Sentencia CP-249-18 — Registro 14659
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Homicidio Simple, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO. EL MOTIVO ES DE RECIBO. Conforme al motivo invocado, esta Sala de lo Penal ha revisados los juicios de valor que ha externado el sentenciador en relación a la declaración del señor Esmond Joseph Pinnace Whittalser y encuentra que en efecto los juicios de valor utilizados para razonar dicha prueba, es contrario a las reglas del correcto pensamiento humano; para lo cual es necesario analizar dichas valoraciones; en el acápite “Valoración Descriptiva e Intelectiva de la Prueba” en el numeral cuarto refiere el A-quo: Esmond Joseph Pinnace Whittalser, quien compareció al debate y en lo conducente manifestó: “Yo estaba pasando por un lugar que le dicen Fly, me dijeron que consiguiera unos pollos de la caseta, cuando estaba ahí, iba un bulto de gente sobre donde yo estaba, yo escuché me van a matar, dijeron es Tinito y Jonathan, dije pucha es mi sobrino, fui, encontré a Jonathan pegándole machetazo a mi sobrino, me acerque, quise arrancar una tabla no pude, conseguí que parara de machetearlo, cuando le pegué se me cayó la silla, el muchacho se me escapó, Tinito estaba tirado lo llevaron al hospital, fui a decirle a la mamá y a rato me dijeron que estaba muerto. A preguntas de las partes el testigo contestó los hechos fueron en el 2016 el 16 de enero; cuando observé los hechos eran como las siete o siete y media, era temprano; yo tenía como media hora de haber llegado al lugar cuando observé los hechos; cuando yo llegué había mucha gente y no supe dónde estaba Tinito; cuando observé a Jonathan yo estaba cerca; Tinito no tenía nada para defenderse; Jonathan estaba encima de Tinito, yo lo golpeé con una silla, pero la silla se me cayó; ahí había gente que lo pudo salvar pero no hicieron nada. El sentenciador emite en el mismo apartado su valoración acerca de la declaración que rindió el imputado Jonathan Felipe Steward y advierte: “Sobre la dinámica del suceso las dos versiones son discordantes, el acusado relató que estaba en el lugar, observó la agresión que sufrió la víctima, pero no intervino, fue otra persona que también tenía pelo rasta y que había mucha sangre en el lugar, por lo que el zapato de muchos de los que estaban podría tener sangre. El testigo por su parte reveló que el acusado fue el agresor que le estaba pegando machetazo a la víctima quien es su sobrino, que él intervino y golpeó al acusado con una silla para que desistiera de su acción porque la víctima era su sobrino, el acusado estaba encima de la víctima. La versión del testigo sobre la dinámica de la supuesta agresión fue vaga, no describió cómo ni en qué momento el acusado supuestamente le ocasionó la herida que laceró la arteria femoral a la víctima; tampoco detalló cual era la posición la víctima, siendo esto un aspecto relevante porque fue la herida que le provocó la muerte al ofendido. Además, su relato sobre la dinámica del suceso es incongruente porque dijo que el acusado estaba encima la víctima cuando le infligió la herida en los dedos, sin embargo, a partir del tipo de herida y el instrumento supuestamente utilizado (un machete), implica que el acusado debió desplazarse y esgrimir con fuerza el arma que haya fracturado uno de los dedos y amputado el otro tal como determinaron los peritos. La versión del acusado refuta y es una antítesis a la tesis de la acusación y si bien no se acreditó esa teoría, introduce otra situación probable que no fue descartado por el Ministerio Público, porque si bien, había más personas en el lugar no se trajo a otros testigos presenciales para corroborar la versión del testigo; tampoco se presentó el arma utilizada. Además, por las características de la arteria femoral, al que se le denomina una de los grandes vasos del cuerpo humano, ante una laceración como la recibida por la víctima, según la literatura sobre medicina y medicina forense se produce hemorragia severa y la persona se puede desangrar en minuto, tal como sucedió en este caso, pues los peritos indicaron que la víctima tuvo un choque hipovolémico por la pérdida masiva de sangre; lo anterior resulta coherente con lo referido por el acusado que había bastante sangre en el lugar y por eso había sangre en sus tenis. En definitiva en este caso se trata de una investigación inconclusa y la información o prueba -tanto de cargo como de descargo- presentan varias probabilidades sin que se haya podido acreditar con certeza ninguna de ellas, considérese que ni siquiera se probó por parte del Ministerio Público que la sangre de lo tenis del acusado era de la víctima, habida cuenta que el dictamen de comparación de la sangre de los tenis del acusado con el ADN del occiso, carece de eficacia probatoria, en tal sentido existió en cuanto al dictamen de comparación, vulneración al debido proceso. Para esta Sala de lo Penal sin duda alguna el A-quo violenta gravemente las reglas de la Sana Crítica al derivar razonamientos no coherentes de la declaración del testigo presencial, pues considera que la dinámica de la supuesta agresión fue vaga, no describió cómo y en qué momento el acusado supuestamente le ocasionó la herida; ahora bien, sin el ánimo de efectuar una revaloración, es posible a partir de la declaración del testigo darse cuenta de que él no percibió los hechos desde el principio, pues advirtió que andaba comprando uno pollos cuando vio el tumulto de gente y escuchó que alguien dijo es Tinito, ahí se entera que es su sobrino y es cuando quiere intervenir, primero trata de arrancar una tabla pero no pudo, luego encontró una silla y la tiró, con eso logró que dejaran de machetear a su sobrino; de lo cual es posible deducir que el testigo no observó detalle por detalle la dinámica de los hechos, pues su objetivo no era de un simple espectador, su objetivo era lograr que el agresor de su sobrino lo dejara, por tanto el hecho de que no pudo establecer la dinámica de los hechos o el momento en que su sobrino recibió la herida mortal en su pierna, no es óbice para restarle credibilidad pues sería frívolo pensar que no haría algo por salvar a su sobrino, además al tratar de arrancar una tabla y luego buscar una silla, es natural concluir que no tenía toda su atención en la agresión que recibía su sobrino, sino que en buscar algún medio para evitar que le siguieran hiriendo. Resulta ambiguo que por una parte, el sentenciador le exija al testigo Esmond Joseph detalles de la dinámica de los hechos, pero de lo manifestado por el acusado la considera suficiente como para catalogarla como antítesis a la tesis acusatoria, cuando tampoco fue claro en determinar la dinámica de los hechos que supuestamente observó y mayores detalles del agresor del ofendido; en cuanto a la versión del acusado de que había mucha sangre en el lugar y que muchas personas pudieron igualmente mancharse, resulta interesante que el acta de inspección establece que encontraron varias manchas rojas supuesta sangre, pero en ningún momento refiere que eran charcos o grandes cantidades, pues si bien el sentenciador refiere correctamente que la arteria femoral es la que mayor cantidad de sangre traslada en el cuerpo, de la declaración del testigo presencial se determina que el ofendido fue llevado inmediatamente a un hospital, por tanto no es posible determinar que otras personas también se mancharon de sangre, sino aquellas que estuvieron cerca o en contacto con la víctima; todo lo cual hace ver que el juzgador en efecto quebrantó la reglas de la sana crítica, específicamente la lógica de derivación. Esta Sala de lo Penal considera importante referirse a la exclusión del medio de prueba del Dictamen de Genética realizado por la Doctora Yessica Alexandra Pinto Colindres, que es el segundo motivo presentado por la recurrente; y que el Tribunal Sentenciador excluyó por considerarlo ilícito, al existir una supuesta vulneración al debido proceso; al respecto considera esta Sala de Casación que en el caso del referido dictamen se cumplieron con todos los procedimientos legales para su elaboración, en primer lugar la exhumación fue autorizada por juez competente y el objetivo de este medio de prueba es primero determinar si la persona enterrada corresponde a quien en vida fuera Constantino Junior Delgado Pinnace y en segundo lugar establecer la manera de muerte y las lesiones que pudieran aun encontrarse en el cuerpo de la víctima. Luego el ente acusador al encontrar las manchas de sangre en los tenis del imputado, pide al A-quo que autorice la elaboración del dictamen de genética forense para comprobar si esa sangre corresponde al ofendido; por tanto, se practica el examen con conocimiento de la parte contraria y se lleva a juicio para su evacuación. Ahora bien, el sentenciador considera que no es posible determinar de dónde se obtuvo la muestra del fémur del ofendido para realizar la comparación genética, pues no existe cadena de custodia de dicha evidencia; al respecto, debemos tomar en consideración dos puntos importantes, el primero que el ente acusador en ningún momento ofertó como evidencia el fragmento del fémur de la víctima, pero eso no significa que el mismo no tenga su cadena de custodia, pues es resultado de la exhumación realizada al cadáver del ofendido y que fuera autorizada por juez competente; como segundo punto, los jueces desconocemos el manejo interno que se tiene en medicina forense de las evidencias ahí almacenadas, pues el Reglamento de Control de Evidencias establece la forma de recolección de las mismas y su presentación al Tribunal de Justicia, pero no refiere los procedimientos internos que se llevan dentro de una institución como Medicina Forense, por lo que ese hecho no puede determinar la falta de autenticidad de las evidencias ahí recolectadas. Esta Sala de lo Penal considera que el Tribunal sentenciador no debió excluir la valoración del dictamen de genética forense, pues el mismo fue obtenido mediante los procedimientos legales y en respeto a los derechos del imputado. Por todas estas razones es procedente declarar ha lugar el presente recurso de casación, ordenar la nulidad de la sentencia y del debate celebrado, ordenando la realización de un nuevo juicio con togados distintos.
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"...DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO. EL MOTIVO ES DE RECIBO. Conforme al motivo invocado, esta Sala de lo Penal ha revisados los juicios de valor que ha externado el sentenciador en relación a la declaración del señor Esmond Joseph Pinnace Whittalser y encuentra que en efecto los juicios de valor utilizados para razonar dicha prueba, es contrario a las reglas del correcto pensamiento humano; para lo cual es necesario analizar dichas valoraciones; en el acápite “Valoración Descriptiva e Intelectiva de la Prueba” en el numeral cuarto refiere el A-quo: Esmond Joseph Pinnace Whittalser, quien compareció al debate y en lo conducente manifestó: “Yo estaba pasando por un lugar que le dicen Fly, me dijeron que consiguiera unos pollos de la caseta, cuando estaba ahí, iba un bulto de gente sobre donde yo estaba, yo escuché me van a matar, dijeron es Tinito y Jonathan, dije pucha es mi sobrino, fui, encontré a Jonathan pegándole machetazo a mi sobrino, me acerque, quise arrancar una tabla no pude, conseguí que parara de machetearlo, cuando le pegué se me cayó la silla, el muchacho se me escapó, Tinito estaba tirado lo llevaron al hospital, fui a decirle a la mamá y a rato me dijeron que estaba muerto. A preguntas de las partes el testigo contestó los hechos fueron en el 2016 el 16 de enero; cuando observé los hechos eran como las siete o siete y media, era temprano; yo tenía como media hora de haber llegado al lugar cuando observé los hechos; cuando yo llegué había mucha gente y no supe dónde estaba Tinito; cuando observé a Jonathan yo estaba cerca; Tinito no tenía nada para defenderse; Jonathan estaba encima de Tinito, yo lo golpeé con una silla, pero la silla se me cayó; ahí había gente que lo pudo salvar pero no hicieron nada. El sentenciador emite en el mismo apartado su valoración acerca de la declaración que rindió el imputado Jonathan Felipe Steward y advierte: “Sobre la dinámica del suceso las dos versiones son discordantes, el acusado relató que estaba en el lugar, observó la agresión que sufrió la víctima, pero no intervino, fue otra persona que también tenía pelo rasta y que había mucha sangre en el lugar, por lo que el zapato de muchos de los que estaban podría tener sangre. El testigo por su parte reveló que el acusado fue el agresor que le estaba pegando machetazo a la víctima quien es su sobrino, que él intervino y golpeó al acusado con una silla para que desistiera de su acción porque la víctima era su sobrino, el acusado estaba encima de la víctima. La versión del testigo sobre la dinámica de la supuesta agresión fue vaga, no describió cómo ni en qué momento el acusado supuestamente le ocasionó la herida que laceró la arteria femoral a la víctima; tampoco detalló cual era la posición la víctima, siendo esto un aspecto relevante porque fue la herida que le provocó la muerte al ofendido. Además, su relato sobre la dinámica del suceso es incongruente porque dijo que el acusado estaba encima la víctima cuando le infligió la herida en los dedos, sin embargo, a partir del tipo de herida y el instrumento supuestamente utilizado (un machete), implica que el acusado debió desplazarse y esgrimir con fuerza el arma que haya fracturado uno de los dedos y amputado el otro tal como determinaron los peritos. La versión del acusado refuta y es una antítesis a la tesis de la acusación y si bien no se acreditó esa teoría, introduce otra situación probable que no fue descartado por el Ministerio Público, porque si bien, había más personas en el lugar no se trajo a otros testigos presenciales para corroborar la versión del testigo; tampoco se presentó el arma utilizada. Además, por las características de la arteria femoral, al que se le denomina una de los grandes vasos del cuerpo humano, ante una laceración como la recibida por la víctima, según la literatura sobre medicina y medicina forense se produce hemorragia severa y la persona se puede desangrar en minuto, tal como sucedió en este caso, pues los peritos indicaron que la víctima tuvo un choque hipovolémico por la pérdida masiva de sangre; lo anterior resulta coherente con lo referido por el acusado que había bastante sangre en el lugar y por eso había sangre en sus tenis. En definitiva en este caso se trata de una investigación inconclusa y la información o prueba -tanto de cargo como de descargo- presentan varias probabilidades sin que se haya podido acreditar con certeza ninguna de ellas, considérese que ni siquiera se probó por parte del Ministerio Público que la sangre de lo tenis del acusado era de la víctima, habida cuenta que el dictamen de comparación de la sangre de los tenis del acusado con el ADN del occiso, carece de eficacia probatoria, en tal sentido existió en cuanto al dictamen de comparación, vulneración al debido proceso. Para esta Sala de lo Penal sin duda alguna el A-quo violenta gravemente las reglas de la Sana Crítica al derivar razonamientos no coherentes de la declaración del testigo presencial, pues considera que la dinámica de la supuesta agresión fue vaga, no describió cómo y en qué momento el acusado supuestamente le ocasionó la herida; ahora bien, sin el ánimo de efectuar una revaloración, es posible a partir de la declaración del testigo darse cuenta de que él no percibió los hechos desde el principio, pues advirtió que andaba comprando uno pollos cuando vio el tumulto de gente y escuchó que alguien dijo es Tinito, ahí se entera que es su sobrino y es cuando quiere intervenir, primero trata de arrancar una tabla pero no pudo, luego encontró una silla y la tiró, con eso logró que dejaran de machetear a su sobrino; de lo cual es posible deducir que el testigo no observó detalle por detalle la dinámica de los hechos, pues su objetivo no era de un simple espectador, su objetivo era lograr que el agresor de su sobrino lo dejara, por tanto el hecho de que no pudo establecer la dinámica de los hechos o el momento en que su sobrino recibió la herida mortal en su pierna, no es óbice para restarle credibilidad pues sería frívolo pensar que no haría algo por salvar a su sobrino, además al tratar de arrancar una tabla y luego buscar una silla, es natural concluir que no tenía toda su atención en la agresión que recibía su sobrino, sino que en buscar algún medio para evitar que le siguieran hiriendo. Resulta ambiguo que por una parte, el sentenciador le exija al testigo Esmond Joseph detalles de la dinámica de los hechos, pero de lo manifestado por el acusado la considera suficiente como para catalogarla como antítesis a la tesis acusatoria, cuando tampoco fue claro en determinar la dinámica de los hechos que supuestamente observó y mayores detalles del agresor del ofendido; en cuanto a la versión del acusado de que había mucha sangre en el lugar y que muchas personas pudieron igualmente mancharse, resulta interesante que el acta de inspección establece que encontraron varias manchas rojas supuesta sangre, pero en ningún momento refiere que eran charcos o grandes cantidades, pues si bien el sentenciador refiere correctamente que la arteria femoral es la que mayor cantidad de sangre traslada en el cuerpo, de la declaración del testigo presencial se determina que el ofendido fue llevado inmediatamente a un hospital, por tanto no es posible determinar que otras personas también se mancharon de sangre, sino aquellas que estuvieron cerca o en contacto con la víctima; todo lo cual hace ver que el juzgador en efecto quebrantó la reglas de la sana crítica, específicamente la lógica de derivación. Esta Sala de lo Penal considera importante referirse a la exclusión del medio de prueba del Dictamen de Genética realizado por la Doctora Yessica Alexandra Pinto Colindres, que es el segundo motivo presentado por la recurrente; y que el Tribunal Sentenciador excluyó por considerarlo ilícito, al existir una supuesta vulneración al debido proceso; al respecto considera esta Sala de Casación que en el caso del referido dictamen se cumplieron con todos los procedimientos legales para su elaboración, en primer lugar la exhumación fue autorizada por juez competente y el objetivo de este medio de prueba es primero determinar si la persona enterrada corresponde a quien en vida fuera Constantino Junior Delgado Pinnace y en segundo lugar establecer la manera de muerte y las lesiones que pudieran aun encontrarse en el cuerpo de la víctima. Luego el ente acusador al encontrar las manchas de sangre en los tenis del imputado, pide al A-quo que autorice la elaboración del dictamen de genética forense para comprobar si esa sangre corresponde al ofendido; por tanto, se practica el examen con conocimiento de la parte contraria y se lleva a juicio para su evacuación. Ahora bien, el sentenciador considera que no es posible determinar de dónde se obtuvo la muestra del fémur del ofendido para realizar la comparación genética, pues no existe cadena de custodia de dicha evidencia; al respecto, debemos tomar en consideración dos puntos importantes, el primero que el ente acusador en ningún momento ofertó como evidencia el fragmento del fémur de la víctima, pero eso no significa que el mismo no tenga su cadena de custodia, pues es resultado de la exhumación realizada al cadáver del ofendido y que fuera autorizada por juez competente; como segundo punto, los jueces desconocemos el manejo interno que se tiene en medicina forense de las evidencias ahí almacenadas, pues el Reglamento de Control de Evidencias establece la forma de recolección de las mismas y su presentación al Tribunal de Justicia, pero no refiere los procedimientos internos que se llevan dentro de una institución como Medicina Forense, por lo que ese hecho no puede determinar la falta de autenticidad de las evidencias ahí recolectadas. Esta Sala de lo Penal considera que el Tribunal sentenciador no debió excluir la valoración del dictamen de genética forense, pues el mismo fue obtenido mediante los procedimientos legales y en respeto a los derechos del imputado. Por todas estas razones es procedente declarar ha lugar el presente recurso de casación, ordenar la nulidad de la sentencia y del debate celebrado, ordenando la realización de un nuevo juicio con togados distintos..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario Actuante de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintiuno, recaída en el expediente con registro SP 249-2018, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de septiembre del dos mil veintiuno, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 249-2018 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de febrero del año dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida, mediante la cual falló; Primero: Absolvió al señor Jonathan Felipe Steward, del delito de Homicidio Simple, en perjuicio del señor Constantino Junior Delgado Pinnace. Segundo: Se declaró la no procedencia de la condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio; asimismo ordenó la devolución de un par de zapatos tipo tenis, marca Puma, color negro, rosado y blanco que se encuentran en el poder del Ministerio Público, en Roatán, Islas de la Bahía. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma, la Abogada Lourdes Rivas en su condición de fiscal del Ministerio Público. Son partes en la única instancia: El Abogado Salvador Cuestas Arévalo, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente, los Abogados Gladis Lamar Ortiz y Arnaldo Alcides García, en su condición de defensores públicos del señor Jonathan Felipe Steward, como parte recurrida. Hechos Probados “Primero: En fecha 17 de febrero del año 2016 en horas de la noche, Constantino Junior Delgado Pinnace, fue herido en el Barrio el Suampo, en mini súper "Display Mr. Fly" de Coxen Hole e ingresado para asistencia al hospital público de Roatán, ubicado en el Barrio el Ticket de Coxen Hole, Roatán, Islas de la Bahía; presentando en su cuerpo una excoriación en la espalda lado izquierdo de 14 cms, amputación traumática del dedo pulgar de la mano izquierda, herida en dedo anular de la mano izquierda con fractura y una herida penetrante de muslo izquierdo cara anterior del tercio proximal de 3.5 x 2 cm de largo y ancho que laceró arteria femoral, las últimas 3 heridas son compatibles con las producidas por instrumento u objeto corto punzantes. Minutos más tarde, específicamente a las 9:00 de la noche de ese mismo día, murió Constantino Delgado en ese lugar a causa de un choque hipovolémico producido por la laceración de la arteria femoral. Segundo: Jonathan Felipe Steward en fecha 18/02/2016 a las 2:00 de la madrugada, fue detenido en el Barrio la Punta de Coxen Hole, Roatán, Islas de la Bahía, y se le decomisó un par de zapatos marca Puma color negro, rosado y blanco que presentaba manchas de la sangre humana.” Recurso de Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma “MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. PRIMER MOTIVO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia el fallo Absolutorio, inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO: Para establecer los errores de valoración en que ha incurrido el Tribunal, en desapego a lo preceptuado en el artículo 202 de la normativa procesal penal, que establece: "Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida". La Sala de lo Penal ha expresado que las reglas de la sana crítica "son, ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano. En ella interfieren las reglas de la lógica, con las reglas de la experiencia del juez" (Couture Eduardo J. Fundamentos de Derecho Procesal Civil. De Palma. 3a edición. Argentina. 1993.P2.- En alusión a la violación de las Reglas de la Sana Crítica, la Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No. 3) Penal, prevé que "el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes... 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica." Al respecto se ha señalado que La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva...”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp 38509). En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. ***Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la sana crítica. Es éste último el que debe de observar el Juzgador Penal Hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En cuanto a la Sana Crítica como Sistema de Valoración de la Prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común...” (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010); de este modo “…las reglas de la sana critica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza..." (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala Penal en los fallos de fecha 30 de Noviembre del 2001 del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011 contenido en el Exp 297-09, de fecha 02 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011, que resuelve el caso del Exp 125-2010… Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio…”. Efectuaremos un análisis de los medios de prueba de cargo allegados legalmente al juicio, mismo que estuvieron integrados por prueba testifical, documental y pericial, que se detalla a continuación: PRUEBA TESTIFICAL: Declaración de ESMOND JOSEPH PINNACE WHITTALSER quien refirió: " Yo estaba pasando por un lugar que le dicen el Flat me dijeron que consiguiera unos pollos de la caseta, cuando estaba ahí, iba un bulto de gente sobre donde yo estaba, yo escucho "me van a matar", y dijeron es Tino y Jonathan, dije, pucha es mi sobrino, fui, encontré a Jonathan pegándole machetazos a mi sobrino, me acerqué, quise arrancar un atabla, no pude, conseguí una silla para parar de machetearlo, cuando le pegue, se me cayó la silla, el muchacho se me escapó, tinito estaba tirado, lo llevaron al Hospital, fui a decirle a la mamá y al rato me dijeron que estaba muerto.- A PREGUNTAS DEL MINISTERIO PUBLICO, EL TESTIGO RESPONDIÓ: Los hechos fueron el 16 de enero del 2016, cuando observé los hechos eran como las siete o siete y media, era temprano.-yo tenía como media hora de haber llegado al lugar cuando observé el hecho.-cuando observé a Jonathan yo estaba cerca (como de donde estoy yo a donde está la fiscal).-Tinito no tenía nada para defenderse.-Jonathan estaba encima de tinito, yo lo golpeé con una silla, pero la silla se me cayó.-Jonathan tenía el machete en la mano.- Jonathan estaba encima de Tinito, yo le lance la silla, la silla se me cayó.-Tinito no andaba arma, Jonathan andaba un machete. Ahí había gente que lo pudo salvar, pero no hicieron nada.- A Jonathan tenía poco tiempo de conocerlo, le dicen el Rasta, se llama Jonathan Steward.- cuando yo llevé las botellas Jonathan se me escapó.- Constantino quedó tirado otro muchacho lo agarró y lo puso en el carro y lo llevó al Hospital. A PREGUNTAS DE LA DEFENSA, EL TESTIGO CONTESTO: El lugar se llama Flay, es cerca de la iglesia de Marco Galindo, es Mini Súper, venden comida y bebida.- Yo llegué al lugar tipo siete.- Flay es un Mini Súper y tiene una caseta que venden comida y bebida.-El lugar está al aire libre, se puede observar lo que pasa. No recuerdo como andaba vestido Jonathan.-el machete era negro.- La persona que estaba en silla de ruedas se llama Arnald Webster, no recuerdo como andaba vestido.-Constantino no recuerdo que color de ropa andaba, cuando cayó andaba bañado de sangre. Declaración de OSCAR ALFONSO PEREZ MENDOZA Policía, quien declaró lo siguiente: "parte de mi trabajo es que mediante patrullaje de rutina el 18 de febrero del año 2016, mis compañeros me comunicaron que hubo un homicidio y que tuviéramos cuidado, como a la 1:35 de la mañana otra patrulla que andaba el compañero Jeferson hizo llamada que tenía ubicada la casa donde estaba un individuo y que diéramos apoyo, me dirigí al Barrio La Punta, sector Roatán, él salió de una casa, se dirige a la calle, le pedimos registro personal, al momento de identificarlo responde al nombre de Jonathan Felipe Steward y con las características que nos dieron coincidía con el sospechoso, lo detuvimos preventivamente y lo llevábamos a la Jefatura Departamental. Declaración de SUGELYN JAKELIN SCOTT RUIZ quien manifestó lo siguiente: "Conoció a Jonathan en un taxi el 18 de febrero a la 1:30 a.m., una amiga suya la llamó para comprar una cerveza y en ese taxi iba el acusado, iba con Fany, él les ofreció cerveza...cuando iba por la calle policías lo agarraron. La Policía vio que venía de donde ellas, dijeron que por asesinato lo agarraban, en la Policía nos dijeron que él había matado a un muchacho en su lugar que le dicen Fly. PRUEBA PERICIAL 1.- Protocolo de Levantamiento de cadáver, ratificado en Juicio por el Doctor Charles Mc Grey Welcome Johnson; donde se resalta lo siguiente: Datos del Occiso; Nombre Constantino Junior Delgado Pinnace, Evidencia Extrema de Trauma: 1) Una escoriación en la espalda, región infra escapular lado izquierdo de 14 cm.- 2) Amputación Traumática del dedo anular de la mano izquierda, con exposición de cara, articulas de la falange proximal. 3).- una herida en el dedo anular de la mano izquierda, con fracturas expuestas de falange proximal.- 4).-una herida penetrante de muslo izquierdo en la cara anterior del tercio proximal que mide 3cm x 2cm de largo x ancho con salida de sangre y restos de coágulos la lesión o agujero propiamente dicho. Causa de la muerte Herida penetrante de muslo izquierdo con probable laceración de grandes vasos (femoral). EL Doctor explicó en la audiencia de juicio que "las amputaciones en la mano evidencian defensa, por la ubicación de la herida de la víctima estaba de frente cuando recibió la herida.-los grandes vasos están en la femoral. 2.- Dictamen de Autopsia previo exhumación número 23/2016, realizado y ratificado en juicio por la Doctora Dicciana Noreyda Ferrufino, realizado el 14 de abril del año 2016, quien emite el Diagnostico siguiente: 1.-Herida corto punzante por arma blanca en miembro inferior izquierdo, 2). Lesión de grandes vasos (femoral), 3) choque hopovolemico, 4.-amputación del quinto dedo de la mano izquierda. 5.-fractura expuesta del cuarto dedo de la mano izquierda. - Dictamen Médico Legal.- causa de Muerte: Herida por arma blanca, laceración de vasos femorales izquierdos y choque hopovolemico. - Lesiones Encontradas: 1. Ausencia de la falange distal del quinto dedo de la mano izquierda, 2.-Trazo de fractura lineal de la falange distal del cuarto dedo de la mano izquierda ALTERACIONES ENCONTRADAS: CADAVER EN FASE COLICUATIVA AVANZADA DE LA PUTREFACCIÓN. Al interrogatorio de las partes, la Doctora manifestó: …” se realizó exhumación de Constantino en un cementerio de Roatán 3.- DICTAMEN DE SEROLOGÍA FORENSE NÚMERO 2016-0801-0507-06371, realizado y ratificado en juicio por la Doctora Yesica Alexandra Pinto Colindres, cuyo estudio consistió en determinar que tipo de sangre es la encontrada en los tenis decomisados al acusado momentos después de haber sucedido los hechos donde perdió la vida el señor Constantino Junior Delgado; habiendo concluido la Perito Oficial del Ente Acusador, que efectivamente la sangre encontrada en los tenis del acusado es Sangre Humana. PRUEBA DOCUMENTAL Acta de Inspección Ocular realizada en el lugar de los hechos, MINI SÚPER “Display Mr Fly", en fecha 18 de febrero del año 2016, donde entre otras cosas, se establece que "siempre dentro de la propiedad donde funciona ese mini súper, en el área del patio funciona la venta de comida y golosinas donde se observa una carpa grande de color amarillo con tubos metálicos, siete bancas de madera, una caseta de madera color blanca donde se prepara la comida y golosinas, también hay una silla tipo ejecutiva color negro dicha silla está en mal estado... se observa que entre las bancas de madera y las gradas de madera, sobre suelo de tierra mojado, se aprecian varias manchas rojas supuesta sangre, donde con dos hisopos a las manchas se les realizó un hisopado y con otros dos hisopos se levantó una muestra patrón. 2) Acta de decomiso realizada al acusado de un par de zapatos marca Puma color negro, rosado y blanco el cual se le observan manchas de sangre en los cordones y en la planta de los zapatos El Juzgador en la valoración de la declaración del testigo presencial de los hechos señor Joseph Pinnace Whittalser, establece lo siguiente: "La versión del testigo sobre la dinámica de la supuesta agresión fue vaga, no describió cómo y en qué momento el acusado supuestamente le ocasionó la herida que laceró la arteria femoral a la víctima, tampoco detalló cual era la posición de la víctima, siendo esto un aspecto relevante porque fue la herida que le provocó la muerte al ofendido. Además su relato sobre la dinámica del suceso es incongruente, porque dijo que el acusado estaba encima de la víctima cuando le infringió la herida en los dedos, sin embargo, a partir del tipo de herida y el instrumento supuestamente utilizado (un machete, implica que el acusado debió desplazarse y esgrimir con fuerza el arma que haya fracturado uno de los dedos y amputado el otro tal como determinaron los peritos “solos". El razonamiento de los juzgadores al momento de valorar la declaración del éste testigo presencial, vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de Suficiencia y veracidad, y esto es así, pues los jueces se preocuparon más por insultar y faltar el respeto a la agente de Tribunales del Ministerio Público (leer Acta de Debate) pues se limitaron a sustituir dichas Reglas por apreciaciones subjetivas; tal y como lo ha establecido la honorable sala de lo Penal, al haberse pronunciado de la manera siguiente: "En la Sana Crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común... " . De este modo. las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza… " . Ver sentencia SP 225-2016 de fecha 25 de noviembre del 2017. Que es precisamente el error en que ha incurrido el Tribunal en la presente causa. Consideramos Honorable Sala de lo Penal, que el testigo presencial de los hechos, señor Joseph Pinnace Whittalser, fue claro en su relato, siendo coherente y concordante en sus dichos, y lo más destacado, sin lugar a dudas, es que sus dichos tienen respaldo y corroboración en medios de prueba evacuados en debate, como ser medios de prueba testificales, documentales y periciales. Manifiestan los Juzgadores que "La versión del testigo sobre la dinámica de la supuesta agresión fue vaga, no describió cómo y en qué momento el acusado supuestamente le ocasionó la herida que laceró la arteria femoral a la víctima, tampoco detalló cual era la posición de la víctima, siendo esto un aspecto relevante porque fue la herida que le provocó la muerte al ofendido; sin embargo podemos acotar que tanto al ente acusador, a la defensa y a los jueces, como parte integrantes del proceso, lo que les debe interesar es el conocimiento de la verdad histórica de los hechos, que sucedió, como sucedió y quien es el responsable; es inaudito que el Tribunal haga este tipo de valoraciones, es decir, como es posible que esperen hasta el momento de dictar un fallo, para que establezcan dudas o incertidumbre sobre lo depuesto por un testigo presencial de un hecho; ellos como parte integrante del proceso penal, y que también les interesa conocer el verdad de lo sucedido; y con fundamento en el principio de Contradicción y al tenor de lo establecido en el artículo 330 del Código Procesal Penal, párrafo segundo, donde se establece lo siguiente"… Los miembros del Tribunal podrán interrogar al testigo después de que lo hayan hecho las partes,.. y en el acta de debate consta que algunos de los miembros del Tribunal hicieron preguntas, tanto a los testigos pertenecientes a la Policía Nacional, como a los Peritos, sin embargo no consta de la lectura de la misma, que el Tribunal haya interrogado al señor Esmond Joseph Pinnace Whittalser, ya sea para conocer algo más de lo que este depuso o para que les aclarara alguna duda; por lo tanto es inconcebible que sea hasta la redacción de esta sentencia se den cuenta de las dudas que en la mente de ellos quedaron en la deposición hecha por el mismo; no estuvieron atentos al principio de concentración en el momento que el Testigo rindió su declaración, pues era este el momento oportuno para que ellos solicitara aclaración de algún aspecto sobre el cual tuvieran dudas e inclusive pedirle al testigo que fuera más amplió y específico sobre cuestiones y aspectos en los cuales ellos no estaban claros. Contrario a lo manifestado por el Tribunal, este representante del Ministerio Público, considera que lo manifestado por el testigo es creíble, pues estuvo presente en el momento preciso en que se dio el hecho e inclusive fue claro al narra que él vio a Jonathan (acusado) pegándole machetazos a Tinito (sobrino del dicente) que quiso arrancar una tabal para detenerlo y no pudo, que Jonathan estaba encima de Tinito, que él lo golpee con una silla, pero la silla se le cayó, que a Jonathan tenía poco tiempo de conocerlo, que le dicen el "Rasta" y que se llama Jonathan Steward. Esta narración de hechos realizada por el Testigo tiene respaldo en prueba documental, como es el acta de decomiso de un par de tenis que andaba puestos el día de los hechos el acusado Jonathan Steward, los cuales tenían manchas de sangre, tanto en las plantillas como en los cordones; se realizó dictamen de Serología Forense sobre estas manchas de sangre, y donde se determinó que dicha sangre era Humana. Sobre la valoración de lo manifestado por un testigo, la Honorable Sala de lo Penal, se ha pronunciado de la manera siguiente: " Señala la Pretensora que conforme a la lógica, sin individualizar a que principio refiere, una persona al presenciar un acto "grotesco", como el descrito por los testigos protegidos, produce alteración emocional, lo que puede generar perturbación en la capacidad de percepción sensorial, en especial por el temor a ser visto por las personas que estaban realizando el delito; este análisis para la Sala de lo Penal es improcedente, pues de inicio no es en base a los principios de la lógica que puede determinarse condición anímica de las personas y su consecuencia, sino es a través de las reglas de la psicología; por otro lado la Pretensora hace una mera especulación, pues la capacidad de control del miedo o la ansiedad es subjetiva al depender de la personalidad del individuo, resaltando este Ad-Quem que al turno de la Defensa Pública para interrogar a los testigos no hizo exploración alguna sobre su condición anímica que pudiese respaldar el argumento que ahora presenta en casación, de hecho al testigo XB-0102 solo le formuló una pregunta, mientras que al testigo XB-0101, no realizó pregunta ninguna." Este criterio de la sala aplica para los cuestionamientos que hace el Tribunal en la valoración de lo declarado por el testigo presencial. Con la declaración del Policía OSCAR ALFONSO PEREZ MENDOZA, este fue contundente al haber manifestado en el debate al momento de identificarlo responde al nombre de Jonathan Felipe Steward y con las características que nos dieron coincidía con el sospechoso, lo detuvimos preventivamente y lo llevábamos a la Jefatura Departamental, lógicamente al acusado desde un principio fue identificado plenamente por el testigo presencial Josaeph Pinnace, y fue éste quien informó a las autoridades para su detención. Con el acta de inspección en el lugar de los hechos, se resalta como aspectos importantes, en primer lugar, el hallazgo de una silla en mal estado, y, en segundo lugar, las manchas rojas de supuesta sangre, en el suelo. Sobre estos hallazgos es importante resaltar que el testigo Joseph Pinnace, manifestó que él para poder detener al acusado y que no siguiera atacando al señor Constantino, lo golpeo con una silla pero que la misma se le cayó; por, lo tanto la silla encontrada en el lugar, no hay duda alguna, que es la misma que narra el testigo haberla lanzado hacia al acusado, producto de lo cual se daño. El acusado Jonathan Felipe Esteward, haciendo uso de su derecho, declaró en juicio y manifestó lo siguiente: "No recuerda el día, la noche fecha y hora… es el 18 ese día hubo una pelea fuerte, cuando estaba la pelea me cayeron dos tablazos, me puse atrás de un estante, y el señor Constantino estuvo allí, pero la pelea era con otro rasta, sobre la sangre puede ser correcto, porque había mucha sangre al salir de allí, mis tenis puede ser que tenía sangre, porque a la hora después fue la policía a una casa donde estaba tomando con dos amigas...si les hubieran quitado (los tenis) a todas las personas, también tenían sangre porque había mucha sangre.." Es importante rescatar de esta manifestación en primer lugar el acusado reconoce que estuvo en el lugar el día del hecho; en segundo lugar reconoce que recibió dos tablazos, y manifiesta que s escondió detrás de un estante. Reconoce que fue atacado pues dice que recibió dos tablazos, (golpes) y que sus tenis tenían sangre; sobre este aspecto llama poderosamente la atención la valoración subjetiva que hace el Juzgador, al establecer en la valoración de la prueba, pagina 12, párrafo tercero, lo siguiente: “…tal como sucedió en este caso, pues los peritos indicaron que la victima tuvo un choque hopovolemico por la pérdida masiva de sangre, lo anterior resulta coherente con lo referido por el acusado que había bastante sangre en el lugar, y por eso había sangre en sus tenis" luego en el mismo orden de ideas, sigue manifestando el Juzgador en su valoración subjetiva, específicamente en el párrafo cuarto, renglón tercero, lo siguiente: "considérese que ni siquiera se probó por parte del Ministerio Público que la sangre de los tenis del acusado era de la víctima…” Considera este representante del Ente Acusador, que el Juzgador, con estas valoraciones subjetivas, comete una Contradicción en la misma (valoración) ; en primer lugar manifiesta que: "lo anterior resulta coherente con lo referido por el acusado que había bastante sangre en el lugar, y por eso había sangre en sus tenis" y luego refiere lo siguiente. ""considérese que ni siquiera se probó por parte del Ministerio Público que la sangre de los tenis del acusado era de la víctima..." o sea primero reconoce que la sangre encontrada en los tenis del acusado pertenece al ofendido en virtud de que los peritos indicaron que la víctima tuvo un choque hopovolemico por la pérdida masiva de sangre en el lugar, y luego, en una clara CONTRADICCION, manifiesta, que el Ministerio Público, ni siquiera probó que la sangre de los tenis del acusado era de la víctima. De lo antes expresado, es evidente que el sentenciador ha incurrido en el vicio in procedendo que se alega, por lo que el presente motivo del recurso de casación debe ser declarado admisible. Atendiendo lo anterior podemos concluir, que la valoración que ha efectuado el Tribunal a las probanzas de cargo incorporadas al juicio, atentan contra las Reglas de la Sana Crítica, en virtud que las inferencias efectuadas por ellos en torno a las mismas, no corresponden a su auténtico valor y contenido, así como tampoco el ente jurisdiccional ha sido capaz de extraer de dicha fuente su convencimiento, dada su errónea apreciación, en la forma que ha sido expuesto, ya que el razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera las regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en sus características de suficiencia y veracidad; puesto que, es criterio de la Sala de lo Penal que el examen sobre las pruebas está instituido únicamente a efectos de custodiar que se cumpla la aplicación de las reglas de la sana crítica (lógica, psicología y la experiencia) en la fundamentación del fallo; dentro de las reglas de la lógica se encuentra el principio de derivación, que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Si las conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado, se violenta la regla de la sana crítica (lógica), como ha sucedido en el caso sub judice. Además de lo antes expresado, los jueces con el fallo dado, también incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: "En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera perjuicios a este ente acusador; igualmente enfatizamos que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.” “SEGUNDO MOTIVO: Haber excluido el Juzgador en la valoración probatoria, Prueba de Valor Decisivo." PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 2, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Previo a desarrollar el presente motivo, resulta de transcendencia explicar en qué consiste el vicio supra referido, en este sentido, la Sala de Lo Penal a través de fallo de fecha 4 de Febrero del año 2013 (SP 90-201 1), en relación a la exclusión de prueba de valor decisivo ha expresado lo siguiente: "...El motivo invocado resulta en concreto de dos hipótesis, el primero (exclusión de prueba) supone un rechazo expreso sin esperar las razones de esa decisión o bien se le considere ilícita sin serlo..." posición que se encuentra respaldada por el fallo de fecha 27 de Enero del año 2011, recaído en el recurso de Casación Penal S. P No 322-2009. (Lo resaltado es nuestro) Al examinar la sentencia censurada, se concluye claramente que el Tribunal de Sentencia recurrido excluyó prueba de VALOR DECISIVO, consistente en el Dictamen de Genética, 217-0801-0507-8189; realizado el dio 14 de octubre del año 2017, donde se comparó la sangre encontrada en los tenis del acusado con fragmentos de fémur que corresponden al occiso Constantino Junior Delgado Pinnace provenientes de la Exhumación número 23-2016; realizada en fecha 14 de abril del año 2016…… El Tribunal establece en esta sentencia impugnada, en su página 15, primero párrafo, lo siguiente: "En el caso en cuestión respecto al fragmento de fémur supuestamente utilizado en el dictamen comparativo de genética, no se acreditó la procedencia del supuesto fragmento de fémur utilizado en el análisis comparativo, porque si bien en el informe pericial de genética 2017-0801-05078189, se refiere que corresponde a Constantino Junior Delgado Pinnace, según exhumación 23-216, la perito que realizó la exhumación y la autopsia no indicó en su informe escrito, ni en su deposición verbal en el tribunal que haya retirado fragmento del fémur del cadáver para compararlo; tampoco se presentó la evidencia con su hoja de cadena de custodia, ni se presentó de forma individual la hoja de ruta o cadena de custodia para verificar la garantía de autenticidad de dicho indicio. No es posible verificar el cumplimiento de las reglas del recolección de indicios contemplado en el artículo 21 del referido reglamento" Antes de ahondar en este vicio que se inov0ca, es importante establecer que en la etapa de proposición de medios de prueba, el ente acusador solicitó al Tribunal de Sentencia, que se realizara un análisis comparativo entre las manchas de sangre encontradas en los tenis del acusado (en la plantilla y en los cordones), el Tribunal accedió y así lo reconoce y se desprende de la lectura del acta de debate, en su página 3 renglón, nueve, donde se establece lo siguiente: "Se le cede la palabra a la defensa: Siendo que la práctica de este medio de prueba ya había sido admitido la Defensa no tiene objeción.-El Tribunal delibera y por unanimidad de votos resuelve: En audiencia de proposición el Tribunal autorizó acto de investigación al Ministerio Público para que extrajera muestra de sangre al acusado y se comparara con las manchas de sangre y determinar correspondían al perfil genético entre muestra del ofendido y las muestras del tenis....se admite el medio de prueba análisis genético que será ratificado por la doctora Yessica Alexandra Pinto... " Como es posible señores Magistrados que el mismo Tribunal autorizó que se llevara a cabo esta comparación genética, y luego la cuestione, lo que existe sin lugar a dudas es un desconocimiento por completo por parte del Tribunal, sobre los procedimientos que se siguen en los distintos laboratorios del Departamento de Ciencias Forenses; y esto lo explicamos de la manera siguiente: Se realizó con autorización Judicial, la exhumación del cadáver del occiso Constantino Junior Delgado Pinnace, en fecha 14 de abril del año 2016, a las 9:00 am; medio de prueba que fue presentado en juicio y ratificado por la Doctora Dicciana Noreyda Ferrufino; sin que se desprenda del acta que a dicho perito se le hayan hecho preguntas. Sobre el Dictamen de Autopsia de Exhumación, el Tribunal emitió la siguiente valoración: “…Tampoco es discutible la experticia de los peritos, son profesionales de las ciencias médicas, con capacitación y experiencia en medicina legal de la Dirección de Medicina Frésense desde hace varios años. Tampoco es cuestionable la metodología utilizada para llegar a sus conclusiones, pues se siguieron el protocolo previsto para una necropsia que el análisis de la historia de lo sucedido, la revisión del expediente y el examen del cuerpo". Se evacuo en debate el Dictamen de Genética 2107-0801-1507-8189, ratificado en juicio por la Doctora Yessica Alexandra Pinto Colindres, donde, entre otras cosas, establece lo siguiente: ...2.2 un indicio Indubitado: 2.2.1 una bolsa plástica transparente con número de registro de laboratorio 2016-0501-0507-4751 que contiene indicio numero 3 Un frasco plástico transparente tapón de rosca color rojo conteniendo fragmentos de fémur que corresponden a Constantino Junior Delgado Pinnace Exhumación 23-2016 (ofendido), según se consigna en solicitud 2.2.2 Un sobre de papel manila con número de registro de laboratorio 2017-0101-01000777 que contiene indicio numero 4 una Tarjeta FTA impregnado con sangre correspondiente a Jonathan Felipe Steward (imputado). Estableciendo La Perito, en el punto once de su dictamen lo siguiente: 11. Observaciones: Las tarjetas FTA con sangre quedan en custodia del Laboratorio de Serología y Genética Forense a menos que la autoridad competente ordene lo contrario.-12 Devolución: se devuelve a la Sección de Control de Evidencias una bolsa plástica transparente, un sobre papel manila con fémur. Perito Responsable: Dra. Yessica Pinto" El Juzgador desconoce los procedimientos utilizados en los Laboratorios de Medicina Forense, sin embrago manifiestan en la valoración de Autopsia por Exhumación, que "Tampoco es cuestionable la metodología utilizada para llegar a sus conclusiones, pues se siguieron el protocolo previsto para una necropsia que el análisis de la historia de lo sucedido, la revisión del expediente y el examen del cuerpo". Y esto lo decimos, porque siempre que se llevan a cabo exhumaciones de cuerpos, siempre los doctores toman muestras de los cuerpos para poder determinar en primer lugar, si el cuerpo corresponde a una determinada persona, es decir, siempre toman muestras, pues es parte del protocolo, como lo dice el Tribunal en su valoración, que se siguió el Protocolo previsto para una necropsia; y estas muestras quedan en custodia de la Sección de Control de Evidencias; y cuando se solicita que se hagan comparaciones de ADN u otra diligencia, siempre los Doctores van a solicitar a esta sección el envío de muestras que estas tengan en su custodia; las cuales siempre son enviadas con sus cadenas de custodia que ellos manejan en los procedimientos internos; y la Perito lo dejo plenamente establecido en la sección de Devolución de el Dictamen hoy excluido indebidamente por el Tribunal, cuando estableció que las tarjetas FTA con sangre quedan en custodia del Laboratorio de Serología y Genética Forense, A MENOS QUE LA AUTORIDAD COMPETENTE ORDENE LO CONTRARIO" y este procedimiento así es, es parte del protocolo interno que se lleva en dicho centro de investigación. Si se hubiera practicado Autopsia al occiso, obligatoriamente, como siempre se hace, el médico autopsiante hubiera dejado muestras de dicha sangre del occiso, y las mismas son enviadas a la sección de control de evidencias, donde permanecen en custodia, y cuando se necesitan dichas muestras para realizar cualquier estudio, estas se mandan a pedir de parte del Médico que realizara la pericia, lógicamente, este procedimiento está regulado internamente dentro de dicha Dirección de Medicina Forense con toda las garantías de seguridad, tal y como sucedió en el presente caso. Proceso que realizó y explico ampliamente la Doctora Yessica Pinto, en la comparación de la sangre encontrada en los tenis del acusado y la muestra del fémur del occiso, obtenido de la exhumación autorizada por el Juzgado correspondiente; por lo tanto dicha exhumación se realizó con control jurisdiccional, y la obtención de la muestra también, pues es parte del protocolo establecido para estos procedimientos y algo muy importante es que se desprende de la lectura del acta que ninguno de los integrantes del Tribunal le hicieran pregunta a la perito sobre el procedimiento interno que se tiene establecido como protocolo dentro del Departamento de Medicina Legal cuando se realizan estas pericias. De lo anterior se desprende que en primer lugar, el mismo Tribunal autorizó al Ministerio Público, a petición de éste, que se llevara a cabo la comparación de ADN, entre la sangre encontrada en los tenis del acusado y el ofendido; que la muestra cuestionada y que procede del fémur del occiso u ofendido; la misma se obtuvo producto de la exhumación del cuerpo del joven Constantino Junior Delgado, la cual fue realizado con control jurisdiccional, inclusive fue presentada como medio de prueba pericial y el Juzgador le otorgó valor probatorio sin hacer ningún tipo de cuestionamientos. Por último, debemos acotar que los cuestionamientos que hace el Tribunal para considerar esta comparación de ADN, como Ilícita, no es acertada, pues se ha acreditado que la muestra de fémur del occiso, proviene de la exhumación que se realizó con control jurisdiccional; y los reproches que hace el Juzgador, no tienen asidero legal; pues lo dejamos claro, que son propios del procedimiento interno de la Dirección de Medicina Forense; donde se respetan las garantías Individuales de toda persona, pues lo mismos son realizados en apego irrestricto a los procedimientos establecidos. Causa asombro a este agente de fiscales, que el Tribunal Autorice prácticas de pruebas de ADN y ni ellos sepan ni pregunten, de que muestras se valdrán las partes para hacer comparaciones; siendo esto una irresponsabilidad de parte de ellos, y luego pretendan declarar como nulas dichas pericias, porque, según ellos, no cumplen los requisitos, cuando han sido los mismos que los han autorizado, provocando con sus actuaciones IMPUNIDAD causándolo un grave perjuicio a la Sociedad y no al Ente Acusador. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera perjuicios a este ente acusador; igualmente enfatizamos que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.” Fundamentación Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 CPP). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o c. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 CPP), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 CPP) o, en su caso y como remedio último, de nulidad 165 CPP). El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia -hecha por algunas de las partes- de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i.- Que el recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de CPP); ii.- Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii.- Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 CPP), planteados como motivos para recurrir.- Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, el recurrente debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben de cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero CPP) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 CPP); ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objetos de impugnación (Art. 350 CPP); b. Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones del recurrente; y c. Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Primer Motivo Norma autorizante: artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Norma sustantiva que se denuncia infringida: artículo 202 del Código Procesal Penal. Concepto de la infracción: inobservancia a las reglas de la sana crítica. Reclamación ex-ante: sin determinar por el Pretensor. Pretensión: que se estudie el reproche casacional. Explicó el recurrente que el razonamiento del Juzgador al momento de valorar la declaración del testigo presencial Esmond Joseph Pinnace Whittalser, vulnera la regla de la lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia y veracidad, sustituyendo dichas reglas por apreciaciones subjetivas, pues es un testigo presencial, su relato es coherente y concordante, además sus dichos están respaldados con pruebas documentales y periciales. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. - Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo con relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la Lógica no formal, llamada en el ámbito como Razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. a. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la procedencia del recurso. El motivo es de recibo. Conforme al motivo invocado, esta Sala de lo Penal ha revisados los juicios de valor que ha externado el sentenciador en relación a la declaración del señor Esmond Joseph Pinnace Whittalser y encuentra que en efecto los juicios de valor utilizados para razonar dicha prueba, es contrario a las reglas del correcto pensamiento humano; para lo cual es necesario analizar dichas valoraciones; en el acápite “Valoración Descriptiva e Intelectiva de la Prueba” en el numeral cuarto refiere el A-quo: Esmond Joseph Pinnace Whittalser, quien compareció al debate y en lo conducente manifestó: “Yo estaba pasando por un lugar que le dicen Fly, me dijeron que consiguiera unos pollos de la caseta, cuando estaba ahí, iba un bulto de gente sobre donde yo estaba, yo escuché me van a matar, dijeron es Tinito y Jonathan, dije pucha es mi sobrino, fui, encontré a Jonathan pegándole machetazo a mi sobrino, me acerque, quise arrancar una tabla no pude, conseguí que parara de machetearlo, cuando le pegué se me cayó la silla, el muchacho se me escapó, Tinito estaba tirado lo llevaron al hospital, fui a decirle a la mamá y a rato me dijeron que estaba muerto. A preguntas de las partes el testigo contestó los hechos fueron en el 2016 el 16 de enero; cuando observé los hechos eran como las siete o siete y media, era temprano; yo tenía como media hora de haber llegado al lugar cuando observé los hechos; cuando yo llegué había mucha gente y no supe dónde estaba Tinito; cuando observé a Jonathan yo estaba cerca; Tinito no tenía nada para defenderse; Jonathan estaba encima de Tinito, yo lo golpeé con una silla, pero la silla se me cayó; ahí había gente que lo pudo salvar pero no hicieron nada. El sentenciador emite en el mismo apartado su valoración acerca de la declaración que rindió el imputado Jonathan Felipe Steward y advierte: “Sobre la dinámica del suceso las dos versiones son discordantes, el acusado relató que estaba en el lugar, observó la agresión que sufrió la víctima, pero no intervino, fue otra persona que también tenía pelo rasta y que había mucha sangre en el lugar, por lo que el zapato de muchos de los que estaban podría tener sangre. El testigo por su parte reveló que el acusado fue el agresor que le estaba pegando machetazo a la víctima quien es su sobrino, que él intervino y golpeó al acusado con una silla para que desistiera de su acción porque la víctima era su sobrino, el acusado estaba encima de la víctima. La versión del testigo sobre la dinámica de la supuesta agresión fue vaga, no describió cómo ni en qué momento el acusado supuestamente le ocasionó la herida que laceró la arteria femoral a la víctima; tampoco detalló cual era la posición la víctima, siendo esto un aspecto relevante porque fue la herida que le provocó la muerte al ofendido. Además, su relato sobre la dinámica del suceso es incongruente porque dijo que el acusado estaba encima la víctima cuando le infligió la herida en los dedos, sin embargo, a partir del tipo de herida y el instrumento supuestamente utilizado (un machete), implica que el acusado debió desplazarse y esgrimir con fuerza el arma que haya fracturado uno de los dedos y amputado el otro tal como determinaron los peritos. La versión del acusado refuta y es una antítesis a la tesis de la acusación y si bien no se acreditó esa teoría, introduce otra situación probable que no fue descartado por el Ministerio Público, porque si bien, había más personas en el lugar no se trajo a otros testigos presenciales para corroborar la versión del testigo; tampoco se presentó el arma utilizada. Además, por las características de la arteria femoral, al que se le denomina una de los grandes vasos del cuerpo humano, ante una laceración como la recibida por la víctima, según la literatura sobre medicina y medicina forense se produce hemorragia severa y la persona se puede desangrar en minuto, tal como sucedió en este caso, pues los peritos indicaron que la víctima tuvo un choque hipovolémico por la pérdida masiva de sangre; lo anterior resulta coherente con lo referido por el acusado que había bastante sangre en el lugar y por eso había sangre en sus tenis. En definitiva en este caso se trata de una investigación inconclusa y la información o prueba -tanto de cargo como de descargo- presentan varias probabilidades sin que se haya podido acreditar con certeza ninguna de ellas, considérese que ni siquiera se probó por parte del Ministerio Público que la sangre de lo tenis del acusado era de la víctima, habida cuenta que el dictamen de comparación de la sangre de los tenis del acusado con el ADN del occiso, carece de eficacia probatoria, en tal sentido existió en cuanto al dictamen de comparación, vulneración al debido proceso. Para esta Sala de lo Penal sin duda alguna el A-quo violenta gravemente las reglas de la Sana Crítica al derivar razonamientos no coherentes de la declaración del testigo presencial, pues considera que la dinámica de la supuesta agresión fue vaga, no describió cómo y en qué momento el acusado supuestamente le ocasionó la herida; ahora bien, sin el ánimo de efectuar una revaloración, es posible a partir de la declaración del testigo darse cuenta de que él no percibió los hechos desde el principio, pues advirtió que andaba comprando uno pollos cuando vio el tumulto de gente y escuchó que alguien dijo es Tinito, ahí se entera que es su sobrino y es cuando quiere intervenir, primero trata de arrancar una tabla pero no pudo, luego encontró una silla y la tiró, con eso logró que dejaran de machetear a su sobrino; de lo cual es posible deducir que el testigo no observó detalle por detalle la dinámica de los hechos, pues su objetivo no era de un simple espectador, su objetivo era lograr que el agresor de su sobrino lo dejara, por tanto el hecho de que no pudo establecer la dinámica de los hechos o el momento en que su sobrino recibió la herida mortal en su pierna, no es óbice para restarle credibilidad pues sería frívolo pensar que no haría algo por salvar a su sobrino, además al tratar de arrancar una tabla y luego buscar una silla, es natural concluir que no tenía toda su atención en la agresión que recibía su sobrino, sino que en buscar algún medio para evitar que le siguieran hiriendo. Resulta ambiguo que por una parte, el sentenciador le exija al testigo Esmond Joseph detalles de la dinámica de los hechos, pero de lo manifestado por el acusado la considera suficiente como para catalogarla como antítesis a la tesis acusatoria, cuando tampoco fue claro en determinar la dinámica de los hechos que supuestamente observó y mayores detalles del agresor del ofendido; en cuanto a la versión del acusado de que había mucha sangre en el lugar y que muchas personas pudieron igualmente mancharse, resulta interesante que el acta de inspección establece que encontraron varias manchas rojas supuesta sangre, pero en ningún momento refiere que eran charcos o grandes cantidades, pues si bien el sentenciador refiere correctamente que la arteria femoral es la que mayor cantidad de sangre traslada en el cuerpo, de la declaración del testigo presencial se determina que el ofendido fue llevado inmediatamente a un hospital, por tanto no es posible determinar que otras personas también se mancharon de sangre, sino aquellas que estuvieron cerca o en contacto con la víctima; todo lo cual hace ver que el juzgador en efecto quebrantó la reglas de la sana crítica, específicamente la lógica de derivación. Esta Sala de lo Penal considera importante referirse a la exclusión del medio de prueba del Dictamen de Genética realizado por la Doctora Yessica Alexandra Pinto Colindres, que es el segundo motivo presentado por la recurrente; y que el Tribunal Sentenciador excluyó por considerarlo ilícito, al existir una supuesta vulneración al debido proceso; al respecto considera esta Sala de Casación que en el caso del referido dictamen se cumplieron con todos los procedimientos legales para su elaboración, en primer lugar la exhumación fue autorizada por juez competente y el objetivo de este medio de prueba es primero determinar si la persona enterrada corresponde a quien en vida fuera Constantino Junior Delgado Pinnace y en segundo lugar establecer la manera de muerte y las lesiones que pudieran aun encontrarse en el cuerpo de la víctima. Luego el ente acusador al encontrar las manchas de sangre en los tenis del imputado, pide al A-quo que autorice la elaboración del dictamen de genética forense para comprobar si esa sangre corresponde al ofendido; por tanto, se practica el examen con conocimiento de la parte contraria y se lleva a juicio para su evacuación. Ahora bien, el sentenciador considera que no es posible determinar de dónde se obtuvo la muestra del fémur del ofendido para realizar la comparación genética, pues no existe cadena de custodia de dicha evidencia; al respecto, debemos tomar en consideración dos puntos importantes, el primero que el ente acusador en ningún momento ofertó como evidencia el fragmento del fémur de la víctima, pero eso no significa que el mismo no tenga su cadena de custodia, pues es resultado de la exhumación realizada al cadáver del ofendido y que fuera autorizada por juez competente; como segundo punto, los jueces desconocemos el manejo interno que se tiene en medicina forense de las evidencias ahí almacenadas, pues el Reglamento de Control de Evidencias establece la forma de recolección de las mismas y su presentación al Tribunal de Justicia, pero no refiere los procedimientos internos que se llevan dentro de una institución como Medicina Forense, por lo que ese hecho no puede determinar la falta de autenticidad de las evidencias ahí recolectadas. Esta Sala de lo Penal considera que el Tribunal sentenciador no debió excluir la valoración del dictamen de genética forense, pues el mismo fue obtenido mediante los procedimientos legales y en respeto a los derechos del imputado. Por todas estas razones es procedente declarar ha lugar el presente recurso de casación, ordenar la nulidad de la sentencia y del debate celebrado, ordenando la realización de un nuevo juicio con togados distintos. Decisión Se declara ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma interpuesto por el Ministerio Público. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus dos motivos, interpuesto por la Abogada Lourdes Rivas, en su condición de fiscal del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor Jonathan Felipe Steward, a quien se le absolvió del delito de Homicidio Simple, en perjuicio del señor Constantino Junior Delgado Pinnace. Segundo: Casa la sentencia recurrida. Tercero: Declara la nulidad del debate y de la sentencia de fecha nueve de febrero de dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida. Y manda: I. Que se repita el debate ante un Tribunal de Sentencia distinto al que conoció el juicio anulado. II. Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. Firmas y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Michelle Alessandra Izaguirre Colindres. Receptora Adscrita. Secretaria General.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha dieciocho de marzo de dos mil veintidós. Certificación de la resolución dictada el veintisiete de septiembre de dos mil veintiuno, recaída en el expediente SP 249-2018.
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
Secretario Actuante
Sala de lo Penal
Página 19 de 19