, todo lo contrario, su adecuada utilización aporta a la sentencia la logicidad y coherencia necesaria. Los medios de prueba que fueron incorporados al juicio Oral y Público son los siguientes: Los testigos Douglas Ernesto Fearon Zelaya, Cástula Herrera aguilera, Ana Elsy Murcia y Alirio Gumersindo Padilla Bardales; se introdujo por lectura declaración de audiencia inicial de Yoalmo Duval Lacayo Valentín y Martin Alberto Lara; acta de inspección ocular del vehículo marca Toyota, color rojo, placa PDF 5624 practicado por el agente Udi Aguilera, acta de inspección ocular del vehículo marca Honda Acord, tipo Sedán, propiedad del señor Yoalmo Duval Lacayo Valentín, practicado por el agente Udi Aguilera; acta de inspección ocular del vehículo marca Hyundai Elantra, tipo turismo practicado por Udi Aguilera; acta de registro personal de la señora Tania Karina Hernández; copia de factura de arrendamiento del vehículo tipo turismo, marca Hyundai Elantra, tipo turismo, color negro, placa PDJ 4369; constancia de trabajo del señor Douglas Ernesto Fearon Zelaya; constancia de trabajo del señor Julio Cesar Guerrero Duran; auto de devolución de fecha 26 de agosto de 2016; auto de devolución del 29 de junio de 2016; certificado de actas de nacimiento de los señores Fernando Alberto Lara Pereira y Josefa Antonely Mendoza Pereira y certificación de nacimiento del menor F. L. H.. En el apartado “Valoración de la Prueba” el sentenciador razonó las declaraciones testificales consistente en: declaración del señor Douglas Ernesto Fearon Zelaya, quien declaró que:” me robaron unas computadoras del vehículo, bajé a Eldon de Coxen Hall y cuando regresé no estaban las computadoras de la empresa, el llavín de la puerta del conductor estaba violentado, interpusieron la denuncia, recuperando las cosas entre 3 a 4 horas, que no vio a las personas que sustrajeron los objetos. El testigo Yoalmo Duval lacayo Valentín, declaró: que fue a MADEYSO, a comprar una pila y otras cuestiones, estaciona el vehículo en el área, ingresó al negocio y fue atendido, posteriormente salió y fue al mall con el propósito de comprar recarga a su tablet y a su teléfono, dándose cuenta que ya no estaba su Tablet, regresando a MADEYSO al interrogarlo si identificaba las personas que sustrajeron sus objetos, contestó que no. El testigo Cástulo Herrera aguilera, compareció y en lo conducente manifestó que; ellos llevaron un carro el 16 de junio, le dije que tenía un carro con una falla y se lo cambiaria a las 5:00 pm, cuando ellos regresaron a realizar el cambio y dejaron el carro blanco, después llegó la policía y me enseñó un video que habían robado unas cosas. Ya se habían llevado el otro carro rojo. Que dos de los que rentaron el vehículo estaba entre losc detenidos, que el arrendamiento lo suscribió la muchacha José, contrato a folio 52, se le puso a la vista el mismo y dijo: yo no firme el contrato, lo firmo un trabajador. El testigo Martin Trinidad Hernández Guzman, señaló que: que el día jueves 16 realizaba patrullaje de rutina, que encontró el vehículo en un pequeño desvió, que cuando llegó todas estas personas estaban afuera del vehículo, la testigo Ana Deysi Murcia, compareció y en lo conducente declaró: Fui notificada para el registro de dos mayores Tania y José, se dio lectura al acta del numeral 11 realizado a Tania, yo los registre en las oficinas de la DPI, yo documente el registro de Josefa. El testigo Alirio bardales, declaró que, conocí a chuy porque trae verdura a SPS, yo tengo un puesto y el me vende la verdura, me platicó su intención para viajar a Roatán para vender verdura, que viajó el 16 de junio 2016 para ver el mercado de las verduras, que se sintió mal del viaje, vio a Jesús y se fue al hotel, que lo conoce entre 8 a 10 años, que el señor le dijo que le iba a visitar unos clientes. Con estas declaraciones y pruebas el a quo instituyó que: “no se puede concluir que los acusados fueron detenidos cuando se transportaban en el vehículo donde fueron encontrados los objetos que le fueron devueltos a las presuntas víctimas, no existe prueba de que esas personas se encontraban juntas, pues únicamente se acreditó con la versión de Cástulo Herrera y el contrato de alquiler de un vehículo, en el cual primero se describe un Pontiac con placa PDF 5101 y luego el vehículo corola con placa PDF 5624, que la acusada Josefa Antonely Mendoza Pereira rento ambos vehículos en fecha 16 de junio del año 2016, pero no se acredito quien o quienes se transportaron  en los mismos, porque si bien se realizó inspección de los vehículos no se levantaron huellas dactilares para compararlas con la de los acusados, por lo que no se les puede vincular con los vehículos descritos, ni con los objetos encontrados en el corola PDF 5624”  “ No se acreditó la sustracción de objetos a los ofendidos" Para esta Sala de Casación los razonamientos del sentenciador son adecuados, coherentes y concatenados, pues deriva de la prueba conclusiones lógicas, pues de su deposición es evidente determinar que no se acredito con certeza, quienes fueron las personas que sustrajeron los objetos de los ofendidos. Al respecto, debemos advertir que la doctrina admite la prueba indiciaria, en casos en que no es posible utilizar prueba directa, siempre y cuando aquella parta de unos hechos indiciariamente probados penalmente, ya que no contiene fundar veracidades sobre el asiento de escuetas sospechas; sin duda la prueba directa es más segura y deja menos márgenes a la duda, que la indiciaria, por eso, la doctrina establece ciertos requisitos que deben tomarse en cuenta para la correcta utilización de la prueba indiciaria como base de una sentencia condenatoria, tales como: [1]a) Los indicios han de estar plenamente probados, no cabe construir certezas sobre la base de simples probabilidades. Es por tanto exigible, cuando se trata de prueba indiciaria, la constatación clara de los indicios. b) Pluralidad de indicios, la virtualidad de los indicios reside precisamente en su acumulación, su variedad permitirá controlar en mayor medida la seguridad de la relación efecto-causa. c) El nexo causal ha de ser racional y lógico, la prueba indiciaria requiere, por consiguiente, un proceso de inferencia (inductivo) que aúne el indicio (hecho base) con el hecho presunto. d) Motivación en la sentencia, cuando se trata de una codena basada en hechos indiciarios, la motivación expresa sobre las pruebas practicadas y los criterios racionales que han guiado su valoración es una exigencia básica para poder determinar si existió verdadera prueba indiciaria, o si lo único que se produjo fue una actividad que tan solo logró arrojar sospechas o sugerir conjetura sobre la culpabilidad del acusado[2]. Mediante los medios probatorios que las partes aporten al proceso; es precisamente en virtud de ella que el Tribunal se forma la certeza acerca del acontecimiento sometido a su juzgamiento. La prueba es el medio jurídico para adquirir la certeza, que se define como la firme convicción de estar en posesión de la verdad, pudiendo ser positiva cuando se ha llegado a la convicción de la existencia del hecho y cuando se ha llegado a la convicción de la persona autora del mismo, y negativa cuando se ha llegado a la firme creencia de que algo no sucedió o que la persona señalada como autora del delito no participo en el mismo; Estas dos posiciones no necesariamente nos conduce a certezas absolutas, pues en múltiples casos se producen estados intelectuales intermedios, como la duda, las probabilidades e improbabilidades; Hay duda cuando los motivos que conducen a afirmar o a negar, se presentan simultáneamente, concurrentemente, produciendo una indecisión en el intelecto, que no permite con certeza absoluta elegir entre la existencia o inexistencia de un hecho. En el caso sometido a análisis el juzgador no encontró estos requisitos para determinar la culpabilidad de los acusados en los hechos investigados y al no lograr vencer la presunción de inocencia que le asiste a toda persona sometida a proceso penal; por tales razones el sentenciador no solo efectuó razonamientos correctos y lógicos, sino que además utilizó correctamente las reglas de la sana crítica, motivo suficiente para desestimar el presente recurso de casación...."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria Actuante de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-583-2018 que literalmente dice: “I. SENTENCIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro (24) días del mes de febrero del año dos mil veintidós (2022), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian. EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS. La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-583-2018 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintinueve de mayo del año dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: Primero: Absolvió a los señores Jesús Ricardo Valeriano López, Fernando Alberto Lara Pereira y Josefa Antonely Mendoza Pereira, del delito de Robo Agravado Continuado, en perjuicio de los señores Yoalmo Duval Lacayo, Douglas Ernesto Fearon y Julio César Guerrero.- Segundo: No procedió condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma la Abogada Lourdes Rivas Arita, en su condición de fiscal del Ministerio Público. Son Partes en la Única Instancia: La Abogada Diana Elizabeth Rodríguez Corea, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente. II. Hechos Probados “Único: En fecha 16 de junio del año 2016, en horas de la tarde o noche, los señores Jesús Ricardo Valeriano López, Fernando Alberto Lara Pereira y Josefa Antonely Mendoza Pereira fueron detenidos, por miembros de la policía preventiva en Roatán, Islas de la Bahía, sin determinarse las condiciones o circunstancias exactas de su detención.” III. Recurso de Casación. Motivos y Argumentos. La Recurrente abogada Lourdes Rivas Arita, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “Exposición del motivo de casación. Motivo único: "No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica". Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Explicación del Motivo: El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: "Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida". En relación con el párrafo primero del artículo 336 del CPP. El fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica al observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados, por cuanto la conclusión dispositiva del a quo en cuanto a la absolución por el delito de Robo Agravado Continuado, evidentemente infringe la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, De este se extrae que el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; lo cual se hace manifiesto al momento de apreciar la prueba de forma armónica y conjunta, en el cual después del análisis practicado a las mismas, no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo consecuentemente una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano, al estimar que no se acreditó la tesis de la acusación. Expuesto lo anterior, veamos en qué consiste la prueba de cargo evacuada, así como los vicios de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: 1. Declaración de Douglas Ernesto Ficaron Zelaya quien declaro en su condición de ofendido: "A mí me robaron unas computadoras del vehículo, yo baje a un supermercado Eldon en Roatán cuando regrese a mi otro lugar de trabajo baje la mochila y no estaban las computadoras, hablamos con las personas de seguridad de la empresa y nos dijeron que procediéramos a poner la denuncia por el seguro de las computadoras, porque eran computadoras de la empresa, fuimos al súper mercado Eldon para ver cómo nos podían ayudar y pusimos la denuncia con ellos y luego nos llamaron que habían encontrado las personas y las computadoras... a preguntas contesto: sucedió en el súper mercado Eldon, Coxen Hole... no supe quienes fueron las personas porque estábamos adentro del supermercado, subimos al carro y no lo abrimos con la llave sino con el control, nos subimos estaban las mochilas adentro del carro, bajamos las mochilas y cuando baje las mochilas sentí que ya no pesaba lo mismo, procedí abrirla y me di cuenta que no estaba mi computadora hablamos al cliente anterior que era en los fuertes ver si por equivocación habíamos dejado la computadoras olvidadas ahí y dijo que el último lugar que habíamos estado era en Eldon pero ahí no las habíamos bajado y fuimos a Eldon y pusimos la denuncia y luego nos mandaron a poner la denuncia al Ministerio Público...y cuando estaban ahí nos notificaron que habían encontrado las computadoras y las personas…” 2. Declaración de Yoalmo Duval Lacayo Valentín quien declaro en su condición de ofendido: "El 16 de este mes fui a Madeyso con el propósito de comprar una pila y otras cuestiones, estacione mi automóvil en el área ingrese y fui atendido y previamente yo había llevado mi tablet en el automóvil, asegurándome que estaba cerrada con el control, estuve con 20 minutos y salí como a las 1:15 minutos aborde el carro y lo abrí de la misma manera fue al mall con el propósito de comprar una recarga tanto a la tablet como al teléfono y cuando trato de sustraerlo veo que ya no estaba, me regreso a Madeyso y pedí que si tenían alguna cámara y me dijeron que si y procedieron a buscarlo y a la una se aproximó un vehículo, se estaciono a la par del mío y salieron dos caballeros uno con contextura grueso y el otro joven, se aproximaron a mi automóvil y se nota que abre la puerta del chofer y luego veo que era un muchacho se agacho y salió y se fueron en el carro blanco, era un Frontier con eso fui a poner la denuncia…. yo me transportaba en una honda gris, el llavín del carro está dañado, se le puso a la vista un teléfono y una tablet color gris marca Lenovo y los reconoció…” 3. Declaración de Castulo Herrera Aguilera quien declaro: “….a la imputada Josefa la reconocí cuando ella fue a rentar un vehículo, ellos llegaron a rentar un carro con a las dos de la tarde el 16 de junio, yo les dije que solo tenía un carro y estaba un poco con un fallón que les iba a rentar es y que más tarde podían volver por otro carro, como a las 5 de la tarde ellos volvieron hacer el cambio de vehículo, era un carro blanco como a los 10 minutos que llegaron a cambiar el carro me cayó la policía y me dijeron que el carro rojo que estaba ahí no lo podía mover porque tenía un problema, me mostraron un video que habían cometido un robo, en el vehículo y en efecto yo mire los videos y les dije que hacía como 10 minutos se llevaron otro carro las mismas personas, porque este carro anda malo, los seguimos y yo me fui a buscarlos en un lugar cerca del desvió de West Bay, ya estaba la policía ahí que ya lo habían localizado. A preguntas contesto: el primer vehículo que le rente fue un Pontiac, color blanco año 2009 de 4 puertas. Ese vehículo se lo llevaron como a las dos de la tarde y como a las cinco volvieron por el otro vehículo. El otro vehículo era corolla color rojo año 2010 de 4 puertas. la primera vez que fueron eran dos personas a rentar el vehículo, y a cambiarlo fueron las mismas personas, el manifestó que iban a cambiar el carro por el fallón que tenía. El vehículo rojo lo llevaron a las 5 como a las siete de la noche ya los policías lo habían localizado... me di cuenta porque me mostraron un video del carro y como era el carro mío y yo lo seguí en otro carro con un señor que trabaja conmigo…. en la calle que va a West Bay en un desvió sin salida estaba la gente con la policía ahí… supe que fueron detenidas 4 personas eran dos hombres y dos mujeres…. el contrato lo suscribió la muchacha que se llama Josefa…. 4. Declaración de Martin Trinidad Hernández Guzman quien declaro: EL día jueves 16 realizábamos un patrullaje de rutina en centro a las 6:30 de la tarde nos mandaron una alerta especificando características de un vehículo PDF 5624 por lo que se activaron todas las patrullas que andaban en la calle, a mí me tocaba el sector Flower Bay en la calle que conduce a West encontramos el vehículo en un pequeño desvió registramos a dos varones que se encontraban y custodiamos a las féminas para que fueran registradas por una agente, esperamos un agente para realizar la inspección del vehículo… a preguntas contesta; cuando usted llega donde estaban las personas? En un desvió afuera de la calle, eran como a las siete de la noche, conducía el caballero más joven…. las personas estaban afuera del vehículo cuando llegue. 5. Declaración De Ana Deisy Murcia quien declaro: que el día jueves 16 de junio del 2016 fui notificada por el clase II Martin Hernández para que realizara un registro a dos mujeres, el cual procedí a realizarle Tania Karina Hernández encontrándole en su mano derecha un bolso blanco que en su interior contenía artículos de uso personal y un teléfono celular marca Samsun color blanco, posteriormente realice un registro a la señora Antonely Pereira encontrándole en la bolsa derecha del pantalón en su parte de enfrente cierta cantidad de dinero que no recuerdo y en la bolsa del pantalón izquierdo dos teléfonos color negro marca Samsun. Prueba Documental Contrato De Arrendamiento De un vehículo turismo marca Pontiac de color blanco, con placas PDF5101 a Nombre de Josefa Antonely Mendoza Pereira Id 0501-1983-09353. Tipo de vehículo corola color rojo con placa PDF5624, con precio de $50 por día por renta del día 16/6/16 A LAS 12:30; día y hora de entrega 17/6/16 a las 12:30 pm. Acta De Decomiso De Vehículo Se establece que se decomisó un vehículo marca Toyota Corolla, color rojo con placa PDF 5624 practicada al señor Fernando Alberto Lara en el municipio de Roatán siendo las 19:00 horas del día jueves 16 del mes de junio del año 2016. Acta De Inspección Ocular De Vehículo Al vehículo marca Toyota corolla color rojo con placa PDF 5624, en la cual se establece que se encontró en el interior de este, en el cuadrante 2 asiento color beige sobre el un maletín color negro conteniendo en su interior una computadora color negra marca HP modelo 7265NGWAN, un computador portátil color negro modelo 7260HMWN con sus respectivos cargadores, también otros objetos de uso personal descritos en el acta de inspección. Acta De Inspección Ocular De Vehículo Al vehículo marca Honda Acord, tipo sedán, color plateado motor J30A4-3012543, propiedad del señor Yoalmo Duval Lacayo Valentín, practicado por el agente Udi Aguilera se establece que la puerta del conductor presenta violencia en su llavín lado exterior mismo que se ve dañado. Acta De Inspección Ocular De Vehículo Al vehículo marca Hyundai Elantra, tipo turismo, color negro año 2010 y placa PDJ4369, propiedad de la señora Gisela Maria Gonzales Leiva practicado por el agente Udi Aguilera y el cual establece que presenta en el llavín de la puerta del conductor violencia y que fue dañado en el interior del seguro de dicho llavín quedando la puerta sin seguro. Auto de Devolución El cual se establece que En fecha 26 e agosto del 2016 se devolvieron a su propietario dos computadoras una marca HP color negro serie N5C651816, y la otra marca HP color negro serie propiedad de los señores Julio Cesar Guerrero Y Douglas Ernesto Fearon Zelaya. Auto de Devolución El cual se establece que En fecha 29 de junio del 2016 se devolvieron a su propietario Yoalmo Duval Lacayo Valentín un teléfono Samsun mega II color blanco y una Tablet marca Lenovo color gris con cobertor de cuero. Auto De Devolución El cual se establece que En fecha 29 de junio del 2016 se devolvieron a su propietario Cástulo Herrera Aguilera un vehículo marca Toyota color rojo con placa PDF5624 y otro vehículo marca Pontiac de color blanco con placa PDF 5101. Al valorar la prueba supra descrita, el sentenciador consideró que la prueba de cargo evacuada en juicio no ha resultado ser suficiente para enervar el estado de inocencia de los encausados Jesús Ricardo Valeriano López, Fernando Alberto Lara Pereira Y Josefa Antonely Mendoza Pereira por el delito de Robo Agravado Continuado al establecer en el numeral quinto del acápite de valoración probatoria que: "…la prueba examinada en la audiencia no tuvo carácter de actividad suficiente de cargo para dar por acreditado el hecho atribuido y enervar el estado de inocencia de los acusados, pues si bien es cierto hubo una actividad probatoria, no fue suficiente para determinar la existencia del hecho y vincular sin lugar a duda a los encausados a título de dolo con los ilícitos imputados y en consecuencia procede dictar una sentencia absolutoria.” Debemos señalar, que la anterior apreciación por parte del Tribunal, constituyen una infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente. en su característica de suficiencia, el cual como sabemos debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como las conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de estas que se valla determinando, Principio que se encuentra vulnerado al establecer el juzgador como conclusión “que la_ actividad probatoria, no fue suficiente para determinar la existencia del hecho y vincular sin lugar a duda a los encausados a título de dolo con los ilícitos imputados. Si el sentenciador hubiese realizado una valoración conjunta de los medios de prueba incorporados por el ente acusador, la conclusión del presente proceso sería una sentencia condenatoria en contra Jesús Ricardo Valeriano López, Fernando Alberto Lara Pereira Y Josefa Antonely Mendoza Pereira, por el delito de Robo Agravado Continuado dado que todos estos elementos constituyen prueba suficiente para acreditar cómo se desarrollaron los hechos y evidenciar la responsabilidad de los acusados como los autores de los mismos. Siendo evidente que el juzgador con el fallo ahora censurado incumplió lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: "En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar, que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea". Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009. En consecuencia, en este orden de ideas, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de las mismas, ya que los testimonios son congruentes, precisos y claros, la prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que los imputados sí perpetraron los hecho delictivos por el cual fue enjuiciado por lo que debieron ser condenados; pues el ente acusador demostró con las pruebas incorporadas al juicio que los imputados fueron las personas que mediante fuerza ejercida con violencia en los llavines de los vehículos propiedad de los ofendidos, sustrajeran de estos bienes de ajena pertenencia pues dichos bienes sustraídos fueron encontrados en el vehículo en el cual se conducían al momento de ser detenidos y otros en posesión de ellos, por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. Como se puede apreciar, la posición del Juzgador al establecer que la prueba es insuficiente, con respecto a esta insuficiencia probatoria advertida por el Sentenciador, esta es inexistente y lo que, si apreciamos del íter de valoración de la prueba razonado en el fallo, es que el Tribunal no fue capaz de extraer de dicha fuente de convencimiento el verdadero sentido probatorio que se deriva de la prueba de cargo de la cual se desprende lo siguiente: En el caso que nos ocupa, fue demostrado que: *Al señor Douglas Ernesto Ficaron Zelaya Y A Julio Cesar Guerrero le sustrajeron de su vehículo utilizando violencia en el llavín de la puerta del conductor y causándole daños, una computadora marca HP color negro con serie N5C651816ZR y la otra marca HP color negro serie N5C66112G59. Que al señor Yoalmo Duval Lacayo Valentín cuando dejo estacionado su vehículo en Madeyso con el propósito de comprar una pila y otras cosas, que dejo dentro de su automóvil una Tablet color gris marca Lenovo y un teléfono celular marca Samsun que fueron sustraídos mediante violencia utilizada en el llavín del carro que quedo dañado, y que horas después fueron encontradas sus pertenecías en el vehículo en el cual se conducían los encausados. El señor Cástulo Herrera Aguilera en su condición de arrendador de vehículos dejo claro ante el tribunal que reconoció a la acusada Josefa pues fue la persona que fue a rentar un vehículo, en fecha16 de junio del año 2016 y que se hacía acompañar de un hombre y que ese día le rento dos vehículos el primero que le rento fue un Pontiac, color blanco año 2009 de 4 puertas. Ese vehículo se lo llevaron como a las dos de la tarde y como a las cinco volvieron por el otro vehículo. El otro vehículo era corolla color rojo año 2010 de 4 puertas, el contrato fue suscribió por la muchacha que se llama Josefa…" Con lo manifestado por Martin Trinidad Hernández Guzman dejo claro que había una alerta especificando características de un vehículo PDF 5624 y cuando estaba en el sector Flower Bay en la calle que conduce a West End encontraron el vehículo en un pequeño desvió registramos a dos varones que se encontraban y custodiaron a dos mujeres encontrándoles en posesión de las computadoras, teléfono celular y Tablet propiedad de los ofendidos. Con lo dicho por la testigo Ana Deisy Murcia dejo claro que ella fue la persona que realizo el registro a la encausada Antonely Pereira, encontrándole en la bolsa del pantalón izquierdo dos teléfonos color negro marca Samsun propiedad del señor Yoalmo Duval Lacayo Valentín. Con todo ello, el Ministerio Público, inicio la acción penal pública y aportó al juicio oral y público toda esta prueba, antes relacionada que resulto ser útil, pertinente y suficiente para lograr su pretensión acusatoria, misma que hemos demostrado que fue erróneamente valorada en la manera antes señalada, generando el vicio in procedendo susceptible de recurrir vía casación, ya que estimamos que no fue armonizado la totalidad del contenido del andamiaje probatorio de cargo, puesto que de haber sido así, la derivación del proceso hubiese sido un fallo distinto al emitido y por ende ajustado a derecho, el cual es nuestra reclamación de que se case el fallo impugnado y se ordene el reenvió y evacuación de un nuevo juicio. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación mismo.” IV. Fundamentación. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 CPP). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo); b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo); o c. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe de ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 CPP), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 CPP) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 CPP). El Recurso de Casación por quebrantamiento de las formas procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia hecha por algunas de las partes de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i. Que el recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de CPP); ii. Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii. Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 CPP), planteados como motivos para recurrir. Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, el recurrente debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero CPP) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 CPP); ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objetos de impugnación (Art. 350 CPP); b. Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones del recurrente; y Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Único Motivo. Norma autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Norma procesal que se denuncia infringida: Artículo 202 del Código Procesal Penal. Concepto de la infracción: Inobservancia a las Reglas de la Sana Crítica. Reclamación ex ante: No hubo reclamo previo pues el vicio se produce en el acto mismo de sentenciar; Pretensión: que se resuelva con lugar el presente recurso. Explicó el recurrente que el razonamiento de los juzgadores al momento de valorar las probanzas vulnera la regla de la lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, pues no se derivan de las probanzas las consideraciones correctas, pues se desprende de la prueba que si el sentenciador hubiese realizado una valoración conjunta de los medios de prueba incorporados por el ente acusador, la conclusión del presente proceso sería una sentencia condenatoria en contra Jesús Ricardo Valeriano Lopez, Fernando Alberto Lara Pereira y Josefa Antonely Mendoza Pereira, por el delito de Robo Agravado Continuado dado que todos estos elementos constituyen prueba suficiente para acreditar cómo se desarrollaron los hechos y evidenciar la responsabilidad de los acusados como los autores de los mismos. De las reglas de la sana crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el expediente 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el expediente 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el expediente 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del expediente 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva, el juzgador debe valorar la prueba conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de sana crítica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del expediente 125-2010 de la Sala de lo Penal); de este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el expediente 88-09). Componen la sana crítica: 1) Reglas de la experiencia común o máximas de la experiencia: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: I. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. II. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o, III. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porque lo considera así. 2) Las reglas de la psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y, 3) Las reglas de la lógica: La lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “lógica no formal”, llamada en el ámbito como razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: 1. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la ley de la coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: I. El principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” II. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En la valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. III. El principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. 2. La derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: I. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; II. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. III. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. IV. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el principio de razón suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando las siguientes características: I. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; II. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; III. No Contradictoria: por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; IV. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y V. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit., pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Conforme el motivo invocado por el recurrente, esta Sala de lo Penal procedió a realizar un análisis exhaustivo de los juicios de valor que utilizó el juzgador para valorar la prueba evacuada en juicio y no encuentra quebranto alguno a las reglas del correcto pensamiento humano, todo lo contrario, su adecuada utilización aporta a la sentencia la logicidad y coherencia necesaria. Los medios de prueba que fueron incorporados al juicio Oral y Público son los siguientes: Los testigos Douglas Ernesto Fearon Zelaya, Cástula Herrera aguilera, Ana Elsy Murcia y Alirio Gumersindo Padilla Bardales; se introdujo por lectura declaración de audiencia inicial de Yoalmo Duval Lacayo Valentín y Martin Alberto Lara; acta de inspección ocular del vehículo marca Toyota, color rojo, placa PDF 5624 practicado por el agente Udi Aguilera, acta de inspección ocular del vehículo marca Honda Acord, tipo Sedán, propiedad del señor Yoalmo Duval Lacayo Valentín, practicado por el agente Udi Aguilera; acta de inspección ocular del vehículo marca Hyundai Elantra, tipo turismo practicado por Udi Aguilera; acta de registro personal de la señora Tania Karina Hernández; copia de factura de arrendamiento del vehículo tipo turismo, marca Hyundai Elantra, tipo turismo, color negro, placa PDJ 4369; constancia de trabajo del señor Douglas Ernesto Fearon Zelaya; constancia de trabajo del señor Julio Cesar Guerrero Duran; auto de devolución de fecha 26 de agosto de 2016; auto de devolución del 29 de junio de 2016; certificado de actas de nacimiento de los señores Fernando Alberto Lara Pereira y Josefa Antonely Mendoza Pereira y certificación de nacimiento del menor F. L. H.. En el apartado “Valoración de la Prueba” el sentenciador razonó las declaraciones testificales consistente en: declaración del señor Douglas Ernesto Fearon Zelaya, quien declaró que:” me robaron unas computadoras del vehículo, bajé a Eldon de Coxen Hall y cuando regresé no estaban las computadoras de la empresa, el llavín de la puerta del conductor estaba violentado, interpusieron la denuncia, recuperando las cosas entre 3 a 4 horas, que no vio a las personas que sustrajeron los objetos. El testigo Yoalmo Duval lacayo Valentín, declaró: que fue a MADEYSO, a comprar una pila y otras cuestiones, estaciona el vehículo en el área, ingresó al negocio y fue atendido, posteriormente salió y fue al mall con el propósito de comprar recarga a su tablet y a su teléfono, dándose cuenta que ya no estaba su Tablet, regresando a MADEYSO al interrogarlo si identificaba las personas que sustrajeron sus objetos, contestó que no. El testigo Cástulo Herrera aguilera, compareció y en lo conducente manifestó que; ellos llevaron un carro el 16 de junio, le dije que tenía un carro con una falla y se lo cambiaria a las 5:00 pm, cuando ellos regresaron a realizar el cambio y dejaron el carro blanco, después llegó la policía y me enseñó un video que habían robado unas cosas. Ya se habían llevado el otro carro rojo. Que dos de los que rentaron el vehículo estaba entre los detenidos, que el arrendamiento lo suscribió la muchacha José, contrato a folio 52, se le puso a la vista el mismo y dijo: yo no firme el contrato, lo firmo un trabajador. El testigo Martin Trinidad Hernández Guzman, señaló que: que el día jueves 16 realizaba patrullaje de rutina, que encontró el vehículo en un pequeño desvió, que cuando llegó todas estas personas estaban afuera del vehículo, la testigo Ana Deysi Murcia, compareció y en lo conducente declaró: Fui notificada para el registro de dos mayores Tania y José, se dio lectura al acta del numeral 11 realizado a Tania, yo los registre en las oficinas de la DPI, yo documente el registro de Josefa. El testigo Alirio bardales, declaró que, conocí a chuy porque trae verdura a SPS, yo tengo un puesto y el me vende la verdura, me platicó su intención para viajar a Roatán para vender verdura, que viajó el 16 de junio 2016 para ver el mercado de las verduras, que se sintió mal del viaje, vio a Jesús y se fue al hotel, que lo conoce entre 8 a 10 años, que el señor le dijo que le iba a visitar unos clientes. Con estas declaraciones y pruebas el a quo instituyó que: “no se puede concluir que los acusados fueron detenidos cuando se transportaban en el vehículo donde fueron encontrados los objetos que le fueron devueltos a las presuntas víctimas, no existe prueba de que esas personas se encontraban juntas, pues únicamente se acreditó con la versión de Cástulo Herrera y el contrato de alquiler de un vehículo, en el cual primero se describe un Pontiac con placa PDF 5101 y luego el vehículo corola con placa PDF 5624, que la acusada Josefa Antonely Mendoza Pereira rento ambos vehículos en fecha 16 de junio del año 2016, pero no se acredito quien o quienes se transportaron en los mismos, porque si bien se realizó inspección de los vehículos no se levantaron huellas dactilares para compararlas con la de los acusados, por lo que no se les puede vincular con los vehículos descritos, ni con los objetos encontrados en el corola PDF 5624” “ No se acreditó la sustracción de objetos a los ofendidos" Para esta Sala de Casación los razonamientos del sentenciador son adecuados, coherentes y concatenados, pues deriva de la prueba conclusiones lógicas, pues de su deposición es evidente determinar que no se acredito con certeza, quienes fueron las personas que sustrajeron los objetos de los ofendidos. Al respecto, debemos advertir que la doctrina admite la prueba indiciaria, en casos en que no es posible utilizar prueba directa, siempre y cuando aquella parta de unos hechos indiciariamente probados penalmente, ya que no contiene fundar veracidades sobre el asiento de escuetas sospechas; sin duda la prueba directa es más segura y deja menos márgenes a la duda, que la indiciaria, por eso, la doctrina establece ciertos requisitos que deben tomarse en cuenta para la correcta utilización de la prueba indiciaria como base de una sentencia condenatoria, tales como: [1]a) Los indicios han de estar plenamente probados, no cabe construir certezas sobre la base de simples probabilidades. Es por tanto exigible, cuando se trata de prueba indiciaria, la constatación clara de los indicios. b) Pluralidad de indicios, la virtualidad de los indicios reside precisamente en su acumulación, su variedad permitirá controlar en mayor medida la seguridad de la relación efecto-causa. c) El nexo causal ha de ser racional y lógico, la prueba indiciaria requiere, por consiguiente, un proceso de inferencia (inductivo) que aúne el indicio (hecho base) con el hecho presunto. d) Motivación en la sentencia, cuando se trata de una codena basada en hechos indiciarios, la motivación expresa sobre las pruebas practicadas y los criterios racionales que han guiado su valoración es una exigencia básica para poder determinar si existió verdadera prueba indiciaria, o si lo único que se produjo fue una actividad que tan solo logró arrojar sospechas o sugerir conjetura sobre la culpabilidad del acusado[2]. Mediante los medios probatorios que las partes aporten al proceso; es precisamente en virtud de ella que el Tribunal se forma la certeza acerca del acontecimiento sometido a su juzgamiento. La prueba es el medio jurídico para adquirir la certeza, que se define como la firme convicción de estar en posesión de la verdad, pudiendo ser positiva cuando se ha llegado a la convicción de la existencia del hecho y cuando se ha llegado a la convicción de la persona autora del mismo, y negativa cuando se ha llegado a la firme creencia de que algo no sucedió o que la persona señalada como autora del delito no participo en el mismo; Estas dos posiciones no necesariamente nos conduce a certezas absolutas, pues en múltiples casos se producen estados intelectuales intermedios, como la duda, las probabilidades e improbabilidades; Hay duda cuando los motivos que conducen a afirmar o a negar, se presentan simultáneamente, concurrentemente, produciendo una indecisión en el intelecto, que no permite con certeza absoluta elegir entre la existencia o inexistencia de un hecho. En el caso sometido a análisis el juzgador no encontró estos requisitos para determinar la culpabilidad de los acusados en los hechos investigados y al no lograr vencer la presunción de inocencia que le asiste a toda persona sometida a proceso penal; por tales razones el sentenciador no solo efectuó razonamientos correctos y lógicos, sino que además utilizó correctamente las reglas de la sana crítica, motivo suficiente para desestimar el presente recurso de casación. V. Decisión. Se declara no ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. VI. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 numeral 3, 363 y 369 del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por la Abogada Lourdes Rivas Arita, en su condición de fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra los señores Jesús Ricardo Valeriano López, Fernando Alberto Lara Pereira y Josefa Antonely Mendoza Pereira, a quien se les absolvió por el delito de Robo Agravado Continuado en perjuicio de los señores Yoalmo Duval Lacayo, Douglas Ernesto Fearon y Julio César Guerrero. Segundo: Declara Firme la sentencia de fecha veintinueve de mayo de dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. Jose Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado Coordinador. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Alma Consuelo Guzman García. Magistrada. Firma y Sello. LETY EMELDA POSADAS. Secretaria Actuante. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los 13 días del mes de octubre del dos mil veintidós. Certificación de Sentencia dictada el veinticuatro de febrero del dos mil veintidós, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-583-2018.

LETY EMELDA POSADAS

SECRETARIA ACTUANTE

SALA DE LO PENAL

1 | 1

[1] Vid Sentencia de Casación Penal SP 03-2011 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha veinticinco de abril de dos mil trece

[2] Diego Diez Luis Alfredo. Código Procesal Penal Comentado Honduras. Agencia Española de Cooperación Internacional. Tegucigalpa, Honduras. Año 2000. Pág. 549-555.