Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-347-18 — Registro 14670

Resumen

En primera instancia se condenó a los imputados por el delito de Asesinato, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación y se Declara la No Procedencia de la aplicación retroactiva del Código Penal 130-2017.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...

De la procedencia del Recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El recurrente funda su motivo único de casación por quebrantamiento de forma por la violación de las reglas de la sana crítica, concretamente de la regla lógica de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en la valoración de la prueba consistente en la declaración del testigo Carlos Cruz Castro, Dictamen de la Exhumación practicada a al cuerpo que en vida respondía al nombre de Merlin Fermin Cruz Cáceres, y el Acta de Inspección ocular en el lugar de los hechos, medios que lo único que relativamente se acreditó fue la muerte de una persona por Homicidio, sin que el Ministerio Público haya logrado acreditar las circunstancias agravantes que deben de existir para calificar los hechos narrados como Asesinato. Lo anterior, debido a que la causa de muerte la provoca una (1) herida provocada por un proyectil compatible a los disparados o percutidos por arma de fuego (revolver o escuadra), dado que cuando una persona fallece producto de un disparo con escopeta, quedan con evidencias de esquirlas o perdigones que penetran en todo su cuerpo, que producen las heridas que causan la muerte. En el caso que nos ocupa el Acta de Exhumación establece que en el cuerpo en descomposición que desenterraron, únicamente se encontró una (1) posta de plomo. La sentencia violenta la regla lógica del principio de la derivación integrado por el principio de razón suficiente. Esta Sala considera que, al valorar la prueba de cargo, el tribunal de juicio no infringe las reglas de la sana crítica de la lógica de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en virtud de que, el A quo la prueba de cargo consistente en la declaración rendida en sala de juicio por el testigo ocular señor Carlos Cruz Castro, se corrobora en los aspectos más esenciales con el resultado de la prueba pericial consistente en el Dictamen de Autopsia, y el Acta de Inspección ocular en el lugar de los hechos, medios de prueba de los que se vale el tribunal sentenciador para reconstruir los hechos que constituyen la base fáctica a la sentencia recurrida. Por lo anterior, esta Sala considera que la declaración del testigo presencial, es perfectamente coherente y se corroboran con el resto de prueba de cargo agregada al juicio, por lo que se esta Sala concluye que, en este caso, el tribunal sentenciador no ha incurrido en vicios de forma que den lugar a un recurso de casación de quebrantamiento de forma en la valoración de la prueba, alegado por el recurrente..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"... De la Procedencia del Recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El censor del fallo considera que la sentencia que se impugna adolece de un defecto de fondo que consiste en la aplicación indebida del precepto contenido en el artículo 117 del Código Penal. Argumenta el recurrente que en el hecho probado el Tribunal de Sentencia expresa varios extremos que no son ciertos los que obedecen a presunciones y no fueron probados en juicio. Aprecia que, si no concurren y acreditan las circunstancias agravantes que dan lugar al delito de Asesinato tipificadas en el artículo 117 del Código Penal, es lógico pensar que se está ante un delito de Homicidio Simple. Señalar que a los acusados señores Sergio Montes Serrano y Fabio Saturnino Montes Ramos, no se les capturó de forma infraganti, no se les decomisó al momento de su captura arma de fuego alguna, y de la simple revisión del expediente concluye que no fueron no existe pericia de armas de fuego. Y que según el dictamen de autopsia practicada al ofendido la causa de la muerte es herida por proyectil de arma de fuego con traumatismo y la manera de muerte homicida, desde el punto de vista médico legal. Concluye que los hechos narrados no se subsumen en el tipo penal consignado en el artículo 117 del Código Penal, por lo que debe casarse la sentencia impugnada, dictándose sentencia absolutoria a favor de los imputados. Esta Sala de lo Penal reitera que el recurso de casación por infracción de ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este caso el tribunal de juicio declara terminantemente probados los hechos siguientes: “Único: En horas de la mañana del veinticuatro de febrero del dos mil quince, en el camino que conduce a la aldea Palo Copado en el municipio de Marale, departamento de Francisco Morazán, los señores Sergio Montes Serrano y Fabio Saturnino Montes Ramos estando agazapados en un costado de dicho camino, dispararon con escopeta en varias ocasiones en contra del señor Merlin Fermin Cruz Cáceres el cual transitaba por este camino en compañía de su padre el señor Carlos Cruz Castro, falleciendo el señor Merlin Fermin Cruz Castro a consecuencia de un trauma encéfalo craneano abierto producto de uno de los disparos de arma de fuego que impactaron en el lado izquierdo de su cabeza.” La base fáctica de la sentencia impugnada preinserta se configura perfectamente en los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Asesinato, tipificado y sancionado en el artículo 117.1 del Código Penal. El artículo 117 del Código Penal establece: “Es reo de Asesinato, quién de muerte a una persona ejecutándola con la concurrencia de cualquiera de las circunstancias siguientes: 1) Alevosía; 2) Con premeditación, conocida; 3) por medio de inundación, incendio, envenenamiento, explosión, descarrilamiento, volcamiento o avería de buque u otro artificio que pueda ocasionar grandes estragos, siempre que haya dolo e intencionalidad; y, 4) Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido.” Del factum de la sentencia que se impugna resulta que la acción desplegada por los acusados Sergio Montes Serrano y Fabio Saturnino Montes Ramos, quienes dispararon con escopeta en varias ocasiones en contra del señor Merlin Fermin Cruz Cáceres el cual transitaba por este camino en compañía de su padre el señor Carlos Cruz Castro, falleciendo el señor Merlin Fermin Cruz Castro a consecuencia de un trauma encéfalo craneano abierto producto de uno de los disparos de arma de fuego que impactaron en el lado izquierdo de su cabeza, provocándole la muerte de manera instantánea, acción ilícita que se subsume claramente en el tipo penal de Asesinato, tipificado y sancionado en el artículo 117.1 y 2 del Código Penal. En el presente caso, la acción alevosa desplegada por los acusados Sergio Montes Serrano y Fabio Saturnino Montes Ramos, reúne las condiciones exigidas por la ley penal, pues en este caso, se trata de la llamada alevosía súbita, inesperada o inopinada, llamada también «sorpresiva», en la que el sujeto activo, aun a la vista o en presencia de la víctima, no descubre sus intenciones y aprovechando la confianza de aquélla actúa de forma imprevista, fulgurante y repentina. La víctima es sorprendida totalmente desprevenida, ya se encuentre de espaldas o incluso de frente, gracias a lo repentino e inopinado de la agresión. En estos casos es precisamente el carácter sorpresivo de la agresión lo que suprime la posibilidad de defensa, pues quien no espera el ataque difícilmente puede prepararse contra él y reaccionar en consecuencia, al menos en la medida de lo posible. Por lo expuesto, esta Sala concluye que en la sentencia que se impugna no se ha aplicado en forma indebida los preceptos contenidos en el artículo 117.1 del Código Penal..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"...

Ponderación en el Caso Concreto En defecto de solicitud expresa de parte interesada respecto de la aplicación retroactiva de la ley penal, en lo que fuere favorable a los acusados Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 615 del Código Penal vigente (Decreto 130-2017) en forma oficiosa esta Sala resuelve: En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en casación, se impuso a los señores Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano, la pena de veinte años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal, los declara responsables civilmente, sin condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Conforme las disposiciones del Código Penal 130-2017, a los señores Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano como personas responsables le correspondería del sancionado penalmente por el delito de Asesinato con la pena abstracta de 20 a 25 años de prisión (Artículo 192). Por tanto, no corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal, por estar comprendida la pena privativa de libertad impuesta a los señores Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano dentro del parametro de la pena abstracta establecida este mismo delito de Asesinato, por lo que no representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616 del nuevo Código Penal..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario Actuante de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia de fecha veinticuatro de agosto de dos mil veintiuno, recaída en el expediente con registro SP 347-2018, que literalmente dice: “Tegucigalpa, Municipio Del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil veintiuno. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García, coordinadora, Jose Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, ha pronunciado En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-347-2018 por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticuatro de mayo del año dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: Primero: Condenó al señor Favio Saturnino Montes Ramos, como autor del delito de Asesinato, en perjuicio del señor Merlin Fermín Cruz Cáceres, a la pena de veinte años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal.- Segundo: Condenó al señor Sergio Montes Serrano, como autor del delito de Asesinato, en perjuicio del señor Merlin Fermín Cruz Cáceres, a la pena de veinte años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal.- Tercero: Se le declaró la responsabilidad civil de los señores Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano, de la indemnización de los perjuicios a favor de los familiares y dependientes económicos del señor Merlin Fermín Cruz Cáceres, como consecuencia de los hechos por los cuales se les condenó.- Cuarto: No procedió condenar en costas a los señores Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano.- Quinto: No procedió el comiso del arma de fuego utilizada en la comisión de estos hechos, por no haber sido encontradas durante el proceso. Son Partes: El Abogado Nelson Gerardo Rubí Turcios, en su condición de defensor privado de los señores Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano, como parte recurrente; y, la Abogada Marina Audely Varela, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. Hechos Probados “UNICO: En horas de la mañana del veinticuatro de febrero del dos mil quince, en el camino que conduce a la aldea Palo Copado en el municipio de Marale, departamento de Francisco Morazán, los señores Sergio Montes Serrano y Fabio Saturnino Montes Ramos estando agazapados en un costado de dicho camino, dispararon con escopeta en varias ocasiones en contra del señor Merlin Fermin Cruz Cáceres el cual transitaba por este camino en compañía de su padre el señor Carlos Cruz Castro, falleciendo el señor Merlin Fermin Cruz Castro a consecuencia de un trauma encéfalo craneano abierto producto de uno de los disparos de arma de fuego que impactaron en el lado izquierdo de su cabeza.” Recurso de Casación El recurrente Abogado Nelson Gerardo Rubí Turcios, en su condición de defensor privado de los señores Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “DESCRIPCION DE HECHOS SEGÚN EL REQUERIMIENTO FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO. PRIMERO: En fecha once (11) de mayo del dos mil quince (2015), el abogado MARLON GARCIA SALGADO, en su condición de Agente de Tribunales, presentó Requerimiento Fiscal en contra del señor SERGIO MONTES SERRANO y FABIO SATURNINO MONTES RAMOS, por el delito de Asesinato en perjuicio de MERLIN FERMIN CRUZ CACERES.- Según la declaración rendida por parte del señor CARLOS CRUZ CASTRO, quien es padre del occiso, manifiesta que en fecha veinticuatro (24) de febrero del año (2015), se trasladó en autobús del Progreso Yoro a Marale, Francisco Morazán, en compañía de sus dos hijos MERLIN FERMIN CRUZ CACERES Y ALEJANDRO RODRIGUEZ, bajándose en Aldea El Mogote Marale con su hijo MELVIN FERMIN, quedándose esa noche en casa de la cónyuge del ahora occiso, al siguiente día (25-02-2015) salieron ambos en horas de la mañana con dirección a la aldea Palo Copado, cuando pasaban por la entrada de esta aldea, fueron emboscados por los sospechosos, quienes sin mediar palabra dispararon con una pistola y una escopeta respectivamente contra el occiso, quien iba unos cuatro metros delante de su padre y cayó al suelo producto de las heridas que le ocasionaron la muerte, por lo que CARLOS CASTRO, se refugió en un paredón y repelió la acción con un arma de fuego 9mm, ya que estos individuos comenzaron a disparar contra él para quitarle la vida a él también, luego estos se dieron a la fuga.- SEGUNDO: El Ministerio Público relata, que según el padre del occiso que el problema se originó a raíz que su hijo FERMIN compro una propiedad en aldea Palo Copado Marale, la cual tenía cultivada de café y el imputado SERGIO MONTES SERRANO, puso una cerca en medio del terreno, por lo que el occiso le reclamo y este sospechoso lo amenazo a muerte, así mismo ya le había hecho varios atentados con el objetivo de quitarle la vida, expresa el ofendido que estos sospechosos lideran una banda en ese sector, quienes se dedican a cometer diferentes ilícitos, a amedrentar y despojar de sus bienes a los ciudadanos de aquel sector, a tal grado que varias familias han salido huyendo, dejando sus bienes, por temor a perder su vida. RESOLUCIÓN EN CONTRA DE LA CUAL SE INTERPONE RECURSO DE CASACIÓN. Se interpone Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma en contra de la Sentencia Definitiva Absolutoria número S1- 49a-2017, dictada por la Sala Primera del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, el veinticuatro (24) de mayo de dos mil diecisiete (2017), en contra de los señores SERGIO MONTES SERRANO y FAVIO SATURNINO MONTES RAMOS, a quienes se les instruye proceso por el delito de ASESINATO en perjuicio del señor MERLIN FERMIN CRUZ CACERES, con ocasión del juicio penal que se desarrolló en esa Sala, del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, en contra de mis representados.- I.-RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. Como cuestión previa al desarrollo de los motivos, esta Defensa considera pertinente señalar que la jurisprudencia de la Sala Penal ha sostenido que el Recurso de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal (Artículo 360 del Código Procesal Penal), comprende dos elementos esenciales, estos son: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados (Artículo 369 párrafo tercero del Código Procesal Penal).- 2. Falta de correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por Infracción de precepto sustantivo o de principio fijado por la doctrina legal, a consecuencia de: a) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso. b) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis. c) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal. d) Errónea Deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. e) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. MOTIVO DE CASACION UNICO: Por Violación o aplicación indebida del artículo 117 del Código Penal.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Me autoriza para interponer este recurso el artículo 360 del Código procesal Penal, en cuanto expresa: "Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley "...cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal…..”. DESARROLLO DEL MOTIVO DE CASACIÓN INVOCADO: Resulta fundamental establecer que para invocar la infracción directa de normas sustantivas, es necesario partir del hecho declarado probado, que no es más que la certeza que sobre los hechos fácticos ha deducido de las pruebas el Tribunal de Sentencia; es decir, es la verdad probable reproducida en el juicio que aprecian los juzgadores a la luz de los hechos y de las pruebas; es la repetición histórica de los hechos deducida por los juzgadores y reproducida en el debate mediante el aporte de las pruebas presentadas por las partes. En el caso que nos distrae, la Sentencia Condenatoria declara como el Hecho Probado Fundamental Único, que literalmente establece: "Que en horas de la mañana del veinticuatro de febrero del dos mil quince, en el camino que conduce a la aldea Palo Copado en el Municipio de Marale, departamento de Francisco Morazán, los señores SERGIO MONTES SERRANO y FABIO SATURNINO MONTES RAMOS estando agazapados en un costado de dicho camino, dispararon con escopeta en varias ocasiones en contra del señor MERLIN FERMIN CRUZ CACERES el cual transitaba por este camino en compañía de su padre el señor CARLOS CRUZ CASTRO, falleciendo el señor MERLIN FERMIN CRUZ CASTRO a consecuencia de un trauma encéfalo craneano abierto producto de uno de los disparos de arma de fuego que impactaron en el lado izquierdo de su cabeza”.- Como puede observarse en este Único Hecho Probado, el Tribunal de Sentencia expresamente manifiestan varios extremos que no son ciertos, que obedecen a presunciones y que en juicio no fueron probados, los Señores Jueces aseveran entre otras cosas que los Imputados estaban agazapados en el costado de dicho camino (sin que se sepa a qué camino se refieren ya que ellos no practicaron inspección alguna, ni hubo reconstrucción de hechos), adicionalmente ellos (Jueces de Sentencia) aseveran que ambos imputados dispararon con escopetas en varias ocasiones en contra del señor MERLIN FERMIN CRUZ CACERES, de igual forma manifiestan los Jueces de Sentencia que el trauma encéfalo craneano fue producido por uno de los disparos de arma de fuego (que tipo de arma) que impactaron en el lado izquierdo de la cabeza del occiso.- En este sentido es pertinente señalar que efectivamente el tipo penal de Asesinato que se les atribuye a mis presentados establece: Artículo 117 del Código Penal.- Es reo de Asesinato, quien dé muerte a una persona ejecutándola con la concurrencia de cualquiera de las circunstancias siguientes: 1) Alevosía; 2) Con premeditación conocida; 3) Por medio de inundación, incendio, envenenamiento, explosión, descarrilamiento, volcamiento, varamiento o avería de buque u otro artificio que pueda ocasionar grandes estragos, siempre que haya dolo e intencionalidad; y, 4) Con ensañamiento, aumentando deliberadamente e inhumanamente el dolor del ofendido. La pena por Asesinato será de veinte (20) a treinta (30) años de reclusión y cuando se cometiese mediante pago, recompensa o promesa remuneratoria, o se acompañase de robo o violación, la pena será de treinta (30) años a privación de por vida de la libertad.-". Si no concurren y se acreditan las anteriores circunstancias agravantes, es lógico pensar que estamos ante un tipo penal denominado HOMICIDIO SIMPLE.- En este orden de ideas, vale la pena señalar que a mis representados no se les capturo de forma infraganti, es importante tener claras estas fechas: *Veinticinco (25) de febrero del año (2015), fecha de muerte de una persona que supuestamente se llamaba MERLIN FERMIN CRUZ CACERES.- *Once (11) de mayo del dos mil quince 2015, se presentó Requerimiento Fiscal en contra de los señores SERGIO MONTES SERRANO y FABIO SATURNINO MONTES RAMOS.- *Doce (12) de mayo del dos mil Quince (2015), fecha en que rindieron su declaración de imputados los señores SERGIO MONTES SERRANO y FABIO SATURNINO MONTES RAMOS.- A mis representados no se les decomiso al momento de su captura arma de fuego alguna (pistolas, escopetas o armas hechizas), no existe acreditado en autos que a mis representados, los señores SERGIO MONTES SERRANO y FABIO SATURNINO MONTES RAMOS, se les haya detenido en posesión de escopetas o de armas de fuego como lo establece el Requerimiento, si así hubiese sido dichas armas tendrían que haber sido Periciadas para así de esa forma poder vincularlas con mis representados y de la simple revisión del expediente podemos concluir que nunca fueron remitidas y puestas a la orden del Juzgado o del Tribunal de Sentencia arma (s) alguna, lógicamente no existe ninguna pericia de armas de fuego.- Lo expuesto nos conduce a establecer, como conclusión, que lo único que el Ministerio Público efectivamente acredito en juicio, fue que en fecha 25 de febrero del 2015 hubo un incidente en donde supuestamente perdió la vida una persona de sexo masculino y que supuestamente respondía al nombre de MERLIN FERMIN CRUZ CACERES, que en fecha 21 de agosto del 2015 se practicó una Exhumación en la que se concluyó lo siguiente: Dependencia solicitante: Fiscalía de Talanga. Solicitud recibida en fecha: 24 de febrero de 2015. Estudio Forense concluido en fecha: 11 de enero de 2017. Nombre del occiso/fallecido: MERLIN FERMIN CRUZ FLORES. Exhumación N° 2015-0801-0402-0068. Fecha de Muerte 24 de febrero de 2015. Fecha de Exhumación 21 de agosto de 2015. 3.- Historia Médico Legal. El hoy occiso fue agredido por desconocidos con proyectil de arma de fuego en la aldea Marales el 24 de febrero de 2015. 4.- Resultados de Autopsia Médico Legal. 4.1. Examen Externo. El cadáver corresponde a masculino, adulto, edad 24 años, talla 170 cm. *4.2 Lesiones Encontradas. Una herida por proyectil de arma de fuego, dispuesta de la siguiente manera: a) Orificio de entrada: En el lado izquierdo de la cabeza de 1cm de diámetro a 8.5 cm de la línea media anterior del cuerpo y a 163 cm de altura de talones. b) Trayecto: De izquierda a derecha, de arriba hacia abajo, de atrás hacia adelante, que produjo fractura de cráneo, recuperándose fragmento de proyectil en bóveda craneal. c) Orificio de Salida: En el lado derecho de la cabeza de 0.8x1.5 cm de la línea media anterior del cuerpo a 160 cm de altura de talones.- Fractura de humero izquierdo.- *4.3. Alteraciones Encontradas.- Cadáver en la etapa colicuativa de la putrefacción reducción esquelética parcial de la cabeza. *4.4. Resultados de Laboratorios Criminalísticas y de Ciencias Forenses. Fragmento de fémur para posterior comparación de ADN, Laboratorio de Balística reporta: Material recibido: Una posta de plomo. Tipo arma que disparo: Escopeta o arma de fabricación casera, calibre no se determina.- 5.1- Comentario Médico Legal. *5.1 Las Lesiones encontradas en el cadáver al momento de realizarse la exhumación y posterior autopsia son compatibles a las producidas por proyectil de arma de fuego. En relación a la distancia que fueron hechos dictámenes no nos mpodemos pronunciar por no contar con la ropa para realizar su respectivo análisis.- 6.- Conclusiones. *Causa de la muerte: Herida por Proyectil de arma de fuego con Traumatismo. *Manera de Muerte: Homicida, desde el punto de vista médico legal. Por todo lo expuesto, es evidente que el Tribunal de Sentencia, no podía subsumir los hechos en el artículo 117 del Código Penal, pues todos los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal no se configuran, tal y como paso a exponer: sujeto Activo: En este caso a los señores SERGIO MONTES SERRANO y FABIO SATURNINO MONTES RAMOS, se les ha atribuido o pretende atribuir esa condición. Sujeto Pasivo: Puede ser cualquier persona natural o jurídica y en este caso en particular al parecer es el señor MERLIN FERMIN CRUZ CACERES, no existe Certificación de Acta de Defunción que acredite ese extremo. Objeto material del delito: Según la narrativa del Ministerio Público, al ahora occiso se le dio muerte mediante disparos realizados por ESCOPETAS, no obstante no consta en autos corno piezas de convicción ninguna escopeta, no se realizó Pericia alguna para acreditar dicho extremo.- Y el Dictamen de autopsia establece que las Lesiones encontradas en el cadáver al momento de realizarse la exhumación y posterior autopsia son compatibles a las producidas por proyectil de arma de fuego (NO ESCOPETAS).- Conducta Criminosa: Es evidente que en el presente caso, los sujetos activos no fueron detenidos de manera infraganti, a ellos se les detiene meses después del día de la muerte del señor MERLIN FERMIN CRUZ CACERES.-, todo ello debido a una enemistad que el padre del occiso dice tener con mis representados, pese a que existía una parentesco por afinidad entre la familia del ahora occiso y la familia de mis representados.- Modalidad Criminosa: En el presente caso, no existe prueba alguna con la que se haya logrado acreditar que mis representados hayan obrado con Premeditación conocida o con Alevosía o con premeditación conocida.- En cuanto al accionar Doloso, resulta claro que el Ministerio Público no logro enervar el Estado de Inocencia de mis representados, única y exclusivamente el señor CARLOS CRUZ CASTRO es quien dice que supuestamente mis representados fueron quienes le dieron muerte al ahora occiso, recordemos que éste caballero es de avanzada edad, adicionalmente los hechos ocurrieron en una hora temprana de la mañana y en esa zona es muy común que en horas de la mañana haya neblina.- Por todo lo expuesto resulta claro que los hechos narrados no se subsumen en el tipo penal consignado en el artículo 117 del Código Penal, por lo que debe casarse la sentencia impugnada, dictándose Sentencia Absolutoria en contra de los imputados SERGIO MONTES SERRANO y FABIO SATURNINO MONTES RAMOS, por no haberse acreditado plenamente la comisión del ilícito a ellos atribuido, además, la participación a título de autor de mis representados, no siendo esta precisamente la interpretación que se debió producir.- Recordemos que científicamente está acreditado en autos que el ahora occiso (victima), falleció a raíz de una (1) lesión provocada por un disparo de arma de fuego, es evidente que es imposible que ambos acusados le hayan provocado la muerte a la víctima, es simple y sencillamente imposible.-” “Continúa manifestando el Recurrente en su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma “II.-RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO DE CASACION UNICO: Por violación a las reglas de la sana critica racional, al momento de valorar las pruebas; precisamente por inobservancia del principio de razón suficiente; en específico, por tratarse de una motivación NO VERDADERA Y NO SUFICIENTE, por tratarse de una Motivación No verdadera, No Suficiente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Me autoriza para interponer este recurso el artículo 362 del Código procesal Penal, que en su parte conducente expresa: "Artículo 362. Recurso de Casación Por Quebrantamiento de Forma. El recurso de casación por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1.-…..; 2.-…..; 3…. o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. DESARROLLO DEL MOTIVO INVOCADO: La sentencia ahora recurrida en casación, Condena a los Imputados luego de hacer un análisis de varias medios probatorios documentales allegados al juicio, aun y cuando apreciaron que efectivamente existió Duda Razonable.- En este camino intelectivo y formal, de construcción de la sentencia, el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, en el hecho probado Único, consideró que: “En horas de la mañana del veinticuatro de febrero del dos mil quince, en el camino que conduce a la aldea Palo Copado en el Municipio de Marale, departamento de Francisco Morazán, los señores SERGIO MONTES SERRANO y FABIO SATURNINO MONTES RAMOS estando agazapados en un costado de dicho camino, dispararon con escopeta en varias ocasiones en contra del señor MERLIN FERMIN CRUZ CACERES el cual transitaba por este camino en compañía de su padre el señor CARLOS CRUZ CASTRO, falleciendo el señor MERLIN FERMIN CRUZ CASTRO a consecuencia de un trauma encéfalo craneano abierto producto de uno de los disparos de arma de fuego que impactaron en el lado izquierdo de su cabeza".- Este hecho Probado lo único que efectivamente describe es la muerte de una persona, ahora bien esa descripción del hecho únicamente se enmarca dentro del tipo penal denominado HOMICIDIO, la calificación agravada al tipo penal de ASESINATO a todas luces es improcedente, nunca fue acreditada de forma idónea, de igual forma a mis representados no se les dio captura en el momento de los hechos, ni en el lugar de los hechos, abonado a lo anterior nunca se les dio captura en posesión de arma de fuego alguna.- Ahora bien el Dictamen de Autopsia es claro, contundente, establece que las Lesiones encontradas en el cadáver al momento de realizarse la exhumación y posterior autopsia son compatibles a las producidas por proyectil de arma de fuego (NO ESCOPETAS).- El único testigo del Ministerio Público que vincula a mis representados estableció literalmente lo siguiente: Fueron emboscados por los sospechosos, quienes sin mediar palabra dispararon con una pistola y una escopeta respectivamente contra el occiso, quien iba unos cuatro metros delante de su padre y cayó al suelo producto de las heridas que le ocasionaron la muerte, por lo que (CARLOS CRUZ CASTRO), se refugió en un paredón y repelió la acción con un arma de fuego 9mm, ya que estos individuos comenzaron a disparar contra él para quitarle la vida a él también, luego estos se dieron a la fuga.- Resulta lógico pensar corno una posible opción, que haya sido el mismo padre del ahora occiso quien le haya provocado de manera accidental la muerte a su hijo, ello si analizamos la declaración de éste, quien asevera que él iba unos metros atrás de su hijo cuando se dio el incidente que ahora nos ocupa, el señor CARLOS CRUZ CASTRO asegura que mis representados portaban escopetas y que fue con estas armas que le dieron muerte a su hijo, no obstante es un hecho probado que la muerte acreditada en autos fue producida según el Dictamen de Autopsia que la muerte según las lesiones encontradas en el cadáver al momento de realizarse la exhumación y posterior autopsia son compatibles a las producidas por proyectil de arma de fuego (NO ESCOPETAS).- El Acta de Inspección Ocular de fecha 25 de febrero del 2015, elaborado y firmado por YUNY ALVARADO (Técnico de EFEC), establece: victima con herida por arma de fuego calibre desconocido, causa de muerte TEC ABIERTO, cuerpo entregado a los familiares porque se opusieron a que se llevara para hacerle autopsia, a 15 metros de donde estaba la víctima se encontraron agrupados en medio de la maleza 10 cartuchos plásticos color rojo con base de metal donde se lee 12, a 20 metros de donde se encontraban los indicios se observó maleza aplastada por donde se supone que los sospechosos estaban esperando a la víctima; después como a unos 5 metros del cuerpo de la víctima se encontraron 4 casquillos color gris calibre desconocido mismos que fueron levantados, embalados y enviados a la Fiscalía para que sean analizados.- Ahora bien lo que consta en autos es que el Ministerio Público fue incapaz de realizar las Pericias de esos cartuchos plásticos, de igual forma nunca ordenaron periciar el fragmento de proyectil encontrado en bóveda craneal, mismo que estaba en el cuerpo que fue exhumado y de esa forma descartar que haya sido el padre del occiso quien por accidente haya dado muerte a su hijo.- La sentencia es, en esencia, una construcción intelectiva, legal y lógica de los juzgadores; es decir, representa la libre convicción de los jueces sobre los hechos y el derecho, formada de la inmediación que de la prueba han tenido a través del debate; sin embargo, esta construcción está regida por las leyes del entendimiento humano, por las reglas lógicas de la sana critica racional, pues el pensamiento humano se rige por algunas reglas y principios formales que lo uniforman y le dan sentido más o menos universal a las construcciones intelectivas del hombre, con independencia de la zona geográfica o de la idea que se construye; en otras palabras, la sentencia, como construcción lógica del pensamiento, no escapa a las reglas del normal entendimiento humano. El principio de razón suficiente obliga a los juzgadores, que al momento de redactar la sentencia, "el Razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando…..” (ver página 159 de la Casación Penal, del Maestro Argentino Fernando de la Rúa), para lo cual se requiere una motivación concordante (cada conclusión se deduce de un medio de prueba), verdadera (la motivación debe sustentarse en elementos probatorios existentes, sin falsear su contenido) y suficiente (debe sustentarse en elementos aptos para producir un convencimientos cierto sobre el hecho); es decir, la conclusión (entiéndase en este caso, la sentencia Condenatoria) debe deducirse del sentido material de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que se van obteniendo de estas. El principio de Razón Suficiente, específicamente cuando se ordena que la motivación debe ser verdadera (que se deduce del sentido material de los medios probatorios), aparece violado en la sentencia impugnada, pues en el caso que nos ocupa, los medios de prueba valorados en la sentencia, específicamente la declaración del señor CARLOS CRUZ CASTRO, y el Dictamen de la Exhumación practicada a un cuerpo en avanzado estado de descomposición que supuestamente respondía en vida al nombre de MERLIN FERMIN CRUZ CACERES, con ello lo único que relativamente se acreditó fue la muerte de una persona (HOMICIDIO), no obstante lo anterior el Ministerio Público persistió en pretender calificar esos narrados como ASESINATO, sin lograr acreditar las circunstancias agravantes que deben de existir para dicha calificación, aparte de ello la muerte la provoca una (1) herida provocada por un proyectil compatible a los disparados o percutidos por arma de fuego (revolver o escuadra), de esta forma cometen un claro vicio de Logicidad; pues esa deducción no puede desprenderse de los medios de prueba evacuados en la Audiencia de Juicio Oral, en consecuencia, la deducción lógica debió ser que es ilógico el asumir que si mis representados supuestamente portaban armas tipo escopetas, que ellos son los responsables de la muerte del señor MERLIN FERMIN CRUZ CACERES.- Honorables Magistrados, es algo de simple sentido común, cuando una persona fallece producto de un disparo con Escopeta, esta persona queda con evidencias de esquirlas o perdigones (Pequeñas partes de plomo) que penetran en todo su cuerpo y estas lógicamente producen heridas que causan la muerte, en el caso que nos ocupa el Acta de Exhumación claramente establece que en el cuerpo en descomposición que desenterraron, únicamente se encontró una (1) posta de plomo; en esta causa el único testigo supuestamente presencial y en base al cual condenaron a mis representados, claramente estableció lo siguiente: "Nosotros veníamos del Progreso el día 24 de febrero y nos quedamos allí haciendo noche donde la compañera porque allí le dicen aldea del Mogote, el otro día el día 25 de febrero nosotros agarrarnos para nuestra casa y nos dispararon de un barranco de una carretera encallejonada, entonces cuando yo alce vuelo a mis ojos mire dos objetivos y los reconocí verdad y entonces agarre mi pistola y así que me disparaban yo agarre a tiros también perdonando la palabra, pero yo tenía una 9mm y yo trate de defenderme pero yo no pude nada no hice nada, yo agarrado un paredón así mire, defendiéndome porque las balas me pasaban así sobre la cabeza”.- Igualmente estableció que el ahora occiso iba delante de él como a cuatro metros y él iba a tras.- De igual forma el señor CARLOS CRUZ asevera que mis representados andaban ESCOPETAS LARGAS eso lo enfatiza.”- El Ministerio Público por su parte estableció lo siguiente: "Ambos imputados dispararon con escopetas en varias ocasiones en contra del señor MERLIN FERMIN CRUZ CACERES, de igual forma manifiestan los Jueces de Sentencia que el trauma encéfalo craneano fue producido por uno de los disparos de arma de fuego (que tipo de arma) que impactaron en el lado izquierdo de la cabeza del occiso" Esta sentencia igualmente violenta la regla lógica del principio de derivación, que ordena que la motivación debe ser suficiente; es decir, que no basta que se motive la sentencia, es necesario que el convencimiento al que ha llegado el Tribunal de Sentencia esté constituido por elementos aptos (entiéndase intrínseca y legalmente aceptables) para producirlo; implica lo indicado, que el fallo, en este caso condenatorio, debe sustentarse en medios de prueba cuya verdad material no deje lugar a dudas a la conclusión a la que han llegado los juzgadores. En el presente caso, como ya se ha indicado, de los medios de prueba intrínsecamente no se deduce que la conducta que se juzga sea atípica. Por lo expuesto, la sentencia recurrida manifiesta lo que en doctrina se conoce como Motivación Insuficiente, pues los medios de prueba allegados al juicio, concluyen, más, bien y en sentido contrario a lo fallado, que los señores SERGIO MONTES SERRANO y FAVIO SATURNINO MONTES RAMOS debieron ser Absueltos por Duda Razonable; en tal sentido debe casarse la sentencia, dictando un nuevo fallo Absolutorio o anulándola, según el caso y ordenando se repita nuevamente el juicio Oral y Público. Se hace expresa mención que, por tratarse de un vicio observado en la sentencia definitiva, no se realizó reclamo alguno para subsanarlo.” Fundamentación Recurso de Casación de infracción de ley por aplicación indebida del artículo 117 del Código Penal. Único Motivo Normas Autorizantes: Artículo 360 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Aplicación indebida del precepto contenido en el artículo 117 del Código Penal Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando se dicte la sentencia de fondo que corresponda conforme a derecho. Resumen Infracción de ley por aplicación indebida del artículo 117 del Código Penal. En el hecho probado, el Tribunal de Sentencia expresamente manifiesta varios extremos que no son ciertos, que obedecen a presunciones y que en juicio no fueron probados. El tipo penal de Asesinato que se les atribuye a los acusados establece: “Artículo 117 del Código Penal.- Es reo de Asesinato, quien dé muerte a una persona ejecutándola con la concurrencia de cualquiera de las circunstancias siguientes: 1) Alevosía; 2) Con premeditación conocida; 3) Por medio de inundación, incendio, envenenamiento, explosión, descarrilamiento, volcamiento, varamiento o avería de buque u otro artificio que pueda ocasionar grandes estragos, siempre que haya dolo e intencionalidad; y, 4) Con ensañamiento, aumentando deliberadamente e inhumanamente el dolor del ofendido. La pena por Asesinato será de veinte (20) a treinta (30) años de reclusión y cuando se cometiese mediante pago, recompensa o promesa remuneratoria, o se acompañase de robo o violación, la pena será de treinta (30) años a privación de por vida de la libertad". Si no concurren y se acreditan las anteriores circunstancias agravantes, es lógico pensar que estamos ante un Homicidio Simple. Vale la pena señalar que a los acusados no se les capturó de forma infraganti, no se les decomisó -al momento de su captura- arma de fuego alguna, no existe acreditado en autos que a los acusados señores Sergio Montes Serrano y Fabio Saturnino Montes Ramos, se les haya detenido en posesión de escopetas o de armas de fuego como lo establece el Requerimiento, y de la simple revisión del expediente concluye que no fueron remitidas y puestas a la orden del Juzgado o del Tribunal de Sentencia arma (s) alguna, lógicamente no existe ninguna pericia de armas de fuego. El Ministerio Público acreditó en juicio, que en fecha 25 de febrero del 2015 hubo un incidente donde supuestamente perdió la vida una persona de sexo masculino y que supuestamente respondía al nombre de Merlin Fermin Cruz Cáceres, que en fecha 21 de agosto del 2015 se practicó una Exhumación en la que se concluyó lo siguiente: “…4.- Resultados de Autopsia Médico Legal. 4.1. Examen Externo. El cadáver corresponde a masculino, adulto, edad 24 años, talla 170 cm. *4.2 Lesiones Encontradas. Una herida por proyectil de arma de fuego, dispuesta de la siguiente manera: a) Orificio de entrada: En el lado izquierdo de la cabeza de 1cm de diámetro a 8.5 cm de la línea media anterior del cuerpo y a 163 cm de altura de talones. b) Trayecto: De izquierda a derecha, de arriba hacia abajo, de atrás hacia adelante, que produjo fractura de cráneo, recuperándose fragmento de proyectil en bóveda craneal. c) Orificio de Salida: En el lado derecho de la cabeza de 0.8x1.5 cm de la línea media anterior del cuerpo a 160 cm de altura de talones. - Fractura de humero izquierdo. - *4.3. Alteraciones Encontradas. - Cadáver en la etapa colicuativa de la putrefacción reducción esquelética parcial de la cabeza. *4.4. Resultados de Laboratorios Criminalísticas y de Ciencias Forenses. Fragmento de fémur para posterior comparación de ADN, Laboratorio de Balística reporta: Material recibido: Una posta de plomo. Tipo arma que disparo: Escopeta o arma de fabricación casera, calibre no se determina. - 5.1- Comentario Médico Legal. *5.1 Las Lesiones encontradas en el cadáver al momento de realizarse la exhumación y posterior autopsia son compatibles a las producidas por proyectil de arma de fuego. En relación a la distancia que fueron hechos dictámenes no nos podemos pronunciar por no contar con la ropa para realizar su respectivo análisis. - 6.- Conclusiones. *Causa de la muerte: Herida por Proyectil de arma de fuego con Traumatismo. *Manera de Muerte: Homicida, desde el punto de vista médico legal”. Los hechos narrados no se subsumen en el tipo penal consignado en el artículo 117 del Código Penal, por lo que debe casarse la sentencia impugnada, dictándose sentencia absolutoria a los imputados Sergio Montes Serrano y Fabio Saturnino Montes Ramos, por no haberse acreditado plenamente la comisión del ilícito a ellos atribuido, además, la participación a título de autor. Concepto General A través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. A la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. El artículo 360 del Código Procesal Penal establece, que habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Concepto especifico “Asesinato. De acuerdo con el artículo 117 del Código Penal: “Es reo de asesinato quien dé muerte a una persona ejecutándola con la concurrencia de cualquiera de las circunstancias siguientes: 1. Alevosía; 2. Con premeditación conocida; 3. Por medio de inundación, incendio, envenenamiento, explosión, descarrilamiento, volcamiento, varamiento o avería de buque u otro artificio que pueda ocasionar grandes estragos, siempre que haya dolo e intencionalidad; y, 4. Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido. La pena por asesinato será de veinte (20) a treinta (30) años de reclusión, y cuando se cometiese mediante pago, recompensa o promesa remuneratoria, o se acompañase de robo o violación, la pena será de treinta (30) años a privación de por vida de la libertad”. Como se ve, el Código tipifica el asesinato como delito autónomo, después del de homicidio, mediante la enumeración de una serie de circunstancias escogidas del copioso elenco de las agravantes del artículo 27. Tales circunstancias no son meras agravantes genéricas, sino elementos constitutivos del delito, bastando la concurrencia de una sola para que pueda calificarse de asesinato. Ahora bien, puede suceder que en la muerte de una persona concurran varias de las circunstancias del artículo 117. En tal caso, cualquiera de ellas puede tomarse para calificar esa muerte como asesinato y, las restantes, dejan de ser elementos constitutivos de delito para actuar como agravantes genéricas del artículo 27. Comunes al homicidio son las cuestiones en torno al bien jurídico protegido (la vida humana independiente), los sujetos activo y pasivo del tipo básico, la causalidad y las formas imperfectas. Cabe resaltar que, en cuanto al sujeto pasivo del tipo cualificado del homicidio no tiene su correspondencia en el asesinato. Así, el asesinato de una autoridad judicial con ocasión o en ejercicio de sus funciones no tiene un tratamiento específico en términos de mayor pena, a diferencia de lo que sucede en el homicidio. En fin, si se da muerte a una autoridad de las mencionadas en el artículo 116.II, concurriendo las circunstancias del artículo 117, habrá que acudir a las normas sobre concurso de leyes del artículo 2.A. Específica del asesinato es una rica problemática que pasamos a exponer a continuación, centrándonos en las circunstancias que constituyen elementos constitutivos del tipo. A) Alevosía. Su definición legal se recoge en el artículo 27.1 del Código Penal: Hay alevosía cuando el culpable comete cualquiera de los delitos contra la vida y la integridad corporal, empleando medios, modos o formas en la ejecución que tiendan directa y especialmente a asegurarla, sin riesgo para su persona que proceda de la defensa que pudiera hacer el ofendido. De acuerdo con esta definición, la alevosía se nos presenta como equivalente a cobardía, ya que la nota fundamental (aparte del aseguramiento de la ejecución), es el aprovechamiento de una situación de indefensión, y la falta por ello de riesgo para el sujeto activo al cometer su acción. Partiendo de esta idea, la jurisprudencia del Tribunal Supremo español distingue tres modalidades de alevosía. a) La llamada alevosía «proditoria», singularizada por el ataque «a traición y sobre seguro» y que incluye la asechanza, insidia, trampa, emboscada, celada, apostamiento, situaciones todas ellas en que el sujeto agresor se oculta y cae sobre la víctima en momento y lugar que aquélla no espera. b) La alevosía súbita, inesperada o inopinada, llamada también «sorpresiva», en la que el sujeto activo, aun a la vista o en presencia de la víctima, no descubre sus intenciones y aprovechando la confianza de aquélla actúa de forma imprevista, fulgurante y repentina. La víctima es sorprendida totalmente desprevenida, ya se encuentre de espaldas o incluso de frente, gracias a lo repentino e inopinado de la agresión. En estos casos es precisamente el carácter sorpresivo de la agresión lo que suprime la posibilidad de defensa, pues quien no espera el ataque difícilmente puede prepararse contra él y reaccionar en consecuencia, al menos en la medida de lo posible. c) La alevosía de desvalimiento (que roza el abuso de superioridad), en que el sujeto agente aprovecha una situación de absoluto desamparo de la víctima, como acontece en los casos de personas desvalidas por su edad (ancianos, niños), por su invalidez física o psíquica (enfermos graves), o por estar en estado de inconsciencia (personas ebrias en fase letárgica o comatosa, drogadas, dormidas o privadas de conocimiento)”.[1] De la Procedencia del Recurso. el recurso no es de recibo. El censor del fallo considera que la sentencia que se impugna adolece de un defecto de fondo que consiste en la aplicación indebida del precepto contenido en el artículo 117 del Código Penal. Argumenta el recurrente que en el hecho probado el Tribunal de Sentencia expresa varios extremos que no son ciertos los que obedecen a presunciones y no fueron probados en juicio. Aprecia que, si no concurren y acreditan las circunstancias agravantes que dan lugar al delito de Asesinato tipificadas en el artículo 117 del Código Penal, es lógico pensar que se está ante un delito de Homicidio Simple. Señalar que a los acusados señores Sergio Montes Serrano y Fabio Saturnino Montes Ramos, no se les capturó de forma infraganti, no se les decomisó al momento de su captura arma de fuego alguna, y de la simple revisión del expediente concluye que no fueron no existe pericia de armas de fuego. Y que según el dictamen de autopsia practicada al ofendido la causa de la muerte es herida por proyectil de arma de fuego con traumatismo y la manera de muerte homicida, desde el punto de vista médico legal. Concluye que los hechos narrados no se subsumen en el tipo penal consignado en el artículo 117 del Código Penal, por lo que debe casarse la sentencia impugnada, dictándose sentencia absolutoria a favor de los imputados. Esta Sala de lo Penal reitera que el recurso de casación por infracción de ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este caso el tribunal de juicio declara terminantemente probados los hechos siguientes: “Único: En horas de la mañana del veinticuatro de febrero del dos mil quince, en el camino que conduce a la aldea Palo Copado en el municipio de Marale, departamento de Francisco Morazán, los señores Sergio Montes Serrano y Fabio Saturnino Montes Ramos estando agazapados en un costado de dicho camino, dispararon con escopeta en varias ocasiones en contra del señor Merlin Fermin Cruz Cáceres el cual transitaba por este camino en compañía de su padre el señor Carlos Cruz Castro, falleciendo el señor Merlin Fermin Cruz Castro a consecuencia de un trauma encéfalo craneano abierto producto de uno de los disparos de arma de fuego que impactaron en el lado izquierdo de su cabeza.” La base fáctica de la sentencia impugnada preinserta se configura perfectamente en los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Asesinato, tipificado y sancionado en el artículo 117.1 del Código Penal. El artículo 117 del Código Penal establece: “Es reo de Asesinato, quién de muerte a una persona ejecutándola con la concurrencia de cualquiera de las circunstancias siguientes: 1) Alevosía; 2) Con premeditación, conocida; 3) por medio de inundación, incendio, envenenamiento, explosión, descarrilamiento, volcamiento o avería de buque u otro artificio que pueda ocasionar grandes estragos, siempre que haya dolo e intencionalidad; y, 4) Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido.” Del factum de la sentencia que se impugna resulta que la acción desplegada por los acusados Sergio Montes Serrano y Fabio Saturnino Montes Ramos, quienes dispararon con escopeta en varias ocasiones en contra del señor Merlin Fermin Cruz Cáceres el cual transitaba por este camino en compañía de su padre el señor Carlos Cruz Castro, falleciendo el señor Merlin Fermin Cruz Castro a consecuencia de un trauma encéfalo craneano abierto producto de uno de los disparos de arma de fuego que impactaron en el lado izquierdo de su cabeza, provocándole la muerte de manera instantánea, acción ilícita que se subsume claramente en el tipo penal de Asesinato, tipificado y sancionado en el artículo 117.1 y 2 del Código Penal. En el presente caso, la acción alevosa desplegada por los acusados Sergio Montes Serrano y Fabio Saturnino Montes Ramos, reúne las condiciones exigidas por la ley penal, pues en este caso, se trata de la llamada alevosía súbita, inesperada o inopinada, llamada también «sorpresiva», en la que el sujeto activo, aun a la vista o en presencia de la víctima, no descubre sus intenciones y aprovechando la confianza de aquélla actúa de forma imprevista, fulgurante y repentina. La víctima es sorprendida totalmente desprevenida, ya se encuentre de espaldas o incluso de frente, gracias a lo repentino e inopinado de la agresión. En estos casos es precisamente el carácter sorpresivo de la agresión lo que suprime la posibilidad de defensa, pues quien no espera el ataque difícilmente puede prepararse contra él y reaccionar en consecuencia, al menos en la medida de lo posible. Por lo expuesto, esta Sala concluye que en la sentencia que se impugna no se ha aplicado en forma indebida los preceptos contenidos en el artículo 117.1 del Código Penal. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, por inobservar el juzgador las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Único Motivo Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen Quebrantamiento de forma por violación a las reglas de la sana crítica racional por inobservancia del principio de razón suficiente, al momento de valorar las pruebas; precisamente, por tratarse de una motivación no verdadera y no suficiente. El hecho probado lo único que efectivamente describe es la muerte de una persona, descripción que únicamente se enmarca dentro del tipo penal denominado Homicidio y la calificación del tipo penal de Asesinato a todas luces es improcedente, nunca fue acreditada de forma idónea, de igual forma a los acusados no se les dio captura en el momento y lugar de los hechos, y nunca se les dio captura en posesión de arma de fuego alguna.- El Dictamen de Autopsia es claro, contundente, establece que las lesiones encontradas en el cadáver al momento de realizarse la exhumación y posterior autopsia son compatibles a las producidas por proyectil de arma de fuego y no escopetas.- El único testigo del Ministerio Público que vincula a los acusados estableció literalmente que fueron emboscados por los sospechosos, quienes sin mediar palabra dispararon con una pistola y una escopeta respectivamente contra el occiso, quien iba unos cuatro metros delante de su padre y cayó al suelo producto de las heridas que le ocasionaron la muerte, por lo que Carlos Cruz Castro, se refugió en un paredón y repelió la acción con un arma de fuego 9mm, ya que estos individuos comenzaron a disparar contra él para quitarle la vida a él también, luego estos se dieron a la fuga.- Resulta lógico que como una posible opción, el mismo padre del ahora occiso sea quien haya provocado de manera accidental la muerte a su hijo, dado que el testigo señor Carlos Cruz Castro asegura que los acusados portaban escopetas y que fue con estas armas que le dieron muerte a su hijo, no obstante es un hecho probado que la muerte acreditada en autos fue producida según el Dictamen de Autopsia las lesiones encontradas en el cadáver son compatibles a las producidas por proyectil de arma de fuego no escopetas.- El Acta de Inspección Ocular de fecha 25 de febrero del 2015, elaborado y firmado por Yuny Alvarado (Técnico de EFEC), establece: víctima con herida por arma de fuego calibre desconocido, causa de muerte TEC Abierto, cuerpo entregado a los familiares porque se opusieron a que se llevara para hacerle autopsia, a 15 metros de donde estaba la víctima se encontraron agrupados en medio de la maleza 10 cartuchos plásticos color rojo con base de metal donde se lee 12, a 20 metros de donde se encontraban los indicios se observó maleza aplastada por donde se supone que los sospechosos estaban esperando a la víctima. En el caso que nos ocupa, los medios de prueba valorados en la sentencia, específicamente la declaración del señor Carlos Cruz Castro, y el Dictamen de la Exhumación practicada a un cuerpo en avanzado estado de descomposición que supuestamente respondía en vida al nombre de Merlin Fermin Cruz Cáceres, con ello lo único que relativamente se acreditó fue la muerte de una persona Homicidio, no obstante lo anterior el Ministerio Público persistió en pretender calificar esos narrados como Asesinato, sin lograr acreditar las circunstancias agravantes que deben existir para dicha calificación, aparte de ello la muerte la provoca una (1) herida provocada por un proyectil compatible a los disparados o percutidos por arma de fuego (revolver o escuadra), de esta forma cometen un claro vicio de logicidad. Cuando una persona fallece producto de un disparo con escopeta, esta persona queda con evidencias de esquirlas o perdigones que penetran en todo su cuerpo y estas lógicamente producen heridas que causan la muerte, en el caso que nos ocupa el Acta de Exhumación claramente establece que en el cuerpo en descomposición que desenterraron, únicamente se encontró una (1) posta de plomo; en esta causa el único testigo supuestamente presencial y con base en el cual condenaron a los acusados Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano. La sentencia violenta la regla lógica del principio de derivación, que ordena que la motivación debe ser suficiente. Concepto General del recurso Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[2]. Concepto específico Quebrantamiento de forma por violación a las reglas de la sana critica racional por inobservancia del principio de razón suficiente, al momento de valorar las pruebas. De la procedencia del Recurso. el recurso no es de recibo. El recurrente funda su motivo único de casación por quebrantamiento de forma por la violación de las reglas de la sana crítica, concretamente de la regla lógica de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en la valoración de la prueba consistente en la declaración del testigo Carlos Cruz Castro, Dictamen de la Exhumación practicada a al cuerpo que en vida respondía al nombre de Merlin Fermin Cruz Cáceres, y el Acta de Inspección ocular en el lugar de los hechos, medios que lo único que relativamente se acreditó fue la muerte de una persona por Homicidio, sin que el Ministerio Público haya logrado acreditar las circunstancias agravantes que deben de existir para calificar los hechos narrados como Asesinato. Lo anterior, debido a que la causa de muerte la provoca una (1) herida provocada por un proyectil compatible a los disparados o percutidos por arma de fuego (revolver o escuadra), dado que cuando una persona fallece producto de un disparo con escopeta, quedan con evidencias de esquirlas o perdigones que penetran en todo su cuerpo, que producen las heridas que causan la muerte. En el caso que nos ocupa el Acta de Exhumación establece que en el cuerpo en descomposición que desenterraron, únicamente se encontró una (1) posta de plomo. La sentencia violenta la regla lógica del principio de la derivación integrado por el principio de razón suficiente. Esta Sala considera que, al valorar la prueba de cargo, el tribunal de juicio no infringe las reglas de la sana crítica de la lógica de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en virtud de que, el A quo la prueba de cargo consistente en la declaración rendida en sala de juicio por el testigo ocular señor Carlos Cruz Castro, se corrobora en los aspectos más esenciales con el resultado de la prueba pericial consistente en el Dictamen de Autopsia, y el Acta de Inspección ocular en el lugar de los hechos, medios de prueba de los que se vale el tribunal sentenciador para reconstruir los hechos que constituyen la base fáctica a la sentencia recurrida. Por lo anterior, esta Sala considera que la declaración del testigo presencial, es perfectamente coherente y se corroboran con el resto de prueba de cargo agregada al juicio, por lo que se esta Sala concluye que, en este caso, el tribunal sentenciador no ha incurrido en vicios de forma que den lugar a un recurso de casación de quebrantamiento de forma en la valoración de la prueba, alegado por el recurrente. DECISIÓN. Esta Sala declara No ha lugar el motivo único de casación por Infracción de ley sustantiva, y el motivo único de casación por Quebrantamiento de forma, invocados por el Abogado Nelson Gerardo Rubí Turcios, en su condición de Defensor Privado de los señores Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano. De la procedencia de la aplicación retroactiva del Código Penal Decreto 130-2017. A. Principio de Legalidad. El principio de legalidad exige que toda medida limitativa de derechos fundamentales se encuentre prevista en la ley. Tradicionalmente se le denomina con el aforismo nullun crimen, nulla poena sine lege scripta, stricta, praevia y certa; en el ámbito internacional se encuentra consagrado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (Artículo 11.2) y en la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 9). De igual modo en la Constitución Política de Honduras en el artículo 84 que dice: "Nadie podrá ser arrestado o detenido sino en virtud de mandato escrito de autoridad competente, expedido con las formalidades legales y por motivo previamente establecido en la Ley". Norma constitucional desarrollada en el Código Penal en el artículo 1: “Nadie puede ser castigado por acción u omisión que en el momento de su perpetración o comisión no está prevista como delito o falta.” En consecuencia, para la vigencia de este principio en materia penal, se establecen que la ley debe ser scripta, stricta, certa, praevia y válida, de lo contrario transgredirían el Principio de Legalidad. Particularmente la exigencia de lex praevia, determina que un hecho puede castigarse como delito solo si, de modo ineludible, previamente ha sido declarado como tal por una ley. Normalmente se aplica a un hecho la norma que en el momento de su acaecimiento estaba en vigencia, a esto se le llama el Principio de Identidad entre la vigencia formal y material de la ley penal, lo que no conlleva mayor problema al respecto. El problema ocurre cuando entra en vigor una nueva ley, que regula las mismas situaciones que regulaba la norma anterior, en forma distinta, por lo que el Juez deberá deducir cuál de ellas le beneficia más al reo o procesado. El principio de legalidad le prohíbe al legislador promulgar leyes con efecto retroactivo, que declaren prohibida una acción que era permitida al momento de su realización o que se apliquen penas retroactivas más severas a las que al momento del hecho estaban establecidas para el caso determinado, ya que de lo contrario quedaría al arbitrio del legislador contemplar cuales hechos ocurridos en el pasado, a su conciencia, deben ser castigados, por considerarlos post factum lesivos, creando los delitos y las penas para ello.- Los tipos retroactividad de la ley que son contrarios al principio constitucional de legalidad (Roxin, Claus: : Derecho Penal Parte General, Tomo I, Fundamentos. La Estructura de la Teoría del Delito. 1997, Editorial Civistas A.S., España. pg. 141.) son: 1. Cuando un hecho que no era punible en el momento de su comisión sea declarado así retroactivamente; 2. Cuando una acción que ya es legalmente punible sea reformada retroactivamente con una clase de pena más grave (por ejemplo, prisión en vez de pena de multa); o 3. Cuando se agrava la pena señalada para una conducta con otra de la misma clase (por ejemplo, subir de cinco a diez años de prisión una pena). Ahora bien, la retroactividad de la ley solo es prohibida cuando es in malam partem, es decir solo cuando la aplicación retroactiva de la norma pueda acarrear un perjuicio para el sujeto activo del hecho, pudiendo aplicarse cuando resulte un beneficio para el mismo, esto es debido a que cuando un hecho es despenalizado o desvalorado disminuyendo su pena o sustituyendo su pena por otra menos gravosa, es debido a que la norma derogada o reformada ha perdido vigencia por considerársele excesiva, inefectiva y/o innecesaria. La nueva ley penal más apacible no solo se debe aplicar a los procesos penales que se encuentren en curso, sino a aquellos en donde ya se haya emitido una sentencia, aun en los casos en que ésta tenga el estado de firme, siempre que la persona se encuentre todavía cumpliendo la pena. Lo anterior crea la necesidad de determinar cuándo una ley entrara en vigencia y cuando es derogada en forma previa, para que el ciudadano pueda acomodar su conducta de acuerdo a la normativa existente. Una nueva legislación penal sustantiva genera un conflicto de normas en el tiempo, en donde el juzgador tiene la disyuntiva de aplicación entre la norma vigente al momento del hecho y la norma al momento de juzgamiento, debiendo -como regla general- aplicar aquella que imperaba cuando el sujeto activo realizó la conducta reprochada penalmente (Principio de Identidad), pero excepcionalmente podrá anteponer la norma al momento de juzgamiento cuando ésta haga tratamiento del caso de manera más benévola que su antecesora (Retroactividad de la ley penal más favorable). En el texto del Artículo 96 de la Constitución política de Honduras establece que "la Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal, cuando la nueva ley favorezca al delincuente o procesado", recogiendo así los requisitos básicos: a. Que una persona haya realizado un hecho definido como delito y sancionado de manera previa por una ley penal vigente; b. Que posterior a la fecha de la ejecución del delito, el legislador realice una modificación legislativa que prevea que ese mismo hecho tenga una consecuencia legal distinta a aquella prevista en la ley penal anterior; y c. Que el cambio legal le signifique a la persona procesada o condenada, considerando sus circunstancias personales, una consecuencia legal menos gravosa en comparación a aquella que preveía la ley penal anterior. Dándose los requisitos señalados, el juzgador podrá aplicar retroactivamente la nueva ley a un hecho ocurrido previo a su existencia, ello por ser más favorable a la persona juzgada o condenada, pero bajo la prevención de darse las siguientes condiciones: a. Las leyes en conflicto temporal, es decir la ley que regulaba el hecho al momento de su acometimiento y la ley emitida posteriormente deben ser de carácter penal sustantivo; no es posible la aplicación retroactiva de leyes de naturaleza no penal. b. Que el juzgador, al momento de hacer el estudio de la ley penal más favorable, lo realice de manera integral, sin que le sea permitido discriminar, de cada una de las leyes en conflicto temporal, los aspectos más beneficiosos, pues ello como se ha señalado implicaría una aplicación parcial de dos normas penales, que es lo mismo que la creación de una nueva norma penal por parte del juzgador. c. La retroactividad podrá ser aplicada al momento de emitirse la sentencia definitiva, en el proceso de impugnación de ésta o inclusive cuando la sentencia haya adquirido el carácter de firme, pero antes del cumplimiento total de la pena. Ergo no es posible la aplicación retroactiva de leyes penales: i. Durante el proceso penal, salvo que se trate de la despenalización de una figura delictiva; y ii. En los casos en que las penas impuestas hayan sido cumplidas de manera completa por la persona, aun cuando no se haya emitido declaratoria de extinción de la pena. B. Reglas de Ponderación de la norma más favorable en el C P Decreto 130-2017 Tal y como manda el Principio de Identidad, los delitos y faltas cometidos previo a la entrada en vigencia del Código Penal 130-2017, se juzgarán conforme a las normas del Código Penal 144-1983 salvo que las normas del nuevo Código, sean más favorables en su conjunto, en cuyo caso se aplicarán éstas, conforme dispone el principio excepcional de retroactividad de la ley penal más favorable (Art. 615, 1er párrafo NCP). Corresponde a cada tribunal, al momento de emitir la sentencia definitiva resolver la aplicación retroactiva o no, del nuevo Código Penal (Art. 615, 2do párrafo NCP), y en los casos en donde la sentencia haya sido objeto de recurso devolutivo, la ponderación de la aplicación retroactiva estará a cargo del órgano jurisdiccional competente para resolver éste (Art. 624.3 NCP). El órgano jurisdiccional, en el proceso de ponderación, deberá tener presente que es prohibido la fragmentación de normas (Art. 616 1er párrafo NCP), por ello la comparación de las normas penales no se reduce a la mera comparación de los artículos que contienen los tipos penales; la comparación abarca todas las normas del Código Penal 144-1983 con las del Código 130-2017. Cuando la decisión judicial tomada en la sentencia que se impugna se aprecie un concurso real (Art. 66 en relación con los párrafos 8 y 9 del artículo 616 NCP) se procederá conforme las siguientes reglas generales: a. La ponderación deberá realizarse, primero conforme al límite objetivo ordinario o limite objetivo extraordinario, según corresponda, y luego de ello conforme al límite subjetivo. Empero uno no es preferente sobre el otro, se aplicará el límite que sea menor; b.- La ponderación deberá realizarse, primero en consideración a las penas de manera global y solo cuando se constate que no sobrepasan los límites respectivos se procederá a realizar una comparación individual de cada pena. Cuando entre en acción el límite objetivo (ordinario o extraordinario), se deberá realizar una comparación global entre la suma de las penas impuestas conforme al CP-144-83 y los límites del concurso real que regula el CP-130-2017, siguiendo los siguientes pasos: a.- Se restará del concurso las penas de los delitos que hayan sido despenalizados; y b.- Si con las penas restantes la condena sobrepasa el límite objetivo (ordinario o extraordinario según sea el caso), la pena a cumplir será dicho límite. Para hacer efectivo el límite subjetivo, se multiplicará por tres la pena más alta impuesta, determinando si ésta sobrepasa o no los 30 años (limite objetivo ordinario) o los 40 años cuando corresponda (limite objetivo extraordinario): a. Si el resultado de la multiplicación sobrepasa los 30 años o 40 años, la pena se adecuará a dicho límite; b. Si el resultado de la multiplicación no sobrepasa los 30 o 40 años, se procederá a realizar la comparación de las penas de manera individual, conforme las siguientes reglas: i. Hacer la comparación individual de las penas conforme a las reglas de las penas no concursadas. ii. Si no existe modificación de penas y éstas en suma sobrepasan el límite subjetivo, se aplicará éste. iii. Si existe modificación de penas a la baja y aun así en suma sobrepasan el límite subjetivo, se aplicará éste; iv. Si existe modificación de las penas a la baja y no sobrepasa el límite subjetivo, se cumplirán las penas conforme a su modificación a la baja de manera íntegra. Recordemos que los límites de cumplimiento de pena que impone el artículo 66 cuando se trate de varias penas impuestas en concurso real: i. Limite Subjetivo: El máximo de la pena acumulada no podrá superar el triple de la pena más grave impuesta; ii. Limite Objetivo Ordinario: El total de las penas no podrá exceder de 30 años; iii. Limite Objetivo Extraordinario: El total de las penas no podrá exceder de 40 años, cuando una de las penas exceda de 20 años. Se exceptúa de lo anterior, es decir que dichos límites no se observarán cuando uno de los delitos tenga como pena máxima la prisión a perpetuidad. C.- Ponderación en el Caso Concreto En defecto de solicitud expresa de parte interesada respecto de la aplicación retroactiva de la ley penal, en lo que fuere favorable a los acusados Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 615 del Código Penal vigente (Decreto 130-2017) en forma oficiosa esta Sala resuelve: En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en casación, se impuso a los señores Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano, la pena de veinte años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal, los declara responsables civilmente, sin condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Conforme las disposiciones del Código Penal 130-2017, a los señores Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano como personas responsables le correspondería del sancionado penalmente por el delito de Asesinato con la pena abstracta de 20 a 25 años de prisión (Artículo 192). Por tanto, no corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal, por estar comprendida la pena privativa de libertad impuesta a los señores Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano dentro del parametro de la pena abstracta establecida este mismo delito de Asesinato, por lo que no representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616 del nuevo Código Penal. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 117.1 del Código Penal; 362 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara No ha Lugar el motivo único de casación por Infracción de ley sustantiva, y el motivo único de casación por Quebrantamiento de forma, invocados por el Abogado Nelson Gerardo Rubí Turcios, en su condición de defensor privado de los señores Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano; Segundo: Declara la no procedencia de la aplicación retroactiva del Código Penal 130-2017, por no representar un beneficio para los acusados Favio Saturnino Montes Ramos y Sergio Montes Serrano; Tercero: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de veinticuatro de mayo del año dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán,, mediante la cual se condenó a los señores Favio Saturnino Montes Ramos, Sergio Montes Serrano como coautores del delito de Asesinato, en perjuicio del señor Merlin Fermín Cruz Cáceres, les impone a cada uno la pena de veinte años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal, la responsabilidad civil para la indemnización de los perjuicios a favor de los familiares y dependientes económicos del señor Merlin Fermín Cruz Cáceres, como consecuencia de los hechos por los cuales se les condenó, sin condena en costas, ni comiso del arma de fuego utilizada en la comisión de estos hechos, por no haber sido encontradas durante el proceso; Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Maria del Carmen Godoy. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintidós. Certificación de la resolución dictada el veinticuatro de agosto de dos mil veintiuno, recaída en el expediente SP 347-2018.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

Secretario Actuante

Sala de lo Penal

[1] Manual de Derecho Penal. Parte Especial. Volumen I. Alfredo de Diego Diez. Páginas 23 a 25.

[2] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005