Sentencia CP-80-18 — Registro 13095
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de homicidio simple en perjuicio de varios menores, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...De la Procedencia del Recurso. - EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- El caso que nos ocupa es un recurso de casación por quebrantamiento de forma, mediante el cual se denuncia la violación de las reglas de la sana crítica; lo que hace dirigir la atención a la valoración intelectiva de los medios de prueba, pues es en ese proceso en donde los jueces de sentencia pueden incurrir en el vicio que se está denunciando. La Sala de lo Penal ha señalado que en casación, como única instancia, solo puede hacer un análisis y en su caso censura, del proceso intelectivo de la sentencia cuando ésta contenga razonamientos que riñan con las reglas de la sana crítica; Debe entenderse entonces, que el foco de estudio no es la prueba, no es lo que dejó de acreditar o se acreditó los medios probatorios, sino ese razonamiento plasmado por los jueces y los cuales les llevaron a construir los hechos declarados probados. La confección del recurso parte del proceso básico: 1.Lectura de la sentencia e identificación de los razonamientos judiciales intelectivos, en donde se haga análisis y valoración de la prueba; normalmente se encuentran en el apartado de Fundamentación Probatoria, lo que no obsta para que de igual modo puedan ser encontrados en el apartado de Fundamentación Jurídica; El razonamiento es un proceso de la lógica mediante el cual, partiendo de uno o más juicios, se deriva la validez, la posibilidad o la falsedad de otro juicio distinto, que en nuestro caso es la prueba. 2. Determinación de que en la sentencia existen razonamientos judiciales mal construidos por colisionar con el recto entendimiento humano; 3. Identificación de las reglas de la sana crítica que fueron inobservadas o mal aplicadas en el razonamiento judicial; 3. Confrontación de los principios o reglas de la sana crítica con el razonamiento judicial, a efecto de demostrar que este último no sigue lo mandado por el primero; 4. Determinación del porque el razonamiento judicial resulta relevante para la formación del convencimiento judicial que llevó a la decisión adoptada. En ocasiones será necesario hacer relación de la prueba de donde parte el razonamiento judicial, ello no con el objeto de pedir que se revalore la prueba sino para demostrar que dicho razonamiento ha sido mal construido por reñir con la específica regla de la sana crítica que se ha señalado. La exactitud en la confección del recurso de casación por quebrantamiento de forma, tratándose de violaciones a las reglas de la sana crítica debe ser alta; nos referimos a una debida técnica recursiva, pues a cada razonamiento judicial debe hacerse el examen sobre su propiedad.- La exigencia técnica del recurso se eleva aún más cuando la regla de la sana crítica que se alega como inobservada es la de derivación por falta de razón suficiente, dado que adiciona la tarea de identificar el silogismo judicial que considera indebidamente construido e identificar en éste la premisa mayor, la premisa menor y luego, lo más importante, demostrar que la inferencia realizada (deductiva, inductiva, analógica a pari o analógica a fortiori) es incorrecta (por una de las razones señaladas ut supra) y que por ello la conclusión que se construye a partir de la premisa mayor y premisa menor y que se dice necesaria, en realidad no lo es; tarea que no termina allí pues además debe explicar por qué tal conclusión malograda es relevante para la decisión final y por ello dicha decisión fue indebidamente adoptada. Por tanto, es irrelevante el criterio que pueda generar la prueba al Ministerio Público, al acusador privado, a la defensa, etc. e inclusive al propio Tribunal de Casación; lo que consideren las partes o la Sala de lo Penal que debió haber sido la valoración de la prueba no es vinculante, sino que lo determinante es el criterio probatorio del Tribunal de Sentencia y si éste fue construido en respeto a las reglas de la sana crítica; ergo, se insiste, el motivo de casación debe concentrarse única y exclusivamente en demostrar que el criterio (valoración intelectiva) del juzgador fue erigido con inobservancia de esas reglas y principios que componen el recto entendimiento humano y no tratar de superponer otra valoración que se considera más propia. Desafortunadamente, el Ministerio Público se aleja de lo anterior, y como en muchos otros recursos, expone su criterio personal respecto de la prueba presentada en contra del acusado Hendry Humberto Zuniga, valorando la prueba directamente pues comparte lo que considera fue probado y no apreciado por el a-quo.- Es entonces que el recurso contiene apreciaciones personales de los hechos y no un análisis de los razonamientos judiciales, los que únicamente fueron referidos para indicar su disconformidad; la impugnación se basa en los aspectos que la recurrente considera fueron acreditados y la única forma de poder comprobarlo es que la Sala de lo Penal lea el contenido de la prueba y proceda a valorarla, pero además tendría que censurar la valoración hecha por el a-quo y reemplazarla por la valoración de la Sala de Casación; en otras palabras, la Sala de lo Penal tendría que convertirse en tribunal de segunda instancia. Esto nos lleva a afirmar que el Ministerio Público acude a esta única instancia con el objeto de conseguir un reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria, como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el tribunal, pretendiendo que los jueces de casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren prueba, extraigan conclusiones probatorias y las impongan en la sentencia.- Como hemos explicado, no existe una previa determinación de pruebas, por lo que ésta debe ser asignado por el juzgador de la instancia haciendo uso de las reglas de la sana crítica, evaluándolas y determinando el grado de convencimiento que le genera cada una de ellas y en su conjunto, en relación a la imputación, lo que constituye un proceso directo (inmediación) ajeno a los jueces de casación. Por ello, el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba. DECISIÓN: Desestimar el motivo único del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Defensa Pública..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Secretaria de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia recaída en el recurso de Casación N.80-2018 que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de marzo del año dos mil veintiuno, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador Por Ley, Rafael Bustillo Romero y Miguel Alberto Pineda Valle, por ausencia justificada de la Magistrada Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian, En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en los Recursos de Casación SP-080-2018 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre año dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tela, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: Primero: Absolvió al señor Hendry Humberto Zúniga, del delito de Violación Especial, en perjuicio del menor C. G. M.; Segundo: Absolvió al señor Hendry Humberto Zúniga, del delito de Violación Especial, en perjuicio del menor J. A. C.; Tercero: Absolvió al señor Hendry Humberto Zúniga, del delito de Violación Especial, en perjuicio del menor S. D. L.; Cuarto: Absolvió al señor Hendry Humberto Zúniga, del delito de Violación Especial, en perjuicio del menor J. J. R.; Quinto: Absolvió al señor Hendry Humberto Zúniga, del delito de Violación Especial, en perjuicio del menor D. L. M. O.; Sexto: Absolvió al señor Hendry Humberto Zúniga, del delito de Violación Especial, en perjuicio del menor A. J. C. B.; Séptimo: Absolvió al señor Hendry Humberto Zúniga, del delito de Violación Especial, en perjuicio del menor J. D. M.; Octavo: Absolvió al señor Hendry Humberto Zúniga, del delito de Violación Especial, en perjuicio del menor J. C. B.; Noveno: Absolvió al señor Hendry Humberto Zúniga, del delito de Actos de Lujuria, en perjuicio del menor H. B.; Décimo: Absolvió al señor Hendry Humberto Zúniga, del delito de Actos de Lujuria, en perjuicio del menor B. I. M.; Decimo Primero: No procede condenar en costas al Ministerio Público. Son partes en única instancia: La Abogada Marla Iris Cárdenas Guardado, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y el Abogado Mario Reiniery Amador Espinal, en su condición de defensor público del señor Hendry Humberto Zúniga, como parte recurrida. Hechos probados de la instancia Primero: En fecha quince de diciembre de 1991, nació H. E. B. M. en la ciudad de Tela, Atlántida, hijo de los señores Roberto Blanco Mejía y Julia Mejía Velásquez con registro de identidad 0107-1992-005569. Segundo: En fecha veintiuno de julio de 1994, nació S. M. D. L. en la ciudad de Tela, Atlántida hijo de Isabel Dionisio Saravia y Josefa López Marcelino, con identidad número 0107-1994-01579. Teniendo en el año 2007 trece años. Tercero: En fecha nueve de agosto de 1991 nació B. I. M. G., en la ciudad de Tela, Atlántida, hijo de Astor Ismael Martínez Santos y Martina García Bonilla, con identidad 0107-1992-01272. Teniendo en el año 2007 dieciséis años. Cuarto: En fecha veintinueve de enero de 1999, nació O. J. C. B., en el municipio de Tela, Atlántida, hijo de Silvia Castro Blanco, con identidad 0107-1999-00984. Quinto: En fecha veintisiete de julio de 1998, nació J. D. M. L., en el Municipio del Distrito Central, Francisco Morazán, Honduras, hijo de Esteban Mena Martínez y Paula Elvira Lambert García, con identidad número 0801-1998-13939. Sexto: En fecha veinte de junio de mil novecientos noventa y seis nació C. G. M. O., en el Municipio de Tela, Atlántida, con identidad 0107-1996-01209. Hijo de Luciano Mejía López y Juana Ortiz Ruiz. Séptimo: En fecha dieciséis de abril de mil novecientos noventa y siete, nació el Municipio de Tela, Atlántida, J. A. C. Á. con identidad 0107-1997-02303. Octavo: En fecha veintidós de octubre de mil novecientos noventa y siete, nació en el Municipio de Tela, Atlántida J. C. E. B., con identidad 0107-1997-02887, hijo de Rosa Daysi Benedícth y Celso Ellis García. Noveno: En fecha veinticuatro de octubre de mil novecientos noventa y cuatro nació en el Municipio de Tela, Atlántida D. L. M. O., con identidad 0107-1995-01914, Decimo: En fecha cuatro de marzo de mil novecientos noventa y ocho nació J. J. R. M. en el Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán con identidad 0801-1998-09673. Recurso de Casación.- Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma Motivo: “No haber observado el sentenciador, en la - Valoración de la prueba las reglas de la Sana - Critica” Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Explicación Del Motivo: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica al no haberse respetado las mismas en la valoración probatoria. Con la finalidad de acreditar lo anterior lo haremos una breve relación de la prueba que se evacuó durante la Audiencia de Juicio, la prueba que se describe a continuación. Prueba De Cargo 1.- Declaración de H. E. B. M. (ofendido) de 15 años de edad, declaró mediante lectura autorizada incorporada en juicio “Que nosotros vamos para Tornabé y de ahí llego D.. H. y S. y regresamos para su casa fuimos a comer a su casa de ahí a la tarde nos fuimos para la playa de ahí para los Hicacales de ahí nos besó en la boca a mí y a S., A J. y S. solamente somos cuatro después nos quitó el pantalón de nosotros de ahí tomo el pelo el mío de ahí el de J. después S. y yo nos fuimos para la casa, y se quedó J. con S. y mire a J. atrás de H. de ahí S. en la boca solamente eso, en el interrogatorios contestó “¿alguna vez H. te hizo una proposición incorrecta? Él me dijo que me fuera con él a la cama.” 2.- Declaración de C. G. M. (ofendido) de 11 años de edad, declaró mediante lectura autorizada incorporada en juicio “me penetró H. un muchacho que vive en San Juan, estaba en la casa de Martin, estaba con el hijo de M. K. y yo, y el (H.) se quitó la ropa, me quito la ropa me tocaba las partes íntimas me penetro, ha habido más niños, estos hechos han sido por la tarde, esto sucedió en otra ocasiones” 3.- Declaración de J. C. A. (ofendido) de 10 años de edad, declaró mediante lectura autorizada incorporada en juicio “Conozco a H. de San Juan, es mi amigo, un día yo estaba jugando en donde chiquitín él me estuvo tocando y después yo me fui a apear mangos y él se fue atrás de mí, me quito la ropa y me estuvo mamando el pene y un día yo para los Hicacos con unos amigos y él nos siguió a nosotros, él se quitó la ropa y estuvo bañando ahí y después el me chupo el pene a mí y al otro y nos fuimos a apear cocos y él nos siguió y nos dio el culo a mí y al otro y un día cuando yo fui a hacer un mandado pero fue él quien me dijo que yo lo acompañara a hacer el mandado y me ofreció 50 pesos y yo me fui con él y él se metió al monte y se quitó la ropa y me dio el culo otra vez y después un amigo se lo dijo a mi mama y después yo le conté a mi mamá porque le dije la verdad y después ya no me estuvo molestando a mí me dijo que si yo quería ir otra vez con él y yo le dije que no ¿Qué quieres decir con que él te dio el culo? Quiere decir que yo lo puye a él con mi pinga, fuimos cuatro veces. 4.- Declaración de S. M. D. L. (ofendido) Declaró lo que paso conmigo cuando estaba niño, lo conocí éramos compañeros de baile en un grupo llego un momento cuando uno lo iba a visitar a él fuimos a la playa caminamos e iba con J. J.. que era mi compañero ese día y se metieron a un lugar donde había palos y me comenzó a decirme cosas que si me gustaban los hombres y tenía curiosidad y me deje llevar, incluso él nos daba dinero y le pedíamos cosas y él nos daba, paso cinco días y después volvimos a caminar en otro lugar fuimos hasta la laguna y en ese momento sucedió lo que tenía que suceder y siempre estaba con mi amigo J. y si me daba dinero, ropa que no le contáramos a nadie y por temor no contábamos y eso lo hizo con otro compañero menor de edad y el jefe se dio cuenta, y así fue como las cosas llegaron a la verdad.” En el interrogatorio contestó “Yo tenía 16 o 17 años de edad iba a visitar a Hendry a la casa pero ahí no hacíamos nada sino que íbamos a la playa Hendry vivía en San Juan, lo visitábamos yo y mi amigo J. J. R. H. me decía que yo le pidiera lo que quería si quería pisto y yo le decía quiero una camisa y él me la daba el solo me decía que hiciéramos eso y él me daría lo que pidiera el vino me bajaba el pantalón y me chupaba el pene esto sucedió con J. primero era yo y luego J. los demás compañeros eran C., H. J. y los otros dos compañeros que no los conozco eran de la San Juan Hendry quería que yo lo penetrara pero no hicimos nada su compañero si lo penetro a él Hendry eso sucedió como 2 veces conmigo.” 5.- Declaración de B. I. M. G. (ofendido): de 16 años de edad, declaró mediante lectura autorizada incorporada en juicio “que nosotros solo pasamos allí con un amigo chaparrito jugando domino y Hendry a veces pasa por ahí, y nos dijo que nos fuéramos para la playa y después es que nos fuimos para la playa nos quedamos ahí un rato no más y le toco el pene al otro guirrito que andaba junto y mí también me toco después tuvimos relaciones sexuales el otro guirrito, le dijo que le regalara 100 lempiras, y él me dijo que quería yo y yo le dije que no me diera nada porque yo no quería nada y el segundo día que fuimos ahí él me dijo que si íbamos de vuelta a la playa y yo le dije que no y él me dijo que si yo no iba con él, él le iba a decir a mi abuela y yo me preocupe, porque mi abuela padece del corazón y yo no quise que le pasara nada malo y yo le dije que nos fuéramos y nos fuimos desde ese día escuché ahí no lo volví a ver, en el interrogatorio contestó “el niño que tuvo relaciones con él lo conozco por Y., un día me quiso meter la pija a mí me dijo que me pusiera de nalgas, y yo le dije que con el no volvía a caminar porque no era culero” 6.- Declaración de J. C. E. B. (ofendido) de 10 años de edad declaró mediante lectura autorizada incorporada en juicio “conozco a Hendry él fue el que me chupo el pene en la playa una vez y ahí andaban también un niño que se llama A. y a mí no me hizo nada más, eso fue en el 2007 cerca de J..” 7.- Declaración de O. J. C. B. (ofendido) de 9 años de edad declaró mediante lectura autorizada incorporada en juicio “cuando jugábamos domino el me tocaba el pene, me chupo el pene, varias veces, le agarre el trasero (Hendry) pero solo se la ponía en las nalgas a Hendry ¿alguna vez que le toco el pene a Hendry a usted él lo hizo a la fuerza? Si y fue todas las veces en la playa por el restaurante San Juan hay casas cerca y no recuerdo las fechas en que ocurrió el hecho, agrego el testigo que el acusado realizó estas acciones varias veces, en distintas ocasiones, que fue por la fuerza. 8.- Declaración de J. D. M. L. (ofendido) de 09 años de edad declaró mediante lectura autorizada incorporada en juicio “Qué te hizo Hendry? Me dio un beso en la Mejía me chupo el pene pero las nalgas no solo el pene, no recuerdo el año, fue en donde mi tía Mari ella vive en San Juan y yo estaba solo pero llego mi tía” 9.- Declaración de J. J. R. M. (ofendido) de 14 años de edad declaró mediante lectura autorizada incorporada en juicio “fue en la feria de San Juan él fue a la escuela y nos invitó a su casa, nos ofreció comida y después nos llevó a la playa después me chupo el pene y me ofreció dinero y después me dio el trasero, tres veces dos veces en la playa y una en la laguna, esto fue en el año 2007 andaba acompañado la primera vez con S.. D. y H. el guirro que estaba ahí, las otras veces S. ¿alguna vez te amenazo con algún cuchillo? Solo una vez, no recuerdo el mes.” 10.- Declaración de D. L. M.; de 13 años de edad, declaró mediante lectura autorizada incorporada en juicio “me llevó para el cuarto y me rompió la manga de la camisa, y me tiró a la cama, y después me quito la ropa y él se sentó en mí. En el interrogatorio contestó “me chupo el pene fueron dos veces, ese mismo día, esa vez que me halo al cuarto solo se sentó en mí, y se quedó sentado en mi estaba desnudo eso fue como a las tres de la tarde fue el año pasado” 1.- Dictamen de Evaluación Médica, número FMF 311008-1 practicada a H. E. B. realizada en fecha 31 de octubre del 2008 ratificada por el médico forense Luis Alonzo Guardado Gonzales el cual en sus conclusiones plasma que no presenta borramiento de pliegues, no lesiones genitales ni para genitales. 2.- Dictamen de Evaluación Médica, número FMF 311008 practicada a J. C. A.; realizada en fecha 31 de octubre del 2008 ratificada por el médico forense Luis Alonzo Guardado Gonzales el cual en sus conclusiones plasma que no presenta borramiento de pliegues, no lesiones genitales ni para genitales. 3.- Dictamen de Evaluación Médica practicada a B. I. M. G. realizada en fecha 31 de octubre del 2008 ratificada por el médico forense Luis Alonzo Guardado Gonzales el cual en sus conclusiones plasma que no presenta borramiento de pliegues, no lesiones genitales ni para genitales. 4.- Dictamen de Evaluación Médica número FMF 311008-5 practicada a J. C. E. B. realizada en fecha 31 de octubre del 2008 ratificada por el médico forense Luis Alonzo Guardado Gonzales, el cual en sus conclusiones plasma que no presenta borramiento de pliegues, no lesiones genitales ni para genitales. 5.- Dictamen de Evaluación Médica practicada a número FMF 311008-8 O. J. C. B.: realizada en fecha 31 de octubre del 2008 ratificada por el médico forense Luis Alonzo Guardado Gonzales el cual en sus conclusiones plasma que no presenta borramiento de pliegues, no lesiones genitales ni para genitales. 6.- Dictamen de Evaluación Médica practicada a número FMF 311008-4 Teiferson D. M. L.: realizada en fecha 31 de octubre del 2008 ratificada por el médico forense Luis Alonzo Guardado Gonzales el cual en sus conclusiones plasma que no presenta borramiento de pliegues, no lesiones genitales ni para genitales. 7.- Dictamen de Evaluación Médica, practicada a número FMF 311008-2 J. J. R. M.; realizada en fecha 31 de octubre del 2008 ratificada por el médico forense Luis Alonzo Guardado Gonzales el cual en sus conclusiones plasma que no presenta borramiento de pliegues, no lesiones genitales ni para genitales, y el comentario médico legal es que el evaluado relata que con sus compañeros fueron a la casa de Hendry les chupa el pene a todos. El volvió en dos ocasiones y tuvo relaciones con Hendry quien intento abusar de él, pero no se dejó. 8.- Dictamen de Evaluación Médica, practicada a número FMF 311008-7 D. L. M. realizada en fecha 31 de octubre del 2008 ratificada por el médico forense Luis Alonzo Guardado Gonzales el cual en sus conclusiones plasma que no presenta borramiento de pliegues, no lesiones genitales ni para genitales. En el comentario médico legal se establece que el avaluado no quiere hablar mucho en ocasiones se queda callado dice que tiene relaciones en dos ocasiones en casa de Martin y que una vez se lo hace a él, pero no lo penetra no dolor no sangrado al examen físico. 1.- Dictamen de evaluación psicológica practicada al acusado Hendry Humberto Zuniga (imputado) ratificada por la Licenciada Sinthia M. Paz en donde diagnosticó rasgos de personalidad no especificada (mixta) sin algún trastorno emocional evidente hasta este momento, en el interrogatorio contestó que el imputado tiene pobre control de impulsos que el manifestó, que en la pericia psicológica forense una sola entrevista es suficiente. 2.- Dictamen de evaluación psicológica FRLA-098 practicada a H. E. B.M. ratificada por la Licenciada Sinthia M. Paz en donde diagnostico que el ofendido presenta daño orgánico, conflicto psicosexual como consecuencia del abuso. 3.- Dictamen de evaluación psicológica practicada a S. M. L.: ratificada por la Licenciada Sinthia M. Paz en donde diagnostico que el ofendido presenta indicadores de abuso sexual (ansiedad sexual) en el interrogatorio contestó que el ofendido el presenta la mayoría de indicadores de abuso sexual, y solo se dan cuando han sido víctimas de abuso. 4.- Dictamen de evaluación psicológica FRLA- 146 practicada a C. G. M.: ratificada por la Licenciada Sinthia M. Paz en donde plasma en el resultado de las pruebas que el ofendido presenta preocupación de índole sexual por lo que se aísla de su entorno presenta también incapacidad de confiar en las personas adultas en el apartado de diagnóstico presenta rasgos de personalidad introvertida y con sentimientos de culpa, presencia de indicadores de abuso sexual, indicador de cuadro depresivo leve. 5.- Dictamen de evaluación psicológica FRLA- 148 practicada a J. C. A.: ratificada por la Licenciada Sinthia M. Paz en su diagnóstico encontró preocupación psicosexual como consecuencia del abuso. 6.- Dictamen de evaluación psicológica FRLA-145 practicada a B. I. M. G., ratificada por la Licenciada Sinthia M. Paz, el que refleja en su diagnóstico que encontró presencia de abuso sexual (ansiedad sexual) 7.- Dictamen de evaluación psicológica FRLA-149 practicada a J. C. E. B. ratificada por la Licenciada Sinthia M. Paz, el que refleja en su diagnóstico que encontró presencia de indicadores de abuso sexual (ansiedad sexual) en el interrogatorio contestó se observa presencia de indicadores de abuso, rasgos de personalidad introvertida, baja autoestima, personalidad con rasgo ansioso o núcleos de ansiedad. 8.- Dictamen de evaluación psicológica FRLA- 153 practicada a O. J. C. B.: ratificada por la Licenciada Sinthia M. Paz, en los resultados de la prueba encontró sentimientos de culpa y vergüenza, preocupación de índole sexual hay sentimiento de enojo por la situación que vivió, durante su evaluación su desempeño fue poco y pobre. 9.- Dictamen de evaluación psicológica número FRLA-08-1005 practicada a J. J. R. M.: ratificada por la Licenciada Sinthia M. Paz, en donde encontró en los resultados que el ofendido presenta ansiedad de índole sexual, tendencias represivas y trauma psicológico de índole emocional y se le diagnostico con depresión leve (debido a traumas del pasado) y conflicto o perturbación sexual. 10.- Dictamen de evaluación psicológica número FRLA-147 practicada a D. L. M. ratificada por la Licenciada Sinthia M. Paz, en el resultado de las pruebas se muestra como un joven que se aísla del entorno, con cierto grado de sentimientos de indiferencia ante lo ocurrido, en el diagnostico no se encontró signos de abuso sexual. 1.- Dictamen de evaluación psiquiátrica número 008-039 practicada a Hendry Humberto Zúniga (imputado) ratificado por el doctor Luis Gustavo Amaya, en los antecedentes este manifestó haber tenido relaciones homosexuales. 2.- Dictamen de evaluación psiquiátrica número 001-008 practicada a H.E. B. M.; ratificado por el doctor Luis Gustavo Amaya, consigna en la impresión diagnostica que encontró en el ofendido problema relacionados con abuso sexual declarado del niño, por persona no perteneciente al grupo de apoyo primario. 3.- Dictamen de evaluación psiquiátrica número 008-009 practicada a S. M. L.; ratificado por el doctor Luis Gustavo Amaya, quien consigna en el examen mental encuentra que es víctima de abuso sexual. 4.- Dictamen de evaluación psiquiátrica número 011-008 009 practicada a C. G. M.; ratificado por el doctor Luis Gustavo Amaya, quien consigna en el examen mental encuentra que es víctima de abuso sexual. 5.- Dictamen de evaluación psiquiátrica número 002-008 practicada a J. J. R.; ratificado por el doctor Luis Gustavo Amaya, en la impresión diagnostica se refleja problemas de abuso sexual declarado del niño por persona no perteneciente al grupo de apoyo primario. 6.- Dictamen de evaluación psiquiátrica número 012-008 practicada a D. L. M.; ratificado por el doctor Luis Gustavo Amaya, en la impresión diagnostica se refleja problemas de abuso sexual declarado del niño. Al realizar la valoración de los medios de prueba antes descritos el sentenciador concluyó; 1.- A las certificaciones de las actas de nacimiento les concede valor probatorio. 2.- Respecto a las evaluaciones físicas practicadas a los menores ofendidos les concede pleno valor probatorio y enfatizo que en base a dichas pericias se concluyó que los menores no presentaban borramientos de pliegues ni fisuras anales, tampoco lesiones genitales ni para genitales. 3.- Al referirse y valorar las declaraciones de los niños ofendidos el tribunal hace similar valoración a todos los testimonios, pues señala que los dichos de los niños son contradictorios que carecen de detalles t tienen diferencias con lo informado al psicólogo, cuestiona que los niños no señalan fechas y horas exactos ni ubicaciones exactas, considera que las versiones de los niños no han servido de apoyo al contrastarse unas con otras y aun agrega el sentenciador que los testimonios puntualizan aspectos que parecen preparados previamente o memorizados con antelación. Así mismo cuestiona los testimonios incorporados mediante lectura porque a su criterio se vio limitada la inmediación del Tribunal. Además, consideró que sus dichos no fueron corroborados con otros medios de prueba. 4.- Al realizar la valoración de los dictámenes de evaluación psiquiátrica considera que se basaron en entrevistas superficiales a los menores sin realizar investigación previa por lo que concluye que los resultados y conclusiones de dichos dictámenes no son objetivos y que por tanto carecen de credibilidad y deben ser desestimados. 5.- Finalmente, el sentenciador al referirse a las pericias psicológicas considera que estas no constituyen aspectos vinculados a los hechos relatados por los menores y que estas características reflejadas en las pericias pueden presentarse por otro tipo de eventos, así mismo afirmo el Tribunal que la perito esta parcializada t que sus explicaciones son contradictorias y deficientes por lo cual carece de eficacia probatoria. De igual forma el juzgador privo de validez a los dictámenes psiquiátricos y psicológicos practicados al acusado por considerar que no establecieron trastornos de pedofilia o de personalidad sociópata. En virtud de las anteriores valoraciones realizadas por el Tribunal, debemos señalar que las consideramos como una infracción a la regla de la lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de Suficiencia; mismo que se encuentra vulnerado al concluir el sentenciador que la prueba de cargo evacuada en juicio no ha resultado suficiente para demostrar la responsabilidad del acusado Hendry Humberto Zúniga en los delitos de Violación Especial en perjuicio de C. G. M., J. A. C., S. M. D. L., J. J. R. M., D. L. M. O., O.J. C. B., J. D. M. L., J. C. B. Y H. J. E. B. Y B. I. M. G. son víctimas de Actos De Lujuria, pues las pruebas aportadas han sido concordantes y los testimonios de las víctimas han sido corroboradas entre sí y además con el resto de la prueba documental y pericial, probanzas que al ser contrastadas unas con otras nos conducen a tener por acreditada la participación del acusado en los delitos antes señalados. Este Ministerio Publico no entiende cual es la contradicción que dice encontrar el juzgador ya que este compara las declaraciones de los ofendidos con lo que estos manifestaron a los peritos al momento de ser evaluados psiquiátrica y psicológicamente, no debiendo de hacer esta comparación ya que la misma no fue hecha con presencia de las partes en audiencia por lo que no puede entrar en la valoración de la prueba incumpliendo lo establecido en el artículo 88 de la Constitución de la República “ solo hará prueba la declaración rendida ante juez competente.” S. M. D. como ofendido declaró en audiencia de juicio oral y fue claro y contundente al establecer fueron a la playa y caminaron iba con J. J. se metieron donde habían unos palos y comenzó a decirle que le gustaban los hombres y en ese momento sucedió lo que tenía que suceder estaba con otro de los ofendidos de nombre J. y el imputado les daba dinero y ropa para que guardaran silencio, refuerza esta declaración a los dichos de J. J. R. M. quien dijo fue en la feria de San Juan él fue a la escuela y nos invitó a su casa, nos ofreció comida y después nos llevó a la playa después me chupo el pene y me ofreció dinero y después me dio el trasero, tres veces dos veces en la playa y una en la laguna, esto fue en el año 2007 andaba acompañado la primera vez con S.. D. y H.. La declaración de B. I. nosotros solo pasamos ahí con un amigo chaparrito jugando domino y Hendry a veces pasa por ahí, nos fuimos para la playa nos quedamos ahí un rato y le toco el pene al otro guirrito que andaba junto y cuando tuvimos las relaciones sexuales el otro guirrito, le dijo que le regalara 100 lempiras, y él me dijo que, que quería yo y yo le dije que no me diera nada, relacionada esta declaración con la declaración de O. J. C. B. cuando jugábamos domino el paso el me tocaba el pene, me chupo el pene, varias veces, le agarre el trasero (Hendry) que los hechos ocurrieron en la playa por el barrio San Juan. Vemos que estas declaraciones se sustentan entre si ya que ambos mencionan que estaban jugando domino y que los hechos ocurrieron en la playa en el barrio San Juan en presencia de los dos entonces al mismo tiempo de ser ofendidos se convierten en testigos de los hechos. La declaración de J. M. me dio un beso en la Mejía me chupo el pene pero las nalgas no solo el pene, ella vive en la San Juan y yo estaba solo pero llego mi tía al valorarla el juzgador menciona que no aporta detalles y reitera que las contradicciones que encuentra se encuentran en el dictamen que le realizo el médico forense, sin tomar encuentra lo que ya mencionamos en el artículo 88 de la Constitución de la República ya que no puede tomarse la libertad de valorar la declaración que no fue rendida ante juez. La declaración de J. C. A. es clara al establecer que el imputado le chupo el pene y que lo hizo igualmente que los demás en lugares donde no podía ser visto, también dice que le ofreció dinero al igual que a B. I. y a O. J. C. B., también es claro al decir que el imputado lo seguía y esto ocurrió en varias ocasiones todo expresado con palabras de un niño que comprende lo que está ocurriendo pero que por su edad debe de tomarse en cuenta que no podrá ser tan claro como una persona adulta aspecto que en ninguna de las declaraciones vertidas por los ofendidos fue tomado en cuenta por el juzgador, lo mismo ocurre con el menor J. C. E. B.; que refiere que fue el imputado identificándolo muy bien al igual que todos los demás ofendidos relata que ele chupo el pene y que fue en la playa, relacionamos esta declaración con la del menor J. J. R. M. no deja lugar a dudas que efectivamente es el ofendido quien ha accedido carnalmente aprovechándose de la confianza, e inocencia de los ofendidos para cometer este acto aberrante penado por la ley. Teniendo el Ministerio Publico abundante prueba para enervar el estado de inocencia que constitucionalmente goza el imputado como ser las evaluaciones psicológicas se ve reflejado que los menores ofendidos presentan daño orgánico producto del abuso sexual lo mismo concluye la evaluación psiquiátrica donde refleja abuso por persona que no pertenece al grupo de apoyo primario ósea una persona que no es familiar y que no convive con los ofendidos, razones más que suficientes para establecer que los diagnósticos psiquiátricos que reflejan las víctimas fueron producto de la agresión por parte del acusado, presentando hasta depresión como ocurre con el caso del mejor J. J. R. M., aunado esto a que la evaluación psiquiátrica que se le realizara al imputado Hendry Humberto Zuniga donde establece que efectivamente él ha mantenido relaciones homosexuales. Respecto a las evaluaciones físicas realizadas a los ofendidos estas no reflejan lesiones genitales ni para genitales, ni borramientos de pliegues o fisuras anales, precisamente por la forma en cómo se produjo la violación a las víctimas pues en este caso, era el mismo acusado el que les hacía sexo oral a los ofendidos evidentemente esta circunstancia no se verá reflejada al momento de las evaluaciones, pero dicho acto se encuentra enmarcado en nuestra legislación penal. Creemos necesario traer a colación lo que la Sala de lo Penal, de la Corte Suprema de Justicia, en el fallo número 404-08, ha establecido en cuanto a la consideración de las declaraciones de los menores y adolescentes: “...esta sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y comprensivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niño, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial.”[1] Al respecto la Sala de lo Penal a establecido que “siendo oportuno recordad que los delitos que atentan contra la libertad e indemnidad sexuales se cometen ordinariamente en el ámbito de la clandestinidad y por lo tanto en la gran mayoría de los casos, sin la presencia de testigos presenciales, de tal manera que el juzgador debe analizar con escrupuloso cuidado la declaración testifical de la presunta víctima, en relación con los elementos probatorios de restantes, tanto los que se presentan a favor, como en contra del imputado, exigencia que en este último caso no ha observado el Tribunal de Sentencia al emitir su veredicto”[2] En virtud de lo anterior, debemos también señalar lo establecido por esta sala “Explica la doctrina que “la libertad sexual, entendida como aquella parte de la libertad al ejercicio de la propia sexualidad y en cierto modo a la disposición del cuerpo, aparece como un bien jurídico merecedor de una protección penal especifica. En el caso de menores, el problema especial que presentan estos delitos es precisamente que no se puede hablar ya de la libertad sexual como bien jurídico protegido dado que los sujetos pasivos sobre los que recaen son personas que carecen de esa libertad (menores e incapaces). Mas que la libertad del menor, proteger su libertad futura, o mejor dicho la normal evolución y desarrollo de su personalidad para que cuando sea adulto decida con libertad su comportamiento sexual, actualmente la sexualidad con menores esta oficialmente proscrita, es considerada como una grave aberración sexual y es castigada con dureza en la mayoría de los Códigos Penales de todo el Mundo”. El hecho probado consiste en “Introdujo el pene del niño en su boca para proceder a succionarlo y que es objeto de estudio vía casación se logra inferir de la misma, que esta relación sexual se consumó no creando incertidumbre sobre la realización del elemento “acceso carnal” vía bucal. Al respecto cabe mencionar que la conducta sexual que da lugar a la violación es el acceso carnal con otra persona sea por vía vaginal, anal o bucal Acceso carnal implica copula, por lo que la acción está vinculada a la perpetración, por ligera que esta sea, del pene o de la cavidad vaginal anal o bucal. Sin embargo, el acceso canal exige por tanto la participación de un varón. Pero es posible que este sea tanto sujeto activo como pasivo de la violación.”[3] No compartimos pues la valoración realizada por el Juzgador ya que existen suficientes indicios para demostrar más allá de la duda razonable que los ofendidos C. G. M., J. A. C., S. M. D. L., J. J. R. M., D. L. M. O., O. J. C. B., J. D. M. L., J. C. B. Son Víctimas De Violación Especial Y H. J. E. B. Y B. I. M. G. son víctimas de Actos De Lujuria, delitos que han sido cometidos más allá de toda duda por el imputado Hendry Humberto Zuniga, quien ha tenido el mismo modus operandi llevar a los menores a la playa, abusando de la confianza que ellos le tienen, accede carnalmente con ellos, teniendo relaciones sexuales, practicándoles sexo oral y luego les hace ofrecimientos económicos a cambio de su silencio incluso ha amenazado con arma mortífera un cuchillo a J. J. R. M.. En consecuencia, en este orden de resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejo de valorar el contenido de las mismas, ya que, al ser analizada de manera conjunta y armónica, conducen todas ellas a la inexorable conclusión de que el imputado si perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado. Por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido y ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciando el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo. Fundamentación Jurídica Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 cpp). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), a. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o b. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe de ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 cpp), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 cpp) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 cpp). El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia hecha por algunas de las partes de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i.- Que la Recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de cpp); ii.- Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii.- Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 cpp), planteados como motivos para recurrir.- Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, la Recurrente debe de tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben de cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero cpp) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 cpp); Ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objetos de impugnación (Art. 350 cpp); b. Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones de la Recurrente; y c. Es posible la concesión parcial del Recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Motivo Único *Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; *Motivo: Violación de las reglas de la sana critica en la valoración intelectiva de la prueba; *Concepto de la infracción: Infracción a la regla lógica de la derivación, integrado por el Principio de Razón Suficiente; *Normas Procesales que se denuncian infringidas: Sin determinar por la recurrente; *Reclamación Ex Ante: Imposibilidad de reclamo previo por estar contenido el vicio en la sentencia definitiva; y *Pretensión: Se declare procedente el motivo, anulando el fallo recurrido y ordenando la devolución de los antecedentes al tribunal de sentencia. El Ministerio Público, luego de hacer la presentación del recurso y del motivo, hace una relación del contenido de buena parte de los medios de prueba que fueron evacuados en la audiencia de debate: 10 declaraciones testificales introducidas mediante lectura, 01 declaración testifical, 08 dictámenes periciales sobre evaluaciones clínicas, 10 dictámenes periciales consistentes en evaluaciones psicológicas y 06 dictámenes periciales sobre evaluaciones psiquiátricas. Como segundo punto de desarrollo: la recurrente hace un forzado resumen de las valoraciones hechas por los juzgadores de los medios probatorios en consideración a su naturaleza (documental, pericial clínica, testifical, pericial psiquiátrica y pericial psicológica) y a continuación denuncia que existe violación en las reglas de la sana critica al no estar de acuerdo con dicha valoración pues considera que las pruebas son concordantes, que la prueba testifical se corrobora entre sí, y que en general la prueba conduce a tener por acreditado que el acusado es responsable de los delitos por los cuales fue juzgado.- Como sustento de lo anterior la recurrente procede a hacer una valoración privada de las declaraciones de los testigos S. M. D., J. J. R. M., B. I., O. J. C. B., J. M., J. C. y J. C. E. B., relacionando su contenido, agregando lo que en su parecer aportaron los distintos dictámenes psiquiátricos y psicológicos, para luego indicar de nueva cuenta que el Ministerio Público presentó abundante prueba para enervar el estado de inocencia del acusado, que existen suficientes indicios que demuestran, fuera de toda duda razonable, la existencia de los delitos señalados.- Finaliza la recurrente refiriendo que el Ministerio Público no logra extraer la razón por lo cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de la prueba, pues al ser analizada en conjunto (esto desde la perspectiva de la recurrente), conducen a la inexorable conclusión de que el acusado es culpable, y por ello es que se vulneró las reglas de la sana critica. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. - Al respecto, se ha señalado que:“… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo con relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la lógica no formal, llamada en el ámbito como razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b.La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv.Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Procedencia del Recurso. - El recurso No es de recibo.- El caso que nos ocupa es un recurso de casación por quebrantamiento de forma, mediante el cual se denuncia la violación de las reglas de la sana crítica; lo que hace dirigir la atención a la valoración intelectiva de los medios de prueba, pues es en ese proceso en donde los jueces de sentencia pueden incurrir en el vicio que se está denunciando. La Sala de lo Penal ha señalado que en casación, como única instancia, solo puede hacer un análisis y en su caso censura, del proceso intelectivo de la sentencia cuando ésta contenga razonamientos que riñan con las reglas de la sana crítica; Debe entenderse entonces, que el foco de estudio no es la prueba, no es lo que dejó de acreditar o se acreditó los medios probatorios, sino ese razonamiento plasmado por los jueces y los cuales les llevaron a construir los hechos declarados probados. La confección del recurso parte del proceso básico: 1.Lectura de la sentencia e identificación de los razonamientos judiciales intelectivos, en donde se haga análisis y valoración de la prueba; normalmente se encuentran en el apartado de Fundamentación Probatoria, lo que no obsta para que de igual modo puedan ser encontrados en el apartado de Fundamentación Jurídica; El razonamiento es un proceso de la lógica mediante el cual, partiendo de uno o más juicios, se deriva la validez, la posibilidad o la falsedad de otro juicio distinto, que en nuestro caso es la prueba. 2. Determinación de que en la sentencia existen razonamientos judiciales mal construidos por colisionar con el recto entendimiento humano; 3. Identificación de las reglas de la sana crítica que fueron inobservadas o mal aplicadas en el razonamiento judicial; 3. Confrontación de los principios o reglas de la sana crítica con el razonamiento judicial, a efecto de demostrar que este último no sigue lo mandado por el primero; 4. Determinación del porque el razonamiento judicial resulta relevante para la formación del convencimiento judicial que llevó a la decisión adoptada. En ocasiones será necesario hacer relación de la prueba de donde parte el razonamiento judicial, ello no con el objeto de pedir que se revalore la prueba sino para demostrar que dicho razonamiento ha sido mal construido por reñir con la específica regla de la sana crítica que se ha señalado. La exactitud en la confección del recurso de casación por quebrantamiento de forma, tratándose de violaciones a las reglas de la sana crítica debe ser alta; nos referimos a una debida técnica recursiva, pues a cada razonamiento judicial debe hacerse el examen sobre su propiedad.- La exigencia técnica del recurso se eleva aún más cuando la regla de la sana crítica que se alega como inobservada es la de derivación por falta de razón suficiente, dado que adiciona la tarea de identificar el silogismo judicial que considera indebidamente construido e identificar en éste la premisa mayor, la premisa menor y luego, lo más importante, demostrar que la inferencia realizada (deductiva, inductiva, analógica a pari o analógica a fortiori) es incorrecta (por una de las razones señaladas ut supra) y que por ello la conclusión que se construye a partir de la premisa mayor y premisa menor y que se dice necesaria, en realidad no lo es; tarea que no termina allí pues además debe explicar por qué tal conclusión malograda es relevante para la decisión final y por ello dicha decisión fue indebidamente adoptada. Por tanto, es irrelevante el criterio que pueda generar la prueba al Ministerio Público, al acusador privado, a la defensa, etc. e inclusive al propio Tribunal de Casación; lo que consideren las partes o la Sala de lo Penal que debió haber sido la valoración de la prueba no es vinculante, sino que lo determinante es el criterio probatorio del Tribunal de Sentencia y si éste fue construido en respeto a las reglas de la sana crítica; ergo, se insiste, el motivo de casación debe concentrarse única y exclusivamente en demostrar que el criterio (valoración intelectiva) del juzgador fue erigido con inobservancia de esas reglas y principios que componen el recto entendimiento humano y no tratar de superponer otra valoración que se considera más propia. Desafortunadamente, el Ministerio Público se aleja de lo anterior, y como en muchos otros recursos, expone su criterio personal respecto de la prueba presentada en contra del acusado Hendry Humberto Zuniga, valorando la prueba directamente pues comparte lo que considera fue probado y no apreciado por el a-quo.- Es entonces que el recurso contiene apreciaciones personales de los hechos y no un análisis de los razonamientos judiciales, los que únicamente fueron referidos para indicar su disconformidad; la impugnación se basa en los aspectos que la recurrente considera fueron acreditados y la única forma de poder comprobarlo es que la Sala de lo Penal lea el contenido de la prueba y proceda a valorarla, pero además tendría que censurar la valoración hecha por el a-quo y reemplazarla por la valoración de la Sala de Casación; en otras palabras, la Sala de lo Penal tendría que convertirse en tribunal de segunda instancia. Esto nos lleva a afirmar que el Ministerio Público acude a esta única instancia con el objeto de conseguir un reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria, como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el tribunal, pretendiendo que los jueces de casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren prueba, extraigan conclusiones probatorias y las impongan en la sentencia.- Como hemos explicado, no existe una previa determinación de pruebas, por lo que ésta debe ser asignado por el juzgador de la instancia haciendo uso de las reglas de la sana crítica, evaluándolas y determinando el grado de convencimiento que le genera cada una de ellas y en su conjunto, en relación a la imputación, lo que constituye un proceso directo (inmediación) ajeno a los jueces de casación. Por ello, el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba. Decisión: Desestimar el motivo único del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Defensa Pública. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 140 del Código Penal; 362 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara Sin Lugar el único motivo del recurso de casación por quebrantamiento de forma, interpuesto por el Ministerio Público.- Segundo: Declara Firme y ejecutable la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete (f. 282), dictada por el tribunal de sentencia de la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida.- Y Manda: A efecto de que se acate lo mandado, la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas en única instancia, deberá devolver los antecedentes del caso al tribunal de justicia de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento.- Notifíquese. José Olivio Rodríguez Vásquez. magistrado coordinador. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Miguel Alberto Pineda Valle. Magistrado. MARIA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil veintiuno. Certificación de la sentencia de fecha diez de marzo del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-80-2018.
MICHELLE ALESSANDRA IZAGUIRRE COLINDRES
RECEPTORA ADSCRITA
SECRETARIA GENERAL
[1] Sentencia de fecha ocho del mes de febrero de 2010, recaída en el Recurso de Casación Penal No. 404-08.
[2] Sentencia de fecha veinticuatro de agosto de 2010, recaída en el Recurso de Casación Penal No. 222-2008.
[3] Sentencia de fecha 2 de noviembre del año 2016 recaída en el recurso penal No. SP 386-2013