Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-421-18 — Registro 14232

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado del delito de Violación, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"... De la Procedencia Recurso. El Primer motivo es de Recibo. Esta La Sala de lo Penal, previo a referirse concretamente al caso que nos ocupa, recuerda que el artículo 202 del Código Procesal Penal establece que el sistema de valoración de la prueba, es el de la sana crítica, por el que la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no, y, además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. En el presente caso, el Ministerio Público denuncia que, el a quo ha incurrido en error en la presente causa, que al analizar la valoración que hace el Tribunal se colige que la misma la hace de manera individual ( la del menor ofendido, la madre del menor y la del testigo Joel Antonio Sosa), valoración que no es acorde a las reglas de la Sana Crítica, porque dicha valoración debe hacerse de manera conjunta; que al haber hecho la valoración de manera aislada el juzgador llega a una conclusión errónea, que el testigo realizó reconocimiento en rueda, donde identifica al acusado, así como se observa en el dictamen de evaluación física que este confirma los hechos, ya que relaciona que se encontraron en el examen al ofendido, fisuras sangrantes dolorosa a la digitopresión en el ano, siendo prueba del abuso sexual del encartado, razón por la que considera que la falta probatoria que ha dado como criterio el sentenciador son con infracción a la regla lógica de derivación por el Principio de la Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. Hemos dado lectura a la sentencia recurrida y observamos que el sentenciador llegó a la conclusión que, “… el pasivo dio dos versiones en fechas distintas, y nosotros como jueces imparciales nos preguntamos, ¿Cuál es la verdadera versión, la que el ofendido dio el día de los hechos al médico forense o la que dio en juicio oral y público? Puesto que la dada al perito, aduce que el sujeto activo es desconocido y de su narración se deduce la violación, pero en audiencia de juicio oral le da nombre a su atacante y de su narración fáctica se aprecia el consentimiento; continua en su desarrollo que, “… el dictamen psiquiátrico practicado al pasivo, concluye: el evaluado presentó daño psiquiátrico, condicionado por el aparecimiento de trastorno depresivo moderado, posterior al evento traumático relatado por el menor de edad. …pues no dudamos de que el pasivo tuvo relaciones sexuales ese día de los hechos, y en el lugar que el mismo adujo, empero, no tenemos certeza de que el sujeto activo de la causa es el aquí enjuiciable esto en base al principio de personalidad” La Sala de lo Penal considera importante recordar que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad y nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones; la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo, (ver sentencia de la Sala de lo Penal del 08 de febrero de 2010, recaída en el expediente 404-2008). En este sentido, al remitirnos al contenido de la declaración del menor A. A. M. G.: “ Lo agregué de amigo en Facebook, mensajeábamos sobre lo que pasaba en el día, un día decidimos conocernos y nos citamos el 03 de abril a las 7:00 pm en la planta de la ENEE, él llegó y conducimos sin rumbo alguno, en eso llegamos a la aldea “El Volcán,” una vez estando allí, él me dijo que me desnudara, yo estaba nervioso por lo que podía suceder después me la quité, luego el comenzó a tocarme las piernas y a besarme, me acostó sobre el asiento de atrás boca arriba y me quería penetrar, entonces lo que hacía es que me agarraba del asiento de adelante y el otro de atrás y me suspendía hacia arriba, yo no quería que me tocara el pene ni nada, el vino, me agarró fuerte de las manos y me jaló hacia abajo, insertando su pene en mi ano por un segundo, yo lo empujé y me senté y le dije que prendiera el aire porque tenia calor, luego él lo prendió y cuando se iba sentar yo rápidamente me levanto y me agarro de los asientos de adelante, el vino y me jalaba de la cadera, porque quería que me sentara en sus piernas, yo le dije que quería salir a orinar, él me dijo que orinara en el carro, yo le dije que no! que quería salir! Y le insistí, a los tres minutos él me dejó salir, cuando me dejó salir yo orino y salgo corriendo cuesta abajo, y me escondí en una cuneta, donde pasa el agua, en eso iba pasando un carro y yo pensé que era él y me agaché, cuando vi que iba un poco adelante, me levanté y les pedí auxilio y les dije que me querían violar, ellos me subieron y nos fuimos, en eso miramos un retén de la policía militar y le avisamos sobe el caso porque nos venia persiguiendo y en eso ellos me llevaron a mi casa y le contaron a mi mamá todo; durante el interrogatorio, respondió entre otros: …nos fuimos en una camioneta azul, …sabía que era bombero y que vivía en la Villa de San Antonio, ….Ever se quitó la ropa,, …Ever es alto, flaco, pelo negro, ojos cafés, …él me penetró con el pene, yo lo rempujo porque me dolió, porque yo no quería que me siguiera penetrando con el pene, …yo estaba llorando porque me había dolido, porque yo ya no quería que me siguiera penetrando, …el tono de voz de Ever era agitado por excitación, yo salí corriendo porque no quería seguir más allí, … me escondí en una cuneta porque tenía miedo que Ever me metiera en el carro… la puerta tenía seguro, … el vehículo tiene cuatro puertas, …en ese momento tenía 15 años. La madre del menor Celenia Esperanza Guevara, al rendir su declaración testifical, explicó que: “ El día domingo 3 de abril del 2016 a eso de las 8:30 pm me encontraba en mi casa, tocaron a la puerta, yo salí, miro un muchacho que es de allí de la colonia, traemos un niño que encontramos en la carretera hacia El Volcán, cuando bajó el vidrio me llevé una gran impresión porque vi a mi hijo desnudo, entré en pánico, subí a la segunda planta a buscarle ropa, yo le preguntaba ¿qué te hicieron? él no me contestaba nervioso, me fui a poner la denuncia a la DPI, le dijeron que declarará, me sacaron y el quedó solo declarando, después me llevaron a medicina forense donde lo examinó la doctora y me dijo que había sido abusado sexualmente. A las interrogantes entre otros, contestó: A. era un niño de 15 años, delgado, bajito, indefenso, …venía el muchacho con dos muchachas más que no las conozco, … mi hijo después me contó que lo había violado Ever Ronery Salazar, que era amigo de él por Facebook.” El testigo Joel Antonio Sosa Sosa, en su declaración establece: “El día domingo 3 de abril de 2016, a eso de las 6:30 pm me dirigí con dos amigos hacia el Volcán, exactamente en el lugar donde dice que la gravedad es invertida, nos sentamos en el pavimento a platicar, pasó una camioneta dio la vuelta donde termina el pavimento y se estacionó como viendo a Comayagua, escuchamos unos pasos que sonaban en el pavimento, miramos pasar una sombra, no sabíamos lo que era, ellas entraron en pánico, decidimos irnos, nos montamos al carro, miramos que la sombra se perdió en el camino, avanzamos y a inmediaciones de una cuneta voy pasando, sale un niño como de unos 14 años, yo no lo conocía, no sabia quien era, salió desnudo, llorando, con miedo, asustado, nos pidió ayuda, que lo querían violar que lo querían matar, lo monté, miramos hacia atrás que venia el vehículo, nos venia siguiendo. Nos dijo que, un bombero lo quería violar, le iba preguntando de donde era me dijo que era de la colonia donde yo resido, me asombré, me dijo quien era la mamá. Le dije que lo iba llevar a la casa de él, en Campesí había un operativo de la policía militar, le informamos lo que estaba pasando, le enseñamos a A. se regresaron, no encontraron el vehículo, nos dirigimos a la casa de él a entregárselo a la mamá. En el interrogatorio el testigo expuso entre otros que: “ es un lugar plano, poco boscoso y oscuro allí estaba la camioneta, …era una camioneta Hyundai, no es tan resiente, color ceo que azul, …el niño estaba desnudo, temblando, con miedo, llorando, era bajo, delgado de unos 14 años o 16, se notaba que era un niño, … el niño dijo que había conocido a alguien por Facebook, decía que lo montó alguien en la planta de la ENEE, que estaba platicando, que lo obligó a tener relaciones sexuales, que era un tipo que estaba en los bomberos, que le dijo que quería orinar y salió corriendo.” La prueba pericial Dictamen de evaluación médico forense número 0162, (F 47) realizado en fecha tres de abril del año dos mil dieciséis, practicado al ofendido A. A. M. G., de su examen genital se extrae. Características de los genitales externos. Ano: cinco fisuras sangrantes dolorosas a la digitopresión, localizadas en: a) tres de ellas a las 12 horas según manecillas del reloj que miden 1x0.3cm. b) …Con presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos.” El Dictamen de Evaluación Psiquiátrica (F.34-36), el que establece que el evaluado A. A. M. G., presenta: “…núcleos de personalidad ansiosa, …dificultades al contacto social, rechazo, aislamiento, desconfianza, y defensividad, manifiesta preocupación somática, es decir dolencias físicas que tienen su origen en perturbaciones emocionales…” En el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala de lo Penal considera que el sentenciador no observó de manera conjunta y armónica toda la prueba aportada por el ente acusador para determinar la responsabilidad del señor Ever Ronery Salazar Bonilla, en el delito de Violación en perjuicio del menor A. A. M. G., pues está considerando únicamente que, el ofendido dio dos versiones en fechas distintas, puesto que el dictamen del perito, aduce que el sujeto activo es desconocido y de su narración se deduce la violación, pero en audiencia de juicio oral le da nombre a su atacante y de su narración fáctica se aprecia el consentimiento, sin valorar el resto de su relato y la prueba, por lo que sus argumentos son ilógicos, débiles e insuficientes, por lo que claramente incurren en violación a las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su principio de derivación, integrado por el Principio de Razón Suficiente, y de veracidad, dado que el Juzgador, al no valorar la prueba de cargo en forma conjunta, ni armoniosa, por lo que no logra alcanzar de ellas inferencias lógicas, suficientes y razonables, para de la sucesión de conclusiones de estas y establecer un estatuto de verdad. Razón por la cual, resulta necesario anular el fallo proferido, el debate que lo pronunció y ordenar la repetición del juicio con jueces distintos a los que participaron en el anulado. .."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario Actuante de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia que literalmente dice: “ Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian, En nombre del Estado de Honduras La Sentencia en el Recurso de Casación SP-421-2018 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinte de marzo del año dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: Primero: Absolvió al señor Ever Ronery Salazar Bonilla, del delito de Violación, en perjuicio del menor A. A. M. G..- Segundo: No procedió condenar al señor Ever Ronery Salazar Bonilla, en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio.- Tercero: No procedió declarar la responsabilidad civil.- Cuarto: Ordeno librar las correspondientes cartas de libertad. son partes en única instancia: La Abogada Paz Yamileth Reyes Valdiviezo, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y el Abogado Donaldo Arnulfo Lagos Flores, en su condición de defensor privado del señor Ever Ronery Salazar Bonilla, como parte recurrida. Hechos Probados “Único: Que en fecha tres de abril del año dos mil dieciséis, fue evaluado el menor A. A. M. G., por la perito forense Doctora Marina Manuela Ramos la cual determino las siguientes conclusiones del evaluado: 1. Área Genital: Pene: tamaño normal, blande, prepucio y surco, balano prepucial sin evidencia externa de lesiones, meato urinario sin secreciones, testículos: descendidos en bolsa escrotal de tamaño normal. 2. Ano: Fisuras: a las 12 horas según las manecillas del reloj y región sacra, pliegues radiados conservados, esfínter anal externo con tono normal, con presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos, todo lo anterior puede ser compatible con la dilatación forzada del ano, producida por un objeto o cuerpo romo, que también dichas lesiones según la literatura, también pueden ser compatibles con las producidas con enfermedades diarreicas, parasitarias y estreñimiento. 3. Área para genital: sin evidencia externa de lesiones. 4. Área extra genital: sin evidencia externa de lesiones. 5. Laboratorial mente sin evidencia de semen ni espermatozoides en el hisopado rectal, ni presencia de enfermedades de transmisión sexual. 7. Se recomienda que el evaluado sea enviado nuevamente a clínica forense a extracción de sangre y determinar la presencia o ausencia de enfermedades de transmisión sexual. 8. Se recomienda investigación de campo por trabajo social para determinar factores de riesgo al menor. 9. Se recomienda evaluación por psiquiatría forense a fin de establecer trauma o secuelas que orienten al abusado sexual.” Recurso De Casación. Motivos y Argumentos “La Recurrente Abogada Ana Lizeth Vásquez Álvarez, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. Primer Motivo: Haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio, en inobservancia a las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de la Prueba. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362, numeral 3) del Código Procesal Penal. Exposición del Motivo: La conclusión a la cual arribó el A quo, a criterio del Ente Acusador no es más que un claro ejemplo del resultado de una valoración de la prueba de cargo que a todas luces vulnera las Reglas de la Sana Crítica; es por ello, que para evitar la impunidad en este caso, se torna de vital importancia que vosotros Honorables Magistrados, reviséis el proceso lógico de razonamiento que siguió el Tribunal de Sentencia al examinar cada una de las probanzas que se le allegaron en este caso en concreto y así evidenciar la inobservancia de la regla lógica en su postulado de Derivación, integrado por el principio de razón suficiente en su característica de suficiencia. Para establecer los errores de valoración en que ha incurrido el Tribunal, en desapego a lo preceptuado en el artículo 202 de la normativa procesal penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”; efectuaremos un análisis de los medios de prueba de cargo allegados legalmente al juicio, mismos que estuvieron integrados por prueba testifical documental y pericial, que se detalla a continuación: Prueba de Cargo 1. Testifical: Declaración de A. A. M. G. (Victima), de 16 años de edad, quien declaro que: “lo agregue de amigo en Facebook, mensajeábamos sobre lo que pasaba en el día, un día decidimos conocernos y nos citamos el 03 de abril a las 7.00 p.m. en la planta de la ENEE, él llego y conducimos sin rumbo alguno, en eso llegamos a la aldea del Volcán, una vez estando ahí él me dijo que me desnudara, yo estaba nervioso por lo que podía suceder después entonces me lo quite, luego el comenzó a tocarme las piernas y a besarme, me acostó sobre el asiento de atrás boca arriba, y me quería penetrar , entonces lo que hacía era que me agarraba del asiento de adelante y el otro de atrás y me suspendía hacía arriba, yo no quería que me tocara el pene ni nada, él vino me agarro fuerte de las manos, y me jalo fuerte hacia abajo, insertando su pene en mi ano por un segundo, yo lo empuje y me senté y le dije que prendiera el aire porque tenía calor, luego él lo prendió y cuando se iba a sentar yo rápidamente me levanto y me agarro de los asientos de adelante, él vino y me jala de la cadera, porque quería que me sentara en sus piernas, yo le dije que quería salir a orinar, él me dijo que orinara en el carro, yo le dije que no quería salir y le insistí, a los 3 minutos él me dejo salir, cuando me dejo salir yo orino y salgo corriendo cuesta abajo, y me escondí en una cuneta donde pasa el agua, en eso iba pasando un carro y yo pensé que era él y me agache, cuando vi que iba un poco adelante, me levante y les pedí auxilio y les dije que me querían violar, ellos me subieron y nos fuimos, en eso miramos un retén de la Policía Militar y le avisamos sobre el caso porque nos venía persiguiendo y en eso ellos me llevan a mi casa y le contaron a mi mamá todo” . A las interrogantes del Ministerio Publico contesto: 03 de abril 2016, Ever Salazar, mensajeamos como tres meses, conversamos sobre que nos pasaba en el día, cuando tenía tareas, a veces me conectaba en la casa o iba al internet, con Ever me fui para el volcán, nos fuimos en una camioneta azul, sabía que era bombero y que vivía en la Villa de San Antonio, tardamos como diez minutos en llegar al volcán, ahí era oscuro, solitario y montañoso, cuando íbamos en el carro no conversamos ,me quite la ropa porque estaba nervioso, Ever se quitó la ropa, yo andaba con pantalón jeans azul, camisa cuello V, color café, Ever andaba con calzoneta y camiseta escotada, Ever es alto, flaco, pelo negro, ojos café, él me estaba besando el cuello e intentaba penetrarme, yo me agarraba fuerte de un asiento de adelante y de atrás y me suspendía para arriba, yo no quería que me penetrara porque dolía mucho, yo no quería, yo me suspendía hacía arriba, él estaba encima de mí y solo me seguía besando, él me penetro con el pene, yo lo rempujo porque me dolió, porque yo no quería, Ever se quedó sentado, él no me dijo nada, yo estaba llorando porque me había dolido, porque yo ya no quería que me siguiera penetrando, él me agarro de la cadera para que me sentara en sus piernas, él me agarro fuerte de las manos y me jalo para abajo, el tono de voz de Ever era agitado por la excitación, yo salí corriendo porque no quería seguir más ahí, porque Ever quería seguir teniendo relaciones sexuales, me auxiliaron dos mujeres y un hombre, me escondí en la cuneta porque tenía miedo que Ever me metiera en el carro, yo les dije a esas personas que me querían violar. A la interrogantes de la defensa contesto: la puerta tenía seguro, solo al encender el carro se quita el seguro, no quite el seguro porque estaba agarrado fuerte de los asientos, el vehículo tiene 4 puertas, la policía militar se quedó ahí esperando que el vehículo pasar, fue como a las 7.50 pm., yo tengo familia en Brisas de Altamira y sé que por ahí pasan, esta como a un kilómetro de la aldea el Volcán, las personas que me auxiliaron andaban en un turismo color azul, cuatro puertas, me subí en la parte de atrás con una muchacha. 2. Declaración de Celenia Esperanza Guevara (madre del Victima) quien refirió: “que el día domingo 03 de abril del 2016 a eso de las 8.30 pm, me encontraba en mi casa, tocaron la puerta, yo salí, miro un muchacho que es de ahí de la Colonia, traemos un niño que encontramos en la carretera hacía el volcán, cuando baje el vidrio me lleve una gran impresión porque vi a mi hijo desnudo, entre en pánico, subí a la segunda planta a buscarle ropa, yo le preguntaba que te hicieron él no me contestaba nervioso, me fui a poner la denuncia a la DPI, le dijeron que declarara, me sacaron y él quedo solo declarando, después me llevaron a Medicina Forense donde lo examinó la doctora y me dijo que había sido abusado sexualmente”. A la interrogantes del Ministerio Público contestó: mi hijo se llama A. A. M. G., fue en la noche, mi casa queda en la calle principal de la colonia 21 de Abril, llegó un muchacho que vive allí mismo en la colonia, Joel, A. estaba nervioso, no hablaba, asustado, A. era un niño de 15 años, delgado bajito, indefenso, me dijeron que lo traían desde la calle hacía el volcán, venía el muchacho con dos muchachas más que no las conozco, mi hijo después me conto que lo había violado Ever Ronery Salazar que era amigo de él por Facebook. A las interrogantes de la defensa contestó: lo llevaron en un turismo azul, esas mujeres eran colochas, solo una pude ver, la otra no la pude ver, entre en pánico, Joel es de ahí de la colonia, hace años lo conozco, de la colonia 21 de abril. 3. Declaración de Joel Antonio Sosa Sosa, quien relató: “que el día domingo 03 de abril del 2016 a eso de las 6.30 pm, me dirigí con dos amigos hacia el volcán exactamente en el lugar donde dice que la gravedad en invertida, nos sentamos en el pavimento, a platicar, paso una camioneta, dio la vuelta donde termina el pavimento y se estaciono como viendo a Comayagua, escuchamos unos pasos que sonaban en el pavimento, miramos pasar una sombra, no sabíamos que era , ellas entraron en pánico, decidimos irnos, nos montamos al carro, miramos que la sombra se perdió en el camino, avanzamos a inmediaciones en una cuneta y pasando sale un niño como de uno 14 años, yo no lo conocía, no sabía quién era, salió denudo, llorando, con miedo, asustado, nos pidió ayuda, que lo querían violar que lo querían matar, lo monte, miramos hacia atrás que venía el vehículo, nos venía siguiendo. Nos dijo que un bombero lo quería violar, le iba preguntando de donde era, me dijo que era de la colonia donde yo resido, me asombre, me dijo quién era la mamá, le dije que lo iba a llevar a la casa de él, en Capensí había un operativo de la policía militar, le informamos lo que estaba pasando, le enseñamos a Abiud, se regresaron no encontraron el vehículo, nos dirigimos hacia la casa de él a entregárselo a su mamá”. A las interrogantes del Ministerio Público contestó: llegó como a las 6.40 pm a ese lugar, la sombra la vimos como a las 7.30 pm, es un lugar plano, poco boscoso y oscuro, ahí estaba la camioneta, donde estábamos nosotros es un poco más claro, era una camioneta creo que color azul, la camioneta estuvo estacionada de 15 a media hora, el niño estaba desnudo, temblando, con miedo, llorando, era bajo, delgado, de unos 14 a 16 años, se notaba que era un niño, mi vehículo es un turismo color azul, el niño dijo que había conocido a por alguien por Facebook, decía que lo monto alguien en la planta de la ENEE, que estaban platicando, que lo obligo a tener relaciones sexuales, que era un tipo que estaba en los bomberos, que le dijo que quería orinar y salió corriendo. A las interrogantes de la defensa contestó: visito con bastante frecuencia ese lugar, de donde estaba al retén me tarde de 8 a 10 minutos, una distancia como de tres kilómetros. Prueba Pericial 1.) Dictamen de Evaluación física número 2016-0301-07000162 de fecha 03 de abril del 2016 realizada al menor A. A. M. G., por la Doctora Marina Manuela Ramos Colindres, quien establece en el examen general “…..Ano cinco fisuras sangrantes dolorosas a la digito presión localizada en: A) tres de ellas a las 12 horas según manecillas del reloj que mide 1x0.3 cm b) dos de ellas en zona sacra que mide 0.5x0.5 cm. Pliegues radiados conservados, esfínter anal externo e interno con tono normal, con presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos. Sin evidencia de manchas, fibras ni pelos. Y concluye de la manera siguiente: 1. Área genital: pene tamaño normal, glande, prepucio y surco Balano prepucial sin evidencia externa de lesiones, meato urinario sin secreciones. Testículos: descendidos, en bolsa escrotal, tamaño normal; 2. Ano: fisuras a las 12 horas según las manecillas del reloj y región sacra. Pliegues radiados conservados, esfínter anal externo rectal, pliegues borrados a las 4 horas según las manecillas del reloj, esfínter anal externo con tono normal, sin presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos. Todo lo anterior puede ser compatible con la dilatación forzada del ano producida por un objeto o cuerpo romo que también dichas lesiones según la literatura, también puede ser compatible con las producidas por enfermedades diarreicas, parasitarias y estreñimiento; 3 Área Para- genital: sin evidencia externa de lesiones; 4. Área Extra- genital: sin evidencia externa de lesiones; 5. Laboratorial-mente sin evidencia de semen ni espermatozoides en hisopado rectal, ni presencia de enfermedades de transmisión sexual: 6. Clínicamente sin evidencia de infecciones de transmisión sexual. 2) Dictamen Psicológicos número 2018-02-17 de fecha 06 de febrero del 2018 realizado por el Licenciado Jonathan Andrés Magaña Bulnes al menor A. A. M. G., según los resultados obtenidos en la entrevista clínica psicológica forense y los test psicológicos aplicados, el evaluado refleja rasgos narcisistas, con rasgos paranoico de la personalidad. Los rasgos de personalidad son formas de pensar, percibir y actuar que persisten a lo largo de la vida de la persona. En el caso del evaluado, los rasgos narcisistas, con rasgos paranoicos de la personalidad se caracterizan por la necesidad de admiración y aprobación, demostrado por constante preocupación que gira en torno a la desaprobación social, puesto que teme por ser criticado o rechazado por las personas a su alrededor, de modo que tiene a esforzarse por agradarlas y ganar su consentimiento, mostrándose cortes y amable, como un método de inhibir dichos sentimientos de rechazo. Refleja ansiedad, compulsión y perfeccionismo, demostrado por constante preocupación por fracasar, por lo que pude actuar de manera rígida en su entorno, como un método de intentar mantener el control sobre los acontecimientos que le frustran. Refleja rigidez emocional, es decir, dificultada para lidiar objetivamente con las emociones o criticas sociales, por lo que tienden a actuar de manera represiva, subjetiva y cerrada anímicamente, es decir, que muestra una manera muy rígida de pensar, por lo que las soluciones a sus problemas pueden tomarse inmaduras, sin considerar los demás puntos de vista. Refleja fuerte dependencia afectiva, es decir, necesidad de apoyo de las personas que conforman su círculo primario, puesto que ve en ellas a personas en las cual puede depositar su confianza, por lo que puede evitar entablar nuevas relaciones interpersonales, como un método de mantener la confianza en sí mismo puesto que las personas de su círculo primario lo aprueban y refuerzan su confianza. Refleja preocupación sexual, asociado a eventos ansiógenos del pasado que pudieron haberle generado malestar y que hoy en día le generan culpabilidad… Utiliza como mecanismo de defensa la compensación, que consiste en sustituir un sentimiento ansiógeno por otro que genera alivio al malestar, de modo que puede demostrarse dominante y egocéntrico como un método de obviar sus sentimientos de inferioridad, de igual manera utiliza la racionalización, que consiste en disminuir el nivel de ansiedad que ciertas conductas o situaciones le ocasionan, demostrado por una adaptabilidad pasiva ante los hechos denunciados. También utiliza la evasión, que consiste en el intento de esquivar aquellos sentimientos o situaciones que le generan malestar emocional, por lo que en ocasiones puede actuar de manera rígida o evitativa como un método de mostrarse fuerte ante dichas situaciones y mostrarse consistente en sus decisiones…” 3.) Dictamen Psiquiátrica número 2017-0801-0201-070 de fecha 15 de febrero del 2018 al menor A. A. M. G., realizada por el doctor Juan Carlos Munguía Hernández, quien diagnóstico:1. Trastorno depresivo moderado; y 2. Abuso Sexual declarado por el menor de edad; y, concluyó: que el evaluado presentó daño psiquiátrico, condicionado por el aparecimiento de trastorno depresivo moderado, posterior al evento traumático relatado por el menor de edad. 4.) Dictamen Psiquiátrico número 2017-0801-0201-072 de fecha 15 de febrero del 2018, del imputado Ever Ronery Salazar Bonilla, realizado por doctor Juan Carlos Munguía Hernández, donde diagnostica:1. Examen mental normal,2. Problemas relacionados con la interacción con el sistema legal; y, concluye: El evaluado presento examen mental normal. Prueba Documental:1. Acta de nacimiento del menor A. A. M. G., introducida por exhibición, misma que obra a folio 22 de la primera pieza del expediente de mérito, con la que se acredita que el ofendido era menor de edad en el momento que sucedieron los hechos. 2. Reconocimiento de personas en rueda con las formalidades de prueba anticipada, la cual fue introducida por exhibición misma que obra a folio 23 de la primera pieza del expediente de mérito, realizada en la etapa preparatoria de fecha 06 de mayo del 2016, donde previo a su reconocimiento el ofendido describe las características físicas del encausado de autos, posteriormente reconoce a Ever Ronery Salazar Bonilla, ubicado con el descarte número cuatro, y en un segundo orden reconoce de nuevo a l imputado Ever Ronery Salazar Bonilla, ubicado en el descarte número dos. Respecto a la prueba testifical, el juzgador ha expuesto en el apartado de la Valoración de la Prueba: “…Para el Tribunal de sentencia la declaración rendida por el ofendido presenta contradicciones con versiones dadas en las fechas anteriores al desarrollo del juicio oral y público, en el cual el ofendido manifiesta que conoció al imputado mediante una aplicación de Facebook, mediante la cual agrega como amigo, y después comienzan una relación de amistad en la cual ambos se comunican mediante mensajes, contando lo que cada uno hacía en sus actividades diarias, por lo que sintieron confianza y decidieron conocerse, extremo este que en ningún momento la acusación pública pudo demostrar durante la evacuación de los medios desarrollados en el presente juicio, para que esta versión fuere creíble, se tuvo que haber traído a juicio los mensajes o proponerse un vaciado telefónico tanto del ofendido como del imputado, mas no así solo se cuenta con la palabra del menor en mención, de igual manera no se puedo corroborar que el imputado fue la persona que llego en una camioneta a traer al ofendido, ya que tampoco se puedo acreditar que dicho vehículo en el que se trasladó el ofendido sea propiedad del encausado, en cuanto a la versión del ofendido de afirmar que fuese el encausado de autos la persona que lo penetro tampoco puede ser creíble esta afirmación, porque solo la misma declaración del ofendido no es suficiente elemento probatorio para poder vincular al imputado como responsable de este abuso sexual, dado que el ofendido ha dado dos versiones distintas como ser en primer aspecto, el historial médico al momento de su evaluación en donde manifiesta que paso un desconocido en una camioneta y que el mismo lo llevaría donde su amigo, pero el mismo se desvió y lo llevo hasta la carretera el volcán y estando allí le dijo que se desnudara que si no lo mataría, manifestando únicamente que intento penetrarlo, en una segunda versión dada en el juicio afirma que fue le señor Ever Salazar quien lo fue a traer y que él mismo si lo penetro, razón por la cual no se puede dar no se puede dar un valor probatorio a esta declaración ya que si bien es cierto es la víctima y sabe cómo sucedieron los hechos, no se puede establecer que versión es la correcta y quien fuere la persona que abusó sexualmente de él”. “la declaración rendida por Celenia Esperanza Guevara (madre del ofendido), la cual únicamente manifiesta que su hijo llego hasta su casa como a eso de las ocho y treinta de la noche, en un carro en compañía de unas personas, estaba desnudo por lo que interpusieron la denuncia y el mismo fue evaluado y la doctora le manifestó a ella que su hijo había sido abusado sexualmente, por lo que para este Tribunal de Sentencia esta declaración es creíble, mas no determinante quien fuere la persona responsable de cometer ese abuso, ya que en ningún momento la madre del ofendido ha podido presenciar la forma en cómo sucedieron los hechos por lo tanto no puede dársele valor probatorio para la causa”. “Con la declaración de Joel Antonio Sosa Sosa, el cual manifiesta que se encontraba en el lugar denominado El Volcán, ya que fue ahí con dos amigas y que escucharon pasos y les dio miedo por lo que dijeron irse del lugar, posteriormente manifiesta que el ofendido sale de una cuneta totalmente desnudo y les pide auxilio y llevarlo hasta su casa de habitación; la duda en este Tribunal persiste en la declaración del propio ofendido que es creíble para este Tribunal en ciertos aspectos ya que no se logra acreditar la participación del imputado en los hechos referidos por el ofendido ya que estos en ningún momento vieron al encausado abusar sexualmente de ofendido, ni siquiera refiere haber visto al imputado en el lugar de los hechos; además de las contradicciones vertidas por el propio pasivo de autos en a que se observó en este Tribunal mediante la inmediatez; la versión que este mismo dio el día de los hechos a la perito forense, y la vertida en juicio, siendo así que nos genera duda de ¿Cuál es la verdadera versión, la que el ofendido dio el día de los hechos al médico forense o la que dio en juicio oral y público?”. Al analizar la valoración que hace el Tribunal se colige que la misma la hace de manera individual (la del ofendido menor A. A. M. G., la de la madre la señora del ofendido Celenia Esperanza Guevara y la del testigo Joel Antonio Sosa Sosa), valoración que no es acorde a la reglas de la Sana Crítica porque dicha valoración debe hacerse de manera conjunta; al haber realizado una valoración de manera aislada por parte del Tribunal este llega a una conclusión errónea, pues la prueba de cargo evacuada ha sido contundente, coherente y se complementa entre sí ya que además que el ofendido hace una plena identificación del acusado en su declaración, además dichos del ofendido son respaldados por otros medios probatorios como ser el reconocimiento en rueda que fue realizada con las formalidades de prueba anticipada, y las demás afirmaciones que hace el ofendido también están respaldadas por los medios de prueba evacuados en juicio, ya que él señala que se va en compañía del encartado Ever Salazar en su camioneta color azul al lugar conocido como El Volcán, donde es encontrado por el testigo Joel Antonio Sosa quien relató que encontró en dicho lugar al ofendido y que este le pidió auxilio, les dice donde vive y por ello el testigo Sosa lo lleva a su casa, este testigo, pues coincide en sus dichos con la víctima, pues comenta lo mismo que refiere el ofendido en su declaración en juicio; de igual forma la señora Celenia Esperanza Guevara (madre del menor) corrobora los dichos del ofendido y el testigo Joel Antonio Sosa, al referirse que el testigo llegó a su casa completamente desnudo. Los medios de prueba consistentes en Dictamen físico practicado a la víctima el mismo día en que ocurrieron los hechos, también confirman los dichos de la víctima, al señalar que presentaba en el ano cinco fisuras sangrantes dolorosas a la digitopresión. Por lo que no hay duda de que la víctima sufrió de abuso sexual por parte del encartado Ever Ronery Salazar Bonilla, tal como se determina en el dictamen físico, y que la conducta sea en relación al imputado. De tal manera que con el elenco probatorio se ha llegado a establecer que el enjuiciado abusó sexualmente al menor A. A. M. G.; por tal razón no compartimos el criterio del sentenciador cuando establece que hay una inminente falta probatoria para poder incoar esa responsabilidad penal y ubicar a Ever Ronery Salazar como partícipe de un hecho del cual no siquiera pudo acreditar con los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. Ya que, al no concederle un valor probatorio a la declaración del ofendido, a la de su madre y a la del testigo, así como los dictámenes periciales practicados a la víctima excluye al imputado de la participación de los hechos que se le imputan. En virtud de lo anterior, debemos señalar que las apreciaciones hechas por el juzgador, las consideramos como infracción a la regla de la lógica de la derivación por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de estas que se hayan determinado, principio que se encuentra vulnerado al establecer el juzgador en la fundamentación jurídica “..Que el pasivo dio dos versiones en fechas distintas, y nosotros como jueces imparciales nos preguntamos ¿cuál es la verdadera versión, la que el ofendido dio el día de los hechos al médico forense o la que dio en juicio oral y público?. Puesto que la versión dada al perito aduce que el sujeto activo es un desconocido y de su narración se deduce la violación, pero en la audiencia de Juicio Oral y Público, le da nombre a su atacante y de su narración fáctica se aprecia el consentimiento”. Por lo que constituye una infracción a los artículos 88 de la Constitución de la República en su párrafo tercero que literalmente establece que: “solo hará prueba la declaración rendida ante juez competente”, como del artículo 336 párrafo primero del Código Procesal Penal que especifica que solo se valorará aquella prueba que se halla ejecutado durante el debate. Esto al establecer que las versiones dadas al médico forense en sede administrativa, son consideradas como testimonios rendido antes juez competente, obviando que las deposiciones que se rinden ante éste, se hacen con juramento de ley y con advertencias correspondientes, por lo que al considerar que las declaraciones rendidas ante juez competente tienen el mismo valor probatorio que un relato que la víctima hiciera ante médico forense, se encuentra en una apreciación equívoca, ya que como bien lo establece el legislador que solo hará prueba la declaración rendida ante juez competente. Por cuanto si se analiza la conclusión a la cual arribo el tribunal como producto del razonamiento de la prueba testifical y pericial, fácilmente se infiere de ello que dicha probanza fue desvalorada en el sentido de que con las mismas sí se acreditó la concurrencia de los requisitos de tipicidad del delito de Violación específicamente en el artículo 140 que preceptúa “Constituye el Delito de Violación: el acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad un perjuicio grave o inminente. Para efectos de este artículo se entenderá por acceso carnal, el que se tenga por vía vaginal, anal o bucal. Sera sancionado con pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión…”. Así como la participación del acusado como autor de dicho delito tal como se dejó acreditado con la probanza aportada por el ente acusador. En tal sentido estimamos importante, hacer referencia el criterio de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, plasmado en el fallo del Recurso de Casación Penal No. S.P 60 2010 proferido el 28 de Julio del 2011, La Sala ha reiterado que en el juzgamiento de casos de tipo sexual se debe tomar en consideración aspectos de sutil importancia, entre ellos: “La falta de animosidad de la víctima, quien es menor de edad para querer faltar a la verdad, la normal ausencia de otros testigos oculares en los delitos sexuales excepto la propia víctima, la posición de autoridad del acusado con respecto a la víctima, el contexto rural del centro educativo, donde se desarrolla el hecho justiciable, el origen humilde de la madre, hermana y de la propia víctima y otras circunstancias valorativas” (véase sentencia CP-1407 del veintitrés de enero del año dos mil ocho). Ciertamente, la experiencia nos muestra que gran cantidad de los delitos de abusos sexuales entre ellos el de violación, si bien, no son exclusivos suelen suceder en entornos sociales en los cuales concurre situaciones de marginalidad social o déficit de atención familiar como ser hijos abandonados, menores que pasan bastante tiempo solos en sus casa o viven juntamente con varias personas, padres que han emigrado del país dejando a los menores con otras personas o familiares, resultando con frecuencia que en muchos casos se cuente únicamente con la declaración de la víctima, razones por las cuales los delitos contra la libertad sexual se consideran criminológicamente delitos clandestinos, secretos, o de comisión encubierta”.. En virtud de lo anteriormente expuesto podemos concluir, que la valoración que ha efectuado el juzgador a las probanzas de cargo incorporadas al juicio, atenta contra las Reglas de la Sana Crítica, ya que las inferencias por ellos hechas en torno a las mismas, no corresponden a su auténtico valor y contenido, así como tampoco el Tribunal ha sido capaz de extraer de dicha fuente su convencimiento, dada su errónea apreciación en la manera que ha quedado expresado. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el mismo acto de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio.” Continúa manifestando la Recurrente en su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su segundo motivo. Continúa manifestando el recurrente en su segundo motivo de Casación por quebrantamiento de Forma: Por carecer la Sentencia de hechos estimados y declarados como probados. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el “Artículo 362 numeral 1 del Código Procesal Penal. Explicación del Motivo: El artículo 338 del Cuerpo Adjetivo Penal, prevé en su sección cuarta, textualmente lo siguiente: “Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1. Declaración de Hechos Probados. En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideren probados, descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su carácter exclusivo de carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse”. Al examinar la sentencia de mérito y dar lectura a lo que el a-quo tituló bajo la denominación de “hechos probados”, se hace patente que esa sección se expuso lo que a continuación se detalla: “Único: Que en fecha tres de abril del año dos mil dieciséis fue evaluado el menor A. A. M. G., por la perito forense Doctora Marina Manuela Ramos la cual determino las siguientes conclusiones del evaluado: 1. Área Genital: Pene: tamaño normal, blande, prepucio y surco, Balano prepucial sin evidencia externa de lesiones, meato urinario sin secreciones, testículos: descendidos en bolsa escrotal de tamaño normal. 2. Ano: fisuras: a las 12 horas según las manecillas del reloj y región sacra, pliegues radiados conservados, esfínter anal externo con tono normal, sin presencia de dilatación refleja menos de 20 segundos, todo lo anterior puede ser compatible con la dilatación forzada del ano, producida por un objeto o cuerpo romo, que también dichas lesiones según la literatura, también pueden ser compatibles con las producidas por enfermedades diarreicas, parasitarias y estreñimiento. 3. Área para genital: sin evidencia externa de lesiones. 4. Área Extra genital: sin evidencia externa de lesiones. 5. laboratorial-mente sin evidencia de semen ni espermatozoides en el hisopado rectal, ni presencia de enfermedades de transmisión sexual. 7. Se recomienda que el evaluado sea enviado nuevamente a clínica forense a extracción de sangre y determinar la presencia o ausencia de enfermedades de transmisión sexual. 8. Se recomienda investigación de campo por trabajo social para determinar factores de riesgo al menor. 9. Se recomienda evaluación por Psiquiatría forense a fin de establecer traumas que oriente a abuso sexual”. Efectuando un estudio comparativo entre los extremos antes expuestos, arribamos a la conclusión, que el Juzgado realmente no determinó cual había sido la dinámica de los hechos, pues aunque se trate de un fallo absolutorio indiscutiblemente su juicio factico debe de recaer en aspectos que llegaron a convencer al a-quo de que efectivamente se produjeron en el tiempo y en el espacio, ello derivado de la evacuación de las pruebas desarrolladas en el acto del debate, así por ejemplo tal apartado puede estar conformado con la alusión a como inició el proceso (fecha de requerimiento fiscal, datos básicos del mismo) u otras formas tales como describir como antes se señaló la forma en que se fueron dando los acontecimientos, si estos se consideran relevantes o no penalmente, e inclusive en la primera hipótesis quién o quiénes fueron los perpetradores de los mismos.- Pero según lo plasmado en el parágrafo precitado se evidencia con absoluta claridad que el togado se limitó a hacer alusión al Dictamen Físico practicado a la víctima, consecuentemente no indica qué es lo que realmente aprecia como sucedido o no, de tal suerte que aunque existan unos hechos probados nominales, materialmente no es así, ya que al final en este punto angular del fallo no logramos determinar qué es lo que aquél apreció como comprobado en juicio .En consecuencia, instamos a Vosotros Honorables Magistrados que se le dé la oportunidad al Ministerio Publico en un nuevo debate, para lograr la realización de justicia en el caso que hoy nos ocupó; haciendo la aclaración que el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, se produjo en el acto mismo de sentenciar, razón por la cual no se hizo reclamo anterior.” Fundamentación Jurídica Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Primer Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 362 numeral 3 en relación al artículo 202 del Código Procesal Penal; Concepto de la Infracción: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Critica; Reclamación Ex Ante: Imposibilidad al constar el vicio en la sentencia definitiva; Pretensión: Que se declarare con lugar el presente recurso. Establece el recurrente que, el a quo ha vulnerado la reglas lógica de la Derivación, en cuanto al Principio de Razón Suficiente, en su característica de Suficiencia, en virtud de la conclusión a la cual arribó desvalorando la prueba testifical y pericial, mismos medios de prueba con los que se acreditó los requisitos de tipicidad del delito de violación establecido en el articulo 140 del Código Penal; por lo que las inferencias por ellos hechas en torno a las mismas, no corresponden a su autentico valor y contenido, así como tampoco el Tribunal ha sido capaz de extraer de dicha fuente su convencimiento, dada su errónea apreciación en la manera que ha quedado expresado. De las Reglas de la Sana Crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”.[1] . En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados, Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Crítica de la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común.[2] Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el Conocimiento Privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio; iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión está basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; La Conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; Cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Declaración de menores de Edad Víctimas de un delito Sexual. Ciertamente los delitos en perjuicio de la libertad e indemnidad sexual se caracterizan por su generalizada falta de medio de prueba testifical, centrándose el debate muchas veces en la declaración de la víctima y en su valoración por parte de los juzgadores (en especial cuando éste es el único medio para identificar a la persona responsable), misma que debe realizarse de manera conjunta con la demás prueba que se aporte, ya sea prueba directa o prueba indirecta (indiciaria), la que puede referir sobre aspectos anteriores, relativos o posteriores al hecho y que puedan dar luz de lo que verdaderamente aconteció. La tarea se vuelve más ardua cuando la víctima y única persona testigo del hecho es un menor de edad, por cuanto al Tribunal de Sentencia corresponderá diferenciar entre un relato de un suceso que se ha percibido y vivido, de aquel relato donde se narra un suceso que no se ha percibido, generado por la imaginación, tergiversación de un hecho de otra índole debido a la escasa experiencia o por la alimentación de otra persona. La valoración individual de las declaraciones testificales debe partir de la concepción de que toda declaración es el relato de un hecho pasado que ha percibido una persona por conducto de sus sentidos, ergo es el acto mediante el cual la persona acude a su memoria para describir un suceso, en donde no solo establece hechos sino también sentimientos y sensaciones, por tanto su captación y reproducción puede verse condicionada por factores personales y factores procesales que deben ser tomados en cuenta por el Tribunal de Sentencia al momento de realizar la valoración del testimonio; factores que son: 1. Factores Personales: a) Capacidad de percepción de los sentidos. b) Oportunidad de percepción del hecho, como luminosidad, ángulo y distancia de observación, volumen de sonidos, fuerza o clase de olor o sabor, oportunidad de manipular objetos o líquidos, etc. c) Estado anímico al momento del hecho o producido por éste. d) Experiencia previa respecto al hecho presenciado o vivido. e) Prejuicios preexistentes respecto al hecho; y f) Capacidad de retener en la memoria el hecho. 2. Factores Procesales: a) Tiempo entre el hecho y la declaración judicial. b) El número de veces en que se rinde la declaración, en especial las preguntas formuladas, las que ayudan al declarante a detectar cuáles son los aspectos en los que debe enfatizar o las contradicciones que debe evitar. c) La información que ha podido ser sugerida por otra persona, ya sea adrede o inconscientemente, ello incluye la información publicada en los medios de comunicación. Además de los factores personales y los procesales, en la valoración del testimonio el Tribunal de Sentencia debe realizar un debido análisis del contenido del relato, identificando en ellos, aspectos que son típicos de los que brinda un menor de edad víctima de una agresión sexual y que permiten evaluar si existe o no la probabilidad de que lo relatado haya ocurrido en la realidad. El Doctor Antonio Manzanero, en su artículo Procedimientos de Evaluación de la Credibilidad de las Declaraciones de Menores Víctimas de Agresiones Sexuales, publicado por la Revista de Psicopatología Clínica, Legal y Forense, Vol. 1, Nº 2, del año 2001 en las páginas 51 a la 71, da a conocer un estudio de los aspectos que un Psicólogo debe identificar en el contenido del relato de menores de edad señalados como víctimas de agresiones sexuales para discernir sobre su grado de credibilidad, y que esta Sala de lo Penal, para efectos de la práctica forense procesal penal y con la irisación correspondiente, explica de la siguiente forma: a. Anclaje (incardinación) del Hecho en Tiempo y Lugar. Las agresiones sexuales no se producen en el vacío, sino en un tiempo y lugar concreto, llegando a formar parte de la vida del agresor y de la víctima. Los delitos ocurren en puntos de intersección entre los cursos de vida de las dos personas implicadas en el incidente; generalmente las agresiones sexuales en perjuicio de menores, por personas conocidas, son el resultado de una cadena de hechos progresivos que se reflejan en la declaración, de forma que el incidente denunciado aparece inmerso en la historia vital de las personas implicadas en él, aun cuando el menor no pueda establecer el orden cronológico en que éstas ocurrieron. Las actividades sexuales surgen en una situación particular y deben ser consistentes con dicha situación y con desarrollos posteriores. b. Consistencia Interna. La estructura formal del relato debe ser más o menos coherente, de modo que las diferentes partes del suceso están relacionadas de forma lógica entre sí, confirmándose unas a otras. c. Tipicidad en el Lenguaje. El relato debe contener expresiones propias a la edad del infante y del nivel educativo en que se encuentre, en especial en lo referente a la descripción de la agresión sexual y a los órganos genitales. El menor podría informar sobre hechos reflejando haberlos mal entendido, dando una descripción correcta y al mismo tiempo una mala interpretación de éstos, como por ejemplo de hechos como el acto de masturbación, penetración o eyaculación. d. Riqueza de Detalles Informados. Referencia a detalles cuya invención iría más allá de la capacidad probable del testigo infante, más allá de su imaginación o de su capacidad para comprender. Se deberá considerar que entre más complejo sea el suceso relatado, más riqueza de detalles debe proporcionarse por el infante. En la mención de detalles deben de identificarse tanto aquellos que son de importancia para el proceso penal como aquellos de carácter superfluo o insignificantes para la causa, pero que apuntalan la credibilidad del menor, puesto que éste, en su limitada experiencia, informará de uno y otros sin saber diferenciarlos. Una declaración resumida, informando el incidente denunciado solo de forma esquemática, dando meramente una idea general en lugar de un cuadro con detalles, indica alta probabilidad de que no obedezca a la verdad. e. Persistencia en la Declaración durante el tiempo. Persistencia del ofendido en el relato a lo largo del tiempo y en diferentes situaciones. Este criterio de valoración deberá hacer la debida diferenciación entre las inconsistencias de aspectos centrales del relato o sobre aspectos periféricos o colaterales, ya que no se puede esperar que una persona declare idénticamente varias veces, más sí que mantenga un relato constante en cuanto al hecho generador de perturbación, aun cuando exista variación que afecte fundamentalmente a detalles periféricos. Explica Antonio Manzanero (Ob. Cit.) que el paso del tiempo y la recuperación múltiple puede afectar gravemente la memoria de los testigos. Además, algunos factores afectan sobremanera, como por ejemplo en el caso de agresiones múltiples a lo largo de períodos amplios de tiempo donde es frecuente encontrar confusiones entre las distintas ocasiones en que ocurrió el suceso. f. Experiencias Subjetivas. Es de esperarse en una declaración testifical de un menor ofendido, la mención de experiencias subjetivas como producto de la agresión sexual, como pensamientos, sentimientos, aprensiones, ansiedades, ambivalencia de sentimientos, frustraciones, ira, tristeza, vergüenza, etc. a depender de la edad del ofendido y de la conciencia que se tenga respecto al hecho. Las experiencias subjetivas podrían verse reflejadas externamente en cambios en la conducta emocional en el transcurso del tiempo o como resultado de ciertos sucesos o circunstancias. Señala Manzanero que se esperaría que una agresión sexual afectara de alguna forma a la historia biográfica del menor, no siendo esperable que su ocurrencia tuviera lugar como algo aislado sin ningún tipo de repercusión en la vida del niño. La intensidad de dichas repercusiones, como ya ha mencionado esta Sala de lo Penal, dependerá de la edad y conciencia del infante sobre el hecho, además se verá afectada en caso de que el infante reciba tratamiento psicológico después del hecho para minimizar el daño psíquico producido por el evento. Por tanto, para una mejor valoración individual de la declaración, el Tribunal imprescindiblemente deberá tener en cuenta tanto los factores personales del declarante, los factores procesales y los aspectos intrínsecos del relato, ello permitirá diferenciar los casos en donde un testigo sea sincero, es decir que crea estar diciendo la verdad, aun cuando el hecho narrado sea poco probable o, por el contrario, cuando el relato sea probable aun cuando el testigo no reúna las condiciones de idoneidad. Recuérdese que la valoración de un testimonio no consiste en un examen de “verdadero” o “falso”, sino en el análisis conjunto de factores y aspectos que puedan indicar la probabilidad alta de que el relato corresponder a un hecho real, o su falta de probabilidad a causa de la valoración negativa. En todos los casos, la valoración individual solo podrá realizarse mediante una correcta Inmediación del Tribunal con la persona declarante, donde puedan evaluarse las Reglas de la Psicología (lenguaje corporal, tono de voz, espontaneidad o timidez, sencillez o elocuencia, nerviosismo o seguridad, estado anímico, sentido de colaboración o renuencia, memoria, capacidad de percepción, etc.), los Principios de la Lógica (logicidad del relato en sí mismo y coherencia con la demás prueba) y las Máximas de la Experiencia Común (comparación del relato con modelos típicos cuyo conocimiento se encuentra dentro de la esfera del profano).[3]Recomienda Manzanero (Ob. Cit) que al momento de la declaración del menor señalado víctima de una agresión sexual, es conveniente primero invitarlo a que describa un suceso del que se tenga la certeza que ha ocurrido para evaluar en paralelo tal descripción con la que posteriormente de sobre la agresión sexual, permitiendo así comparar su forma de expresarse, memoria, forma de expresión, etc., siendo el suceso más adecuado cualquier exploración médica que haya tenido el menor recientemente, por compartir éstas con las agresiones sexuales su característica invasiva. La valoración Conjunta de los medios de Prueba, debe realizarse en consideración a: 1) Ausencia de Incredibilidad Subjetiva, que es el descartar que existan tensiones entre el acusado y la víctima que motiven a esta última a presentar una imputación falsa. 2) Inexistencia de móviles espurios de resentimiento de venganza del menor o de algún miembro de su entorno familiar inmediato, que puedan motivar de manera suficiente la imputación del delito. 3) Verosimilitud de la narración del infante, dentro del contexto de la actividad probatoria, que determinen mediante prueba directa o indiciaria, la probabilidad de que el hecho haya acaecido. De la Procedencia Recurso. El Primer motivo es de Recibo. Esta La Sala de lo Penal, previo a referirse concretamente al caso que nos ocupa, recuerda que el artículo 202 del Código Procesal Penal establece que el sistema de valoración de la prueba, es el de la sana crítica, por el que la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no, y, además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. En el presente caso, el Ministerio Público denuncia que, el a quo ha incurrido en error en la presente causa, que al analizar la valoración que hace el Tribunal se colige que la misma la hace de manera individual ( la del menor ofendido, la madre del menor y la del testigo Joel Antonio Sosa), valoración que no es acorde a las reglas de la Sana Crítica, porque dicha valoración debe hacerse de manera conjunta; que al haber hecho la valoración de manera aislada el juzgador llega a una conclusión errónea, que el testigo realizó reconocimiento en rueda, donde identifica al acusado, así como se observa en el dictamen de evaluación física que este confirma los hechos, ya que relaciona que se encontraron en el examen al ofendido, fisuras sangrantes dolorosa a la digitopresión en el ano, siendo prueba del abuso sexual del encartado, razón por la que considera que la falta probatoria que ha dado como criterio el sentenciador son con infracción a la regla lógica de derivación por el Principio de la Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. Hemos dado lectura a la sentencia recurrida y observamos que el sentenciador llegó a la conclusión que, “… el pasivo dio dos versiones en fechas distintas, y nosotros como jueces imparciales nos preguntamos, ¿Cuál es la verdadera versión, la que el ofendido dio el día de los hechos al médico forense o la que dio en juicio oral y público? Puesto que la dada al perito, aduce que el sujeto activo es desconocido y de su narración se deduce la violación, pero en audiencia de juicio oral le da nombre a su atacante y de su narración fáctica se aprecia el consentimiento; continua en su desarrollo que, “… el dictamen psiquiátrico practicado al pasivo, concluye: el evaluado presentó daño psiquiátrico, condicionado por el aparecimiento de trastorno depresivo moderado, posterior al evento traumático relatado por el menor de edad. …pues no dudamos de que el pasivo tuvo relaciones sexuales ese día de los hechos, y en el lugar que el mismo adujo, empero, no tenemos certeza de que el sujeto activo de la causa es el aquí enjuiciable esto en base al principio de personalidad” La Sala de lo Penal considera importante recordar que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad y nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones; la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo, (ver sentencia de la Sala de lo Penal del 08 de febrero de 2010, recaída en el expediente 404-2008). En este sentido, al remitirnos al contenido de la declaración del menor A. A. M. G.: “ Lo agregué de amigo en Facebook, mensajeábamos sobre lo que pasaba en el día, un día decidimos conocernos y nos citamos el 03 de abril a las 7:00 pm en la planta de la ENEE, él llegó y conducimos sin rumbo alguno, en eso llegamos a la aldea “El Volcán,” una vez estando allí, él me dijo que me desnudara, yo estaba nervioso por lo que podía suceder después me la quité, luego el comenzó a tocarme las piernas y a besarme, me acostó sobre el asiento de atrás boca arriba y me quería penetrar, entonces lo que hacía es que me agarraba del asiento de adelante y el otro de atrás y me suspendía hacia arriba, yo no quería que me tocara el pene ni nada, el vino, me agarró fuerte de las manos y me jaló hacia abajo, insertando su pene en mi ano por un segundo, yo lo empujé y me senté y le dije que prendiera el aire porque tenia calor, luego él lo prendió y cuando se iba sentar yo rápidamente me levanto y me agarro de los asientos de adelante, el vino y me jalaba de la cadera, porque quería que me sentara en sus piernas, yo le dije que quería salir a orinar, él me dijo que orinara en el carro, yo le dije que no! que quería salir! Y le insistí, a los tres minutos él me dejó salir, cuando me dejó salir yo orino y salgo corriendo cuesta abajo, y me escondí en una cuneta, donde pasa el agua, en eso iba pasando un carro y yo pensé que era él y me agaché, cuando vi que iba un poco adelante, me levanté y les pedí auxilio y les dije que me querían violar, ellos me subieron y nos fuimos, en eso miramos un retén de la policía militar y le avisamos sobe el caso porque nos venia persiguiendo y en eso ellos me llevaron a mi casa y le contaron a mi mamá todo; durante el interrogatorio, respondió entre otros: …nos fuimos en una camioneta azul, …sabía que era bombero y que vivía en la Villa de San Antonio, ….Ever se quitó la ropa,, …Ever es alto, flaco, pelo negro, ojos cafés, …él me penetró con el pene, yo lo rempujo porque me dolió, porque yo no quería que me siguiera penetrando con el pene, …yo estaba llorando porque me había dolido, porque yo ya no quería que me siguiera penetrando, …el tono de voz de Ever era agitado por excitación, yo salí corriendo porque no quería seguir más allí, … me escondí en una cuneta porque tenía miedo que Ever me metiera en el carro… la puerta tenía seguro, … el vehículo tiene cuatro puertas, …en ese momento tenía 15 años. La madre del menor C. E. G., al rendir su declaración testifical, explicó que: “ El día domingo 3 de abril del 2016 a eso de las 8:30 pm me encontraba en mi casa, tocaron a la puerta, yo salí, miro un muchacho que es de allí de la colonia, traemos un niño que encontramos en la carretera hacia El Volcán, cuando bajó el vidrio me llevé una gran impresión porque vi a mi hijo desnudo, entré en pánico, subí a la segunda planta a buscarle ropa, yo le preguntaba ¿qué te hicieron? él no me contestaba nervioso, me fui a poner la denuncia a la DPI, le dijeron que declarará, me sacaron y el quedó solo declarando, después me llevaron a medicina forense donde lo examinó la doctora y me dijo que había sido abusado sexualmente. A las interrogantes entre otros, contestó: A. era un niño de 15 años, delgado, bajito, indefenso, …venía el muchacho con dos muchachas más que no las conozco, … mi hijo después me contó que lo había violado Ever Ronery Salazar, que era amigo de él por Facebook.” El testigo Joel Antonio Sosa Sosa, en su declaración establece: “El día domingo 3 de abril de 2016, a eso de las 6:30 pm me dirigí con dos amigos hacia el Volcán, exactamente en el lugar donde dice que la gravedad es invertida, nos sentamos en el pavimento a platicar, pasó una camioneta dio la vuelta donde termina el pavimento y se estacionó como viendo a Comayagua, escuchamos unos pasos que sonaban en el pavimento, miramos pasar una sombra, no sabíamos lo que era, ellas entraron en pánico, decidimos irnos, nos montamos al carro, miramos que la sombra se perdió en el camino, avanzamos y a inmediaciones de una cuneta voy pasando, sale un niño como de unos 14 años, yo no lo conocía, no sabia quien era, salió desnudo, llorando, con miedo, asustado, nos pidió ayuda, que lo querían violar que lo querían matar, lo monté, miramos hacia atrás que venia el vehículo, nos venia siguiendo. Nos dijo que, un bombero lo quería violar, le iba preguntando de donde era me dijo que era de la colonia donde yo resido, me asombré, me dijo quien era la mamá. Le dije que lo iba llevar a la casa de él, en Campesí había un operativo de la policía militar, le informamos lo que estaba pasando, le enseñamos a A. se regresaron, no encontraron el vehículo, nos dirigimos a la casa de él a entregárselo a la mamá. En el interrogatorio el testigo expuso entre otros que: “ es un lugar plano, poco boscoso y oscuro allí estaba la camioneta, …era una camioneta Hyundai, no es tan resiente, color ceo que azul, …el niño estaba desnudo, temblando, con miedo, llorando, era bajo, delgado de unos 14 años o 16, se notaba que era un niño, … el niño dijo que había conocido a alguien por Facebook, decía que lo montó alguien en la planta de la ENEE, que estaba platicando, que lo obligó a tener relaciones sexuales, que era un tipo que estaba en los bomberos, que le dijo que quería orinar y salió corriendo.” La prueba pericial Dictamen de evaluación médico forense número 0162, (F 47) realizado en fecha tres de abril del año dos mil dieciséis, practicado al ofendido A. A. M. G., de su examen genital se extrae. Características de los genitales externos. Ano: cinco fisuras sangrantes dolorosas a la digitopresión, localizadas en: a) tres de ellas a las 12 horas según manecillas del reloj que miden 1x0.3cm. b) …Con presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos.” El Dictamen de Evaluación Psiquiátrica (F.34-36), el que establece que el evaluado A. A. M. G., presenta: “…núcleos de personalidad ansiosa, …dificultades al contacto social, rechazo, aislamiento, desconfianza, y defensividad, manifiesta preocupación somática, es decir dolencias físicas que tienen su origen en perturbaciones emocionales…” En el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala de lo Penal considera que el sentenciador no observó de manera conjunta y armónica toda la prueba aportada por el ente acusador para determinar la responsabilidad del señor Ever Ronery Salazar Bonilla, en el delito de Violación en perjuicio del menor A. A. M. G., pues está considerando únicamente que, el ofendido dio dos versiones en fechas distintas, puesto que el dictamen del perito, aduce que el sujeto activo es desconocido y de su narración se deduce la violación, pero en audiencia de juicio oral le da nombre a su atacante y de su narración fáctica se aprecia el consentimiento, sin valorar el resto de su relato y la prueba, por lo que sus argumentos son ilógicos, débiles e insuficientes, por lo que claramente incurren en violación a las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su principio de derivación, integrado por el Principio de Razón Suficiente, y de veracidad, dado que el Juzgador, al no valorar la prueba de cargo en forma conjunta, ni armoniosa, por lo que no logra alcanzar de ellas inferencias lógicas, suficientes y razonables, para de la sucesión de conclusiones de estas y establecer un estatuto de verdad. Razón por la cual, resulta necesario anular el fallo proferido, el debate que lo pronunció y ordenar la repetición del juicio con jueces distintos a los que participaron en el anulado. De la procedencia del Segundo Motivo. El segundo motivo por quebrantamiento de forma no es objeto de pronunciamiento. Al haber prosperado el segundo motivo de casación, y por los efectos jurídicos subsiguientes que conlleva, se exime el estudio y pronunciamiento del segundo motivo de casación por quebrantamiento de forma. DECISIÓN Declarar ha lugar el primer motivo del recurso de casación por quebrantamiento de forma, interpuesto por el Ministerio Publico. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 140 del Código Penal; 362 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su primer motivo, interpuesto por la Abogada Ana Lizeth Vásquez Álvarez, en su condición de fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra el señor Ever Ronery Salazar Bonilla, quien fue acusado del delito de Violación en perjuicio de A. A. M. G.; Segundo: Declara la nulidad de la sentencia de fecha veinte de marzo de dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Comayagua, departamento de Comayagua, y del debate que la pronunció; Y MANDA: 1) Que se repita el debate con jueces diferentes a los que participaron en el anulado; 2) Que, con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho..- Notifíquese. Firmas y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. magistrada coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Firma y Sello. LETY IMELDA POSADAS Secretaria Actuante. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de marzo del dos mil veintidos. Certificación de sentencia dictada el once de noviembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación con número de ingreso SP-421-2018.

JOSE RAMON CRUZ FERRERA

SECRETARIO ACTUANTE

SALA DE LO PENAL

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario Actuante de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia que literalmente dice: Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian, En nombre del Estado de Honduras La Sentencia en el Recurso de Casación SP-421-2018 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinte de marzo del año dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: Primero: Absolvió al señor Ever Ronery Salazar Bonilla, del delito de Violación, en perjuicio del menor A. A. M. G..- Segundo: No procedió condenar al señor Ever Ronery Salazar Bonilla, en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio.- Tercero: No procedió declarar la responsabilidad civil.- Cuarto: Ordeno librar las correspondientes cartas de libertad. son partes en única instancia: La Abogada Paz Yamileth Reyes Valdiviezo, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y el Abogado Donaldo Arnulfo Lagos Flores, en su condición de defensor privado del señor Ever Ronery Salazar Bonilla, como parte recurrida. Hechos Probados “Único: Que en fecha tres de abril del año dos mil dieciséis, fue evaluado el menor A.A. M. G., por la perito forense Doctora Marina Manuela Ramos la cual determino las siguientes conclusiones del evaluado: 1. Área Genital: Pene: tamaño normal, blande, prepucio y surco, balano prepucial sin evidencia externa de lesiones, meato urinario sin secreciones, testículos: descendidos en bolsa escrotal de tamaño normal. 2. Ano: Fisuras: a las 12 horas según las manecillas del reloj y región sacra, pliegues radiados conservados, esfínter anal externo con tono normal, con presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos, todo lo anterior puede ser compatible con la dilatación forzada del ano, producida por un objeto o cuerpo romo, que también dichas lesiones según la literatura, también pueden ser compatibles con las producidas con enfermedades diarreicas, parasitarias y estreñimiento. 3. Área para genital: sin evidencia externa de lesiones. 4. Área extra genital: sin evidencia externa de lesiones. 5. Laboratorial mente sin evidencia de semen ni espermatozoides en el hisopado rectal, ni presencia de enfermedades de transmisión sexual. 7. Se recomienda que el evaluado sea enviado nuevamente a clínica forense a extracción de sangre y determinar la presencia o ausencia de enfermedades de transmisión sexual. 8. Se recomienda investigación de campo por trabajo social para determinar factores de riesgo al menor. 9. Se recomienda evaluación por psiquiatría forense a fin de establecer trauma o secuelas que orienten al abusado sexual.” Recurso De Casación. Motivos y Argumentos “La Recurrente Abogada Ana Lizeth Vásquez Álvarez, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. Primer Motivo: Haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio, en inobservancia a las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de la Prueba. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362, numeral 3) del Código Procesal Penal. Exposición del Motivo: La conclusión a la cual arribó el A quo, a criterio del Ente Acusador no es más que un claro ejemplo del resultado de una valoración de la prueba de cargo que a todas luces vulnera las Reglas de la Sana Crítica; es por ello, que para evitar la impunidad en este caso, se torna de vital importancia que vosotros Honorables Magistrados, reviséis el proceso lógico de razonamiento que siguió el Tribunal de Sentencia al examinar cada una de las probanzas que se le allegaron en este caso en concreto y así evidenciar la inobservancia de la regla lógica en su postulado de Derivación, integrado por el principio de razón suficiente en su característica de suficiencia. Para establecer los errores de valoración en que ha incurrido el Tribunal, en desapego a lo preceptuado en el artículo 202 de la normativa procesal penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”; efectuaremos un análisis de los medios de prueba de cargo allegados legalmente al juicio, mismos que estuvieron integrados por prueba testifical documental y pericial, que se detalla a continuación: Prueba de Cargo 1. Testifical: Declaración de A. A. M. G. (Victima), de 16 años de edad, quien declaro que: “lo agregue de amigo en Facebook, mensajeábamos sobre lo que pasaba en el día, un día decidimos conocernos y nos citamos el 03 de abril a las 7.00 p.m. en la planta de la ENEE, él llego y conducimos sin rumbo alguno, en eso llegamos a la aldea del Volcán, una vez estando ahí él me dijo que me desnudara, yo estaba nervioso por lo que podía suceder después entonces me lo quite, luego el comenzó a tocarme las piernas y a besarme, me acostó sobre el asiento de atrás boca arriba, y me quería penetrar , entonces lo que hacía era que me agarraba del asiento de adelante y el otro de atrás y me suspendía hacía arriba, yo no quería que me tocara el pene ni nada, él vino me agarro fuerte de las manos, y me jalo fuerte hacia abajo, insertando su pene en mi ano por un segundo, yo lo empuje y me senté y le dije que prendiera el aire porque tenía calor, luego él lo prendió y cuando se iba a sentar yo rápidamente me levanto y me agarro de los asientos de adelante, él vino y me jala de la cadera, porque quería que me sentara en sus piernas, yo le dije que quería salir a orinar, él me dijo que orinara en el carro, yo le dije que no quería salir y le insistí, a los 3 minutos él me dejo salir, cuando me dejo salir yo orino y salgo corriendo cuesta abajo, y me escondí en una cuneta donde pasa el agua, en eso iba pasando un carro y yo pensé que era él y me agache, cuando vi que iba un poco adelante, me levante y les pedí auxilio y les dije que me querían violar, ellos me subieron y nos fuimos, en eso miramos un retén de la Policía Militar y le avisamos sobre el caso porque nos venía persiguiendo y en eso ellos me llevan a mi casa y le contaron a mi mamá todo” . A las interrogantes del Ministerio Publico contesto: 03 de abril 2016, Ever Salazar, mensajeamos como tres meses, conversamos sobre que nos pasaba en el día, cuando tenía tareas, a veces me conectaba en la casa o iba al internet, con Ever me fui para el volcán, nos fuimos en una camioneta azul, sabía que era bombero y que vivía en la Villa de San Antonio, tardamos como diez minutos en llegar al volcán, ahí era oscuro, solitario y montañoso, cuando íbamos en el carro no conversamos ,me quite la ropa porque estaba nervioso, Ever se quitó la ropa, yo andaba con pantalón jeans azul, camisa cuello V, color café, Ever andaba con calzoneta y camiseta escotada, Ever es alto, flaco, pelo negro, ojos café, él me estaba besando el cuello e intentaba penetrarme, yo me agarraba fuerte de un asiento de adelante y de atrás y me suspendía para arriba, yo no quería que me penetrara porque dolía mucho, yo no quería, yo me suspendía hacía arriba, él estaba encima de mí y solo me seguía besando, él me penetro con el pene, yo lo rempujo porque me dolió, porque yo no quería, Ever se quedó sentado, él no me dijo nada, yo estaba llorando porque me había dolido, porque yo ya no quería que me siguiera penetrando, él me agarro de la cadera para que me sentara en sus piernas, él me agarro fuerte de las manos y me jalo para abajo, el tono de voz de Ever era agitado por la excitación, yo salí corriendo porque no quería seguir más ahí, porque Ever quería seguir teniendo relaciones sexuales, me auxiliaron dos mujeres y un hombre, me escondí en la cuneta porque tenía miedo que Ever me metiera en el carro, yo les dije a esas personas que me querían violar. A la interrogantes de la defensa contesto: la puerta tenía seguro, solo al encender el carro se quita el seguro, no quite el seguro porque estaba agarrado fuerte de los asientos, el vehículo tiene 4 puertas, la policía militar se quedó ahí esperando que el vehículo pasar, fue como a las 7.50 pm., yo tengo familia en Brisas de Altamira y sé que por ahí pasan, esta como a un kilómetro de la aldea el Volcán, las personas que me auxiliaron andaban en un turismo color azul, cuatro puertas, me subí en la parte de atrás con una muchacha. 2. Declaración de Celenia Esperanza Guevara (madre del Victima) quien refirió: “que el día domingo 03 de abril del 2016 a eso de las 8.30 pm, me encontraba en mi casa, tocaron la puerta, yo salí, miro un muchacho que es de ahí de la Colonia, traemos un niño que encontramos en la carretera hacía el volcán, cuando baje el vidrio me lleve una gran impresión porque vi a mi hijo desnudo, entre en pánico, subí a la segunda planta a buscarle ropa, yo le preguntaba que te hicieron él no me contestaba nervioso, me fui a poner la denuncia a la DPI, le dijeron que declarara, me sacaron y él quedo solo declarando, después me llevaron a Medicina Forense donde lo examinó la doctora y me dijo que había sido abusado sexualmente”. A la interrogantes del Ministerio Público contestó: mi hijo se llama A. A. M. G., fue en la noche, mi casa queda en la calle principal de la colonia 21 de Abril, llegó un muchacho que vive allí mismo en la colonia, Joel, A. estaba nervioso, no hablaba, asustado, A. era un niño de 15 años, delgado bajito, indefenso, me dijeron que lo traían desde la calle hacía el volcán, venía el muchacho con dos muchachas más que no las conozco, mi hijo después me conto que lo había violado Ever Ronery Salazar que era amigo de él por Facebook. A las interrogantes de la defensa contestó: lo llevaron en un turismo azul, esas mujeres eran colochas, solo una pude ver, la otra no la pude ver, entre en pánico, Joel es de ahí de la colonia, hace años lo conozco, de la colonia 21 de abril. 3. Declaración de Joel Antonio Sosa Sosa, quien relató: “que el día domingo 03 de abril del 2016 a eso de las 6.30 pm, me dirigí con dos amigos hacia el volcán exactamente en el lugar donde dice que la gravedad en invertida, nos sentamos en el pavimento, a platicar, paso una camioneta, dio la vuelta donde termina el pavimento y se estaciono como viendo a Comayagua, escuchamos unos pasos que sonaban en el pavimento, miramos pasar una sombra, no sabíamos que era , ellas entraron en pánico, decidimos irnos, nos montamos al carro, miramos que la sombra se perdió en el camino, avanzamos a inmediaciones en una cuneta y pasando sale un niño como de uno 14 años, yo no lo conocía, no sabía quién era, salió denudo, llorando, con miedo, asustado, nos pidió ayuda, que lo querían violar que lo querían matar, lo monte, miramos hacia atrás que venía el vehículo, nos venía siguiendo. Nos dijo que un bombero lo quería violar, le iba preguntando de donde era, me dijo que era de la colonia donde yo resido, me asombre, me dijo quién era la mamá, le dije que lo iba a llevar a la casa de él, en Capensí había un operativo de la policía militar, le informamos lo que estaba pasando, le enseñamos a A., se regresaron no encontraron el vehículo, nos dirigimos hacia la casa de él a entregárselo a su mamá”. A las interrogantes del Ministerio Público contestó: llegó como a las 6.40 pm a ese lugar, la sombra la vimos como a las 7.30 pm, es un lugar plano, poco boscoso y oscuro, ahí estaba la camioneta, donde estábamos nosotros es un poco más claro, era una camioneta creo que color azul, la camioneta estuvo estacionada de 15 a media hora, el niño estaba desnudo, temblando, con miedo, llorando, era bajo, delgado, de unos 14 a 16 años, se notaba que era un niño, mi vehículo es un turismo color azul, el niño dijo que había conocido a por alguien por Facebook, decía que lo monto alguien en la planta de la ENEE, que estaban platicando, que lo obligo a tener relaciones sexuales, que era un tipo que estaba en los bomberos, que le dijo que quería orinar y salió corriendo. A las interrogantes de la defensa contestó: visito con bastante frecuencia ese lugar, de donde estaba al retén me tarde de 8 a 10 minutos, una distancia como de tres kilómetros. Prueba Pericial 1.) Dictamen de Evaluación física número 2016-0301-07000162 de fecha 03 de abril del 2016 realizada al menor A. A. M. G., por la Doctora Marina Manuela Ramos Colindres, quien establece en el examen general “…..Ano cinco fisuras sangrantes dolorosas a la digito presión localizada en: A) tres de ellas a las 12 horas según manecillas del reloj que mide 1x0.3 cm b) dos de ellas en zona sacra que mide 0.5x0.5 cm. Pliegues radiados conservados, esfínter anal externo e interno con tono normal, con presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos. Sin evidencia de manchas, fibras ni pelos. Y concluye de la manera siguiente: 1. Área genital: pene tamaño normal, glande, prepucio y surco Balano prepucial sin evidencia externa de lesiones, meato urinario sin secreciones. Testículos: descendidos, en bolsa escrotal, tamaño normal; 2. Ano: fisuras a las 12 horas según las manecillas del reloj y región sacra. Pliegues radiados conservados, esfínter anal externo rectal, pliegues borrados a las 4 horas según las manecillas del reloj, esfínter anal externo con tono normal, sin presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos. Todo lo anterior puede ser compatible con la dilatación forzada del ano producida por un objeto o cuerpo romo que también dichas lesiones según la literatura, también puede ser compatible con las producidas por enfermedades diarreicas, parasitarias y estreñimiento; 3 Área Para- genital: sin evidencia externa de lesiones; 4. Área Extra- genital: sin evidencia externa de lesiones; 5. Laboratorial-mente sin evidencia de semen ni espermatozoides en hisopado rectal, ni presencia de enfermedades de transmisión sexual: 6. Clínicamente sin evidencia de infecciones de transmisión sexual. 2) Dictamen Psicológicos número 2018-02-17 de fecha 06 de febrero del 2018 realizado por el Licenciado Jonathan Andrés Magaña Bulnes al menor A. A. M. G., según los resultados obtenidos en la entrevista clínica psicológica forense y los test psicológicos aplicados, el evaluado refleja rasgos narcisistas, con rasgos paranoico de la personalidad. Los rasgos de personalidad son formas de pensar, percibir y actuar que persisten a lo largo de la vida de la persona. En el caso del evaluado, los rasgos narcisistas, con rasgos paranoicos de la personalidad se caracterizan por la necesidad de admiración y aprobación, demostrado por constante preocupación que gira en torno a la desaprobación social, puesto que teme por ser criticado o rechazado por las personas a su alrededor, de modo que tiene a esforzarse por agradarlas y ganar su consentimiento, mostrándose cortes y amable, como un método de inhibir dichos sentimientos de rechazo. Refleja ansiedad, compulsión y perfeccionismo, demostrado por constante preocupación por fracasar, por lo que pude actuar de manera rígida en su entorno, como un método de intentar mantener el control sobre los acontecimientos que le frustran. Refleja rigidez emocional, es decir, dificultada para lidiar objetivamente con las emociones o criticas sociales, por lo que tienden a actuar de manera represiva, subjetiva y cerrada anímicamente, es decir, que muestra una manera muy rígida de pensar, por lo que las soluciones a sus problemas pueden tomarse inmaduras, sin considerar los demás puntos de vista. Refleja fuerte dependencia afectiva, es decir, necesidad de apoyo de las personas que conforman su círculo primario, puesto que ve en ellas a personas en las cual puede depositar su confianza, por lo que puede evitar entablar nuevas relaciones interpersonales, como un método de mantener la confianza en sí mismo puesto que las personas de su círculo primario lo aprueban y refuerzan su confianza. Refleja preocupación sexual, asociado a eventos ansiógenos del pasado que pudieron haberle generado malestar y que hoy en día le generan culpabilidad… Utiliza como mecanismo de defensa la compensación, que consiste en sustituir un sentimiento ansiógeno por otro que genera alivio al malestar, de modo que puede demostrarse dominante y egocéntrico como un método de obviar sus sentimientos de inferioridad, de igual manera utiliza la racionalización, que consiste en disminuir el nivel de ansiedad que ciertas conductas o situaciones le ocasionan, demostrado por una adaptabilidad pasiva ante los hechos denunciados. También utiliza la evasión, que consiste en el intento de esquivar aquellos sentimientos o situaciones que le generan malestar emocional, por lo que en ocasiones puede actuar de manera rígida o evitativa como un método de mostrarse fuerte ante dichas situaciones y mostrarse consistente en sus decisiones…” 3.) Dictamen Psiquiátrica número 2017-0801-0201-070 de fecha 15 de febrero del 2018 al menor A. A. M. G., realizada por el doctor Juan Carlos Munguía Hernández, quien diagnóstico:1. Trastorno depresivo moderado; y 2. Abuso Sexual declarado por el menor de edad; y, concluyó: que el evaluado presentó daño psiquiátrico, condicionado por el aparecimiento de trastorno depresivo moderado, posterior al evento traumático relatado por el menor de edad. 4.) Dictamen Psiquiátrico número 2017-0801-0201-072 de fecha 15 de febrero del 2018, del imputado Ever Ronery Salazar Bonilla, realizado por doctor Juan Carlos Munguía Hernández, donde diagnostica:1. Examen mental normal,2. Problemas relacionados con la interacción con el sistema legal; y, concluye: El evaluado presento examen mental normal. Prueba Documental:1. Acta de nacimiento del menor A. A. M. G., introducida por exhibición, misma que obra a folio 22 de la primera pieza del expediente de mérito, con la que se acredita que el ofendido era menor de edad en el momento que sucedieron los hechos. 2. Reconocimiento de personas en rueda con las formalidades de prueba anticipada, la cual fue introducida por exhibición misma que obra a folio 23 de la primera pieza del expediente de mérito, realizada en la etapa preparatoria de fecha 06 de mayo del 2016, donde previo a su reconocimiento el ofendido describe las características físicas del encausado de autos, posteriormente reconoce a Ever Ronery Salazar Bonilla, ubicado con el descarte número cuatro, y en un segundo orden reconoce de nuevo a l imputado Ever Ronery Salazar Bonilla, ubicado en el descarte número dos. Respecto a la prueba testifical, el juzgador ha expuesto en el apartado de la Valoración de la Prueba: “…Para el Tribunal de sentencia la declaración rendida por el ofendido presenta contradicciones con versiones dadas en las fechas anteriores al desarrollo del juicio oral y público, en el cual el ofendido manifiesta que conoció al imputado mediante una aplicación de Facebook, mediante la cual agrega como amigo, y después comienzan una relación de amistad en la cual ambos se comunican mediante mensajes, contando lo que cada uno hacía en sus actividades diarias, por lo que sintieron confianza y decidieron conocerse, extremo este que en ningún momento la acusación pública pudo demostrar durante la evacuación de los medios desarrollados en el presente juicio, para que esta versión fuere creíble, se tuvo que haber traído a juicio los mensajes o proponerse un vaciado telefónico tanto del ofendido como del imputado, mas no así solo se cuenta con la palabra del menor en mención, de igual manera no se puedo corroborar que el imputado fue la persona que llego en una camioneta a traer al ofendido, ya que tampoco se puedo acreditar que dicho vehículo en el que se trasladó el ofendido sea propiedad del encausado, en cuanto a la versión del ofendido de afirmar que fuese el encausado de autos la persona que lo penetro tampoco puede ser creíble esta afirmación, porque solo la misma declaración del ofendido no es suficiente elemento probatorio para poder vincular al imputado como responsable de este abuso sexual, dado que el ofendido ha dado dos versiones distintas como ser en primer aspecto, el historial médico al momento de su evaluación en donde manifiesta que paso un desconocido en una camioneta y que el mismo lo llevaría donde su amigo, pero el mismo se desvió y lo llevo hasta la carretera el volcán y estando allí le dijo que se desnudara que si no lo mataría, manifestando únicamente que intento penetrarlo, en una segunda versión dada en el juicio afirma que fue le señor Ever Salazar quien lo fue a traer y que él mismo si lo penetro, razón por la cual no se puede dar no se puede dar un valor probatorio a esta declaración ya que si bien es cierto es la víctima y sabe cómo sucedieron los hechos, no se puede establecer que versión es la correcta y quien fuere la persona que abusó sexualmente de él”. “la declaración rendida por Celenia Esperanza Guevara (madre del ofendido), la cual únicamente manifiesta que su hijo llego hasta su casa como a eso de las ocho y treinta de la noche, en un carro en compañía de unas personas, estaba desnudo por lo que interpusieron la denuncia y el mismo fue evaluado y la doctora le manifestó a ella que su hijo había sido abusado sexualmente, por lo que para este Tribunal de Sentencia esta declaración es creíble, mas no determinante quien fuere la persona responsable de cometer ese abuso, ya que en ningún momento la madre del ofendido ha podido presenciar la forma en cómo sucedieron los hechos por lo tanto no puede dársele valor probatorio para la causa”. “Con la declaración de Joel Antonio Sosa Sosa, el cual manifiesta que se encontraba en el lugar denominado El Volcán, ya que fue ahí con dos amigas y que escucharon pasos y les dio miedo por lo que dijeron irse del lugar, posteriormente manifiesta que el ofendido sale de una cuneta totalmente desnudo y les pide auxilio y llevarlo hasta su casa de habitación; la duda en este Tribunal persiste en la declaración del propio ofendido que es creíble para este Tribunal en ciertos aspectos ya que no se logra acreditar la participación del imputado en los hechos referidos por el ofendido ya que estos en ningún momento vieron al encausado abusar sexualmente de ofendido, ni siquiera refiere haber visto al imputado en el lugar de los hechos; además de las contradicciones vertidas por el propio pasivo de autos en a que se observó en este Tribunal mediante la inmediatez; la versión que este mismo dio el día de los hechos a la perito forense, y la vertida en juicio, siendo así que nos genera duda de ¿Cuál es la verdadera versión, la que el ofendido dio el día de los hechos al médico forense o la que dio en juicio oral y público?”. Al analizar la valoración que hace el Tribunal se colige que la misma la hace de manera individual (la del ofendido menor A. A. M. G., la de la madre la señora del ofendido Celenia Esperanza Guevara y la del testigo Joel Antonio Sosa Sosa), valoración que no es acorde a la reglas de la Sana Crítica porque dicha valoración debe hacerse de manera conjunta; al haber realizado una valoración de manera aislada por parte del Tribunal este llega a una conclusión errónea, pues la prueba de cargo evacuada ha sido contundente, coherente y se complementa entre sí ya que además que el ofendido hace una plena identificación del acusado en su declaración, además dichos del ofendido son respaldados por otros medios probatorios como ser el reconocimiento en rueda que fue realizada con las formalidades de prueba anticipada, y las demás afirmaciones que hace el ofendido también están respaldadas por los medios de prueba evacuados en juicio, ya que él señala que se va en compañía del encartado Ever Salazar en su camioneta color azul al lugar conocido como El Volcán, donde es encontrado por el testigo Joel Antonio Sosa quien relató que encontró en dicho lugar al ofendido y que este le pidió auxilio, les dice donde vive y por ello el testigo Sosa lo lleva a su casa, este testigo, pues coincide en sus dichos con la víctima, pues comenta lo mismo que refiere el ofendido en su declaración en juicio; de igual forma la señora Celenia Esperanza Guevara (madre del menor) corrobora los dichos del ofendido y el testigo Joel Antonio Sosa, al referirse que el testigo llegó a su casa completamente desnudo. Los medios de prueba consistentes en Dictamen físico practicado a la víctima el mismo día en que ocurrieron los hechos, también confirman los dichos de la víctima, al señalar que presentaba en el ano cinco fisuras sangrantes dolorosas a la digitopresión. Por lo que no hay duda de que la víctima sufrió de abuso sexual por parte del encartado Ever Ronery Salazar Bonilla, tal como se determina en el dictamen físico, y que la conducta sea en relación al imputado. De tal manera que con el elenco probatorio se ha llegado a establecer que el enjuiciado abusó sexualmente al menor A. A. M. G.; por tal razón no compartimos el criterio del sentenciador cuando establece que hay una inminente falta probatoria para poder incoar esa responsabilidad penal y ubicar a Ever Ronery Salazar como partícipe de un hecho del cual no siquiera pudo acreditar con los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal. Ya que, al no concederle un valor probatorio a la declaración del ofendido, a la de su madre y a la del testigo, así como los dictámenes periciales practicados a la víctima excluye al imputado de la participación de los hechos que se le imputan. En virtud de lo anterior, debemos señalar que las apreciaciones hechas por el juzgador, las consideramos como infracción a la regla de la lógica de la derivación por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de estas que se hayan determinado, principio que se encuentra vulnerado al establecer el juzgador en la fundamentación jurídica “..Que el pasivo dio dos versiones en fechas distintas, y nosotros como jueces imparciales nos preguntamos ¿cuál es la verdadera versión, la que el ofendido dio el día de los hechos al médico forense o la que dio en juicio oral y público?. Puesto que la versión dada al perito aduce que el sujeto activo es un desconocido y de su narración se deduce la violación, pero en la audiencia de Juicio Oral y Público, le da nombre a su atacante y de su narración fáctica se aprecia el consentimiento”. Por lo que constituye una infracción a los artículos 88 de la Constitución de la República en su párrafo tercero que literalmente establece que: “solo hará prueba la declaración rendida ante juez competente”, como del artículo 336 párrafo primero del Código Procesal Penal que especifica que solo se valorará aquella prueba que se halla ejecutado durante el debate. Esto al establecer que las versiones dadas al médico forense en sede administrativa, son consideradas como testimonios rendido antes juez competente, obviando que las deposiciones que se rinden ante éste, se hacen con juramento de ley y con advertencias correspondientes, por lo que al considerar que las declaraciones rendidas ante juez competente tienen el mismo valor probatorio que un relato que la víctima hiciera ante médico forense, se encuentra en una apreciación equívoca, ya que como bien lo establece el legislador que solo hará prueba la declaración rendida ante juez competente. Por cuanto si se analiza la conclusión a la cual arribo el tribunal como producto del razonamiento de la prueba testifical y pericial, fácilmente se infiere de ello que dicha probanza fue desvalorada en el sentido de que con las mismas sí se acreditó la concurrencia de los requisitos de tipicidad del delito de Violación específicamente en el artículo 140 que preceptúa “Constituye el Delito de Violación: el acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad un perjuicio grave o inminente. Para efectos de este artículo se entenderá por acceso carnal, el que se tenga por vía vaginal, anal o bucal. Sera sancionado con pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión…”. Así como la participación del acusado como autor de dicho delito tal como se dejó acreditado con la probanza aportada por el ente acusador. En tal sentido estimamos importante, hacer referencia el criterio de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, plasmado en el fallo del Recurso de Casación Penal No. S.P 60 2010 proferido el 28 de Julio del 2011, La Sala ha reiterado que en el juzgamiento de casos de tipo sexual se debe tomar en consideración aspectos de sutil importancia, entre ellos: “La falta de animosidad de la víctima, quien es menor de edad para querer faltar a la verdad, la normal ausencia de otros testigos oculares en los delitos sexuales excepto la propia víctima, la posición de autoridad del acusado con respecto a la víctima, el contexto rural del centro educativo, donde se desarrolla el hecho justiciable, el origen humilde de la madre, hermana y de la propia víctima y otras circunstancias valorativas” (véase sentencia CP-1407 del veintitrés de enero del año dos mil ocho). Ciertamente, la experiencia nos muestra que gran cantidad de los delitos de abusos sexuales entre ellos el de violación, si bien, no son exclusivos suelen suceder en entornos sociales en los cuales concurre situaciones de marginalidad social o déficit de atención familiar como ser hijos abandonados, menores que pasan bastante tiempo solos en sus casa o viven juntamente con varias personas, padres que han emigrado del país dejando a los menores con otras personas o familiares, resultando con frecuencia que en muchos casos se cuente únicamente con la declaración de la víctima, razones por las cuales los delitos contra la libertad sexual se consideran criminológicamente delitos clandestinos, secretos, o de comisión encubierta”.. En virtud de lo anteriormente expuesto podemos concluir, que la valoración que ha efectuado el juzgador a las probanzas de cargo incorporadas al juicio, atenta contra las Reglas de la Sana Crítica, ya que las inferencias por ellos hechas en torno a las mismas, no corresponden a su auténtico valor y contenido, así como tampoco el Tribunal ha sido capaz de extraer de dicha fuente su convencimiento, dada su errónea apreciación en la manera que ha quedado expresado. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el mismo acto de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio.” Continúa manifestando la Recurrente en su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su segundo motivo. Continúa manifestando el recurrente en su segundo motivo de Casación por quebrantamiento de Forma: Por carecer la Sentencia de hechos estimados y declarados como probados. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el “Artículo 362 numeral 1 del Código Procesal Penal. Explicación del Motivo: El artículo 338 del Cuerpo Adjetivo Penal, prevé en su sección cuarta, textualmente lo siguiente: “Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1. Declaración de Hechos Probados. En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideren probados, descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su carácter exclusivo de carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse”. Al examinar la sentencia de mérito y dar lectura a lo que el a-quo tituló bajo la denominación de “hechos probados”, se hace patente que esa sección se expuso lo que a continuación se detalla: “Único: Que en fecha tres de abril del año dos mil dieciséis fue evaluado el menor A. A. M. G., por la perito forense Doctora Marina Manuela Ramos la cual determino las siguientes conclusiones del evaluado: 1. Área Genital: Pene: tamaño normal, blande, prepucio y surco, Balano prepucial sin evidencia externa de lesiones, meato urinario sin secreciones, testículos: descendidos en bolsa escrotal de tamaño normal. 2. Ano: fisuras: a las 12 horas según las manecillas del reloj y región sacra, pliegues radiados conservados, esfínter anal externo con tono normal, sin presencia de dilatación refleja menos de 20 segundos, todo lo anterior puede ser compatible con la dilatación forzada del ano, producida por un objeto o cuerpo romo, que también dichas lesiones según la literatura, también pueden ser compatibles con las producidas por enfermedades diarreicas, parasitarias y estreñimiento. 3. Área para genital: sin evidencia externa de lesiones. 4. Área Extra genital: sin evidencia externa de lesiones. 5. laboratorial-mente sin evidencia de semen ni espermatozoides en el hisopado rectal, ni presencia de enfermedades de transmisión sexual. 7. Se recomienda que el evaluado sea enviado nuevamente a clínica forense a extracción de sangre y determinar la presencia o ausencia de enfermedades de transmisión sexual. 8. Se recomienda investigación de campo por trabajo social para determinar factores de riesgo al menor. 9. Se recomienda evaluación por Psiquiatría forense a fin de establecer traumas que oriente a abuso sexual”. Efectuando un estudio comparativo entre los extremos antes expuestos, arribamos a la conclusión, que el Juzgado realmente no determinó cual había sido la dinámica de los hechos, pues aunque se trate de un fallo absolutorio indiscutiblemente su juicio factico debe de recaer en aspectos que llegaron a convencer al a-quo de que efectivamente se produjeron en el tiempo y en el espacio, ello derivado de la evacuación de las pruebas desarrolladas en el acto del debate, así por ejemplo tal apartado puede estar conformado con la alusión a como inició el proceso (fecha de requerimiento fiscal, datos básicos del mismo) u otras formas tales como describir como antes se señaló la forma en que se fueron dando los acontecimientos, si estos se consideran relevantes o no penalmente, e inclusive en la primera hipótesis quién o quiénes fueron los perpetradores de los mismos.- Pero según lo plasmado en el parágrafo precitado se evidencia con absoluta claridad que el togado se limitó a hacer alusión al Dictamen Físico practicado a la víctima, consecuentemente no indica qué es lo que realmente aprecia como sucedido o no, de tal suerte que aunque existan unos hechos probados nominales, materialmente no es así, ya que al final en este punto angular del fallo no logramos determinar qué es lo que aquél apreció como comprobado en juicio .En consecuencia, instamos a Vosotros Honorables Magistrados que se le dé la oportunidad al Ministerio Publico en un nuevo debate, para lograr la realización de justicia en el caso que hoy nos ocupó; haciendo la aclaración que el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, se produjo en el acto mismo de sentenciar, razón por la cual no se hizo reclamo anterior.” Fundamentación Jurídica Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Primer Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 362 numeral 3 en relación al artículo 202 del Código Procesal Penal; Concepto de la Infracción: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Critica; Reclamación Ex Ante: Imposibilidad al constar el vicio en la sentencia definitiva; Pretensión: Que se declarare con lugar el presente recurso. Establece el recurrente que, el a quo ha vulnerado la reglas lógica de la Derivación, en cuanto al Principio de Razón Suficiente, en su característica de Suficiencia, en virtud de la conclusión a la cual arribó desvalorando la prueba testifical y pericial, mismos medios de prueba con los que se acreditó los requisitos de tipicidad del delito de violación establecido en el articulo 140 del Código Penal; por lo que las inferencias por ellos hechas en torno a las mismas, no corresponden a su autentico valor y contenido, así como tampoco el Tribunal ha sido capaz de extraer de dicha fuente su convencimiento, dada su errónea apreciación en la manera que ha quedado expresado. De las Reglas de la Sana Crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”.[4] . En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados, Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Crítica de la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común.[5] Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el Conocimiento Privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio; iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión está basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; La Conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; Cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Declaración de menores de Edad Víctimas de un delito Sexual. Ciertamente los delitos en perjuicio de la libertad e indemnidad sexual se caracterizan por su generalizada falta de medio de prueba testifical, centrándose el debate muchas veces en la declaración de la víctima y en su valoración por parte de los juzgadores (en especial cuando éste es el único medio para identificar a la persona responsable), misma que debe realizarse de manera conjunta con la demás prueba que se aporte, ya sea prueba directa o prueba indirecta (indiciaria), la que puede referir sobre aspectos anteriores, relativos o posteriores al hecho y que puedan dar luz de lo que verdaderamente aconteció. La tarea se vuelve más ardua cuando la víctima y única persona testigo del hecho es un menor de edad, por cuanto al Tribunal de Sentencia corresponderá diferenciar entre un relato de un suceso que se ha percibido y vivido, de aquel relato donde se narra un suceso que no se ha percibido, generado por la imaginación, tergiversación de un hecho de otra índole debido a la escasa experiencia o por la alimentación de otra persona. La valoración individual de las declaraciones testificales debe partir de la concepción de que toda declaración es el relato de un hecho pasado que ha percibido una persona por conducto de sus sentidos, ergo es el acto mediante el cual la persona acude a su memoria para describir un suceso, en donde no solo establece hechos sino también sentimientos y sensaciones, por tanto su captación y reproducción puede verse condicionada por factores personales y factores procesales que deben ser tomados en cuenta por el Tribunal de Sentencia al momento de realizar la valoración del testimonio; factores que son: 1. Factores Personales: a) Capacidad de percepción de los sentidos. b) Oportunidad de percepción del hecho, como luminosidad, ángulo y distancia de observación, volumen de sonidos, fuerza o clase de olor o sabor, oportunidad de manipular objetos o líquidos, etc. c) Estado anímico al momento del hecho o producido por éste. d) Experiencia previa respecto al hecho presenciado o vivido. e) Prejuicios preexistentes respecto al hecho; y f) Capacidad de retener en la memoria el hecho. 2. Factores Procesales: a) Tiempo entre el hecho y la declaración judicial. b) El número de veces en que se rinde la declaración, en especial las preguntas formuladas, las que ayudan al declarante a detectar cuáles son los aspectos en los que debe enfatizar o las contradicciones que debe evitar. c) La información que ha podido ser sugerida por otra persona, ya sea adrede o inconscientemente, ello incluye la información publicada en los medios de comunicación. Además de los factores personales y los procesales, en la valoración del testimonio el Tribunal de Sentencia debe realizar un debido análisis del contenido del relato, identificando en ellos, aspectos que son típicos de los que brinda un menor de edad víctima de una agresión sexual y que permiten evaluar si existe o no la probabilidad de que lo relatado haya ocurrido en la realidad. El Doctor Antonio Manzanero, en su artículo Procedimientos de Evaluación de la Credibilidad de las Declaraciones de Menores Víctimas de Agresiones Sexuales, publicado por la Revista de Psicopatología Clínica, Legal y Forense, Vol. 1, Nº 2, del año 2001 en las páginas 51 a la 71, da a conocer un estudio de los aspectos que un Psicólogo debe identificar en el contenido del relato de menores de edad señalados como víctimas de agresiones sexuales para discernir sobre su grado de credibilidad, y que esta Sala de lo Penal, para efectos de la práctica forense procesal penal y con la irisación correspondiente, explica de la siguiente forma: a. Anclaje (incardinación) del Hecho en Tiempo y Lugar. Las agresiones sexuales no se producen en el vacío, sino en un tiempo y lugar concreto, llegando a formar parte de la vida del agresor y de la víctima. Los delitos ocurren en puntos de intersección entre los cursos de vida de las dos personas implicadas en el incidente; generalmente las agresiones sexuales en perjuicio de menores, por personas conocidas, son el resultado de una cadena de hechos progresivos que se reflejan en la declaración, de forma que el incidente denunciado aparece inmerso en la historia vital de las personas implicadas en él, aun cuando el menor no pueda establecer el orden cronológico en que éstas ocurrieron. Las actividades sexuales surgen en una situación particular y deben ser consistentes con dicha situación y con desarrollos posteriores. b. Consistencia Interna. La estructura formal del relato debe ser más o menos coherente, de modo que las diferentes partes del suceso están relacionadas de forma lógica entre sí, confirmándose unas a otras. c. Tipicidad en el Lenguaje. El relato debe contener expresiones propias a la edad del infante y del nivel educativo en que se encuentre, en especial en lo referente a la descripción de la agresión sexual y a los órganos genitales. El menor podría informar sobre hechos reflejando haberlos mal entendido, dando una descripción correcta y al mismo tiempo una mala interpretación de éstos, como por ejemplo de hechos como el acto de masturbación, penetración o eyaculación. d. Riqueza de Detalles Informados. Referencia a detalles cuya invención iría más allá de la capacidad probable del testigo infante, más allá de su imaginación o de su capacidad para comprender. Se deberá considerar que entre más complejo sea el suceso relatado, más riqueza de detalles debe proporcionarse por el infante. En la mención de detalles deben de identificarse tanto aquellos que son de importancia para el proceso penal como aquellos de carácter superfluo o insignificantes para la causa, pero que apuntalan la credibilidad del menor, puesto que éste, en su limitada experiencia, informará de uno y otros sin saber diferenciarlos. Una declaración resumida, informando el incidente denunciado solo de forma esquemática, dando meramente una idea general en lugar de un cuadro con detalles, indica alta probabilidad de que no obedezca a la verdad. e. Persistencia en la Declaración durante el tiempo. Persistencia del ofendido en el relato a lo largo del tiempo y en diferentes situaciones. Este criterio de valoración deberá hacer la debida diferenciación entre las inconsistencias de aspectos centrales del relato o sobre aspectos periféricos o colaterales, ya que no se puede esperar que una persona declare idénticamente varias veces, más sí que mantenga un relato constante en cuanto al hecho generador de perturbación, aun cuando exista variación que afecte fundamentalmente a detalles periféricos. Explica Antonio Manzanero (Ob. Cit.) que el paso del tiempo y la recuperación múltiple puede afectar gravemente la memoria de los testigos. Además, algunos factores afectan sobremanera, como por ejemplo en el caso de agresiones múltiples a lo largo de períodos amplios de tiempo donde es frecuente encontrar confusiones entre las distintas ocasiones en que ocurrió el suceso. f. Experiencias Subjetivas. Es de esperarse en una declaración testifical de un menor ofendido, la mención de experiencias subjetivas como producto de la agresión sexual, como pensamientos, sentimientos, aprensiones, ansiedades, ambivalencia de sentimientos, frustraciones, ira, tristeza, vergüenza, etc. a depender de la edad del ofendido y de la conciencia que se tenga respecto al hecho. Las experiencias subjetivas podrían verse reflejadas externamente en cambios en la conducta emocional en el transcurso del tiempo o como resultado de ciertos sucesos o circunstancias. Señala Manzanero que se esperaría que una agresión sexual afectara de alguna forma a la historia biográfica del menor, no siendo esperable que su ocurrencia tuviera lugar como algo aislado sin ningún tipo de repercusión en la vida del niño. La intensidad de dichas repercusiones, como ya ha mencionado esta Sala de lo Penal, dependerá de la edad y conciencia del infante sobre el hecho, además se verá afectada en caso de que el infante reciba tratamiento psicológico después del hecho para minimizar el daño psíquico producido por el evento. Por tanto, para una mejor valoración individual de la declaración, el Tribunal imprescindiblemente deberá tener en cuenta tanto los factores personales del declarante, los factores procesales y los aspectos intrínsecos del relato, ello permitirá diferenciar los casos en donde un testigo sea sincero, es decir que crea estar diciendo la verdad, aun cuando el hecho narrado sea poco probable o, por el contrario, cuando el relato sea probable aun cuando el testigo no reúna las condiciones de idoneidad. Recuérdese que la valoración de un testimonio no consiste en un examen de “verdadero” o “falso”, sino en el análisis conjunto de factores y aspectos que puedan indicar la probabilidad alta de que el relato corresponder a un hecho real, o su falta de probabilidad a causa de la valoración negativa. En todos los casos, la valoración individual solo podrá realizarse mediante una correcta Inmediación del Tribunal con la persona declarante, donde puedan evaluarse las Reglas de la Psicología (lenguaje corporal, tono de voz, espontaneidad o timidez, sencillez o elocuencia, nerviosismo o seguridad, estado anímico, sentido de colaboración o renuencia, memoria, capacidad de percepción, etc.), los Principios de la Lógica (logicidad del relato en sí mismo y coherencia con la demás prueba) y las Máximas de la Experiencia Común (comparación del relato con modelos típicos cuyo conocimiento se encuentra dentro de la esfera del profano).[6]Recomienda Manzanero (Ob. Cit) que al momento de la declaración del menor señalado víctima de una agresión sexual, es conveniente primero invitarlo a que describa un suceso del que se tenga la certeza que ha ocurrido para evaluar en paralelo tal descripción con la que posteriormente de sobre la agresión sexual, permitiendo así comparar su forma de expresarse, memoria, forma de expresión, etc., siendo el suceso más adecuado cualquier exploración médica que haya tenido el menor recientemente, por compartir éstas con las agresiones sexuales su característica invasiva. La valoración Conjunta de los medios de Prueba, debe realizarse en consideración a: 1) Ausencia de Incredibilidad Subjetiva, que es el descartar que existan tensiones entre el acusado y la víctima que motiven a esta última a presentar una imputación falsa. 2) Inexistencia de móviles espurios de resentimiento de venganza del menor o de algún miembro de su entorno familiar inmediato, que puedan motivar de manera suficiente la imputación del delito. 3) Verosimilitud de la narración del infante, dentro del contexto de la actividad probatoria, que determinen mediante prueba directa o indiciaria, la probabilidad de que el hecho haya acaecido. De la Procedencia Recurso. El Primer motivo es de Recibo. Esta La Sala de lo Penal, previo a referirse concretamente al caso que nos ocupa, recuerda que el artículo 202 del Código Procesal Penal establece que el sistema de valoración de la prueba, es el de la sana crítica, por el que la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no, y, además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. En el presente caso, el Ministerio Público denuncia que, el a quo ha incurrido en error en la presente causa, que al analizar la valoración que hace el Tribunal se colige que la misma la hace de manera individual ( la del menor ofendido, la madre del menor y la del testigo Joel Antonio Sosa), valoración que no es acorde a las reglas de la Sana Crítica, porque dicha valoración debe hacerse de manera conjunta; que al haber hecho la valoración de manera aislada el juzgador llega a una conclusión errónea, que el testigo realizó reconocimiento en rueda, donde identifica al acusado, así como se observa en el dictamen de evaluación física que este confirma los hechos, ya que relaciona que se encontraron en el examen al ofendido, fisuras sangrantes dolorosa a la digitopresión en el ano, siendo prueba del abuso sexual del encartado, razón por la que considera que la falta probatoria que ha dado como criterio el sentenciador son con infracción a la regla lógica de derivación por el Principio de la Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. Hemos dado lectura a la sentencia recurrida y observamos que el sentenciador llegó a la conclusión que, “… el pasivo dio dos versiones en fechas distintas, y nosotros como jueces imparciales nos preguntamos, ¿Cuál es la verdadera versión, la que el ofendido dio el día de los hechos al médico forense o la que dio en juicio oral y público? Puesto que la dada al perito, aduce que el sujeto activo es desconocido y de su narración se deduce la violación, pero en audiencia de juicio oral le da nombre a su atacante y de su narración fáctica se aprecia el consentimiento; continua en su desarrollo que, “… el dictamen psiquiátrico practicado al pasivo, concluye: el evaluado presentó daño psiquiátrico, condicionado por el aparecimiento de trastorno depresivo moderado, posterior al evento traumático relatado por el menor de edad. …pues no dudamos de que el pasivo tuvo relaciones sexuales ese día de los hechos, y en el lugar que el mismo adujo, empero, no tenemos certeza de que el sujeto activo de la causa es el aquí enjuiciable esto en base al principio de personalidad” La Sala de lo Penal considera importante recordar que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad y nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones; la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo, (ver sentencia de la Sala de lo Penal del 08 de febrero de 2010, recaída en el expediente 404-2008). En este sentido, al remitirnos al contenido de la declaración del menor A. A. M. G.: “ Lo agregué de amigo en Facebook, mensajeábamos sobre lo que pasaba en el día, un día decidimos conocernos y nos citamos el 03 de abril a las 7:00 pm en la planta de la ENEE, él llegó y conducimos sin rumbo alguno, en eso llegamos a la aldea “El Volcán,” una vez estando allí, él me dijo que me desnudara, yo estaba nervioso por lo que podía suceder después me la quité, luego el comenzó a tocarme las piernas y a besarme, me acostó sobre el asiento de atrás boca arriba y me quería penetrar, entonces lo que hacía es que me agarraba del asiento de adelante y el otro de atrás y me suspendía hacia arriba, yo no quería que me tocara el pene ni nada, el vino, me agarró fuerte de las manos y me jaló hacia abajo, insertando su pene en mi ano por un segundo, yo lo empujé y me senté y le dije que prendiera el aire porque tenia calor, luego él lo prendió y cuando se iba sentar yo rápidamente me levanto y me agarro de los asientos de adelante, el vino y me jalaba de la cadera, porque quería que me sentara en sus piernas, yo le dije que quería salir a orinar, él me dijo que orinara en el carro, yo le dije que no! que quería salir! Y le insistí, a los tres minutos él me dejó salir, cuando me dejó salir yo orino y salgo corriendo cuesta abajo, y me escondí en una cuneta, donde pasa el agua, en eso iba pasando un carro y yo pensé que era él y me agaché, cuando vi que iba un poco adelante, me levanté y les pedí auxilio y les dije que me querían violar, ellos me subieron y nos fuimos, en eso miramos un retén de la policía militar y le avisamos sobe el caso porque nos venia persiguiendo y en eso ellos me llevaron a mi casa y le contaron a mi mamá todo; durante el interrogatorio, respondió entre otros: …nos fuimos en una camioneta azul, …sabía que era bombero y que vivía en la Villa de San Antonio, ….Ever se quitó la ropa,, …Ever es alto, flaco, pelo negro, ojos cafés, …él me penetró con el pene, yo lo rempujo porque me dolió, porque yo no quería que me siguiera penetrando con el pene, …yo estaba llorando porque me había dolido, porque yo ya no quería que me siguiera penetrando, …el tono de voz de Ever era agitado por excitación, yo salí corriendo porque no quería seguir más allí, … me escondí en una cuneta porque tenía miedo que Ever me metiera en el carro… la puerta tenía seguro, … el vehículo tiene cuatro puertas, …en ese momento tenía 15 años. La madre del menor Celenia Esperanza Guevara, al rendir su declaración testifical, explicó que: “ El día domingo 3 de abril del 2016 a eso de las 8:30 pm me encontraba en mi casa, tocaron a la puerta, yo salí, miro un muchacho que es de allí de la colonia, traemos un niño que encontramos en la carretera hacia El Volcán, cuando bajó el vidrio me llevé una gran impresión porque vi a mi hijo desnudo, entré en pánico, subí a la segunda planta a buscarle ropa, yo le preguntaba ¿qué te hicieron? él no me contestaba nervioso, me fui a poner la denuncia a la DPI, le dijeron que declarará, me sacaron y el quedó solo declarando, después me llevaron a medicina forense donde lo examinó la doctora y me dijo que había sido abusado sexualmente. A las interrogantes entre otros, contestó: A. era un niño de 15 años, delgado, bajito, indefenso, …venía el muchacho con dos muchachas más que no las conozco, … mi hijo después me contó que lo había violado Ever Ronery Salazar, que era amigo de él por Facebook.” El testigo Joel Antonio Sosa Sosa, en su declaración establece: “El día domingo 3 de abril de 2016, a eso de las 6:30 pm me dirigí con dos amigos hacia el Volcán, exactamente en el lugar donde dice que la gravedad es invertida, nos sentamos en el pavimento a platicar, pasó una camioneta dio la vuelta donde termina el pavimento y se estacionó como viendo a Comayagua, escuchamos unos pasos que sonaban en el pavimento, miramos pasar una sombra, no sabíamos lo que era, ellas entraron en pánico, decidimos irnos, nos montamos al carro, miramos que la sombra se perdió en el camino, avanzamos y a inmediaciones de una cuneta voy pasando, sale un niño como de unos 14 años, yo no lo conocía, no sabia quien era, salió desnudo, llorando, con miedo, asustado, nos pidió ayuda, que lo querían violar que lo querían matar, lo monté, miramos hacia atrás que venia el vehículo, nos venia siguiendo. Nos dijo que, un bombero lo quería violar, le iba preguntando de donde era me dijo que era de la colonia donde yo resido, me asombré, me dijo quien era la mamá. Le dije que lo iba llevar a la casa de él, en Campesí había un operativo de la policía militar, le informamos lo que estaba pasando, le enseñamos a A. se regresaron, no encontraron el vehículo, nos dirigimos a la casa de él a entregárselo a la mamá. En el interrogatorio el testigo expuso entre otros que: “ es un lugar plano, poco boscoso y oscuro allí estaba la camioneta, …era una camioneta Hyundai, no es tan resiente, color ceo que azul, …el niño estaba desnudo, temblando, con miedo, llorando, era bajo, delgado de unos 14 años o 16, se notaba que era un niño, … el niño dijo que había conocido a alguien por Facebook, decía que lo montó alguien en la planta de la ENEE, que estaba platicando, que lo obligó a tener relaciones sexuales, que era un tipo que estaba en los bomberos, que le dijo que quería orinar y salió corriendo.” La prueba pericial Dictamen de evaluación médico forense número 0162, (F 47) realizado en fecha tres de abril del año dos mil dieciséis, practicado al ofendido A. A. M. G., de su examen genital se extrae. Características de los genitales externos. Ano: cinco fisuras sangrantes dolorosas a la digitopresión, localizadas en: a) tres de ellas a las 12 horas según manecillas del reloj que miden 1x0.3cm. b) …Con presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos.” El Dictamen de Evaluación Psiquiátrica (F.34-36), el que establece que el evaluado A. A. M. G., presenta: “…núcleos de personalidad ansiosa, …dificultades al contacto social, rechazo, aislamiento, desconfianza, y defensividad, manifiesta preocupación somática, es decir dolencias físicas que tienen su origen en perturbaciones emocionales…” En el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala de lo Penal considera que el sentenciador no observó de manera conjunta y armónica toda la prueba aportada por el ente acusador para determinar la responsabilidad del señor Ever Ronery Salazar Bonilla, en el delito de Violación en perjuicio del menor A. A. M. G., pues está considerando únicamente que, el ofendido dio dos versiones en fechas distintas, puesto que el dictamen del perito, aduce que el sujeto activo es desconocido y de su narración se deduce la violación, pero en audiencia de juicio oral le da nombre a su atacante y de su narración fáctica se aprecia el consentimiento, sin valorar el resto de su relato y la prueba, por lo que sus argumentos son ilógicos, débiles e insuficientes, por lo que claramente incurren en violación a las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su principio de derivación, integrado por el Principio de Razón Suficiente, y de veracidad, dado que el Juzgador, al no valorar la prueba de cargo en forma conjunta, ni armoniosa, por lo que no logra alcanzar de ellas inferencias lógicas, suficientes y razonables, para de la sucesión de conclusiones de estas y establecer un estatuto de verdad. Razón por la cual, resulta necesario anular el fallo proferido, el debate que lo pronunció y ordenar la repetición del juicio con jueces distintos a los que participaron en el anulado. De la procedencia del Segundo Motivo. El segundo motivo por quebrantamiento de forma no es objeto de pronunciamiento. Al haber prosperado el segundo motivo de casación, y por los efectos jurídicos subsiguientes que conlleva, se exime el estudio y pronunciamiento del segundo motivo de casación por quebrantamiento de forma. DECISIÓN Declarar ha lugar el primer motivo del recurso de casación por quebrantamiento de forma, interpuesto por el Ministerio Publico. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 140 del Código Penal; 362 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su primer motivo, interpuesto por la Abogada Ana Lizeth Vásquez Álvarez, en su condición de fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra el señor Ever Ronery Salazar Bonilla, quien fue acusado del delito de Violación en perjuicio de A. A. M. G.; Segundo: Declara la nulidad de la sentencia de fecha veinte de marzo de dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Comayagua, departamento de Comayagua, y del debate que la pronunció; Y MANDA: 1) Que se repita el debate con jueces diferentes a los que participaron en el anulado; 2) Que, con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho..- Notifíquese. Firmas y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. magistrada coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Firma y Sello. LETY IMELDA POSADAS Secretaria Actuante. Sala de lo Penal.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de marzo del dos mil veintidos. Certificación de sentencia dictada el once de noviembre del dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación con número de ingreso SP-421-2018. FIRMA Y SELLO.

JOSE RAMON CRUZ FERRERA.

SECRETARIO ACTUANTE. SALA DE LO PENAL

[1] Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Ex. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Ex. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Ex. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp.385-09, todos de la Sala de lo Penal.

[2] Al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Ex 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09).

[3]Al respecto ver fallo de fecha 23 de enero del 2008, en el Exp 014-2007 y fallo de fecha 28 de julio del 2011, en el Exp 060-2010 de la Sala de lo Penal.

[4] Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Ex. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Ex. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Ex. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp.385-09, todos de la Sala de lo Penal.

[5] Al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Ex 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09).

[6]Al respecto ver fallo de fecha 23 de enero del 2008, en el Exp 014-2007 y fallo de fecha 28 de julio del 2011, en el Exp 060-2010 de la Sala de lo Penal.