Sentencia CP-240-19 — Registro 13821
Resumen
En primera instancia el imputado fue condenado por violación especial, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"... De la Procedencia del Recurso. EL RECURSO ES DE RECIBO. Debe tener presente que habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o de doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido una norma penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo. El recurso interpuesto obliga a respetar el relato de hechos probados en la sentencia recurrida, pues en estos casos se discuten problemas de aplicación de la norma jurídica y tales problemas han de plantearse y resolverse sobre unos hechos predeterminados, que han de ser fijados al efecto por el tribunal de instancia. El recurso de casación por infracción de ley se articula a partir de las precisiones fácticas que haya establecido el tribunal de instancia, por no constituir una apelación ni una revisión de prueba. Se trata, en todo caso, de un recurso de carácter sustantivo penal cuyo objeto exclusivo es el enfoque jurídico que, a unos hechos dados, ya inalterables, se pretende aplicar, en discordancia con el sentenciador. La técnica de la casación penal exige que en los recursos de esta naturaleza, se guarde el más absoluto respeto a los hechos que se declaren probados en la sentencia recurrida, ya que el ámbito propio de este recurso queda limitado al control de juricidad, o sea, que lo único que en él se puede discutir es si la subsunción que de los hechos hubiese hecho el tribunal de instancia en el precepto penal de derecho sustantivo aplicado es o no correcta jurídicamente, de modo que la tesis del recurrente no puede salirse del contenido del hecho probado. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Tomando como referencia las anteriores precisiones conceptuales, la Sala de lo Penal ha realizado un análisis de juricidad de los hechos probados de la sentencia, los cuales resultan inalterables en casación, contraponiéndolos con el tipo penal de Violación Especial contemplado en el artículo 140 numeral 1 del Código Penal 144-83, seleccionado por el tribunal a quo y del cual el impetrante considera infringido por su aplicación indebida, llegando a la conclusión de la imposibilidad de colegir que el imputado Yonathan Orlando López Martínez (18 años de edad) accedió carnalmente ya se por vía vaginal, oral o anal, en perjuicio de Y. L. G. R. (13 años de edad), menos describe que el acto se realizó con violencia para anular la voluntad de la ofendida, ni la edad que ésta tenía al momento del hecho, pues como a bien refiere el recurrente, no es suficiente describir que la víctima era una niña, pues se entiende por niño o niña a toda persona hasta los dieciocho años de edad, razón por la cual, los juzgadores han cometido un vicio in iudicando, al momento de proferir el fallo condenatorio. La Sala de lo Penal hace un enérgico llamado de atención y recuerda una vez más al Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, que la calificación jurídica de los hechos para la selección y perfecto encaje del tipo penal aplicable, debe determinar de manera completa todos sus elementos objetivos y subjetivos, la fundabilidad del delito imputado, el grado de participación atribuido y las circunstancias modificativas estimadas como concurrentes; y al dejar un vacío los hechos probados de la sentencia, en un aspecto tan básico como ser la penetración que se hiciera del miembro viril en la vagina o en el ano o en la boca de la ofendida, así como la edad de esta por su especialidad, no puede suponerse o asumirse en perjuicio del acusado Yonathan Orlando López Martínez, que sea este quien realizó dicha acción punible, pues esta circunstancia debe quedar taxativa en la narración fáctica de la sentencia al conformar el elemento objetivo central del tipo penal de violación especial. Por lo anterior, procede la estimación del recurso. .."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario Actuante de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia recaída en el expediente con registro SP 240-2019, que literalmente dice: “I. SENTENCIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a un día del mes de diciembre del año dos mil veintiuno, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian. EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS. La siguiente sentencia en el expediente SP 240-2019, conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, mediante la cual falló: PRIMERO: Condenó al justiciable Yonathan Orlando López Martínez identificado en el preámbulo de esta sentencia, como autor responsable penalmente de un delito consumado de violación especial en perjuicio de Y. L. G. R., a la pena de quince (15) años de reclusión y a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la pena principal. Además, el condenado está obligado a trabajar por el tiempo que dure las mismas en obras públicas o en labores dentro del establecimiento, de conformidad con la Ley Especial que regula los centros penitenciarios. SEGUNDO: Declaró la responsabilidad civil del condenado Yonathan Orlando López Martínez. TERCERO: No procede la condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados en el juicio. CUARTO: No declaró comiso de objeto alguno. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley el Abogado Miguel Honorio Domínguez Mejía, actuando en su condición de defensor privado del señor Yonathan Orlando López Martínez. Son partes en única instancia: El Abogado Miguel Honorio Domínguez Mejía, defensor privado, en su condición de recurrente; la Abogada Ligia Cristina Roque Gómez, agente fiscal del Ministerio Público, en su condición de recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA. “UNICO: En fecha once (11) de febrero del dos mil dieciséis (2016) se extrajo por el Dr. CARLOS SILVANO PAREDES B. Hisopado vaginal observando cuatro espermatozoides en toda la lámina, la cual fue enviada al laboratorio de serología genética forense comparándose con las muestras extraídas del encausado, y en fecha veintiséis (26) de Noviembre del año dos mil dieciocho (2018), la Doctora YESSICA PINTO perito responsable del laboratorio de serología y genética forense le practico un examen de serología a las muestras de la niña ofendida Y. L. G. R. y al acusado YONATHAN ORLANDO LOPEZ MARTINEZ concluyendo que ninguno de los marcadores genéticos excluyen a YONATHAN ORLANDO LOPEZ MARTINEZ como donador del perfil genético detectado en el indicio y el análisis estadístico indica que es 33,208,160,000,000,000,000 veces más probable que YONATHAN ORLANDO LOPEZ MARTINEZ sea el donador del perfil genético detectado en los indicios comparados de las muestras extraídas de semen del acusado y muestras de la ofendida, a que sea otro individuo de la población con una probabilidad de coincidencia del 99.9999999999999999..” III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS. El recurrente Abogado Miguel Honorio Domínguez Mejía, actuando en su condición de defensor privado, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE MOTIVOS. Único Motivo.- Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina legal. Precepto Autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal. Norma Sustantiva que se denuncia Infringida: Artículo 140 numeral 1 del Código Penal. Concepto de la Infracción: Aplicación Indebida del tipo penal de Violación Especial. Pretensión: Declarar ha lugar el recurso invocado, en consecuencia, la absolución de toda responsabilidad de mi representado. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La infracción es invocada, debido a que los Juzgadores han hecho referencia a un tipo penal ajena a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia recurrida, en la que se aprecia la incongruencia entre el Fáctum de la resolución y la norma que se le asigna, es decir, el artículo 140 numeral 1 del Código Penal, puesto que esta norma penal, no se ajusta a los hechos probados señalados por la sentencia, por lo que resalta la incompatibilidad entre el relato de hechos y la norma por la que se condena. El artículo que se considera infringido por aplicación indebida prescribe lo siguiente: Artículo 140: "Constituye el delito de violación el acceso carnal con personas de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto (4to) grado de consanguinidad o segundo (2do) de afinidad un perjuicio grave e inminente. Para efectos de este artículo se entenderá por acceso carnal, el que se tenga por via vaginal, anal o bucal. Será sancionado con pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión. Son casos especiales de violación el acceso carnal con persona de uno u otro sexo cuando sin mediar violencia o amenaza, concurra cualquiera de las circunstancias siguientes. Tales casos serán sancionados con pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión y son los siguientes: 1) Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años de edad; 2); 3); 4); 5)..........." Así pues, constituyen elementos objetivos del tipo penal en mención: a. Sujeto Activo y pasivo: Puede presentarse como sujeto activo un hombre o una mujer, igualmente como sujeto pasivo un hombre o una mujer, más lo que si siempre deberá de presentarse es la participación de un hombre como sujeto activo y/o pasivo, al requerirse la conducta de acceso carnal, por cuanto no constituye violación sexual (sin perjuicio que se encuadre en otra figura penal) cuando los sujetos activos y pasivos son ambas mujeres; b. Conducta Criminosa centrada en el verbo rector, el cual consiste en el acceso Carnal, entendido como el coito o penetración que haga el miembro viril del hombre, en la vagina de una mujer o en el ano o la boca de otra persona (mujer u hombre), con indiferencia si se da o no la eyaculación o el orgasmo; c. Modalidad Criminosa: entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector, prevista de dos maneras en el tipo penal en estudio: i. Ejerciendo violencia en contra de una persona (vis absoluta), no siendo necesario que la violencia se ejerza durante todo el acceso carnal, sino que bastara con que sea eficaz para anular la voluntad del sujeto pasivo; ii. Provocando intimidación en contra de una persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación la amenaza idónea para hacer nacer en el sujeto pasivo un estado mental de miedo y/o angustia ante la incertidumbre de poder sufrir de parte del sujeto activo o de parte de otra persona asociada, un daño real (no imaginario) y grave en su persona, pero además constituye intimidación para efectos de éste tipo penal, cuando se produce la amenaza de provocar un mal o cuando se ejerce materialmente violencia en el cónyuge, compañero(a) de hogar o cualquier pariente del sujeto pasivo dentro de los grados del cuarto de consanguinidad o segundo de afinidad, provenida del sujeto activo o de cualquier persona asociada con éste. Como elemento subjetivo el tipo penal exige que el sujeto activo actúe con dolo, es decir que conozca y quiera el resultado acceso carnal conseguido a través de cualquiera de las dos modalidades criminosas explicadas. Pero además del supuesto señalado, el artículo 140 del Código Penal tipifica el delito de Violación Especial, como el acceso carnal, con persona de uno u otro sexo, cuando no medie violencia o amenaza (intimidación), en contra de persona alguna, siempre que concurra cualquiera de las siguientes circunstancias: Cuando el sujeto pasivo sea una persona menor de 14 años de edad, pues aun cuando ésta preste su consentimiento, este se considera viciado a razón de la edad, afectando la conducta la indemnidad sexual. El Tribunal sentenciador evacuadas que fueron todas las probanzas, estimó como hecho probado lo siguiente: "UNICO: En fecha once (11) de febrero del dos mil dieciséis (2016) se extrajo por el D. CARLOS SILVANO PAREDES B. Hisopado vaginal observando cuatro espermatozoides en toda la lámina, la cual fue enviada al laboratorio de serología genética forense comparándose con las muestras extraídas del encausado, y en fecha veintiséis (26) de Noviembre del año dos mil dieciocho (2018), la Doctora YESSICA PINTO perito responsable del laboratorio de serología y genética forense le practico un examen de serología a las muestras de la niña ofendida Y. L. G. R. y al acusado YONATHAN ORLANDO LOPEZ MARTINEZ concluyendo que ninguno de los marcadores genéticos excluyen a YONATHAN ORLANDO LOPEZ MARTINEZ como donador del perfil genético detectado en el indicio y el análisis estadístico indica que es 33,208,160,000,000,000,000 veces más probable que YONATHAN ORLANDO LOPEZ MARTINEZ sea el donador del perfil genético detectado en los indicios comparados de las muestras extraídas de semen del acusado y muestras de la ofendida, a que sea otro individuo de la población con una probabilidad de coincidencia del 99.9999999999999999.” De los hechos estimados y declarados como probados, NO aparece como verdad incuestionable, en otras palabras, NO se describe del hecho probado, que el acusado YONATHAN ORLANDO LÓPEZ MARTÍNEZ hubiere tenido una conducta de acceso carnal con la joven Y. L. G. R., es decir, el coito o penetración que hiciera del miembro viril en la vagina o en el ano o en la boca de la joven referida, menos que la misma se ejerció con violencia para anular la voluntad de Y. L. G. R., lo anterior estaría demás, claro está, debido al tipo penal descrito en la parte resolutiva, sin embargo, en ninguna de las partes del único hecho probado describe la edad de la joven Y. L. G. R., limitándose a referir los Juzgadores "la niña ofendida' olvidándose que se entiende por niño o niña a toda persona hasta los dieciocho años de edad. Por los argumentos expuestos, los Juzgadores no lograron reproducir en el único hecho probado los elementos objetivos y subjetivos del delito de violación sexual especial, contenido en el Artículo 140 numeral 1 del Código Penal, sin embargo, resolvieron imponer al acusado como consecuencia una pena principal de reclusión de quince años, más las penas accesorias correspondientes; tal decisión, fue incorrecta, pues NO se ha aplicado debidamente la norma sustantiva en mención a un hecho histórico con el cual NO tiene identidad. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza se case el fallo que ahora genera inconformidad a este recurrente concediendo la absolución a mi representado del delito de Violación Especial.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. Del Recurso de Casación por Infracción de Ley. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia con base en lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2. Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión, a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva hecha por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; en este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Recurso de Casación por Infracción de Ley. Interpuesto por la Defensa Privada. Único motivo. Norma autorizante: 360 del Código Procesal Penal; Normas que se denuncian infringidas: Artículo 140 numeral 1 del Código Penal 144-83. Concepto de la infracción: Aplicación indebida del artículo que contiene el tipo penal de violación especial; Pretensión: Declarar ha Lugar el recurso en consecuencia la absolución de toda responsabilidad penal. Señala el recurrente, que la infracción es invocada debido a que los juzgadores han hecho referencia a un tipo penal ajena a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia recurrida, apreciándose una incongruencia entre el fáctum de la resolución y la norma que se le asigna, al no ajustarse el artículo 140 numeral 1 del Código Penal 144-83 en los hechos probados; luego procede a describir los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de violación especial, para luego concluir el censor, que los hechos estimados y declarados como probados, no aparece como verdad incuestionable, en otras palabras, no se describe del hecho probado, que el acusado Yonathan Orlando López Martínez hubiere tenido una conducta de acceso carnal con la joven Y. L. G. R., es decir, el coito o penetración que hiciera del miembro viril en la vagina o en el ano o en la boca de la joven referida, menos que la misma se ejerció con violencia para anular la voluntad de Y. L. G. R. y que en ninguna de las partes del único hecho probado describe la edad de la joven Y. L. G. R., limitándose a referir los juzgadores "la niña ofendida” olvidándose que se entiende por niño o niña a toda persona hasta los dieciocho años de edad. Del delito de violación sexual. El capítulo I del título II del Libro Segundo del Código Penal 144-83 contiene una serie de tipos penales que protegen los bienes jurídicos: libertad sexual y la indemnidad sexual. Debe de entenderse por libertad sexual aquella que posee toda persona a partir de los catorce (14) años de edad y que este en pleno uso y goce de sus facultades intelectivas (razón) y volitivas (voluntad), la cual, en un sentido positivo consiste en el derecho de servirse de su propio cuerpo para el disfrute sexual, de seleccionar en cada caso y de manera libre su pareja sexual, y de elegir los actos sexuales que desea realizar así como lo relativo a lugar, tiempo y condiciones, siempre que ello no implique disminución o transgresión de la libertad sexual o la indemnidad sexual de otras personas; pero además la libertad sexual en su sentido negativo es la posibilidad que tiene esa persona de negarse en cada caso a ejecutar actos sexuales o de tolerar actos sexuales de otros y de tomar esa decisión sin ningún tipo de restricción, condicionamiento o incluso cuestionamiento de parte de terceros. Entretanto la Indemnidad Sexual es el derecho que tienen aquellas personas que no gozan de la autonomía para determinar su comportamiento en el ámbito sexual (carecen de libertad sexual), de que le sea respetada su dignidad humana, de modo de no ser utilizadas como instrumento para la satisfacción sexual de terceros; tales personas son: a. Los(as) menores de catorce (14) años de edad aun cuando tacita o expresamente den a conocer su consentimiento, debido a que el legislador hondureño entiende que antes de esa edad no han desarrollado la capacidad de la autodeterminación para el ejercicio de la actividad sexual mínimamente responsable y que participar en cualquier acto sexual conllevaría grave perjuicio en el desarrollo normal de la sexualidad; en consecuencia, la participación de una persona menor de catorce años en cualquier acto de índole sexual o su exposición a cualquier acto de la misma naturaleza da a lugar a una presunción iuris et de iure de lesión al bien jurídico indemnidad sexual. b. Las personas que sufren de una anomalía psíquica, retardo mental, grave alteración de la conciencia o estados de inconsciencia (natural o provocada, permanente o transitoria), por cuanto se presume de que éstas, al momento de participar en el acto sexual o ser expuestas a actividades de índole sexual carecen de la capacidad intelectiva y volitiva que les permita expresar su consentimiento libre; en consecuencia, la participación de una de estas personas en cualquier acto sexual da a lugar a una presunción iuris tantum de lesión al bien jurídico indemnidad sexual, admitiéndose prueba en contrario respecto a que si existía la capacidad intelectiva y volitiva mínima necesaria para poder discernir, aceptar o consentir el acto sexual o su exposición a actos de naturaleza sexual. Entre los delitos que protegen la libertad sexual encontramos el tipificado en el artículo 140 del Código Penal 144-83 que contiene el delito de violación sexual, el cual en su supuesto simple (violación sexual simple), señala como tal “el acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al conyugue de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, un perjuicio grave e inminente”; así pues constituyen elementos objetivos del tipo penal: a. Sujeto activo y pasivo: Puede presentarse como sujeto activo un hombre o una mujer, igualmente como sujeto pasivo un hombre o una mujer, más lo que si siempre deberá de presentarse es la participación de un hombre como sujeto activo y/o pasivo, al requerirse la conducta de acceso carnal, por cuanto no constituye violación sexual (sin perjuicio que se encuadre en otra figura penal) cuando los sujetos activos y pasivos son ambos mujeres; b. Conducta criminosa centrada en el verbo rector, el cual consiste en el acceso carnal, entendido como el coito o penetración que haga el miembro viril del hombre, en la vagina de una mujer o en el ano o la boca de otra persona (mujer u hombre), con indiferencia si se da o no la eyaculación o el orgasmo; c. Modalidad criminosa: entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector, prevista de dos maneras en el tipo penal en estudio: i. Ejerciendo violencia en contra de una persona (vis absoluta), no siendo necesario que la violencia se ejerza durante todo el acceso carnal, sino que bastara con que sea eficaz para anular la voluntad del sujeto pasivo; ii. Provocando intimidación en contra de una persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación la amenaza idónea para hacer nacer en el sujeto pasivo un estado mental de miedo y/o angustia ante la incertidumbre de poder sufrir de parte del sujeto activo o de parte de otra persona asociada, un daño real (no imaginario) y grave en su persona, pero además constituye intimidación para efectos de éste tipo penal, cuando se produce la amenaza de provocar un mal o cuando se ejerce materialmente violencia en el cónyuge, compañero(a) de hogar o cualquier pariente del sujeto pasivo dentro de los grados del cuarto de consanguinidad o segundo de afinidad, provenida del sujeto activo o de cualquier persona asociada con éste. Como elemento subjetivo el tipo penal exige que el sujeto activo actúe con dolo, es decir que conozca y quiera el resultado acceso carnal conseguido a través de cualquiera de las dos modalidades criminosas explicadas. Pero además del supuesto señalado, el artículo 140 del Código Penal 144-83 tipifica el delito de violación especial, como el acceso carnal, con persona de uno u otro sexo, cuando no medie violencia o amenaza (intimidación), en contra de persona alguna, siempre que concurra cualquiera de las siguientes circunstancias: a. Cuando el sujeto pasivo sea una persona menor de 14 años de edad, pues aun cuando ésta preste su consentimiento, este se considera viciado a razón de la edad, afectando la conducta la indemnidad sexual, como se ha explicado ya; b. Cuando el sujeto pasivo, por causa ajena al sujeto activo, se halle privado de la razón o voluntad, lo cual es aprovechado por éste para sostener el acceso carnal; son los casos en donde el sujeto pasivo adolece de un trastorno mental permanente o transitorio, endógeno o exógeno, que le inhibe o elimina las capacidades cognitivas y/o volitivas; c. Cuando el sujeto pasivo por cualquier causa preexistente no pueda oponer resistencia, por causa distinta a la violencia; este supuesto prevé los casos de disminución o ausencia en las capacidades motoras del individuo víctima, por su inmovilización por medios mecánicos o en los casos de agotamiento extremo; d. Cuando el sujeto activo, a efecto de anular la voluntad y/o resistencia del sujeto pasivo, le suministre sustancias psicotrópicas, estupefacientes o alcohol; es válido anotar que es indiferente si tales sustancias o estupefacientes son de uso lícito, restringido o ilícito, siempre que sean suministrado para conseguir alterar la voluntad del sujeto pasivo al que después se accesa carnalmente; y e. Cuando siendo el sujeto activo encargado de la guarda o custodia del sujeto pasivo, se valga de figura de la autoridad que le coloca tal posición, como medio para acceder a éste; son los casos conocidos como violación por prevalimiento, en donde el sujeto activo logra doblegar la voluntad del sujeto pasivo gracias a la figura de autoridad que representa para éste, como consecuencia del ejercicio de la guarda o custodia legalmente conferida o asumida por circunstancias de hecho. El artículo 140 prevé circunstancias que si bien aparecen enumeradas en el listado de los casos de violación especial, son circunstancias agravantes del delito de violación simple, que motivan el aumento de la pena, pues cada una de ellas exige como condición que el sujeto activo cometa la violación mediante violencia o intimidación en las personas; ergo tales circunstancias si bien pueden presentarse igualmente en los casos de violación especial, no dispone la norma un aumento de pena, por lo que solo podrán ser apreciadas a efecto de la individualización de la pena concreta. Son las circunstancias agravantes del delito de violación simple: a. Cuando el sujeto activo comete el delito de violación a sabiendas que es portador de una enfermedad de transmisión sexual, incurable al momento del cometimiento del hecho; b. Cuando la violación sea realizada por varios sujetos activos en una misma dinámica de hecho; c. Cuando la violación sea cometida por un sujeto activo reincidente del delito de violación; d. Cuando la mujer víctima del delito de violación se encuentre en estado de embarazo; e. Cuando la mujer, como consecuencia del delito de violación, quede en estado de embarazo (Agravante por resultado); y f. Cuando el sujeto pasivo del delito de violación sea una persona mayor de 70 años de edad. Igualmente debe de apreciarse el elemento subjetivo para que las circunstancias agravantes sean apreciadas, es decir el sujeto activo debe tener conocimiento sobre la existencia de la circunstancia de hecho y la voluntad de ejecutar la conducta de violación sexual sobre su base. Ahora bien, en el caso específico de la agravación por resultado (cuando la mujer quede en estado de embarazo como producto de la violación), el sujeto activo deberá de representarse la posibilidad de dicha circunstancia (dolo eventual), obrando con indiferencia ante ella. De la Procedencia del Recurso. El Recurso es de Recibo. Debe tener presente que habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o de doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido una norma penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo. El recurso interpuesto obliga a respetar el relato de hechos probados en la sentencia recurrida, pues en estos casos se discuten problemas de aplicación de la norma jurídica y tales problemas han de plantearse y resolverse sobre unos hechos predeterminados, que han de ser fijados al efecto por el tribunal de instancia. El recurso de casación por infracción de ley se articula a partir de las precisiones fácticas que haya establecido el tribunal de instancia, por no constituir una apelación ni una revisión de prueba. Se trata, en todo caso, de un recurso de carácter sustantivo penal cuyo objeto exclusivo es el enfoque jurídico que, a unos hechos dados, ya inalterables, se pretende aplicar, en discordancia con el sentenciador. La técnica de la casación penal exige que en los recursos de esta naturaleza, se guarde el más absoluto respeto a los hechos que se declaren probados en la sentencia recurrida, ya que el ámbito propio de este recurso queda limitado al control de juricidad, o sea, que lo único que en él se puede discutir es si la subsunción que de los hechos hubiese hecho el tribunal de instancia en el precepto penal de derecho sustantivo aplicado es o no correcta jurídicamente, de modo que la tesis del recurrente no puede salirse del contenido del hecho probado. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Tomando como referencia las anteriores precisiones conceptuales, la Sala de lo Penal ha realizado un análisis de juricidad de los hechos probados de la sentencia, los cuales resultan inalterables en casación, contraponiéndolos con el tipo penal de Violación Especial contemplado en el artículo 140 numeral 1 del Código Penal 144-83, seleccionado por el tribunal a quo y del cual el impetrante considera infringido por su aplicación indebida, llegando a la conclusión de la imposibilidad de colegir que el imputado Yonathan Orlando López Martínez (18 años de edad) accedió carnalmente ya se por vía vaginal, oral o anal, en perjuicio de Y. L. G. R. (13 años de edad), menos describe que el acto se realizó con violencia para anular la voluntad de la ofendida, ni la edad que ésta tenía al momento del hecho, pues como a bien refiere el recurrente, no es suficiente describir que la víctima era una niña, pues se entiende por niño o niña a toda persona hasta los dieciocho años de edad, razón por la cual, los juzgadores han cometido un vicio in iudicando, al momento de proferir el fallo condenatorio. La Sala de lo Penal hace un enérgico llamado de atención y recuerda una vez más al Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, que la calificación jurídica de los hechos para la selección y perfecto encaje del tipo penal aplicable, debe determinar de manera completa todos sus elementos objetivos y subjetivos, la fundabilidad del delito imputado, el grado de participación atribuido y las circunstancias modificativas estimadas como concurrentes; y al dejar un vacío los hechos probados de la sentencia, en un aspecto tan básico como ser la penetración que se hiciera del miembro viril en la vagina o en el ano o en la boca de la ofendida, así como la edad de esta por su especialidad, no puede suponerse o asumirse en perjuicio del acusado Yonathan Orlando López Martínez, que sea este quien realizó dicha acción punible, pues esta circunstancia debe quedar taxativa en la narración fáctica de la sentencia al conformar el elemento objetivo central del tipo penal de violación especial. Por lo anterior, procede la estimación del recurso. V. DECISIÓN. Ha Lugar al Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo; interpuesto por el Abogado Miguel Honorio Domínguez Mejía, actuando en su condición de defensor privado del señor Yonathan Orlando López Martínez. Segundo: Casa la sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil diecinueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, que contiene el pronunciamiento condenatorio en contra del señor Yonathan Orlando López Martínez, por el delito de violación especial en perjuicio de Y. L. G. R., revocando la misma. Tercero: Que Debemos Absolver y Absolvemos al señor Yonathan Orlando López Martínez, como autor responsable penalmente del delito de violación especial en perjuicio de Y. L. G. R., revocándose como consecuencia todas las medidas cautelares impuestas en razón de dicha causa criminal. Y MANDA: A efecto de que se acate lo mandado, la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas en única instancia, deberá devolver los antecedentes del caso al tribunal de justicia de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA COORDINADORA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. LETY EMELDA POSADAS BANEGAS. SECRETARIA ACTUANTE. SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veinticuatro de febrero del año dos mil veintidós. Certificación de la sentencia de fecha uno de diciembre del año dos mil veintiuno recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este tribunal No. SP-240-2019
LETY EMELDA POSADAS BANEGAS
SECRETARIA ACTUANTE
SALA DE LO PENAL
Página 15 de 15