Sentencia CP-324-17 — Registro 13225
Resumen
Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el MP, contar la sentencia de primera instancia que absuelve al acusado por el delito de Asesinato en su Grado de Ejecución de Tentativa
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL MOTIVO ES DE RECIBO. En el presente caso, esta Sala de Casación comparte la posición de la representación del Ministerio Público, pues advierte que el Tribunal sentenciador estableció como único hecho probado, que en fecha once de septiembre de dos mil once, en la ciudad de Santa Rosa de Copán, el Agente de Investigación Criminal Henry Baca, realizó peritaje al arma de fuego, tipo revolver marca Smith & Wesson, serie 98K5127, calibre, 38 SPL, por lo que tal narrativa no puede constituir el relato histórico respeto a los acontecimientos que están siendo debatidos, elaborado por el sentenciador a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en la audiencia de debate, lo que desemboca en una falta de premisa fáctica, para formular la calificación jurídica, de forma que no se puede orientar, dentro del silogismo en que la sentencia queda estructurada, el pronunciamiento absolutorio, es decir que resulta inadecuada para servir de argumentación lógica al fallo, ello porque la “quaestio facti” debe servir de apoyo y sustento a la calificación jurídica o “quaestio iuris”. Razones por las cuales el presente motivo de casación debe ser declarado con lugar..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “ I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve (29) días del mes de abril del año dos mil veintiuno (2021), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el recurso de casación SP-324-2017, por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha siete de abril del año dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, mediante la cual: Primero: Absolvió al señor José Lázaro López Vásquez, del delito de Asesinato en su Grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio del señor Javier Antonio Galdámez; Segundo: Se ordena la devolución del arma de fuego, tipo revólver, marca Smith & Wesson, serie 98K5127, calibre .38 SPL, a quien acredite ser su legítimo propietario; Tercero: Se ordena la devolución de un arma de fuego, tipo revólver, calibre .38 SPL, serie 98155127, modelo 15-4, marca Smith & Wesson, color negro, cacha de madera, cañón corto, a quien acredite ser su legítimo propietario; Cuarto: Sin Costas; Quinto: Sin Responsabilidad civil. Son Partes: La Abogada Sandra Lorena Zúniga García, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y los Abogados Arnaldo Alcides García Alvarado y Alba Regina Paniagua Pacheco, en su condición de defensores públicos del señor José Lázaro López Vásquez, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS: “Este Tribunal declara, expresa y terminantemente, probado el hecho siguiente: ÚNICO: En fecha trece de noviembre del año dos mil once, en la ciudad de Santa Rosa de Copán, del departamento de Copán, el Agente de Investigación Criminal HENRY BACA, realizó peritaje al arma de fuego, tipo revólver, marca Smith & Wesson, serie 98K5127, calibre.38 SPL.”III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS El recurrente Abogado Rafael Antonio Beltrán Rodríguez, procedió a formalizar su recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, de la manera siguiente:“PRIMER MOTIVO: “Por carecer la Sentencia de hechos estimados declarados como probados”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 1 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El artículo 338 del Cuerpo Adjetivo Penal, prevé en su sección cuarta, textualmente lo siguiente: “Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1. Declaración de Hechos Probados. En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideren probados, descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su carácter exclusivo de carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse”. Al examinar la sentencia de mérito y dar lectura a lo que el a-quo tituló bajo la denominación de “Hechos Probados”, se hace patente que esa sección se expuso lo que a continuación se detalla: “ÚNICO: En fecha trece de Noviembre del año dos mil once, en la ciudad de Santa Rosa de Copán, del departamento de Copan, el agente de Investigación Criminal Henry Baca, realizó peritaje al arma de fuego, tipo revolver marca Smith & Wesson, serie 98k5127, calibre, 38 SPL”. La descripción realizada por el Tribunal en el Acápite que denominó como “Hecho Probado” no constituye ninguna conclusión a la que haya llegado luego de valorar la prueba, pues se limitó a describir una diligencia pericial la cual evidentemente no constituye el relato de los acontecimientos sucedidos el dia de los hechos que originaron el presente proceso, ya que aunque se trate de un fallo absolutorio indiscutiblemente su juicio factico debe de recaer en aspectos que llegaron a convencer al a-quo de que efectivamente los hechos se produjeron en el tiempo y en el espacio, no es posible establecer como hecho probado lo que se le ocurra al juez , sino que lo estimado probado o demostrado debe derivarse de la evacuación de las pruebas desarrolladas en el acto del debate, así por ejemplo tal apartado puede estar conformado con la alusión a como inició el proceso (fecha de requerimiento fiscal, datos básicos del mismo) u otras formas tales como describir como antes se señaló la forma en que se fueron dando los acontecimientos, si estos se consideran relevantes o no penalmente, e inclusive en la primera hipótesis quién o quiénes fueron los perpetradores de los mismos.- Pero según lo plasmado en el parágrafo precitado se evidencia con absoluta claridad que el sentenciador se circunscribió como ya se indicó a describir una pericia, no establece qué es lo que realmente aprecia como sucedido o no, de tal suerte que aunque exista un hecho probado nominalmente, materialmente no es así, ya que al final en este punto angular del fallo no logramos determinar qué es lo que aquél apreció como comprobado en juicio; ese sentido se hace patente la omisión al artículo 338 regla cuarta numeral uno, por lo cual es vicio invocado concurre.” “SEGUNDO MOTIVO: No haber observado el Sentenciador en la Valoración Pruebas, Las Reglas de la Sana Crítica RECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Al examinar la sentencia ya referida, observamos que la misma adolece de vicio in procedendo, pues infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece que: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”, en virtud que el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria en fecha siete (7) de Abril del 2017, consideró, que la prueba aportada al debate resultó insuficiente para tener establecido el hecho que sistemáticamente le fue atribuido durante el proceso al acusado José Lázaro López Vásquez. Esta conclusión a la cual arribó el A quo, a criterio del Ente Acusador no es más que el resultado de una valoración de la prueba de cargo en vulneración a las Reglas de la Sana Crítica; es por ello, que para evitar la impunidad en este caso, se torna de vital importancia que vosotros Honorables Magistrados, reviséis el proceso lógico de razonamiento que siguió el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa, departamento de Copán, al examinar cada una de las probanzas que se allegaron legalmente al juicio y así evidenciar la inobservancia de la regla lógica en su postulado de Derivación, integrado por el principio de razón suficiente en su característica de suficiencia y veracidad; así como la Experiencia Común. El Tribunal en la sentencia de mérito, expone en la sección de la valoración probatoria, su consideraciones respecto a cada uno de los medios de prueba evacuados, por lo que haremos una breve descripción de lo manifestado por los testigos de cargo, los Peritos y lo contenido en la prueba documental contrastándolo con lo expresado por el Juzgador en su fallo: PRUEBA TESTIFICAL DE CARGO: Testimonio de JAVIER ANTONIO GALDAMEZ ofendido quien manifestó lo siguiente: Interroga el Ministerio Público: ¿Dónde ocurrieron los hechos? Responde: En mi propiedad enfrente del desvió de la Majada. ¿Quien lo acompañaba ese día? Responde: René Valdivieso, que era trabajador que iba a recoger. ¿Cuantos atacantes eran? Responde: dos. ¿Alguno de los atacantes está en esta sala? Responde: Si, el señor camisa amarilla. ¿Qué tipos de armas andaban? Responde: Revólveres. ¿Por qué dicen que eran hermanos? Responde: El que quedó herido dijo que eran hermanos y el que se fue herido se llama Lázaro. ¿En qué momento vio a Lázaro sin el gorro? Responde: Cuando se levantó volvió a ver a su hermano luego a mí y le hizo señas de que siguiera disparando luego corrió y entró a la finca. ¿Cuándo se cayó? Responde: Cuando le pegué el disparo. ¿En su propiedad hay algún camino que llevé a la Majada? Responde: Está cerrado con alambre de púas ……¿Los atacantes lo estaban esperando ahí o llegaron cuando usted llegó? Responde: Jesús dijo que estaban esperando desde las dos de la tarde. ¿Uno de los atacantes se quitó el gorro cuando le disparó? Responde: Si. ¿Dónde quedó el gorro? Responde: La policía lo recogió era rayado gris con negro. ¿Qué hizo René? Responde: El se quedó escondido en el carro. Testimonio de MARIO RENE VALDIVIESO LARA: Interrogatorio del Ministerio Público: ¿Cuántas personas les salieron? Responde: Yo vi dos. ¿Dónde sucedió? Responde: En la propiedad del señor Galdámez. ¿Cómo los atacaron? Responde: Con pistola. ¿Las dos personas andaban armadas? Responde: Si. ¿Cómo se defendió el señor Galdámez? Responde: Se fue a tras del carro.¿ Cuántos personas andaba pasamontañas? Responde: Los dos. ¿Qué pasó con los pasamontañas? Responde: La policía los recogió. ¿Los dos asaltantes huyeron? Responde: Uno quedó baleado ahí. ¿Qué pasó con el que quedó baleado? Responde: Le quitaron la pistola, un machete y una pistola de mentira. Interroga la Defensa: ¿Cuántas personas los atacaron? Responde: Yo vi dos pero el muchacho dijo que andaba cuatro. ¿Las dos personas andaban armadas? Responde: Si. ¿Cómo se defendió el señor Galdámez? Responde: Se fue atrás del carro. ¿Cuántos andaban pasamontañas? Responde: Los dos. ¿Pudo ver cuando los atacaron? Responde: Si. ¿Qué pasó con los pasamontañas? Responde: La policía los recogió. ¿Los dos asaltantes huyeron? Responde: Uno quedó baleado ahí. ¿Qué pasó con el que quedó baleado? Responde: Le quitaron su pistola, un machete y una pistola de mentira ¿Andaban pistolas de verdad y de mentira? Responde: Andaba pistola calibre 38 y una de mentira. ¿Qué se hizo con las armas? Responde: Se las llevó la policía y la de mentira la botaron. ¿A qué distancia les dispararon? Responde: A corta distancia. ¿A dónde se quedó durante el ataque? Responde: Parado junto al carro. ¿Dónde se quedaron en relación al carro? Responde: Al lado. PRUEBA DOCUMENTAL: ACTA DE DECOMISO de fecha 18 de Septiembre del 2010, realizada por el Agente Delvin Manueles la que se introdujo por lectura consistente en: Un arma de fuego, tipo revolver, calibre 38 S y W, SPL, serie 155127, modelo 15-4, marca Smith & Wesson, color negro, cacha de madera, tamaño corta conteniendo en el tambor o cilindro dos proyectiles sin disparar …. siendo un total de seis, los cuales cuatro son casquillos y dos proyectiles sin percutir, un arma blanca, tipo machete, marca Gavilan de Incolma Colombia L-C3, un gorro hechizo de material de tela con rayas horizontales grandes, tamaño grande, de color azul oscuro y gris, con agujeros hechizos grandes. Dictamen de Balístico elaborado por Henry Baca e introducido por lectura: “Un arma de fuego, tipo revolver, calibre 38,SPL, modelo 15-4, marca Smith & Wesson, color negro, empuñadura de madera, modelo 98k55127; se encuentra en buen estado …..si puede ejecutar el mecanismo de disparo.” El Tribunal estableció como fundamentos principales para desvirtuar la prueba de cargo, las siguientes consideraciones: a) Que la media probatoria Acta de Decomiso no fue de utilidad para determinar la participación del acusado en los hechos traídos a juzgamiento. b) Que las declaraciones de los señores Javier Galdámez y Mario René Valdivieso le generan dudas al haber mencionado Galdámez que al primer disparo estaban en el falso, agarro a Mario René y lo llevó hacia el carro lo agachó y ahí lo dejó y al respecto el señor Valdivieso, dijo que él se había quedado parado en el falso, cuidando el carro, mientras Javier Antonio, se defendía. c) Señala el Tribunal que el acta de Decomiso de fecha 18 de Noviembre del 2010, elaborada por Delvin Manueles, que describe un arma de fuego tipo revolver, calibre 38, S&W, color negro, cacha de madera, cañón corto, conteniendo en el tambor o cilindro dos proyectiles sin disparar, color blanco y 4 casquillos blancos, siendo un total de 6 de los cuales cuatro eran casquillos y dos proyectiles sin percutir ; un arma machete y un gorro hechizo de material de tela a rayas. Descripción de evidencia que no coincide con lo declarado por el testigo Mario René Valdivieso, pues este dijo que había un arma de juguete de la cual no hace referencia el acta de decomiso y expresa el testigo, que se dejaron tirados en el lugar dos pasamontañas, y el acta de decomiso hace referencia a un pasamontañas. Concluyendo demostrar que la prueba evacuada en juicio resulta insuficiente para acreditar los extremos que pretendió en el presente debate. Frente a estos cuestionamientos realizados por el juzgador de instancia, debemos referir, lo siguiente: En referencia a la valoración que el sentenciador realizó del el Acta de Decomiso consideramos que esta diligencia fue de utilidad para acreditar la tesis fiscal, puesto que se concatena con lo testificado por el testigo Mario René Valdivieso cuando responde: Le quitaron su pistola, un machete y una pistola de mentira y el hecho que no se haya descrito el arma de juguete en el acta de decomiso, es irrelevante, pues también es concordante con lo depuesto por el testigo cuando se le pregunta : ¿Qué se hizo con las armas? Responde: Se las llevó la policía y la de mentira la botaron, de tal manera que se hace evidente la razón por la cual no fue descrita en el acta en referencia, dicha circunstancia como señalamos es irrelevante pues en nada cambia la dinámica de los hechos en el sentido de que el imputado utilizó un arma de fuego disparando en contra la humanidad del ofendido que si bien no resultó herido el ofendido al resguardarse a un costado de su vehículo donde repelió el ataque pues portaba también arma de fuego que utilizó para su defensa. En torno a que el Juzgador establece que las declaraciones de cargo le generan duda por haber entrado los testigos en contradicción, circunstancia que nos sorprende ya que al leer exhaustivamente las declaraciones plasmadas en el acta de debate no se aprecia lo aseverado por el tribunal, evidenciándose de esta manera que éste refiere circunstancias totalmente contrarias a lo que manifiestan los testigos de cargo, pudiéndose acreditar que los testigos de cargo nunca entraron en discordancia por el contrario fueron coincidentes, pues cuando se le preguntó al señor Valdivieso : ¿A dónde se quedó durante el ataque? Respondió: “Parado junto al carro”. ¿Dónde se quedaron en relación al carro? Responde: Al lado; asimismo cuando se le interrogó al señor Galdámez ¿Qué hizo René? Respondió: El se quedó escondido en el carro, de tal manera que sus dichos no denotan confusión como lo refiere el ente jurisdiccional, pues como se indicó fueron contundentes al establecer qué medida de seguridad tomó el testigo para reguardar su vida. En referencia a que en el Acta de Decomiso, donde solamente se consignó un pasamontañas, aparte del arma de fuego y el machete, a pesar que de el testigo Valdivieso manifestó haber visto dos pasamontañas los cuales fueron tomados por los policías, circunstancia que no vemos que influya en la causa ; pues obviamente el propósito de los atacantes era ocultar su identidad, para no ser reconocidos, pero su intención era causar la muerte del ofendido y es por ello que el ente acusador lleva a juicio el caso y lo que busca el ente acusador que se castigue es la señalada conducta ilícita al acreditarse que el arma decomisada fue disparada contra la humanidad del testigo en varias oportunidades, ya que el arma contenía cuatro casquillos percutidos, de acuerdo acta de decomiso , lo cual es concordante con el dictamen balístico al indicar que el arma se encuentra en buen estado y sí puede ejecutar el mecanismo de disparo, por lo que no cabe duda que el imputado si participó en la causa incoada por el Ministerio Público, pues la prueba fue suficiente para quebrantar del estado de inocencia del acusado. Finalmente consideramos que no hay razón para dudar de que la versión de los testigos presenciales del hecho sea veraz, pues a las mismas les competen las características que la propia jurisprudencia[1], ha establecido para tal efecto como ser: 1.- Ausencia de incredibilidad subjetiva derivadas de las relaciones procesado – víctima; que pudieran conducir a la deducción de la concurrencia de un móvil de resentimiento o enemistad que privase al testimonio de la aptitud para generar ese estado subjetivo de certidumbre en la convicción judicial demandada; circunstancia ésta que en el caso de autos le es aplicable a los testigos, ya que ninguno de ellos conocía al acusado y por lo tanto no había ninguna relación de amistad o enemistad que los vinculara; ya que el ofendido se encontraba en su propiedad junto a su empleado y de pronto fue interceptado por el imputado y su hermano y sin mediar palabra dispararon en su contra. 2. Verosimilitud; dado que el testimonio debe estar rodeado de algunas corroboraciones periféricas de carácter objetivo que lo doten de aptitud probatoria; esto en el caso de mérito se presenta en que lo afirmado por los testigos, es plenamente cotejable con dictamen balístico ( buen funcionamiento del arma) y Acta de decomiso ( arma, machete y pasamontaña) lo que en su conjunto forman esa aptitud probatoria que exige la jurisprudencia. 3. Persistencia en la incriminación que ha de ser prolongada en el tiempo; Este requisito también tiene vigencia en relación a los testigos de cargo, ya que sus testimonios brindados además de concordar unos con otros, han permanecido inalterables durante el transcurso de la investigación que diera inicio el 18 Septiembre del 2010 y que sostuvieran en la Audiencia del Debate llevada a cabo el 14 de Febrero del 2017. En consecuencia y en este orden de resultados, de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó darles credibilidad al contenido de la misma, ya que los testimonios son congruentes, precisos y claros, los que constituyen una fuente imparcial de conocimiento de los hechos, además de que esta prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica con los restantes medios probatorios, es decir, la científica y documental, conducen toda ella a la inexorable conclusión de que el imputado sí perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado; por ende con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual está constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que de ellas se vaya determinando, ya que de la probanza antes señalada se desprende sin lugar a dudas la participación del acusado JOSE LAZARO LOPEZ en el hecho imputado por el Ministerio Público. En ese orden de ideas el Ministerio Público como recurrente, es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Critica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba en comento, tal y como lo expresa el artículo 202 del Código Procesal Penal que inicialmente hemos señalado, dejando de lado la valoración de la prueba de una manera armónica y concatenada; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de la sentencia.” IV. FUNDAMENTACIÓN Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (Inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (Inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. Primer Motivo Norma Autorizante: Artículo 362 numeral 1 del Código Procesal Penal. *Norma Procesal que se denuncia Infringida: Artículo 338, sección cuarta, del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: Carecer la sentencia de hechos estimados declarados como probados *Reclamación Ex Ante: El yerro que produce la interposición del recurso se presentó en el acto de sentenciar, por ello no hubo reclamación previa. *Pretensión: No determinada por el recurrente. Explicó el censor que, la descripción realizada por el Tribunal en el acápite que denominó como hecho probado, no constituye ninguna conclusión a la que haya llegado luego de valorar la prueba, pues se limitó a describir una diligencia pericial, la cual no constituye el relato de los acontecimientos sucedidos el día de los hechos que originaron el presente proceso, ya que aunque se trate de un fallo absolutorio, el juicio factico debe recaer en aspectos que llegaron a convencer al a-quo de que los hechos ocurrieron, en el tiempo y el espacio y por ende no es posible establecer como hecho probado lo que se le ocurra al juez, pues deben derivarse de la evacuación de la prueba desarrollada en el acto del debate. De los Hechos Probados Conviene indicar que los hechos probados son el relato histórico respeto a los acontecimientos que están siendo debatidos; es una descripción, donde los Juzgadores hacen un recuento cronológico, ordenado, claro y terminante de lo que aconteció, el cual es extraído a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en la audiencia de debate; los hechos probados podrán ser elaborados conforme al estilo de sus redactores, pero siempre deberán de determinar aspectos básicos como tiempo, lugar, identificación de las personas que participan, los hechos objeto de debate y, en su caso, el resultado del hecho; es a partir de los hechos probados que los Juzgadores deberán de determinar la norma legal aplicable al caso y de allí su imperativa importancia. Por lo anterior, el artículo 338 del Código Procesal Penal determina que los hechos probados deberán estar dispuestos en párrafos separados y numerados, con la consignación expresa y terminante de los hechos que lograron probarse en la audiencia de debate, descrito en forma clara, precisa y coherente, sin utilizar en ellos conceptos que por su exclusivo carácter jurídico puedan predeterminar el fallo que haya de dictarse. Se desprende de la citada norma, que los hechos probados deben reunir los siguientes requisitos: 1) Requisitos de Forma: Hechos probados debidamente separados y numerados, de conformidad a la complejidad del relato; 2) Requisitos de Fondo: a) Claros: “… la falta de Claridad de los hechos probados se da cuando los juzgadores los redactan entre otros casos utilizando términos ambiguos, oscuros, incompletos o confusos que imposibilitan su comprensión” (Sentencia de fecha 15 de diciembre del 2010, en el Exp 377- 2008), “… supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho” (Sentencia de fecha 28 de octubre del 2010, en el Exp 129-2009); b) Terminantes: “…Los hechos probados se consideran no terminantes cuando se pone de manifiesto alguna indecisión de parte del Tribunal como cuando emplea algunas afirmaciones tales como “posiblemente”, “casi seguro” u otras similares que no impliquen la concreción segura del relato, en ese sentido…” (Sentencia de fecha 13 de abril del 2011, en el Exp 250-2009); y c) Coherentes: Exige armonía interna del hecho desde el punto de vista lógico, la incoherencia “…implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre sí, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro…”[2]. De la procedencia del Primer Motivo. el motivo es de recibo. En el presente caso, esta Sala de Casación comparte la posición de la representación del Ministerio Público, pues advierte que el Tribunal sentenciador estableció como único hecho probado, que en fecha once de septiembre de dos mil once, en la ciudad de Santa Rosa de Copán, el Agente de Investigación Criminal Henry Baca, realizó peritaje al arma de fuego, tipo revolver marca Smith & Wesson, serie 98K5127, calibre, 38 SPL, por lo que tal narrativa no puede constituir el relato histórico respeto a los acontecimientos que están siendo debatidos, elaborado por el sentenciador a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en la audiencia de debate, lo que desemboca en una falta de premisa fáctica, para formular la calificación jurídica, de forma que no se puede orientar, dentro del silogismo en que la sentencia queda estructurada, el pronunciamiento absolutorio, es decir que resulta inadecuada para servir de argumentación lógica al fallo, ello porque la “quaestio facti” debe servir de apoyo y sustento a la calificación jurídica o “quaestio iuris”. Razones por las cuales el presente motivo de casación debe ser declarado con lugar. Segundo Motivo *Norma Autorizante: Artículo 362 numeral 1 del Código Procesal Penal. *Norma Procesal que se denuncia Infringida: Artículo 202, del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. *Reclamación Ex Ante: El yerro que produce la interposición del recurso se presentó en el acto de sentenciar, por ello no hubo reclamación previa. *Pretensión: No determinada por el recurrente. Explicó el censor que, al analizar la sentencia recurrida, infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, en virtud de que el juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria, consideró que la prueba aportada al debate resultó insuficiente para tener establecido el hecho que sistemáticamente le fue atribuido durante el proceso al acusado José Lázaro López Vásquez. Siendo que el primer motivo de casación es declarado con lugar esta Sala de lo Penal, se abstiene de pronunciarse en relación al segundo motivo de casación. V. DECISIÓN. Se declara ha lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en su primer motivo. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 362 y 363 del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo interpuesto por el Abogado Rafael Antonio Beltrán Rodríguez, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, contra la sentencia emitida por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha siete de abril de dos mil diecisiete, mediante la cual Absolvió al señor José Lázaro López Vásquez, del delito de Asesinato en su Grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio de Javier Antonio Galdámez. Segundo: Casa la sentencia. Tercero: Declara la nulidad del debate y de la sentencia de fecha siete de abril de dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán. Y MANDA: I. Que se repita el debate ante un Tribunal de Sentencia distinto al que conoció el juicio anulado. II. Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado . MARIA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil veintiuno. Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-324-2017.
MARIA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
[1] Tribunal Supremo Español STS de 05 de abril, 26 de mayo y 05 de junio de 1992, 12 de febrero y 20 de noviembre del 1996.
[2] VID Sentencia de Casación Penal N° SP 208-2011 de fecha 25 de abril de 2013 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia.