Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-515-18 — Registro 17404

Resumen

En primer instancia se absuelve al acusado por el delito de Violación Especial, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El recurso no es de recibo. La sentencia que cita como fundamento el Censor, es una de tantas que ha emitido la Sala de lo Penal, en la cual se explica que son los hechos probados y cuales son sus requisitos. Extrañamente el Censor señala que los hechos probados de la sentencia debieron contener datos como la presentación del requerimiento o como inicio el proceso, lo que actos procesales ajenos a aquel hecho histórico que se está juzgado; también el Censor indica que en los hechos probados debieron plantearse hipótesis de quien o quienes fueron los perpetradores del delito juzgado, pidiendo así que el hecho probado sea defectuoso pues se requiere de ellos claridad y terminancia, y la exposición de hipótesis es precisamente alejarse de lo que fue probado y pasar al campo de aquello que no fue probado (falta de terminancia). Para la Sala de lo Penal es claro que el Censor, aun a pesar de tener a la mano doctrina legal sobre la naturaleza, propósito y forma de construcción de los hechos probados, no alcanzó su total entendimiento, pues las argumentaciones referidas fueron sustento para señalar que la sentencia no tenía declaración de hechos probados, cuando en realidad si existe, siendo muy distinto que tal declaración no sea de la satisfacción de el Censor. El a-quo, ha fijado un relato histórico de aquello que, a su criterio, fue lo que se probó tras la actividad probatoria; siendo estos hechos terminantes, claros, narrados de manera cronológica y relacionados con el contenido de la imputación; descantándose que exista el defecto de construcción denunciado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario Actuante de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia recaída en el expediente del Recurso de Casación SP-515-2018 que literalmente dice: “Sentencia. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil veintidós, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian. En nombre del Estado de Honduras. La siguiente sentencia en los Recursos de Casación SP-515-2018 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintinueve de junio del año dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: Primero: Absolvió al señor M. E. C. L., del delito de Violación Especial, en perjuicio de M.Y.R.M.- Segundo: No procedió condenar en costas al Ministerio Público, y no se ordenó el comiso. Son partes en única instancia: La abogada Marla Iris Cárdenas Guardado, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte Censora. Hechos probados de la instancia. Primero: M.Y.R.M, nació en Roatán Islas de la Bahía, en fecha uno de septiembre del año 2000, y es hija de S. A. R. C. e I. C. M. R. Segundo: M. E. C. L. e I. C. R., desde el año 2004 ó 2005 convivieron en pareja y se separaron en el año 2013; como resultado de esa relación procrearon a T. C. C. M.. Tercero: En fecha 27 de septiembre del 2015 a las 12:22 p.m., M.Y.R.M, entonces de 15 años de edad, fue evaluada por el médico forense Charles Mc Grey Welcome en la ciudad de Roatán, departamento de Islas de la Bahía, quien concluyó que presentaba labios mayores sin evidencia externa de lesiones, labios menores sin evidencia externa de lesiones, himen con ruptura antigua a las 5 horas de la manecillas del reloj, ano con pliegues radiados borrados en su contorno, tono de esfínter interno y externo disminuido sin evidencia de lesiones reciente ni antiguas en el área anal. Recurso de Casación. - Motivos y Argumentos. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma Primer Motivo: “No haber observado el sentenciador, en la Valoración de la prueba las reglas de la Sana Critica” Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Explicación Del Motivo: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica al no haberse respetado las mismas en la valoración probatoria. Al hacer la valoración de resto de la prueba de cargo el Tribunal considera que “en el caso sometido a examen es importante señalar en primer lugar, que la presunta víctima es la única persona que señaló al acusado como la persona que la violó por lo que procede un análisis crítico de su declaración en relación con los otros medios de prueba… Porque si bien la hermana de la víctima relató que en una oportunidad vio a su padre tocándole la vulva a M. no pudo precisar cuando sucedió, y la víctima no confirmó ese punto, se trata de un señalamiento equivoco que no lleva a la certeza de que el hecho sucedió.” (Ver la sentencia página doce en el inciso sexto en su apartado de valoración de la prueba). En virtud de lo anterior, debemos señalar que las apreciaciones hechas por el Juzgador, las consideramos como una infracción a Regla Lógica de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de veracidad, pues aunque el juzgador concede credibilidad a la prueba de cargo, no logra llegar a la convicción de que M. E. C.L. de la comisión del delito de Violación Especial en perjuicio de M. Y. R. M.; conclusión a la que hubiese llegado de haber valorado la prueba de forma conjunta y armónica, por las razones siguientes; El tribunal valora la evaluación física de esta manera “Las conclusiones del médico forense ponen en duda la veracidad de la versión de la niña, pues ella solo refiere haber sido penetrada por vía vaginal pero se encontró serios indicios en su cuerpo de penetración anal, por un tiempo prolongado por una persona del sexo masculino, sobre este hallazgo la niña no dijo nada ni le atribuyo esa penetración al acusado o a otra persona sin embargo el hallazgo físico en comento demuestra que no revelo información importante para el descubrimiento de la verdad” (ver página 13 párrafo 3ero de la sentencia). Consideramos que la ofendida fue clara al decir que el imputado la acceso carnalmente vía vaginal cuando tenía 11 años de edad, estando en el cuarto durmiendo, quitándole la ropa, diciéndole que se quedara callada, y el cuarto que había en el negocio donde aprovechaba a tocarla y a abusar de ella diciéndole que abriera las piernas, dicha declaración relacionada también con los dichos de la madre quien refirió que el negocio había sido diseñado por el imputado, donde había un cuarto, con una cama, una puerta y aire acondicionado, en el cual había un agujero en la puerta, que el imputado utilizaba para vigilar los movimientos de la gente que se acercaba diciéndole a la ofendida que tenía que hacerse la dormida, el que esta no refiera penetración vía anal, no debe ser un factor determinante para absolver al encausado, ya que estamos hablando de una niña, que no comprende bien por qué le ha ocurrido las violaciones. Continua el Tribunal manifestando “respecto a la evaluación psicológica no se determinó la existencia de estrés postraumático o indicios directamente relacionado con una agresión sexual.” (Ver página 14 párrafo 6to de la sentencia). La pericia psicológica realizada a la ofendida es clara al establecer que la ofendida presenta baja autoestima, necesidad de seguridad, conflicto con la figura masculina, rumiación, mecanismo de defensa la evitación, esto puede llevarla a desarrollar indicadores de abuso sexual, todos indican que sucedió algo anormal con la ofendida, el indicador de conflicto con la figura masculina se da cuando hay una agresión por parte de un hombre, generalmente por abuso sexual o conflicto físico, la rumiación se encuentra en víctimas de abuso sexual, pudiendo llegar a desarrollar un trastorno de estrés pos traumático, la ofendida sufrió agresión de tipo traumático, esta presenta depresión, puede desarrollar paranoia, la evitación es normal encontrarla en personas que han sufrido una agresión sexual, relacionado esto con la declaración de la madre y hermana de la ofendida quienes dicen que esta ha intentado suicidarse en cuatro ocasiones, cortándose, intentando ahogarse, y tomando pastillas por lo que tuvieron que llevarla al hospital a desintoxicarla, no queriendo estar dentro de la casa, durmiendo en el vehículo, miedos nocturnos, todo esto evidencia de un daño emocional provocado por la violación constante a la que fue sometida por el imputado, que termino debido a la separación de su madre del imputado. La ofendida claramente manifestó, que desde la edad de 7 años fue primeramente, objeto de tocamientos por parte del acusado, haciendo que la ofendida viera pornografía, aprovechando el hecho que se encontraba sola en la casa, a cargo del imputado quien es padrastro de la misma, esta declaración relacionada con la de su madre la señora I. M., quien manifestó que el imputado era el único encargado de llevarla y traerla de la escuela, ya que era una orden que este había dado, así mismo la ofendida le refirió a su madre haber visto pornografía con el imputado y que esto le causaba asco. Continúa el Tribunal razonando su decisión al manifestar "La niña no preciso fecha, cantidades momentos o circunstancias específica de las agresiones no existe corroboración de prueba testifical de estos supuestos episodios y el acto de tocamiento que narro T. no fue corroborado por la víctima.” (Ver página 13 párrafo 4to de la sentencia). Considera esta Fiscalía que la prueba científica como ser el dictamen de evaluación médica es claro al establecer que la ofendida presenta ruptura del himen mayor de diez días, lo cual coincide con lo declarado por la ofendida quien acusa al imputado de violarla casi todos los días en su casa o negocio aprovechando su jerarquía, y por miedo no pudiendo decirle a nadie, solamente su hermana T. C., refirió que en una ocasión presenció cuando su padre estaba con su hermana, en su casa de habitación, mientras ella se encontraba con las piernas abiertas sentada sobre el imputado, no siendo vista por estos, la ofendida tenía el vestido arriba, también manifiesta que no dijo nada, porque poco después de esto el imputado comenzó a tocarla también y a decirle que no le contara nada a su madre por que le iba a pegar, es evidente que por la edad de la ofendida y por la ocurrencia de las violaciones en repetidas ocasiones durante años. Como podemos observar el Tribunal equivocadamente ha valorado los medios de prueba de forma individual, lo que lo ha llevado a concluir erróneamente que se traduce en la absolución del acusado, de haberse llevado a cabo la valoración conjunta de los medios de prueba de cargo la conclusión hubiese sido opuesta es decir una condena determinando la responsabilidad como autor a M. E. C. L. de la comisión del delito de Violacion Especial en perjuicio de M. Y. R. M., por ende con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, la Sana Critica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de la Razón Suficiente en su característica de veracidad. Para la valoración de la prueba en el delito de Violación esta Sala de lo Penal ha emitido su opinión al respecto circunstancias que se deben de tomar también en cuenta al momento de examinar la prueba de cargo; 1) El desarrollo intelectual y social de la víctima (desafortunadamente es Censora que en los delitos de violación especial la víctima sea de baja escolaridad, mínimo desarrollo social y ausente conciencia de autodeterminación, condiciones que son igualmente compartidas con su núcleo familiar); 2) La persistencia en el tiempo del relato incriminatorio de la víctima; 3)La relación entre el sujeto pasivo y el sujeto activo (en especial las relaciones de prevalimiento); 4) Los aspectos derivados de la inmediación: Reglas de la Psicología (lenguaje corporal, tono de voz, espontaneidad o timidez, sencillez o elocuencia, nerviosismo o seguridad, estado anímico, sentido de colaboración o renuencia, memoria, capacidad de percepción, etc.), principios de la lógica (logicidad del relato en sí mismo y coherencia con la demás prueba) y las máximas de la experiencia (comparación del relato con modelos típicos cuyo conocimiento se encuentra dentro de la esfera de lo profano), Las pautas necesarias que el testimonio de la víctima debe reunir para dotarlo de plena credibilidad como prueba de cargo, según reiterada jurisprudencia, son las siguientes 1)Ausencia de credibilidad subjetiva: derivada de previas relaciones acusado-víctima que pongan relieve un posible móvil espurio, de resentimiento o venganza que pueda enturbiar la sinceridad del testimonio, generando una incertidumbre incompatible con la formación de una convicción inculpatoria asentada sobre bases firmes; 2) Verosimilitud: es decir, constatación de la concurrencia de corroboraciones periféricas de carácter objetivo, que avalen lo que no es propiamente un testimonio; 3) Persistencia en la incriminación: esta debe ser prolongada en el tiempo, plural sin ambigüedades, ni contradicciones pues constituyendo la única prueba enfrentada a la negativa del acusado.”[1]. Segundo Motivo: “Que falte la declaración de los hechos que el Tribunal estime probados”. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra Comprendido en el Artículo 362 numeral 1 del Código Procesal Penal. Explicación Del Motivo: El artículo 338 del cuerpo adjetivo penal, prevé en su sección cuarta, textualmente lo siguiente “se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente;” 1.- Declaración de los hechos probados: “En párrafos separados y numerados se hará la declaración expresa y terminante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión, y coherencia sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse”. Al examinar la sentencia que ahora se impugna y dar lectura a lo que el a-quo tituló bajo la denominación de “hechos probados” se hace patente que en esa sección se expuso lo que a continuación se detalla: Primero: M.Y.R.M. nació en Roatán Islas de la Bahía, en fecha uno de septiembre del año 2000 y es hija de S. A. R. C. e I. C. M. R..” Segundo; M. E. C. L. e I. C. M. R., desde el año 2004 ó 2005 convivieron en pareja y se separaron en el año 2013; como resultado de esa relación procrearon a T. C. C. M.. Tercero; En fecha 27 de septiembre del 2015 a las 12:22 p.m. M.Y.R.M entonces de 15 años de edad, fue evaluada por el médico forense Charles McGrey Welcome en la ciudad de Roatán, departamento de Islas de la Bahía, quien concluyó que presentaba labios mayores sin evidencia de lesión externa de lesiones, labios menores sin evidencia externa de lesiones, himen con ruptura antigua a las 5 horas de las manecillas del reloj, año con pliegues radiados borrados en su contorno, tono de esfínter interno y externo disminuido sin evidencias de lesiones reciente ni antiguas en el área anal. Teniendo en cuenta los requisitos que hemos expuesto en relación como debe ser estructurado el relato factico de la sentencia arribamos a la conclusión de que el tribunal realmente no determinó cuál había sido la dinámica de los hechos, pues aunque se trate de un fallo absolutorio indiscutiblemente su juicio factico debe recaer en aspectos que llegaron a convencer al a-quo de que efectivamente se produjeron en el tiempo y espacio, ello derivado de la evacuación de las pruebas desarrolladas en el acto del debate, así por ejemplo tal apartado puede estar conformado con alusión respecto a la forma en que se dio inicio al proceso (fecha del requerimiento fiscal, datos básicos del mismo) u otras formas tales como describir la forma en que los acontecimientos que se produjeron, si estos se consideran plenamente relevantes o no, e inclusive, en la primera hipótesis quien o quienes fueron los perpetradores de los mismos.- pero según lo plasmado en el hecho probado de la sentencia que ahora se impugna el togado hizo alusión a la relación sentimental del acusado, al nacimiento de su hija T. C., y a la evaluación física de la ofendida, esto no nos indica qué es lo que realmente aprecia el a-quo como sucedido o no, de tal suerte que aunque existan unos hechos probados nominales, materialmente no es así, ya que al final en este punto angular del fallo no logramos determinar qué es lo que aquel aprecio como probado en juicio. En relación consideramos de relevancia referir lo que la Sala Penal De La Corte De Justicia consideró en la sentencia SP-240-2011 de fecha 16 de mayo del 2013 al referirse a lo siguiente “conveniente es señalar que los hechos probados son el relato histórico respecto a los acontecimientos que están siendo debatidos; es una descripción, donde los juzgadores hacen un recuento cronológico, ordenado, claro y terminante de lo que aconteció, el cual es extraído a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en audiencia de debate; los hechos probados podrán ser elaborados conforme al estilo de sus redactores, pero siempre deberán determinar aspectos básicos como tiempo, lugar identificación de las personas que participan, los hechos probados que los juzgadores deberán de determinar la norma legal aplicable al caso y de allí su imperativa importancia”. La adecuada declaración y concepción de los Hechos Probados sirve de fundamento para una correcta aplicación del derecho sustantivo, el vicio consiste, por tanto, en la omisión fáctica por parte del sentenciador, pues ésta constituye el fundamento de la sentencia penal. Por lo anteriormente expuesto solicitamos se declaren procedentes los motivos de casación anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo. Fundamentación Jurídica. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de esta, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 CPP). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o c. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 CPP), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 CPP) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 CPP). El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia hecha por algunas de las partes de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i.- Que el Censor haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de CPP); ii.- Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii.- Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 CPP), planteados como motivos para recurrir.- Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, el Censor debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero CPP) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 CPP); Ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objeto de impugnación (Art. 350 CPP); b. Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones del Censora; y c. Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Primer Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; Motivo: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica; Concepto de la infracción: Quebrantamiento de la regla lógica de derivación, en su postulado de razón suficiente; Normas Procesales que se denuncian infringidas: Sin determinar por el Censor; Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el Censor; y Pretensión: Sin determinar por el Censor. El Censor plantea a la Sala de lo Penal, que la sentencia impugnada contiene vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica, al no haber respetado las mismas en la valoración probatoria. El Censor identifica como vicios los siguientes: a.- Valoración de la declaración de la niña M. Y. R. M.: Identifica que la valoración es como consecuencia de la infracción a la regla lógica de derivación, al no llegar a la convicción de que el acusado M. e. C. L. cometido el delito por el cual fue juzgado, conclusión a la que hubiese llegado si hubiese valorado la prueba de manera conjunta y armónica. En otro párrafo el Censor agrega que la ofendida claramente manifestó que a los 7 años fue objeto de tocamientos por el acusado, que le mostraba pornografía; declaración que está relacionada con aquella que brindó su madre I. M.. b.- Dictamen Pericial de Evaluación Física: Señala el Censor que la ofendida fue clara al decir que el acusado fue quien le accesó carnalmente vía vaginal cuando tenía 11 años, y que el que ésta no haya referido además ser objeto de penetración anal (como lo reveló el dictamen), no debe ser un factor determinante para absolver al acusado, pues como niña no comprende bien porque le ha ocurrido las violaciones.- En otro apartado el Censor recalca que el dictamen pericial fue claro al establecer que la menor presentaba ruptura de himen mayor de 10 días, lo que coincide con lo declarado por ella, de que fue el acusado quien la violó todos los días en su casa o negocio; c.- Dictamen Psicológico: Señala el Censor que la pericia fue clara al establecer que la ofendida presenta bajo autoestima, necesidad de seguridad, conflicto con la figura masculina, rumiación, mecanismo de defensa evitación, que puede desarrollarse como indicadores de abuso sexual. El Censor estima que tales signos evidencias que sucedió algo anormal con la ofendida. Que lo señalado por el Psicólogo debe relacionarse con la declaración de la madre y hermana, de que la ofendida ha tratado de suicidarse en cuatro ocasiones; d.- Declaración de la niña T. C.: El Censor resalta que la testigo refirió haber visto a su hermana sentada sobre su padre, mientras que aquella tenía las piernas abiertas; que poco después el acusado también la comenzó a tocar a ella también. El Censor indica que la testigo no dijo nada porque “es evidente que por la edad de la ofendida y por la ocurrencia de las violaciones en repetidas ocasiones durante años”. Como argumento global el Censor explica que es evidente que el tribunal ha valorado equivocadamente los medios de prueba de forma individual; que de haberse valorado de manera conjunta la conclusión hubiese sido una sentencia condenatoria; que por ello se vulneró la sana critica, infringiéndose el postulado de derivación, integrado por el principio de razón suficiente. De las Reglas de la Sana Crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. - Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debecidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp. 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp. 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo con relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: El juicio que afirma la identidad de un objeto consigo mismo es necesariamente verdadero; manda que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii. El Principio de No Contradicción: Principio que dispone que dos juicios, de los cuales uno afirma lo que el otro niega, no pueden ser simultáneamente verdaderos.- Gráficamente se señala que las proposiciones “A es igual que B”, y “A no es igual de B”, mandan a concluir que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera, y la otra necesariamente será falsa; iii. El Principio de Tercero Excluido: El Principio indica que, entre dos juicios contradictorios, no se da un término medio; es decir dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio; iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente (Todo tiene una razón de ser) Eduardo García Máynez señala: "… Por razón de un juicio debe entenderse lo que es capaz de abonar lo enunciado en el mismo. Esta razón es suficiente cuando basta por sí sola para servir de apoyo completo a lo enunciado, cuando, por consiguiente, no hace falta nada más para que el juicio sea plenamente verdadero. La razón es insuficiente cuando no basta por sí sola para abonar lo enunciado en el juicio, sino que necesita ser complementada con algo para que éste sea verdadero…” (García Máynez, Eduardo. Introducción a la lógica jurídica. México, Editorial Fondo de Cultura Económica, 1951, primera edición, Pág. 168.).- Así entonces toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. El Principio de Razón suficiente condiciona que una proposición es verdadera sólo cuando pueda formularse para ella una razón que le sea suficiente. Así entonces la razón suficiente es una proposición o un conjunto de proposiciones que son ciertas por desprenderse lógicamente de una tesis en las que se fundamentan. La veracidad de las proposiciones (Principio de Veracidad) puede ser demostrada por vía experimental, en la práctica, o puede inferirse de la veracidad de otras proposiciones. El principio de razón suficiente caracteriza uno de los rasgos esenciales del recto pensar lógico: la demostrabilidad. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit., pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la procedencia del Recurso. - El recurso no es de recibo. El caso que nos ocupa es un recurso de casación por quebrantamiento de forma, mediante el cual se denuncia la violación de las reglas de la sana critica; lo que hace dirigir la atención a la valoración intelectiva de los medios de prueba, pues es en ese proceso en donde los jueces de sentencia pueden incurrir en el vicio que se está denunciando. La Sala de lo Penal ha señalado que en casación, como única instancia, solo puede hacer un análisis y en su caso censura, del proceso intelectivo de la sentencia cuando ésta contenga razonamientos que riñan con las reglas de la sana critica; debe entenderse entonces que el foco de estudio no es la prueba, no es lo que dejó de acreditar o se acreditó los medios probatorios, sino ese razonamiento plasmado por los jueces y los cuales les llevaron a construir los hechos declarados probados. La confección del recurso de casación por quebrantamiento de forma, parte de un proceso básico: 1. Lectura de la sentencia e identificación de los razonamientos judiciales intelectivos, en donde se haga análisis y valoración de la prueba; normalmente se encuentran en el apartado de “Fundamentación Probatoria”, lo que no obsta para que de igual modo puedan ser encontrados en el apartado de “Fundamentación Jurídica”; El razonamiento es un proceso de la lógica mediante el cual, partiendo de uno o más juicios, se deriva la validez, la posibilidad o la falsedad de otro juicio distinto, que en nuestro caso es la prueba. 2. Determinación de que en la sentencia existen razonamientos judiciales mal construidos por colisionar con el recto entendimiento humano; 3. Identificación de las reglas de la sana crítica que fueron inobservadas o mal aplicadas en el razonamiento judicial; 4. Confrontación de los principios o reglas de la sana critica con el razonamiento judicial, a efecto de demostrar que éste último no sigue lo mandado por el primero; 5. Determinación del porque el razonamiento judicial resulta relevante para la formación del convencimiento judicial que llevo a la decisión adoptada. La exactitud en la confección del recurso de casación por quebrantamiento de forma, tratándose de violaciones a las reglas de la sana crítica debe ser alta; nos referimos a una debida técnica recursiva, pues a cada razonamiento judicial debe hacerse el examen sobre su propiedad.- La exigencia técnica del recurso se eleva aún más cuando la regla de la sana crítica que se alega como inobservada es la de derivación por falta de razón suficiente dado que adiciona la tarea de identificar el silogismo judicial que considera indebidamente construido e identificar en éste la premisa mayor, la premisa menor y luego, lo más importante, demostrar que la inferencia realizada (deductiva, inductiva, analógica a pari o analógica a fortiori) es incorrecta (por una de las razones señaladas ut supra) y que por ello la conclusión que se construye a partir de la premisa mayor y premisa menor y que se dice necesaria, en realidad no lo es; tarea que no termina allí pues además debe explicar por qué tal conclusión malograda es relevante para la decisión final y por ello dicha decisión fue indebidamente adoptada. Por tanto, es irrelevante el criterio que pueda generar la prueba al Ministerio Público, al acusador privado, a la defensa, etc. e inclusive al propio tribunal de casación; lo que consideren las partes o la Sala de lo Penal sobre que se acreditó o no, con la prueba no es vinculante, sino que lo determinante es el criterio probatorio del tribunal de sentencia y si éste fue construido en respeto a las reglas de la sana crítica; ergo, se insiste, el motivo de casación debe concentrarse única y exclusivamente en demostrar que el criterio (valoración intelectiva) del juzgador fue erigido con inobservancia de esas reglas y principios que componen el recto entendimiento humano y no tratar de superponer otra valoración que se considera más propia. Desafortunadamente el Ministerio Público se aleja de lo anterior, y como en muchos otros recursos, expone su criterio personal respecto de la prueba presentada en contra del acusado M. E. C. L., y en relación al delito de Violación Especial, valorando la prueba directamente y recriminando al a-quo el no haber llegado a esa misma conclusión; esto así porque aun cuando el Censor procuró identificar cada razonamiento judicial con el que no se encontraba de acuerdo mediante el cual se valoraba un medio de prueba, procedió a refutarlos uno a uno mediante la exposición de su personal valoración del medio probatorio, señalando al final que la violación a la regla lógica de derivación se produjo porque no se dedujo que el acusado era culpable, deducción que según el Censor debía hacerse a partir de aquello que expuso como lo probado.- Entonces, el recurso contiene apreciaciones personales de los hechos y no un análisis de los razonamientos judiciales, los que únicamente fueron referidos para indicar su disconformidad; la impugnación se basa en los aspectos que el Censor considera fueron acreditados, al grado que usa de manera reiterada “la prueba fue clara” y la única forma de poder comprobarlo es que la Sala de lo Penal lea el contenido de la prueba y proceda a valorarla, pero además tendría que censurar la valoración hecha por el a-quo y reemplazarla por la valoración de la Sala de Casación; en otras palabras, la Sala de lo Penal tendría que convertirse en tribunal de segunda instancia. Esto nos lleva a afirmar que el Ministerio Público acude a esta única instancia con el objeto de conseguir un reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria, como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el tribunal, pretendiendo que los jueces de casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren prueba, extraigan conclusiones probatorias y las impongan en la sentencia. Como hemos explicado, no existe una previa determinación de pruebas, por lo que ésta debe ser asignado por el juzgador de la instancia haciendo mano de las reglas de la sana crítica, evaluándolas y determinando el grado de convencimiento que le genera cada una de ellas y en su conjunto, en relación a la imputación, lo que constituye un proceso directo (inmediación) ajeno a los jueces de casación. Por ello el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba. Por tanto: lo presentado por el Censor no contiene un recurso de casación que busque examinar la propiedad del razonamiento judicial que contiene la sentencia; la agente fiscal lo que hace es una valoración privada, subjetiva y personal de la prueba, siendo su reclamo que su valoración no fue asumida por el tribunal de sentencia, lo que califica como una violación al principio lógico de derivación. Este mal planteamiento tiene como consecuencia que la sentencia impugnada adquiere el carácter de firme y lo decidido deba ser ejecutado, sin que haya sido objeto de análisis y revisión en única instancia, pues el debido recurso de casación fue sustituido por argumentaciones probatorias. Resiente la Sala de lo Penal, que aun a pesar de existir una robusta y sostenida doctrina legal sobre la debida técnica recursiva dando respuesta precisamente a recursos interpuestos por el Ministerio Público, la agente fiscal no haya procurado empoderarse de los conocimientos básicos de la casación y haya malgastado recursos económicos de los contribuyentes innecesariamente y, peor aún, se pierda la oportunidad de poder comprobar la legalidad de la sentencia que ahora deberá ejecutarse, dando la razón a los jueces de sentencia o corrigiendo lo hecho. Segundo Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; Motivo: Falta de declaración de los hechos que el tribunal estimó probados; Normas Procesales que se denuncian infringidas: Artículo 338 del código procesal penal; Reclamación Ex Ante: Imposibilidad al haberse producid el vicio en la sentencia; y Pretensión: Que se anule el fallo recurrido. El Censor, después de hacer transcripción de los hechos declarados probados, indica que el tribunal de sentencia realmente no determinó cual había sido la dinámica de los hechos, pues aunque se trate de una decisión absolutoria, el juicio factico tenía que recaer en aspectos que llegaron a convencer al a-quo de que efectivamente se produjeron en el tiempo y espacio, derivado de la evacuación de la prueba; que tal apartado puede estar conformado con alusión a la forma como se inicio el proceso, como la fecha del requerimiento fiscal, y describir la forma en que los acontecimientos se produjeron, e inclusive la hipótesis de quien o quienes fueron los perpetradores de los mismos. El Censor cita la sentencia de la Sala de lo Penal de fecha 16 de mayo de 2013, dictada en el expediente 240-2011, para luego señalar que es procedente el otorgamiento del motivo. De los Hechos Probados de la Sentencia. Los hechos probados son el relato histórico respeto a los acontecimientos que fueron debatidos; es una realidad existente que ha sido reconstruida por el juzgador. Como lo señala Murena (Murena, Maximiliano, en “Acerca de la Motivación de los Hechos en la Sentencia Penal”, contenido en La Sentencia Penal, Madrid 1002, pág. 133): es “el intento de determinación de los hechos probados del pasado, a través del análisis de hechos probatorios del presente”. Los hechos probados es una descripción, donde los juzgadores hacen un recuento cronológico, ordenado, claro y terminante de lo que aconteció, el cual es extraído a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en la audiencia de debate.- Los hechos probados, junto con la motivación probatoria y la motivación jurídica integran la jugement motive (sentencia motivada), garantía ante el arbitrio judicial; motivar una sentencia no solo es una manifestación de respeto ante el poder delegado de juzgar sino un instrumento contra su abuso. Los hechos probados podrán ser elaborados conforme al estilo de sus redactores, pero siempre deberán determinar aspectos básicos como tiempo, lugar, identificación de las personas que participan, los hechos objeto de debate y, en su caso, el resultado del acontecimiento. En los hechos probados el juzgador deberá evitar plasmar resultados aislados de prueba, mucho menos sus valoraciones, pues esto le atañe al apartado de Valoración de la Prueba, así pues, el relato fáctico debe ser neutral, ajeno de valoraciones, debe ser una verdad cuya justificación no está en si misma, sino en el apartado donde se valore la prueba (descriptiva e intelectivamente). La significancia de los hechos declarados probados tiene especial trascendencia no solo respecto a la definición de lo ocurrido y que implicó la intervención del Estado, sino que además como base para la definición de la aplicación de la norma sustantiva; Así entonces dentro de la sentencia los hechos probados cumplen dos funciones: 1. Función Descriptiva: Fijar cuales fueron las conclusiones fácticas arribadas por el tribunal producto de la valoración de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica; Es la reconstrucción del hecho histórico objeto de debate, cuyo esclarecimiento fue el propósito de la actividad probatoria; 2. Función Justificativa: Es a partir de los hechos probados que los juzgadores determinan la norma sustantiva aplicable al caso.- Su contenido, tomado como una verdad absoluta, autoriza a los Juzgadores a aplicar las normas sustantivas, y en su caso, a imponer las consecuencias que éstas prevén a las personas responsables del delito. Los hechos probados deben revelar a detalle a las partes y al público en general, de que fue lo que sucedió y si ello está vinculado o no con la persona acusada, la víctima e inclusive con terceros; el artículo 338 del Código Procesal Penal manda que los hechos probados deberán estar dispuestos en párrafos separados y numerados, con la consignación expresa y terminante de los hechos que lograron probarse en la audiencia de debate, descrito en forma clara, precisa y coherente, sin utilizar en ellos conceptos que por su exclusivo carácter jurídico puedan predeterminar el fallo que haya de dictarse.- Se desprende de la citada norma que los hechos probados deben reunir los siguientes requisitos: 1. Requisitos de Forma: Hechos probados debidamente separados y numerados, de conformidad a la complejidad del relato y la exposición de ideas; y 2. Requisitos de Fondo: a. Claros: “… la falta de Claridad de los hechos probados se da cuando los juzgadores los redactan entre otros casos utilizando términos ambiguos, oscuros, incompletos o confusos que imposibilitan su comprensión” (Ver sentencia de fecha 15 de diciembre del 2010 en el Exp 377-2008), “…supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho” (Ver sentencia de fecha 28 de octubre del 2010 en el Exp 129-2009); b. Terminantes: “…Los hechos probados se consideran no terminantes cuando se pone de manifiesto alguna indecisión de parte del Tribunal como cuando emplea algunas afirmaciones tales como “posiblemente”, “casi seguro” u otras similares que no impliquen la concreción segura del relato, en ese sentido…” (Ver sentencia de fecha 13 de Abril del 2011, en el Exp 250-2009); c. Coherentes: Exige armonía interna del hecho desde el punto de vista lógico, la incoherencia “…implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre sí, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro, es un vicio atacable solo dentro del factum de la resolución dirigido a la contradicción in términos…”. (sentencia de fecha 25 de noviembre de 2010 en el Exp. 920-2009); y d. La no utilización de conceptos que predeterminen el fallo: Los hechos probados son el resultado de la valoración intelectiva de la actividad probatoria, son las conclusiones de ésta, relatados de manera lógica, cronológica y personalizada; en su construcción los juzgadores deben ser capaz de suministrar un relato neutro, con la debida distancia respecto del derecho sustantivo de eventual aplicación, evitando caer en el riesgo fácil de producir un caso; por tanto no deben los juzgadores hacer uso de términos que por ser exclusivamente jurídicos predeterminen el fallo, relevando la obligación de hacer el proceso de subsunción de los hechos en los elementos objetivos y subjetivos que componen el tipo penal que sustenta la acción penal. El Código Procesal Penal prevé como defecto por quebrantamiento de forma una indebida construcción del relato fáctico, aglutinando en el artículo 362.1 los diferentes motivos oponibles al referirse: “Que falte la declaración de los hechos que el tribunal estime probados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria”. Es importante resaltar que este primer numeral recoge únicamente los defectos que pueden plantearse como motivos exclusivamente de los hechos declarados probados. De la Procedencia del Recurso. - El recurso no es de recibo. La sentencia que cita como fundamento el Censor, es una de tantas que ha emitido la Sala de lo Penal, en la cual se explica que son los hechos probados y cuales son sus requisitos. Extrañamente el Censor señala que los hechos probados de la sentencia debieron contener datos como la presentación del requerimiento o como inicio el proceso, lo que actos procesales ajenos a aquel hecho histórico que se está juzgado; también el Censor indica que en los hechos probados debieron plantearse hipótesis de quien o quienes fueron los perpetradores del delito juzgado, pidiendo así que el hecho probado sea defectuoso pues se requiere de ellos claridad y terminancia, y la exposición de hipótesis es precisamente alejarse de lo que fue probado y pasar al campo de aquello que no fue probado (falta de terminancia). Para la Sala de lo Penal es claro que el Censor, aun a pesar de tener a la mano doctrina legal sobre la naturaleza, propósito y forma de construcción de los hechos probados, no alcanzó su total entendimiento, pues las argumentaciones referidas fueron sustento para señalar que la sentencia no tenía declaración de hechos probados, cuando en realidad si existe, siendo muy distinto que tal declaración no sea de la satisfacción de el Censor. El a-quo, ha fijado un relato histórico de aquello que, a su criterio, fue lo que se probó tras la actividad probatoria; siendo estos hechos terminantes, claros, narrados de manera cronológica y relacionados con el contenido de la imputación; descantándose que exista el defecto de construcción denunciado. Decisión: Desestimar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en sus dos motivos, interpuesto por el Ministerio Público. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 140 del Código Penal; 362 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara Sin Lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en sus dos motivos, interpuesto por el Ministerio Público en contra de la sentencia absolutoria de fecha veintinueve de junio de dos mil dieciocho, dictada por el tribunal de sentencia de la ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida.- Segundo: Declara Firme el pronunciamiento absolutorio contenido en la sentencia relacionada.- Y Manda: A efecto de que se acate lo mandado en el apartado anterior, la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personas en única instancia, deberá devolver los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado Coordinador. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada. Firma y Sello. LETY EMELDA POSADAS. Secretaria Actuante. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los 26 días del mes de septiembre del dos mil veintidós. Certificación de Sentencia dictada el veinticuatro de febrero del dos mil veintidos, recaída en el expediente de casación con número de ingreso SP-515-2018.

JOSE RAMON CRUZ FERRERA

SECRETARIO ACTUANTE

SALA DE LO PENAL

Página 1 | 1

[1] Recurso de Casación Penal No.S.P.60=2010.