Sentencia CP-360-18 — Registro 14107
Resumen
Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el MP, contra la sentencia que absuelve al acusado por el delito de Actos de Lujuria
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El recurso es de recibo. Esta Sala de lo Penal, previo a referirse concretamente al caso que nos ocupa, recuerda que el artículo 202 del Código Procesal Penal, establece que el sistema de valoración de la prueba, es el de la sana crítica, por lo que la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y, además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. Por eso, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la sicología y la lógica. Según se razona en el desarrollo del motivo, se considera infringida la regla lógica de la sana crítica en su postulado de derivación en su apartado de suficiencia, en virtud de que las conclusiones alcanzadas por el juzgador en la valoración probatoria resultan ajenas a lo vertido por las propias pruebas aportadas a juicio. Esta Sala de lo Penal considera que el juzgador, además de ser limitado su ejercicio valorativo, también erróneamente alcanzó como conclusión lo siguiente: “…. considera este Tribunal de Sentencia que esta deposición no es lo suficiente creíble en virtud de que la misma testigo refiere que al momento en que ocurren los supuestos hechos ella no se encontraba presente en la casa, es por tal razón que este Tribunal no le puede dar un valor probatorio a una testigo que no ha visto o que no le constan tales extremos, sino que ella viene a declarar lo que le contaron. En cuanto a la declaración de J. A. C. V., al ser interrogada por las partes manifiesta que al momento en que sucedieron los supuestos hechos incoados al imputado RONEY RENE, ella establece que se encontraba durmiendo y que estaba sola, por lo que el imputado llego y abrió la puerta que no sabe cómo ya que la tenía cerrada y que luego le quito la falda y el bóxer e intento violarla y que no logro su cometido porque un perro lo mordió, declaración esta que por sí sola no es lo suficientemente creíble para este Tribunal, ya que según esta deposición la ofendida tuvo que haber tenido algún tipo de lesión o escoriación ya que la misma refiere que el imputado por la fuerza intento abusar sexualmente de ella y que hasta la amenazo con un cuchillo, tal extremo no está entrelazado con otro medios de prueba que acredite lo que la ofendida manifiesta, en virtud de que en el dictamen médico no se refiere ningún tipo de lesión o anomalía en el cuerpo de la supuesta víctima, por otra parte el ministerio público debió presentar un dictamen médico para evaluar al imputado y acreditar que el mismo fue agredido por el perro, que refiere la ofendida en las preguntas que el mismo ministerio público le realizo a la ofendida.” “En conclusión de la prueba evacuada en el presente Juicio Oral y Público, considera este Tribunal que la misma no ha sido lo suficiente para establecer plenamente la participación penal del encausado, ya que no se reúnen los presupuestos, legitimadores establecidos para el tipo penal de Actos de Lujuria, en vista de que ambas testigos de cargo del ministerio público, se contradicen ya que la madre de la ofendida no presencio los hechos y manifiesta que la menor se encontraba en compañía de su hermano y por otra parte la menor a pregunta del ministerio público menciona que ella se encontraba sola al momento en que se dan los supuestos hechos, estas deposiciones no se encuentran concatenadas con otro medios de prueba que nos puedan llevar a la convicción plena de que el imputado sea responsable de haber cometido los hechos incoados en su contra, hechos que no han podido establecerse en un dictamen médico ni en ningún otro medio de prueba.” En el caso subjudice, el sentenciador le resta credibilidad al testimonio rendido por la menor víctima J. A. C. V., por ser una declaración que por si sola, no es lo suficientemente creíble y por no resultar lesión alguna en el medio de prueba pericial denominado dictamen médico legal. Asimismo, resta credibilidad al testimonio de la señora Isidra Vásquez, por no encontrarse presente en el lugar al momento de suscitarse los hechos. Es entendible para esta Sala de lo Penal, que el a quo no sobreponga la declaración de la testigo Isidra Vasquez por ser de referencia, por sobre la del testigo presencial, pero no por ello, debe restarle credibilidad, puesto que los de referencia son testigos de apoyo, de soporte en relación de los testigos presenciales. Sirven para apuntalar la veracidad de los testigos presenciales y nunca para sustituirlos (Art. 199 CPP). Es de meditar que la declaración de un testigo presencial pende de dos variables: capacidad de los sentidos para receptar la información y capacidad de interpretar de la información, lo que a su vez dependerá de circunstancias preexistentes, como ser vivencias previas, conocimiento sobre aspectos relacionados con los hechos, estado de ánimo del momento y algunas veces capacidad de memoria y capacidad para poder relatar sus ideas; si la declaración del testigo presencial depende de dichas variables, a ellas deben sumarse las del testigo de referencia, ya que el relato reproducido por éste no solo pasa por el prisma del testigo presencial (origen de la información) sino que además debe pasar por el del testigo de referencia (receptor de la información), quien recibe, interpreta y luego la repite. En cuanto a ello, la Sala de lo Penal, en sentencia de 04 de febrero de 2013 del Expediente 105-2010, señaló: “Es importante apuntar, que los testigos de referencia son aquellos que hacen llegar al Tribunal información que escucharon de otros, es pues, que relatan hechos que no percibieron por sus propios sentidos sino que reproducen lo que otros les informan; para valorar a éstos testigos los Juzgadores deberán de tomar en cuenta: 1) El Testigo de referencia aporta información que escuchó de otro; este proceso suma variables que determinan la suerte de la calidad de la información que finalmente llega al Tribunal de Sentencia, primero porque dependerá de la capacidad de percepción del testigo primario, de su memoria y de la capacidad de relatar la vivencia al testigo de referencia y en segundo porque dependerá de la capacidad de comprensión de lo que escucha el testigo de referencia e igualmente de su memoria y capacidad para reproducir lo escuchado. También el Tribunal de Sentencia, deberá de tener presente que el testigo de referencia, en mayor o menor medida, incluirá en su relato interpretaciones u opiniones propias a lo que escuchó del testigo primario, siendo tarea de los Juzgadores filtrar las mismas del relato original; 2) La correlación entre la demás prueba aportada y el contenido del relato del testigo de referencia. La fuerza del testigo de referencia se verá apuntada en la medida que éste coincida con el resto de la prueba aportada, en especial si dicho relato es coincidente con testigos presenciales. El Código Procesal Penal señala que, existiendo testigos presenciales, y siendo posible su citación a juicio, su testimonio no podrá ser discutido por testigos de referencia (Art. 199 Código Procesal Penal).”. La legislación hondureña, basada en el principio de libertad probatoria, permite que las partes propongan testigos de referencia, para acreditar los hechos y sus circunstancias, relacionados con el objeto del proceso. Indica el Código de Rito (Art. 330 CPP), que “... Los testigos expresarán la razón y origen de sus informaciones y designarán con la mayor precisión posible, a los terceros que se las hayan comunicado”, estableciendo como regla general (Art. 199 CPP), que “Existiendo testigos presenciales, y siendo posible su citación a juicio, su testimonio no podrá ser discutido por testigos de referencia.”. Al respecto Diego Diez (De Diego Diez, Luis Alfredo, en Los Medios de Prueba, Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano”, págs. 132-133.), señala que: “La Jurisprudencia ha marcado como requisito imprescindible la imposibilidad de oír al testigo directo y ha señalado que la declaración del testigo de referencia no es suficiente, por si misma, para desvirtuar la presunción de inocencia, necesitando de la compañía de otras pruebas directas o indiciarias STS de 15 de abril 1997: pero realmente el problema que plantean los testigos de referencia, como transmisores de lo que otros ojos y oídos han percibido, no es un problema de legalidad sino una cuestión de credibilidad. Es esa credibilidad la que ha alertado siempre a los Jueces para estimar válido ese aporte probatorio, siempre que no sea posible la intervención de testigos directos“. Por otro lado, Climent Duran (Climent Duran, Carlos, en La Prueba Penal, Doctrina y Jurisprudencia, Tirant lo Blanch, Valencia, 1999, pág. 164.) expresa que: “… la esencia de la prueba testifical es que está referida a las declaraciones que hace cualquier persona sobre aquello que ha visto u oído personal y directamente. El testimonio del testigo se caracteriza por su inmediación con el acontecimiento que ha presenciado visual o auditivamente. Pero por razones de justicia material se otorga validez a lo declarado por el testigo de referencia, pese a que éste no ha presenciado personalmente sobre el suceso el que declara. Aunque la admisión de esta prueba se hace con grandes cautelas, siempre que no sea posible oír el testimonio del testigo presencial de tal suceso. Y además se viene exigiendo que, al lado de la declaración del testigo de referencia, concurra alguna otra prueba de cargo, de manera tal que se impide un pronunciamiento condenatorio basado exclusivamente en una prueba testifical de referencia.” Así las cosas, por ser testigo de referencia, no es suficiente argumento para restarle credibilidad, sino que el mismo, debe ser valorado conforme las reglas de la sana crítica. Asimismo, al a quo, le resultó contradictoria la declaración de Isidra Vasquez, con el testimonio de la menor víctima J. A., a razón que la señora Isidra Vasquez manifestó que su hija se encontraba en compañía de su hermano y que por otra parte la menor víctima, a pregunta del Ministerio Público, respondió que ella se encontraba sola al momento en que se dan los supuestos hechos; cuando en el acta de audiencia de juicio oral y público (F.47) la testigo Isidra Vasquez, al momento de su deposición manifestó “…y solo estaba con un hermanito, yo no estaba en la casa,…” a preguntas del Ministerio Público respondió: “…yo me fui un día antes y la deje con el cipote mas grande, el cipote me andaba encontrando y en ese ratito ella se quedo en la casa…” por su parte la testigo víctima J. A. C. V., que al momento de los hechos tenía 11 años con 11 meses de edad, quien a preguntas del Ministerio Público respondió: “…yo vivo con mi mami pero en ese momento mi mami no estaba andaba en el lago, mis hermanos andaban abajo…” A preguntas de la defensa del imputado respondió: “…tengo cuatro hermanos 5 conmigo, el mayor tiene 21 años, en ese momento andaba abajo, …”. De la anterior inferencia, la Sala de lo Penal concluye que efectivamente se configura el vicio lógico de derivación denunciado por el ente acusador, ello debido a que la conclusión no encuentra correspondencia con los medios de prueba testificales por una indebida inferencia. Las declaraciones de las testigos de cargo, no permiten derivar, por falta de razón suficiente, la conclusión intelectiva del sentenciador. En el caso presente, según la propia valoración descriptiva del sentenciador a la prueba testifical de la menor víctima le resta credibilidad por ser una declaración que por sí sola, no es lo suficiente creíble; ciertamente los delitos en perjuicio de la libertad e indemnidad sexual se caracterizan por su generalizada falta de medio de prueba testifical, centrándose el debate muchas veces en la declaración de la víctima y en su valoración por parte de los juzgadores (en especial cuando éste es el único medio para identificar a la persona responsable), misma que debe realizarse de manera conjunta con la demás prueba que se aporte, ya sea prueba directa o prueba indirecta (indiciaria), la que puede referir sobre aspectos anteriores, relativos o posteriores al hecho y que puedan dar luz de lo que verdaderamente aconteció. La tarea se vuelve más ardua cuando la víctima y única persona testigo del hecho es un menor de edad, por cuanto al Tribunal de Sentencia corresponderá diferenciar entre un relato de un suceso que se ha percibido y vivido, de aquel relato donde se narra un suceso que no se ha percibido, generado por la imaginación, tergiversación de un hecho de otra índole debido a la escasa experiencia o por la imaginación de otra persona. La valoración individual de las declaraciones testificales debe partir de la concepción de que toda declaración es el relato de un hecho pasado que ha percibido una persona por conducto de sus sentidos, ergo es el acto mediante el cual la persona acude a su memoria para describir un suceso, en donde no solo establece hechos sino también sentimientos y sensaciones, por tanto su captación y reproducción puede verse condicionada por factores personales y factores procesales que deben ser tomados en cuenta por el Tribunal de Sentencia al momento de realizar la valoración del testimonio y no solo desacreditarla por no tener prueba de respaldo. Esos factores son: 1.) Factores Personales: a.) Capacidad de percepción de los sentidos; b.) Oportunidad de percepción del hecho, como luminosidad, ángulo y distancia de observación, volumen de sonidos, fuerza o clase de olor o sabor, oportunidad de manipular objetos o líquidos, etc.; c.) Estado anímico al momento del hecho o producido por éste; d.) Experiencia previa respecto al hecho presenciado o vivido; e.) Prejuicios preexistentes respecto al hecho; y f.) Capacidad de retener en la memoria el hecho. 2) Factores Procesales: a.) Tiempo entre el hecho y la declaración judicial; b.) El número de veces en que se rinde la declaración, en especial las preguntas formuladas, las que ayudan al declarante a detectar cuáles son los aspectos en los que debe enfatizar o las contradicciones que debe evitar; c.) La información que ha podido ser sugerida por otra persona, ya sea adrede o inconscientemente, ello incluye la información publicada en los medios de comunicación.Además de los factores personales y los procesales, en la valoración del testimonio el Tribunal de Sentencia debe realizar un debido análisis del contenido del relato, identificando en ello aspectos que son típicos de los que brinda un menor de edad víctima de una agresión sexual y que permiten evaluar si existe o no, la probabilidad de que lo relatado haya ocurrido en la realidad. El Doctor Antonio Manzanero, en su artículo Procedimientos de Evaluación de la Credibilidad de las Declaraciones de Menores Víctimas de Agresiones Sexuales, publicado por la Revista de Psicopatología Clínica, Legal y Forense, Vol. 1, Nº 2, del año 2001 en las páginas 51 a la 71, da a conocer un estudio de los aspectos que un Psicólogo debe identificar en el contenido del relato de menores de edad señalados como víctimas de agresiones sexuales para discernir sobre su grado de credibilidad; por ello, el medio de prueba pericial denominado dictamen psicológico concluye que de acuerdo al estado emocional de la menor J. A., se percibe baja autoestima, generando en ella sentimientos de inadecuación, aislamiento, timidez e inseguridad, que el sentimiento de culpa puede deberse a diversas situaciones ya sea emocionales como conductuales. Explica Antonio Manzanero (Ob. Cit.) que el paso del tiempo y la recuperación múltiple pueden afectar gravemente la memoria de los testigos. Además, algunos factores afectan sobremanera, como por ejemplo, en el caso de agresiones múltiples a lo largo de períodos amplios de tiempo donde es frecuente encontrar confusiones entre las distintas ocasiones en que ocurrió el suceso; que se esperaría que una agresión sexual afectara de alguna forma a la historia biográfica del menor, no siendo esperable que su ocurrencia tuviera lugar como algo aislado sin ningún tipo de repercusión en la vida del niño.- La intensidad de dichas repercusiones, como ya ha mencionado esta Sala de lo Penal, dependerá de la edad y conciencia del infante sobre el hecho, además se verá afectada en caso de que el infante reciba tratamiento psicológico después del hecho para minimizar el daño psíquico producido por el evento. Por tanto, para una mejor valoración individual de la declaración, el Tribunal imprescindiblemente deberá tener en cuenta tanto los factores personales del declarante, los factores procesales y los aspectos intrínsecos del relato, ello permitirá diferenciar los casos en donde un testigo sea sincero, es decir que crea estar diciendo la verdad, aun cuando el hecho narrado sea poco probable o, por el contrario, cuando el relato sea probable aun cuando el testigo no reúna las condiciones de idoneidad; recuérdese que la valoración de un testimonio no consiste en un examen de verdadero o falso, sino en el análisis conjunto de factores y aspectos que puedan indicar la probabilidad alta de que el relato corresponde a un hecho real, o su falta de probabilidad a causa de la valoración negativa. En todos los casos, la valoración individual solo podrá realizarse mediante una correcta inmediación del tribunal con la persona declarante, donde puedan evaluarse las Reglas de la Psicología (lenguaje corporal, tono de voz, espontaneidad o timidez, sencillez o elocuencia, nerviosismo o seguridad, estado anímico, sentido de colaboración o renuencia, memoria, capacidad de percepción, etc.), los Principios de la Lógica (logicidad del relato en sí mismo y coherencia con la demás prueba) y las Máximas de la Experiencia Común (comparación del relato con modelos típicos cuyo conocimiento se encuentra dentro de la esfera del profano).- (Al respecto ver fallo de fecha 23 de enero del 2008, en el Exp 014-2007 y fallo de fecha 28 de julio del 2011, en el Exp 060-2010 de la Sala de lo Penal). Recomienda Manzanero (Ob. Cit) que al momento de la declaración del menor señalado víctima de una agresión sexual, es conveniente primero invitarlo a que describa un suceso del que se tenga la certeza que ha ocurrido para evaluar en paralelo tal descripción con la que posteriormente de sobre la agresión sexual, permitiendo así comparar su forma de expresarse, memoria, fmodo de expresión, etc., siendo el suceso más adecuado cualquier exploración médica que haya tenido el menor recientemente, por compartir éstas con las agresiones sexuales su característica invasiva. Es por esta razón que la Sala de lo Penal, identifica de forma diáfana el vicio lógico de derivación en la valoración intelectiva, por lo cual, el primer motivo interpuesto por el Ministerio Público es objeto de recibimiento.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario Actuante de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia de fecha once de noviembre de dos mil veintiuno, recaída en el expediente con registro SP 360-2018, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de noviembre del año dos mil veintiuno, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Alma Consuelo Guzmán García en calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian, En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el expediente SP 360-2018, conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciséis de enero de dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: PRIMERO: Absolvió al señor Roney René Vásquez Cabrera, del delito de Actos de Lujuria en perjuicio de la menor J. A. C. V..- SEGUNDO: No se declaró la responsabilidad civil. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada María Elisa Orellana Romero, actuando en su condición de agente fiscal del Ministerio Público. Son partes en única instancia: La Abogada Ligia Cristina Roque Gómez, agente fiscal del Ministerio Público, en su condición de recurrente, y el Abogado Julio Cesar Gabriel Eduardo García Murillo, defensor privada, en su condición de recurrido. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “UNICO: Que en fecha dieciséis de marzo del año dos mil quince fue evaluada la menor J. A. C. V. por la perito forense DOCTORA BELMAR YANETH ZELAYA, quien estableció lo siguiente: 1. Genital: Himen integro sin rupturas, vulva normal, perime normal, 2. Ano: pliegues radiados conservados, tono de esfínter anal normal, sin dilación refleja, menor de 20 segundos, sin evidencia externa e lesiones recientes o antiguas. 3. Area Paragenital: sin evidencia externa de lesiones. 4. Área Extragenital: sin evidencia externa de lesiones. 5. Clínicamente sin evidencia de embarazo ni de enfermedades de transmisión sexual. 6. Se recomienda evaluación por psiquiatría forense a fin de establecer traumas o secuelas que orienten a abuso sexual. 7. Se recomienda investigación de campo por trabajo social, para determinar factores de riegos a la menor.” RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTO La Abogada Maria Elisa Orellana Romero, actuando en su condición de agente fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.- PRIMER MOTIVO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica". PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave al observarse que la conclusión a la que arribó el sentenciador no corresponde a una valoración de la prueba realizada conforme a las reglas de la sana crítica. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se evacuó durante la Audiencia de Juicio, entre otras, la prueba de cargo que se describe a continuación: PRUEBA TESTIFICAL: 1. J. A. C. V. (Menor ofendida 11 años) quien declaró: “Estoy aquí porque Roney me quiso violar, abuso de mí, yo estaba durmiendo y estaba sola, él llegó no sé como abrió la puerta porque la tenía cerrada, me quitó la falda después el bóxer, él se quitó el pantalón y el bóxer se lo bajó hasta la rodilla, me quiso poner su miembro en la vulva yo comencé a gritar pero nadie me escuchaba, después me tapó la boca me amenazó con un cuchillo, en eso un perro lo mordió y fue cuando me soltó, en ese momento me dijo: “Tranquila que no pasó nada, si contás te voy a matar con una pistola, después se fue, yo salí corriendo para donde mi abuela, el cuchillo me lo puso en el cuello, el perro que lo mordió era pequeño, no entiendo como entró al cuarto porque lo tenía cerrado, había cerrado la casa con un palo, vivo con mi mamá pero en ese momento ella no estaba andaba en el Lago, mis hermanos estaban abajo, los hechos fueron a las dos de la tarde, cuando él me dijo: “tranquila” me puse a llorar y salí corriendo hacia donde mi abuela, la distancia es corta, la casa más cercana es donde vivía mi tía, la mamá de él ( refiriéndose al imputado) es la primera vez que me pasa, pero él ya había intentado con una prima, mi mamá regresó como a las dos y media, le conté a una tía, a mi abuela y a mi mamá, mi abuela me dijo que él tenía que pagar por lo que me había hecho, él ya no vive en Arenalitos, ahora vive por Planes, tenía varios días de estar allí, solo estaba cortando había llegado solo a pasear.” 2. ISIDRA VASQUEZ (Madre de la ofendida) quien declaró: “El día 14 de marzo del 2015, estaba la cipota (J. A. C. ) sola en la casa cuando regresó de la escuela se durmió, en ese momento él (refiriéndose al imputado) llegó e intento violarla, ella solo estaba con el hermanito, yo no estaba en la casa, venia de santa cruz de Yojoa de conseguir un dinero porque en ese tiempo estaba preso mi marido.” A las interrogantes formuladas por el Ministerio Público manifestó que J. A. le contó lo que había pasado, que la menor le había pedido auxilio a la abuela y a las Tías de parte de él, finaliza su relato agregando que el acusado siempre llegaba a su casa y le robaba las cosas y que "desde pequeño ha sido perverso” PRUEBA PERICIAL 1. DICTAMEN PSICOLOGICO ratificado por la Licenciada Lilian Gámez Granados, quien después de evaluar a la menor J. A. C. , en el apartado de conclusiones establece: “-De acuerdo al estado emocional de la menor se percibe baja autoestima generando en ella, sentimientos de inadecuación, aislamiento, timidez e inseguridad. -El sentimiento de culpa puede deberse a diversas situaciones ya sean emocionales como conductuales.” 2.- DICTAMEN DE RECONOCIMIENTO MEDICO realizado a la menor J. A. C. V., ratificado por el perito oficial doctor Belmar Yaneth Zelaya Sorto, en la parte de Conclusiones y Recomendaciones el Perito hace constar lo siguiente: 1)"Genital: Himen integro sin rupturas, que no permiten el paso de dos dedos de la examinadora, sin escotaduras congénitas. Vulva: normal. Periné: normal. 2) Ano: pliegues radiados conservados, tono del esfínter anal normal, sin dilatación refleja menor de 20 segundos. Sin evidencia externa de lesiones recientes o antiguas. 3) Área Paragenital: Sin evidencia externa de lesiones. 4) Área Extragenital: Sin evidencia externa de lesiones. 5) Clínicamente sin evidencia de embarazo ni de enfermedades de transmisión sexual. 6) Se recomienda evaluación por Psiquiatría forense a fin de establecer trauma o secuelas que orienten a abuso sexual. 7) Se recomienda investigación de campo por trabajo social, para determinar factores de riesgo a la menor.” PRUEBA DOCUMENTAL 1. CERTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO: De fecha 27 de Mayo del año dos mil quince, con la cual se acredita que al momento de suscitarse el hecho la menor contaba con once años de edad. Acreditándose la minoría de edad de la misma. Al hacer la valoración conjunta de la prueba el sentenciador considera lo siguiente: en cuanto a las declaración de la ofendida como de la testigo dichos testimonios no son lo suficientemente creíbles, ya que la testigo Isidra Vásquez no es testigo presencial de los hechos, razón por la cual su relato carece de valor probatorio; en cuanto a lo manifestado por la Ofendida J. C., su relato no está entrelazado con otros medios de prueba que acredite sus dichos. Con el medio de prueba documental consistente en el acta de Certificación de nacimiento, este únicamente hace constar la minoría de edad de la ofendida J. A. C. ; En relación a las evaluaciones médicas y psicológicas los mismos no vinculan al imputado como la persona responsable de cometer los supuestos actos de Lujuria; el sentenciador finaliza su análisis intelectivo concluyendo de la siguiente forma: “En conclusión de la prueba evacuada en el presente Juicio Oral y Público, considera este Tribunal que la misma no ha sido lo suficiente para establecer plenamente la participación penal del encausado, ya que no se reúnen los presupuestos legitimadores establecidos para el tipo penal de Actos de Lujuria, en vista de que ambas testigos de cargo del Ministerio Público, se contradicen ya que la madre de la ofendida no presencio los hechos y manifiesta que la menor se encontraba en compañía de su hermano y por otra parte la menor a pregunta del Ministerio Público menciona que ella se encontraba sola al momento en que se dan los supuestos hechos, estas deposiciones no se encuentran concatenadas con otro medios de prueba que nos puedan llevar a la convicción de que el imputado sea responsable de haber cometido los hechos incoados en su contra, hechos que no han podido establecerse en un dictamen médico ni en ningún otro medio de prueba.” (Ver en su totalidad el apartado de Valoración Conjunta de la sentencia, paginas 7,8,9, y 10). En virtud de lo anterior, debemos señalar que las anteriores apreciaciones hechas por el Juzgador, las consideramos como una infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como de conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, Principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que la prueba evacuada resulto insuficiente para establecer la participación penal del encausado. Consideramos que si el sentenciador hubiese hecho una correcta valoración de la prueba en conjunto, habría concluido en la responsabilidad del acusado como autor del delito de actos de lujuria en perjuicio de J. C. pues las declaraciones testificales de la ofendida y de su Madre se complementan entre si y son coherentes en su contenido, si bien es cierto, el Juzgador señala que existe una contradicción en los dichos de ambas declarantes, consideramos que el hecho de que la madre haya afirmado que la niña estaba con un hermano, es irrelevante pues no cambia la esencia de los dichos de la ofendida, pues ésta es clara en manifestar cómo se desarrolló la dinámica de los hechos y como fue víctima por parte del acusado, del delito por el cual ahora se le acusa, cabe señalar los aspectos fundamentales que lograron demostrarse en juicio con la prueba de cargo evacuada: • La identificación plena del imputado, la menor ofendida J. A. C. es contundente al manifestar que la persona que ingresó a su casa, fue el encausado Roney René Vásquez y que durante el tiempo que estuvo allí, realizó actos de Lujuria en perjuicio de la integridad sexual de la menor, señalando la niña que el acusado tapó su boca habiéndola despojado de su ropa íntima y amenazándola con que si contaba le quitaría la vida con un arma de fuego. • Tomando siempre como base la declaración de la menor ofendida, se acreditó que el encausado aprovechó que la menor se encontraba sola para ingresar a la vivienda, circunstancia que fue ratificada por la testigo Isidra Vásquez, quien también manifestó que su hija J. C. estaba en casa y que su hijo no estaba porque “la andaba encontrando”. • El Dictamen Psicológico practicado a la niña ofendida confirma que la niña presenta una “baja autoestima, sentimientos de inadecuación, aislamiento, timidez e inseguridad". El Perito fue claro en manifestar que la niña ofendida también presenta sentimiento de culpa, los cuales pueden ser familiares o por el proceso que está cursando la menor". Lo cual evidentemente es acorde a los testimonio tanto de la víctima como lo manifestado por la madre pues aparte de que la ofendida fue víctima de agresión sexual por parte del acusado Roney Vasquez, también quedo acreditado que éste es primo de la ofendida. • Por tratarse de un delito cometido en perjuicio de la integridad sexual, es sabido que en este tipo de delitos no abundan los testimonios aparte del de la víctima pues se consuman en la clandestinidad, sin embargo en la presente causa la ofendida contó lo sucedido a su madre, quien corroboró sus dichos en juicio. • De Igual forma el delito incoado por el Ministerio Público consiste en actos de lujuria, acciones ilícitas distintas al acceso carnal, es por esta razón que el dictamen de reconocimiento médico practicado a la víctima no demuestra evidencia de agresiones contra la menor, la afectación a la integridad fisica de la menor fue demostrado con lo relatado por la víctima; sin embargo, como ya antes referimos con la Pericia Psicológica se evidenció el daño emocional en la víctima. • La prueba documental consistente en la certificación del acta de nacimiento de la niña J. A. C. V. demostró que la ofendida al momento de ocurrir los hechos era menor de edad, teniendo en ese entonces 11 años de edad. • La prueba evacuada en el proceso logró demostrar la concurrencia de los elementos de tipicidad del delito de actos de lujuria, así como también logró acreditarse la responsabilidad del acusado como autor de dicho delito en perjuicio de J. A. C. . Una valoración de la prueba en consonancia con las reglas de la sana crítica, hubiese llevado al sentenciador a concluir en la participación de RONEY RENE VASQUEZ CABRERA como autor responsable del hecho, pues la prueba debió valorarse de forma conjunta y concatenada siendo así, la conclusión a la que hubiese llegado el juzgador sería definitivamente opuesta, es decir, a su responsabilidad como autor directo de un delito de Actos de Lujuria en perjuicio de J. A. C. . Respecto a lo anteriormente expuesto consideramos oportuno relacionar la Postura de la Sala Penal con respecto a la valoración del testimonio del menor que rinde durante la comparecencia al Juicio Oral y Público en la sentencia CP89-2009 de fecha IO de Junio del 2010 en la cual se pronuncia en los siguientes términos: Esta Sala de lo Penal considera importante recordar, que las agresiones o los abusos sexuales, cuando tienen lugar en el marco de Zas relaciones familiares, de Zos que resultan víctimas menores de edad, resultan de prueba muy compleja. Se trata de hechos que suelen cometerse en la clandestinidad, que son sufridos por menores que en muchos casos encuentran dificultades para relatarlos y que, cuando son descubiertos y denunciados, pueden dar origen a tensiones en el grupo familiar que pueden afectar seriamente a los propios menores que en ocasiones 5 llegan incluso a desarrollar sentimientos de culpabilidad respecto a sucesos de los que en realidad han resultado víctimas." De igual forma y siempre sobre la misma circunstancia, la referida sala se pronuncia en la sentencia CP-404-2008 de fecha ocho de febrero del 2010 al establecer: “esta Sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia Y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo, y que además no es el caso que nos ocupa, ya que de haber confusiones o contradicciones en el relato de la menor, las mismas no son concluyentes o sustancialmente importantes, como para poder restarle credibilidad a sus dichos; no observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, pues no corresponde al correcto entendimiento humano. Resultando claro para la Sala que de la valoración de las pruebas evacuadas en juicio se pudieron extraer conclusiones diferentes.- Aunado a lo anterior también resulta oportuno relacional la postura de la sala con respecto al análisis de la prueba en atención a las reglas de la sana crítica en la sentencia CP-04-2010 de fecha 16 de Agosto del 2012 en la cual se pronuncia en los siguientes términos: “...el Tribunal debe razonar en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el Juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y además, por qué un elemento de prueba u otro le llevan a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. Por eso, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos sobre el comportamiento humano y no con las reglas elaboradas por esta ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). Dentro de las reglas de la lógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, aparece la característica, exigida por ellas, denominada derivada, según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual "el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables... " En consecuencia, no existe razón para el que tribunal no les haya concedido valor probatorio a las declaraciones de la menor ofendida como de la testigo Isidra Vásquez, ya que estos medios de prueba están debidamente corroborados ente sí, declaraciones que fueron debidamente allegadas al debate. Toda esta prueba de cargo evacuada en juicio nos conduce a tener por acreditada sin lugar a dudas la existencia del hecho, así como la participación del acusado como autor de la acción ilícita, tipificada como delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS. En este orden de resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de las mismas, ya que los testimonios son congruentes, precisos y claros, la prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que el imputado sí perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado; por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en sus características de suficiencia. Por todo lo anteriormente expuesto el vicio consiste la falta de valoración conjunta de toda la prueba por parte del sentenciador.” “SEGUNDO MOTIVO: “Que falte la declaración de los hechos que tribunal estime probados" PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 1, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Norma Procesal Penal establece que uno de los pilares de la sentencia radica precisamente en la correcta aplicación de derecho, circunstancia que debe hacerse partiendo de la relación y valoración de las pruebas evacuadas en el debate y con las que el tribunal da por acreditado el hecho; al unir las pruebas con el hecho, se concluye en forma de síntesis en una verdad histórica. El vicio radica precisamente en que en el presente caso el tribunal omitió un hecho probado ya que únicamente se limitó a transcribir el apartado de conclusiones descritas en el dictamen de reconocimiento médico practicado a la menor ofendida. El hecho Probado es la columna vertebral de la sentencia penal por ello de la adecuada estructuración del mismo dependerá, la correcta aplicación del derecho sustantivo al caso sometido a Juicio. Al no determinar correctamente el hecho, se ocasionará una errónea aplicación del derecho. Respecto a lo anteriormente expuesto y con la finalidad de reforzar el argumento casacional, consideramos oportuno relacionar la postura de la sala penal, precisamente en cuando se considera la presencia de este vicio al que hacemos alusión en el presente caso, La sentencia CP-240-2011 establece lo siguiente: “…II. Conveniente es señalar que los hechos probados son el relato histórico respeto a los acontecimientos que están siendo debatidos; es una descripción, donde los Juzgadores hacen un recuento cronológico, ordenado, claro y terminante de lo que aconteció, el cual es extraído a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en la audiencia de debate; los hechos probados podrán ser elaborados conforme al estilo de sus redactores, pero siempre deberán de determinar aspectos básicos como tiempo, lugar, identificación de las personas que participan, los hechos objeto de debate y, en su caso, el resultado de éste; es a partir de los hechos probados que los Juzgadores deberán de determinar la norma legal aplicable al caso y de allí su imperativa importancia…” Es importante puntualizar que el hecho probado otorga un soporte fáctico al fallo, y de ésta forma evita que el Juzgador considere circunstancias no debatidas ni valoradas en el proceso, sino que centre su decisión en un hecho concreto y específico tomando como base precisamente las pruebas allegadas al debate. Por tanto el vicio consiste en que el tribunal da como hecho probado el resultado obtenido de una Evaluación Médica Forense, omitiendo de esta forma Normas procesales legalmente establecidas. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido y ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por el Ministerio Público. Primer motivo. Normas autorizantes citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas procesales que se denuncian infringidas citadas: Sin determinar por la recurrente; Concepto de la infracción expuesto: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana critica; Acciones de saneamiento o subsanación del vicio denunciado: imposibilidad de reclamo previo, porque el vicio se produce en el acto mismo de sentenciar; Pretensión: Sin determinar por la recurrente. La impugnante inicia la exposición de su reclamo, denunciando que la sentencia contiene un vicio grave, al observar que la conclusión a la que arribó el a quo, no corresponde a una valoración de la prueba realizada conforme a las reglas de la sana crítica. Luego señala los medios de prueba evacuados en audiencia de debate, describiendo un segmento del resultado de los mismos, para concluir con los argumentos intelectivos de los juzgadores. Señala la recurrente, que las apreciaciones hechas por el juzgador, las considera como una infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual, debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma, principio que se encuentra vulnerado al establecer el sentenciador como conclusión, que la prueba evacuada resultó insuficiente para establecer la participación penal del encausado. A criterio de la representante fiscal, no existe razón por el que no se les haya concedido valor probatorio a las declaraciones, tanto de la menor ofendida como de la testigo Isidra Vásquez, ya que estos medios de prueba están debidamente corroborados ente sí, declaraciones que fueron debidamente allegadas al debate. Toda esta prueba de cargo evacuada en juicio, según la recurrente, conduce a tener por acreditada sin lugar a dudas, la existencia del hecho, así como la participación del acusado como autor de la acción ilícita, tipificada como delito de Actos de Lujuria. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que:“… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); de este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iiii. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido esté falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la procedencia del recurso. El recurso es de recibo. Esta Sala de lo Penal, previo a referirse concretamente al caso que nos ocupa, recuerda que el artículo 202 del Código Procesal Penal, establece que el sistema de valoración de la prueba, es el de la sana crítica, por lo que la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y, además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. Por eso, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la sicología y la lógica. Según se razona en el desarrollo del motivo, se considera infringida la regla lógica de la sana crítica en su postulado de derivación en su apartado de suficiencia, en virtud de que las conclusiones alcanzadas por el juzgador en la valoración probatoria resultan ajenas a lo vertido por las propias pruebas aportadas a juicio. Esta Sala de lo Penal considera que el juzgador, además de ser limitado su ejercicio valorativo, también erróneamente alcanzó como conclusión lo siguiente: “…. considera este Tribunal de Sentencia que esta deposición no es lo suficiente creíble en virtud de que la misma testigo refiere que al momento en que ocurren los supuestos hechos ella no se encontraba presente en la casa, es por tal razón que este Tribunal no le puede dar un valor probatorio a una testigo que no ha visto o que no le constan tales extremos, sino que ella viene a declarar lo que le contaron. En cuanto a la declaración de J. A. C. V., al ser interrogada por las partes manifiesta que al momento en que sucedieron los supuestos hechos incoados al imputado RONEY RENE, ella establece que se encontraba durmiendo y que estaba sola, por lo que el imputado llego y abrió la puerta que no sabe cómo ya que la tenía cerrada y que luego le quito la falda y el bóxer e intento violarla y que no logro su cometido porque un perro lo mordió, declaración esta que por sí sola no es lo suficientemente creíble para este Tribunal, ya que según esta deposición la ofendida tuvo que haber tenido algún tipo de lesión o escoriación ya que la misma refiere que el imputado por la fuerza intento abusar sexualmente de ella y que hasta la amenazo con un cuchillo, tal extremo no está entrelazado con otro medios de prueba que acredite lo que la ofendida manifiesta, en virtud de que en el dictamen médico no se refiere ningún tipo de lesión o anomalía en el cuerpo de la supuesta víctima, por otra parte el ministerio público debió presentar un dictamen médico para evaluar al imputado y acreditar que el mismo fue agredido por el perro, que refiere la ofendida en las preguntas que el mismo ministerio público le realizo a la ofendida.” “En conclusión de la prueba evacuada en el presente Juicio Oral y Público, considera este Tribunal que la misma no ha sido lo suficiente para establecer plenamente la participación penal del encausado, ya que no se reúnen los presupuestos, legitimadores establecidos para el tipo penal de Actos de Lujuria, en vista de que ambas testigos de cargo del ministerio público, se contradicen ya que la madre de la ofendida no presencio los hechos y manifiesta que la menor se encontraba en compañía de su hermano y por otra parte la menor a pregunta del ministerio público menciona que ella se encontraba sola al momento en que se dan los supuestos hechos, estas deposiciones no se encuentran concatenadas con otro medios de prueba que nos puedan llevar a la convicción plena de que el imputado sea responsable de haber cometido los hechos incoados en su contra, hechos que no han podido establecerse en un dictamen médico ni en ningún otro medio de prueba.” En el caso subjudice, el sentenciador le resta credibilidad al testimonio rendido por la menor víctima J. A. C. V., por ser una declaración que por si sola, no es lo suficientemente creíble y por no resultar lesión alguna en el medio de prueba pericial denominado dictamen médico legal. Asimismo, resta credibilidad al testimonio de la señora Isidra Vásquez, por no encontrarse presente en el lugar al momento de suscitarse los hechos. Es entendible para esta Sala de lo Penal, que el a quo no sobreponga la declaración de la testigo Isidra Vasquez por ser de referencia, por sobre la del testigo presencial, pero no por ello, debe restarle credibilidad, puesto que los de referencia son testigos de apoyo, de soporte en relación de los testigos presenciales. Sirven para apuntalar la veracidad de los testigos presenciales y nunca para sustituirlos (Art. 199 CPP). Es de meditar que la declaración de un testigo presencial pende de dos variables: capacidad de los sentidos para receptar la información y capacidad de interpretar de la información, lo que a su vez dependerá de circunstancias preexistentes, como ser vivencias previas, conocimiento sobre aspectos relacionados con los hechos, estado de ánimo del momento y algunas veces capacidad de memoria y capacidad para poder relatar sus ideas; si la declaración del testigo presencial depende de dichas variables, a ellas deben sumarse las del testigo de referencia, ya que el relato reproducido por éste no solo pasa por el prisma del testigo presencial (origen de la información) sino que además debe pasar por el del testigo de referencia (receptor de la información), quien recibe, interpreta y luego la repite. En cuanto a ello, la Sala de lo Penal, en sentencia de 04 de febrero de 2013 del Expediente 105-2010, señaló: “Es importante apuntar, que los testigos de referencia son aquellos que hacen llegar al Tribunal información que escucharon de otros, es pues, que relatan hechos que no percibieron por sus propios sentidos sino que reproducen lo que otros les informan; para valorar a éstos testigos los Juzgadores deberán de tomar en cuenta: 1) El Testigo de referencia aporta información que escuchó de otro; este proceso suma variables que determinan la suerte de la calidad de la información que finalmente llega al Tribunal de Sentencia, primero porque dependerá de la capacidad de percepción del testigo primario, de su memoria y de la capacidad de relatar la vivencia al testigo de referencia y en segundo porque dependerá de la capacidad de comprensión de lo que escucha el testigo de referencia e igualmente de su memoria y capacidad para reproducir lo escuchado. También el Tribunal de Sentencia, deberá de tener presente que el testigo de referencia, en mayor o menor medida, incluirá en su relato interpretaciones u opiniones propias a lo que escuchó del testigo primario, siendo tarea de los Juzgadores filtrar las mismas del relato original; 2) La correlación entre la demás prueba aportada y el contenido del relato del testigo de referencia. La fuerza del testigo de referencia se verá apuntada en la medida que éste coincida con el resto de la prueba aportada, en especial si dicho relato es coincidente con testigos presenciales. El Código Procesal Penal señala que, existiendo testigos presenciales, y siendo posible su citación a juicio, su testimonio no podrá ser discutido por testigos de referencia (Art. 199 Código Procesal Penal).”. La legislación hondureña, basada en el principio de libertad probatoria, permite que las partes propongan testigos de referencia, para acreditar los hechos y sus circunstancias, relacionados con el objeto del proceso. Indica el Código de Rito (Art. 330 CPP), que “... Los testigos expresarán la razón y origen de sus informaciones y designarán con la mayor precisión posible, a los terceros que se las hayan comunicado”, estableciendo como regla general (Art. 199 CPP), que “Existiendo testigos presenciales, y siendo posible su citación a juicio, su testimonio no podrá ser discutido por testigos de referencia.”. Al respecto Diego Diez (De Diego Diez, Luis Alfredo, en Los Medios de Prueba, Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano”, págs. 132-133.), señala que: “La Jurisprudencia ha marcado como requisito imprescindible la imposibilidad de oír al testigo directo y ha señalado que la declaración del testigo de referencia no es suficiente, por si misma, para desvirtuar la presunción de inocencia, necesitando de la compañía de otras pruebas directas o indiciarias STS de 15 de abril 1997: pero realmente el problema que plantean los testigos de referencia, como transmisores de lo que otros ojos y oídos han percibido, no es un problema de legalidad sino una cuestión de credibilidad. Es esa credibilidad la que ha alertado siempre a los Jueces para estimar válido ese aporte probatorio, siempre que no sea posible la intervención de testigos directos“. Por otro lado, Climent Duran (Climent Duran, Carlos, en La Prueba Penal, Doctrina y Jurisprudencia, Tirant lo Blanch, Valencia, 1999, pág. 164.) expresa que: “… la esencia de la prueba testifical es que está referida a las declaraciones que hace cualquier persona sobre aquello que ha visto u oído personal y directamente. El testimonio del testigo se caracteriza por su inmediación con el acontecimiento que ha presenciado visual o auditivamente. Pero por razones de justicia material se otorga validez a lo declarado por el testigo de referencia, pese a que éste no ha presenciado personalmente sobre el suceso el que declara. Aunque la admisión de esta prueba se hace con grandes cautelas, siempre que no sea posible oír el testimonio del testigo presencial de tal suceso. Y además se viene exigiendo que, al lado de la declaración del testigo de referencia, concurra alguna otra prueba de cargo, de manera tal que se impide un pronunciamiento condenatorio basado exclusivamente en una prueba testifical de referencia.” Así las cosas, por ser testigo de referencia, no es suficiente argumento para restarle credibilidad, sino que el mismo, debe ser valorado conforme las reglas de la sana crítica. Asimismo, al a quo, le resultó contradictoria la declaración de Isidra Vasquez, con el testimonio de la menor víctima J. A., a razón que la señora Isidra Vasquez manifestó que su hija se encontraba en compañía de su hermano y que por otra parte la menor víctima, a pregunta del Ministerio Público, respondió que ella se encontraba sola al momento en que se dan los supuestos hechos; cuando en el acta de audiencia de juicio oral y público (F.47) la testigo Isidra Vasquez, al momento de su deposición manifestó “…y solo estaba con un hermanito, yo no estaba en la casa,…” a preguntas del Ministerio Público respondió: “…yo me fui un día antes y la deje con el cipote mas grande, el cipote me andaba encontrando y en ese ratito ella se quedo en la casa…” por su parte la testigo víctima J. A. C. V., que al momento de los hechos tenía 11 años con 11 meses de edad, quien a preguntas del Ministerio Público respondió: “…yo vivo con mi mami pero en ese momento mi mami no estaba andaba en el lago, mis hermanos andaban abajo…” A preguntas de la defensa del imputado respondió: “…tengo cuatro hermanos 5 conmigo, el mayor tiene 21 años, en ese momento andaba abajo, …”. De la anterior inferencia, la Sala de lo Penal concluye que efectivamente se configura el vicio lógico de derivación denunciado por el ente acusador, ello debido a que la conclusión no encuentra correspondencia con los medios de prueba testificales por una indebida inferencia. Las declaraciones de las testigos de cargo, no permiten derivar, por falta de razón suficiente, la conclusión intelectiva del sentenciador. En el caso presente, según la propia valoración descriptiva del sentenciador a la prueba testifical de la menor víctima le resta credibilidad por ser una declaración que por sí sola, no es lo suficiente creíble; ciertamente los delitos en perjuicio de la libertad e indemnidad sexual se caracterizan por su generalizada falta de medio de prueba testifical, centrándose el debate muchas veces en la declaración de la víctima y en su valoración por parte de los juzgadores (en especial cuando éste es el único medio para identificar a la persona responsable), misma que debe realizarse de manera conjunta con la demás prueba que se aporte, ya sea prueba directa o prueba indirecta (indiciaria), la que puede referir sobre aspectos anteriores, relativos o posteriores al hecho y que puedan dar luz de lo que verdaderamente aconteció. La tarea se vuelve más ardua cuando la víctima y única persona testigo del hecho es un menor de edad, por cuanto al Tribunal de Sentencia corresponderá diferenciar entre un relato de un suceso que se ha percibido y vivido, de aquel relato donde se narra un suceso que no se ha percibido, generado por la imaginación, tergiversación de un hecho de otra índole debido a la escasa experiencia o por la imaginación de otra persona. La valoración individual de las declaraciones testificales debe partir de la concepción de que toda declaración es el relato de un hecho pasado que ha percibido una persona por conducto de sus sentidos, ergo es el acto mediante el cual la persona acude a su memoria para describir un suceso, en donde no solo establece hechos sino también sentimientos y sensaciones, por tanto su captación y reproducción puede verse condicionada por factores personales y factores procesales que deben ser tomados en cuenta por el Tribunal de Sentencia al momento de realizar la valoración del testimonio y no solo desacreditarla por no tener prueba de respaldo. Esos factores son: 1.) Factores Personales: a.) Capacidad de percepción de los sentidos; b.) Oportunidad de percepción del hecho, como luminosidad, ángulo y distancia de observación, volumen de sonidos, fuerza o clase de olor o sabor, oportunidad de manipular objetos o líquidos, etc.; c.) Estado anímico al momento del hecho o producido por éste; d.) Experiencia previa respecto al hecho presenciado o vivido; e.) Prejuicios preexistentes respecto al hecho; y f.) Capacidad de retener en la memoria el hecho. 2) Factores Procesales: a.) Tiempo entre el hecho y la declaración judicial; b.) El número de veces en que se rinde la declaración, en especial las preguntas formuladas, las que ayudan al declarante a detectar cuáles son los aspectos en los que debe enfatizar o las contradicciones que debe evitar; c.) La información que ha podido ser sugerida por otra persona, ya sea adrede o inconscientemente, ello incluye la información publicada en los medios de comunicación.Además de los factores personales y los procesales, en la valoración del testimonio el Tribunal de Sentencia debe realizar un debido análisis del contenido del relato, identificando en ello aspectos que son típicos de los que brinda un menor de edad víctima de una agresión sexual y que permiten evaluar si existe o no, la probabilidad de que lo relatado haya ocurrido en la realidad. El Doctor Antonio Manzanero, en su artículo Procedimientos de Evaluación de la Credibilidad de las Declaraciones de Menores Víctimas de Agresiones Sexuales, publicado por la Revista de Psicopatología Clínica, Legal y Forense, Vol. 1, Nº 2, del año 2001 en las páginas 51 a la 71, da a conocer un estudio de los aspectos que un Psicólogo debe identificar en el contenido del relato de menores de edad señalados como víctimas de agresiones sexuales para discernir sobre su grado de credibilidad; por ello, el medio de prueba pericial denominado dictamen psicológico concluye que de acuerdo al estado emocional de la menor J. A., se percibe baja autoestima, generando en ella sentimientos de inadecuación, aislamiento, timidez e inseguridad, que el sentimiento de culpa puede deberse a diversas situaciones ya sea emocionales como conductuales. Explica Antonio Manzanero (Ob. Cit.) que el paso del tiempo y la recuperación múltiple pueden afectar gravemente la memoria de los testigos. Además, algunos factores afectan sobremanera, como por ejemplo, en el caso de agresiones múltiples a lo largo de períodos amplios de tiempo donde es frecuente encontrar confusiones entre las distintas ocasiones en que ocurrió el suceso; que se esperaría que una agresión sexual afectara de alguna forma a la historia biográfica del menor, no siendo esperable que su ocurrencia tuviera lugar como algo aislado sin ningún tipo de repercusión en la vida del niño.- La intensidad de dichas repercusiones, como ya ha mencionado esta Sala de lo Penal, dependerá de la edad y conciencia del infante sobre el hecho, además se verá afectada en caso de que el infante reciba tratamiento psicológico después del hecho para minimizar el daño psíquico producido por el evento. Por tanto, para una mejor valoración individual de la declaración, el Tribunal imprescindiblemente deberá tener en cuenta tanto los factores personales del declarante, los factores procesales y los aspectos intrínsecos del relato, ello permitirá diferenciar los casos en donde un testigo sea sincero, es decir que crea estar diciendo la verdad, aun cuando el hecho narrado sea poco probable o, por el contrario, cuando el relato sea probable aun cuando el testigo no reúna las condiciones de idoneidad; recuérdese que la valoración de un testimonio no consiste en un examen de verdadero o falso, sino en el análisis conjunto de factores y aspectos que puedan indicar la probabilidad alta de que el relato corresponde a un hecho real, o su falta de probabilidad a causa de la valoración negativa. En todos los casos, la valoración individual solo podrá realizarse mediante una correcta inmediación del tribunal con la persona declarante, donde puedan evaluarse las Reglas de la Psicología (lenguaje corporal, tono de voz, espontaneidad o timidez, sencillez o elocuencia, nerviosismo o seguridad, estado anímico, sentido de colaboración o renuencia, memoria, capacidad de percepción, etc.), los Principios de la Lógica (logicidad del relato en sí mismo y coherencia con la demás prueba) y las Máximas de la Experiencia Común (comparación del relato con modelos típicos cuyo conocimiento se encuentra dentro de la esfera del profano).- (Al respecto ver fallo de fecha 23 de enero del 2008, en el Exp 014-2007 y fallo de fecha 28 de julio del 2011, en el Exp 060-2010 de la Sala de lo Penal). Recomienda Manzanero (Ob. Cit) que al momento de la declaración del menor señalado víctima de una agresión sexual, es conveniente primero invitarlo a que describa un suceso del que se tenga la certeza que ha ocurrido para evaluar en paralelo tal descripción con la que posteriormente de sobre la agresión sexual, permitiendo así comparar su forma de expresarse, memoria, fmodo de expresión, etc., siendo el suceso más adecuado cualquier exploración médica que haya tenido el menor recientemente, por compartir éstas con las agresiones sexuales su característica invasiva. Es por esta razón que la Sala de lo Penal, identifica de forma diáfana el vicio lógico de derivación en la valoración intelectiva, por lo cual, el primer motivo interpuesto por el Ministerio Público es objeto de recibimiento. Segundo Motivo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. La recurrente, presentó adicionalmente un motivo más para sustentar el recurso de casación por quebrantamiento de forma; como pretensión de que se otorgue el presente recurso, se decrete la nulidad de la audiencia de debate y de la sentencia y se ordene el reenvió de las diligencias a efecto de que se celebre una nueva audiencia de debate; pretensión que la recurrente ha alcanzado al haberse declarado de recibo el primer motivo de casación por quebrantamiento de forma, por lo que resulta improcedente que esta Sala de lo Penal se pronuncie sobre los restantes motivos. DECISIÓN. Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362 numeral 3 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo, interpuesto por la Abogada María Elisa Orellana Romero, actuando en su condición de agente fiscal del Ministerio Público. Segundo: Casa la sentencia de fecha dieciséis de enero de dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, decretando su nulidad y de la audiencia de debate que le origina, de fecha veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete. Y MANDA: Primero: Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, proceda a celebrar un nuevo juicio para resolver la acusación penal incoada por el Ministerio Público en contra del señor Roney René Vásquez Cabrera, por su participación en un delito de Actos de Lujuria en perjuicio de la menor J. A. C. V., en el cual deberán participar jueces distintos a aquellos que concurrieron a la audiencia de juicio que tuvo como resultado la sentencia de fecha dieciséis de enero de dos mil dieciocho. Segundo. A efecto de que se acate lo mandado, la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas, deberá devolver los antecedentes del caso al tribunal de justicia de origen, con certificación de esta sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. Firmas y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Lety Emelda Posadas Rodríguez. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha veintiocho de febrero de dos mil veintidós. Certificación de la resolución dictada el once de noviembre de dos mil veintiuno, recaída en el expediente SP 360-2018.
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
Secretario Actuante
Sala de lo Penal
17 de 18