Sentencia CP-356-18 — Registro 14105
Resumen
Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el MP, contra la sentencia que absuelve al acusado por el delito de Homicidio Simple
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO ES DE RECIBO. El recurrente funda su reproche recursivo por Quebrantamiento de Forma en la regla lógica de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia,, al valorar los siguientes medios de prueba siguientes: declaración de los testigos de cargo señores Juan Gabriel Barrera y Bartoli Perez López; prueba documental: acta de inspección ocular ratificada por Josué Manuel Amador Monroy; Dictamen de Autopsia 0801 1978-15202 realizado por la Doctora Lisbeth Judith Maldonado Meza al hoy occiso Jose Esaú Perez Moradel. Esta Sala estima que las razones vertidas por el juzgador para sostener que: “No se puede individualizar e identificar a Santos Teófilo Vasquez como la persona que en fecha 25 de enero del 2015, disparó con un arma de fuego a Jose Esaú Perez Moradel, provocándole la muerte”, infringen la regla de sana crítica, de la lógica de derivación integrado por el principio de razón suficiente, que requieren de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad, y establece la necesidad que las afirmaciones, deducciones y conclusiones de la sentencia resulten congruentes y guarden adecuada correlación entre sí no infringe la regla 1ógica de derivación pues, la motivación de la sentencia respeta el principio de razón suficiente, por el cual el razonamiento han de estar constituidos por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se fueran determinando. En el presente caso, esta Sala considera que de las declaraciones vertidas por los testigos de cargo señores Juan Gabriel Barrera y Bartoli Perez López, se desprenden indicios suficientes para determinar la forma en que se desarrollaron los hechos y la participación del acusado Santos Teófilo Vasquez en los mismos, prueba de testigos de cargo que de haber sido analizada de forma conjunta y armoniosa por parte del juzgador junto a la prueba documental de acta de inspección ocular y el Dictamen de Autopsia, practicado al occiso Jose Esaú Perez Moradel, el tribunal habría alcanzado una conclusión diferente. Por todo lo cual esta Sala desestima el motivo de casación de quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario Actuante de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia recaída en el Recurso de Casación con registro No. SP-356-2018 que literalmente dice: “Sentencia Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil veintiuno. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, ha pronunciado. En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-356-2018 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: PRIMERO: Absolvió al señor Santos Teófilo Vásquez Castro, del delito de Homicidio Simple, en perjuicio del señor José Esaú Pérez Moradel.- SEGUNDO: No procedió condenar al Ministerio Público en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio.- TERCERO: No se declaró el comiso. SON PARTES: La Abogada Diana Elizabeth Rodríguez Corea, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y los Abogados Arnaldo Alcides García y Mario Reniery Amador Espinal, en su condición de defensores públicos del señor Santos Teófilo Vásquez Castro, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “Primero: En fecha veinticinco de enero de 2015, siendo las 10:30 de la noche, en la Aldea de la Unión, Municipio del Porvenir, Departamento de Atlántida, específicamente en el lugar conocido como “ceiba mocha”, en medio de una calle de tierra poco transitada, sin luminosidad, con viviendas a sus orillas, se encontró el cuerpo sin vida de José Esaú Pérez Moradel, ubicado en un lago hemático, boca bajo, presentando livideces de dos a tres horas de fallecido; a consecuencia de cuatro heridas por proyectil disparados por arma de fuego dispuestas de la manera siguiente: 1) Herida con orificio de entrada en región mandibular izquierda. 2) Herida con orificio de entrada en región inferior derecha del mentón que produjo laceración de la tráquea y laceración de la arteria carótida izquierda con exhanguinación. 3) Herida de orificio de entrada en región derecha de la espalda 4) herida con orificio de entrada en región anterior del brazo izquierdo. Segundo: En fecha 26 de enero de 2015, en hora indeterminada ingresó al Hospital Atlántida, de La ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida Santos Teófilo Vásquez Castro, con tarjeta de identidad número 0106-1992-00056 a consecuencia de heridas producidas por arma blanca; dispuestas de la manera siguiente: a) herida de 20 cm de longitud en región parieto frontal izquierdo. b) herida de 07cm en región frontal izquierda. c) Herida contuso cortante de 10 cm en antebrazo izquierdo d) herida en región palmar izquierda a nivel de la falange distal e) dos heridas no penetrantes en abdomen, indicándole una incapacidad temporal 15 días.” RECURSO DE CASACIÓN. El Recurrente Abogado Lourdes Iveth Rivas Arita, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN MOTIVO ÚNICO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave al observarse que la conclusión a la que arribó el sentenciador no corresponde a una valoración de la prueba realizada conforme a las reglas de la sana crítica prescritas en el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el presente proceso, con la finalidad de acreditar los hechos objeto de juzgamiento, se evacuó durante la Audiencia de Juicio oral y público, entre otras, la prueba de cargo que se describe a continuación: 1. Declaración de JUAN GABRIEL BARRERA VALLE quien declaro: “cuando sucedió eso yo venía detrás de él, venia de comprar comida, venia uno de detrás de nosotros, después otro lo alcanzo y ya venían dos. Cuando íbamos llegando donde había luz, nos dijeron que le diéramos todo lo que andábamos, al otro chavalo le pusieron dos veces el arma de fuego, él le agarro el arma saco el machete y luego, el le disparo. Yos Salí corriendo, fue en enero del 2015, como a las ocho de la noche en la Unión, como a dos cuadras del centro de salud le dispararon a JOSE ESAU PEREZ, en bicicleta nos transportábamos, uno era delgado blanco y el otro trigueñito y mas chaparro, no los conocía, nos dijeron que nos paramos, se pusieron adelante y dijeron que le diéramos lo que andábamos, uno andaba un puñal y el otro un arma de fuego, al que falleció le puso el arma en el sentido dos veces, a la tercera vez, le trato de agarrar él y le disparo en el brazo. La otra persona me puso un cuchillo, me quito todo. El que murió andaba un machete en la bicicleta, le agarro el arma de fuego al que lo tenía encañonado y le pego con el machete (señalo la parte media del hombro) el blanco era alto, delgado le disparo y yo Salí corriendo, escuche seis disparos, yo solo mire el primer tiro, los demás tiros solo los escuche, mi bicicleta era roja la bicicleta del que murió era amarilla. Cuando le disparan estábamos cerquita... En el lugar había un trayecto que las lámparas se habían arruinado, cuando llegamos al poste de luz es que nos alcanzaron alrededor hay como cuatro casas, estaban cerradas, la pulpería estaba cerrada, no había nadie más, uno vestía con un suéter y los dos andaban con gorra, no sé qué tipo de arma de fuego era, el otro andaba puñal como a las dos horas me dijeron que ESAU estaba muerto. 2. DECLARACION DE BARTOLI PEREZ LOPEZ quien manifestó:" soy primo de JOSE ESAU PEREZ MORADEL, yo venía de una aldeíta “Ceiba Mocha” desde la Unión, compré un fresco en la pulpería de frente, sucedió el caso de estos individuos, venían con su celular, el dinero y habían comprado unos pollos, ellos se les cruzaron adelante, cuando vi que disparo este muchacho contra el muerto, yo me fui. Fue Él (acusado) con el otro muchacho que le dieron muerte a mi primo. A pregunta del ministerio público contesto: fue el veinticinco de enero del 2015 a las ocho de la noche en la Unión, Atlántida, yo estaba en la pulpería de Oneyda. Yo llegue compre mi fresco y me lo tome, observe a los asaltantes que le cruzaban la bicicleta al muerto, le puso la pistola en la sien, pelearon, forcejearon el otro saco el machete, hubo un disparo, yo me fui de allí, cuando se dio el disparo. Uno se llama Teófilo otro le dicen botilla, solo era la bicicleta de Santos y la bicicleta de Esaú. Santos llevaba el machete en medio de la bicicleta venían dos muchachos el muerto y otro muchacho que fue atacado también. Le puso el arma al finado, el muchacho detenido el otro asaltante tenía un cuchillo JOSE ESAU no le quería entregar el celular, saco el machete, yo estaba a 25 metros por la cara le dio el machetazo, en el mismo momento que saco el machete, allí mismo fue que recibió el disparo. Escuche como seis disparos, era un revolver, pero no puedo asegurar que tipo de arma de fuego, porque no estaba cerca. El otro muchacho que acompañaba a ESAU se fue cuando vio el machete. Recuerdo que el muerto tenía un brazo quebrado. no recuerdo más. El muchacho que anda libre es chaparrito, trigueño, el que está preso es alto, blanco flaco. A preguntas de la defensa contesto: Yo iba hacia mi casa “Ceiba Mocha”, hacia la Unión, yo venía de visitar a mi mama, a 25 metros estaba de ellos, si habían lámparas, donde se empieza el caso es donde estaba la lámpara, yo reconocí el físico de ambos personas, si venían juntas ambas personas, yo siempre dije que era fornidito, bajito y trigueño, ambas iban juntos, nunca declare que iban separados. Ellos les dijeron que le entregaran las cosas, escuche 6 disparos, el cuchillo era un puñalito, las bicicletas una era coloradita con pizquitas y la del finado que era amarillo, todo duro como 5 minutos, había una sola lámpara encendida. A peguntas del juez contesto; La calle es principal, mi primo venia de comprar un pollo, ellos lo alcanzaron nunca los había visto o conocido. Recuerdo que uno se llama Santos Teófilo, lo supo porque el operativo se hizo tras el hecho. Luego llamaron al hospital, el policía llego y dijo que la persona estaba en el hospital… No pude ver la persona en el hospital, yo estaba como a una distancia como donde estoy a la barandilla de la salida de las gradas, la persona acusada estaba en la audiencia anterior, la identifique. El que disparo fue Santos… entre 9 y 10 la policía dijo que encontró a Santos en el hospital, vi que el finado forcejeo con Santos, solo vi que le hirió la cara con el machete Santos. PRUEBA DOCUMENTAL ACTA DE INSPECCION OCULAR la cual fue ratificada por JOSUÉ MANUEL AMADOR MONROY, de Inspecciones Oculares, en la cual ratifico: Que en la ciudad de la Ceiba Atlántida a los 25 días del mes de enero del 2015, siendo las 10:30pm, en la aldea la Ceiba Mocha la Unión El Porvenir, Atlántida. descripción: Iluminación artificial apreciamos una calle de tierra poco transitada, con viviendas a sus orillas, en medio de la calle se aprecia el cuerpo de una persona sin vida que posición decúbito abdominal….. dicho cuerpo se encuentra sobre un lago hematico, se requiso el lugar encontrando a unos diez metros desde donde está ubicada la victima siguiendo un rastro continuo de goteo de manchas de color rojizo supuesta sangre, está ubicada una bicicleta de color rojo y franjas de color amarillo, marca bacini, con serie B1403902532, la cual es recolectada como indicio número uno. Datos del occiso. Nombre José Saúl Pérez Moradel. Descripciones de lesiones...dos orificios en mandíbula lado izquierdo. Hora de muerte 2-3 horas…. no se levantaron muestras de sangre...el rastro de sangre estaba a 10 metros de la víctima….. DICTAMEN DE AUTOPSIA 0801 1978-15202 Realizado por parte de la doctora LISBETH JUDITH MALDONADO MEZA realizad al hoy occiso JOSE ESAU PEREZ MORADEL en la cual se establece en los resultados encontrados que el cadáver corresponde a masculino, adulto, complexión delgada, edad 9 años, estatura 1.63mts, integro rigidez ausente, livideces dorsales. Causa de muerte: Herida por proyectil de arma de fuego con laceración de arteria carótida izquierda y exhanguinación (hemorragia extrema masiva). Lesiones encontradas: CUATRO HERIDAS POR PROYECTIL DISPARADOS POR ARMA DE FUEGO… 1) orificio de entrada en la región mandibular izquierda de 1x1 cm anillo de contusión de 0,3 de ancho exentico hacia la derecha a 142 cm de la altura de talón y 8 cm de la línea media anterior del cuerpo, trayecto de adelante hacia atrás de derecha a izquierda y paralelo, que produjeron herida en la piel, laceración de la grasa y musculo. Orificio de salida en región mandibular izquierda de 1,5x1cm a 1.42 de altura de talón y a 10 cm de la línea media anterior del cuerpo. 2) Orificio de entrada en la región inferior derecha del mentón de 1x1 cm, anillo de contusión de 0,3 cm de ancho excéntrico hacia arriba y hacia la derecha, a 1.73 cm de la altura de talón y a 1cm de la línea media anterior del cuerpo, trayecto de arriba hacia debajo de adelante hacia atrás y de derecha a izquierda, que produjo herida en la piel, laceración de la grasa y musculo del cuello, laceración de la tráquea y laceración de la arteria carótida izquierda con exhanguinación. Orificio de salida en la región inferior izquierda del cuello de 2x1cm de la altura del talón y a 9cm de la línea media anterior del cuerpo. Orificio de entrada en la región superior del hombro izquierdo de 2x1cm y a 2cm de la altura del hombro. Trayecto de arriba hacia debajo de adelante hacia atrás y de derecha a izquierda que produjo herida en la piel, laceración de la grasa y musculo. Orificio de salida en región posterior del hombro de 2x1 cm y a 9 cm de la altura del hombro. 3) Orificio de entrada en la región derecha de la espalda de 1x1 cm, anillo de contusión de 0.4 cm de ancho excéntrico hacia arriba y hacia la derecha, a 130cm de la altura del talón y a 7 cm de la línea media posterior del cuerpo. Trayecto de arriba hacia abajo, de adelante hacia atrás y de la derecha a izquierda, que produjo herida en la piel, laceración de la grasa y musculo. Orificio de la salida en la región superior de la espalda de 4x2cm, a 129cm de la altura del talón y sobre la línea media posterior. 4) Orificio de entrada en la región anterior del brazo izquierdo tercio medio de 1x1 cm anillo de contusión de 0.3cm de ancho excéntrico hacia arriba y hacia la derecha a 23cm de la altura de hombro. Trayecto de arriba hacia abajo, de adelante hacia atrás y de derecha a izquierda, que produjo herida en la piel, laceración de la grasa y musculo. Orificio de salida en la región posterior del brazo derecho, tercio medio de 2x1 cm y a27 cm a la altura del talon. Al valorar la prueba supra descrita, el sentenciador consideró que la prueba de cargo evacuada en juicio no ha resultado ser suficiente para enervar el estado de inocencia del encausado SANTOS TEOFILO VASQUEZ fundamentándose en la siguientes apreciaciones en el numeral del acápite de valoración probatoria: “…en el presente caso el cuestionamiento del tribunal no versa sobre aspectos subjetivos de testimonio, sino sobre aspectos objetivos que fueron superados, ni reforzadas científica y debidamente por el ente fiscal con la prueba de cargo aportada en el debate, lo que se traduce en que el testimonio de BARTOLO PEREZ y el resto de la prueba de cargo valorada en su conjunto e individualmente con respecto a la identificación del imputado no tenga fuerza o valor probatorio y por ende ese ineficaz a las pretensiones del Ministerio Público.” Debemos señalar, que las anteriores apreciaciones por parte del Tribunal, constituyen una infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como las conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de estas que se valla determinando, Principio que se encuentra vulnerado al establecer el juzgador como conclusión que no se puede individualizar e identificar a SANTOS TEOFILO VASQUEZ como la persona que en fecha 25 de enero del 2015, le disparo con un arma de fuego a JOSE ESAU PEREZ MORADEL, provocándole la muerte, mas sin embargo el juzgador no aprecio el conjunto de pruebas que nos lleva a la inaudible conclusión que el encausado es responsable del ilícito penal por lo cual fue llevado a juicio. De ahí que, si el sentenciador hubiese realizado una valoración conjunta de los medios de prueba incorporados por el ente acusador, la conclusión del presente proceso sería una sentencia condenatoria en contra SANTOS TEOFILO VASQUEZ, dado que todos estos elementos constituyen prueba suficiente para acreditar cómo se desarrollaron los hechos y evidenciar la responsabilidad del acusado como el autor de los mismos. De ahí que, atendiendo la posición jurisprudencial y doctrinal vemos que el Juzgador considera que no se puede condenar a un enjuiciado porque a su juicio le resta credibilidad al testimonio del testigo de cargos señores JUAN GABRIEL BARRERA VALLE Y BARTOLO PEREZ LOPEZ, así como el resto de la prueba incorporada, los que al ser concatenados con la demás prueba de cargo, permiten imponer un fallo condenatorio. El juzgador omitió valorar que los testigos de cargo en referencia a su dicho, ubica al encausado en el mismo lugar de los hechos, en el mismo tiempo y circunstancias pues observaron mediante sus sentidos lo que ocurría es decir miro cuando SANTOS TEOFILO VASQUEZ le quito la vida al señor JOSE ESAU PEREZ MORADEL al disparar su arma de fuego que provocaron heridas que produjeron la muerte del señor JOSE ESAU PEREZ MORADEL. Por tanto, tal y como lo hemos venido señalando, con la prueba antes descrita, queda descubierta la relación directa y clara entre delito cometido y la participación del acusado SANTOS TEOFILO VASQUEZ como autor del mismo, conclusión a la que se arriba si se valora la prueba de manera conjunta y armónica, siendo evidente que el juzgador con el fallo ahora censurado incumplió lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente. “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea". Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009 En consecuencia, en este orden de ideas, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de las mismas, ya que los testimonios son congruentes, precisos y claros, la prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que el imputado sí perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado, por lo que debió ser condenado por el delito de HOMICIDIO SIMPLE; por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador .al momento de valorar la prueba antes señalada infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente en su característica de suficiencia. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” Fundamentación. Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, por inobservar el Juzgador las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Único Motivo: Normas Autorizantes: Artículo 362. 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el pretensor. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen Quebrantamiento de forma por no haber observado el sentenciador las reglas de la sana crítica, en la valoración de la prueba, siguiente: declaración de los testigos de cargo señores Juan Gabriel Barrera y Bartoli Perez López; prueba documental consistente en el acta de inspección ocular ratificada por Josué Manuel Amador Monroy; Dictamen de Autopsia 0801 1978-15202 realizado por la Doctora Lisbeth Judith Maldonado Meza al hoy occiso Jose Esaú Perez Moradel. Reprocha que al valorar la prueba de cargo el tribunal infringe la regla lógica de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, al establecer el juzgador como conclusión que no se puede individualizar e identificar a Santos Teófilo Vasquez como la persona que en fecha 25 de enero del 2015, disparo con un arma de fuego a Jose Esaú Perez Moradel, provocándole la muerte. El juzgador no apreció el conjunto de pruebas que lleva a la conclusión de que el encausado es responsable del ilícito penal por lo cual fue llevado a juicio, pues de haber realizado una valoración conjunta de los medios de prueba incorporados al juicio, la conclusión del proceso sería condenatoria contra Santos Teófilo Vasquez, por considerar que lo señalado constituye prueba suficiente para acreditar cómo se desarrollaron los hechos y evidenciar la responsabilidad del acusado como su autor. El juzgador resta credibilidad al testimonio de los testigos de cargo señores Juan Gabriel Barrera Valle y Bartolo Perez López, así como el resto de la prueba incorporada, prueba que, al ser concatenada con la demás prueba de cargo, permiten imponer un fallo condenatorio, pues los testigos de cargo, ubican al encausado en el mismo lugar, tiempo y circunstancias de los hechos, en los que observaron cuando Santos Teófilo Vasquez le quito la vida al señor Jose Esaú Perez Moradel al disparar su arma de fuego, provocando las heridas que le produjeron la muerte. Concepto General del recurso Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. Concepto específico: Al valorar la prueba de cargo el tribunal infringe la regla lógica de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, al establecer como conclusión que no se puede individualizar e identificar a Santos Teófilo Vasquez como la persona que, en el 25 de enero del 2015, disparo con un arma de fuego a Jose Esaú Perez Moradel, provocándole la muerte. De haber realizado una valoración conjunta de los medios de prueba incorporados al juicio, la conclusión del proceso sería condenatoria contra Santos Teófilo Vasquez, por considerar que la prueba señalada es suficiente para acreditar los hechos y evidenciar la responsabilidad del su autor. De la Procedencia del Recurso. El Recurso es de Recibo. El recurrente funda su reproche recursivo por Quebrantamiento de Forma en la regla lógica de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia,, al valorar los siguientes medios de prueba siguientes: declaración de los testigos de cargo señores Juan Gabriel Barrera y Bartoli Perez López; prueba documental: acta de inspección ocular ratificada por Josué Manuel Amador Monroy; Dictamen de Autopsia 0801 1978-15202 realizado por la Doctora Lisbeth Judith Maldonado Meza al hoy occiso Jose Esaú Perez Moradel. Esta Sala estima que las razones vertidas por el juzgador para sostener que: “No se puede individualizar e identificar a Santos Teófilo Vasquez como la persona que en fecha 25 de enero del 2015, disparó con un arma de fuego a Jose Esaú Perez Moradel, provocándole la muerte”, infringen la regla de sana crítica, de la lógica de derivación integrado por el principio de razón suficiente, que requieren de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad, y establece la necesidad que las afirmaciones, deducciones y conclusiones de la sentencia resulten congruentes y guarden adecuada correlación entre sí no infringe la regla 1ógica de derivación pues, la motivación de la sentencia respeta el principio de razón suficiente, por el cual el razonamiento han de estar constituidos por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se fueran determinando. En el presente caso, esta Sala considera que de las declaraciones vertidas por los testigos de cargo señores Juan Gabriel Barrera y Bartoli Perez López, se desprenden indicios suficientes para determinar la forma en que se desarrollaron los hechos y la participación del acusado Santos Teófilo Vasquez en los mismos, prueba de testigos de cargo que de haber sido analizada de forma conjunta y armoniosa por parte del juzgador junto a la prueba documental de acta de inspección ocular y el Dictamen de Autopsia, practicado al occiso Jose Esaú Perez Moradel, el tribunal habría alcanzado una conclusión diferente. Por todo lo cual esta Sala desestima el motivo de casación de quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. DECISION: Esta Sala declara Ha Lugar el motivo único de casación por quebrantamiento de forma invocado por la Abogada Diana Elizabeth Rodríguez Corea, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362. 2 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, en su único motivo, interpuesto por la Abogada Diana Elizabeth Rodríguez Corea, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa en que se absolvió al señor Santos Teófilo Vásquez Castro, del delito de Homicidio Simple, en perjuicio del señor José Esaú Pérez Moradel; Segundo: Casa la sentencia impugnada, y declara la nulidad de la sentencia de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, y la nulidad del debate que la origina; Y MANDA: Que el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, celebre nuevo juicio contra el señor Santos Teófilo Vásquez Castro, por suponerlo penalmente responsable del delito de Homicidio Simple, en perjuicio del señor José Esaú Pérez Moradel, con jueces distintos a los que participaron en el juicio y la sentencia que se anulan; Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. Alma Consuelo Guzmán García Magistrada Coordinadora José Olivio Rodríguez Vásquez Magistrado. Rafael Bustillo Romero Magistrado. Michelle Alessandra Izaguirre Colindres. Receptora Adscrita. Secretaria General”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a un día del mes de marzo del año dos mil veintidós. Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de agosto del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-356-2018.
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
SECRETARIO ACTUANTE
SALA DE LO PENAL
[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005