Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-199-18 — Registro 13679

Resumen

En primera instancia se absolvió al menor infractor de una infracción penal de Actos de Lujuria Agravados, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO. - EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- Manda el artículo 350 del Código Procesal Penal que, en los recursos devolutivos, como lo es el recurso extraordinario de casación, el tribunal de alzada solo se deberá pronunciar sobre los aspectos que fueron objeto de impugnación; lo que constituye una disposición que a su vez prohíbe que los tribunales ad-quem resuelvan los recursos devolutivos haciendo pronunciamientos sobre aspectos distintos a aquellos que el recurrente ha identificado como agravio. Es por tal disposición legal que la Sala de lo Penal dará respuesta estrictamente a aquello que el Ministerio Público ha identificado como aspectos a revisar en sede casacional, sin extender su pronunciamiento a otros aspectos de la sentencia no fueron del interés del recurrente. En el caso de mérito, la Sala de lo Penal se encuentra con un escrito de impugnación incompleto; el Ministerio Público presentó su escrito en donde interpuso el recurso de casación compuesto por tres páginas las que no calzan una con la otra, por lo que es evidente que no fue presentado el documento completo, sin que haya procurado corregir tal omisión de manera posterior. En las páginas que fueron presentadas, que contienen el recurso de casación por quebrantamiento de forma y de lo que se logra entender en ellas, la Agente del Ministerio Público hace una valoración personal de la prueba; comparte cuales son sus consideraciones y señala lo que debió tener por probado el Juzgado de Letras; acusa al juzgador de violentar el principio lógico de derivación, en su postulado de razón suficiente precisamente por no asumir la valoración que la Agente Fiscal deseaba; planteamiento recursivo que es incorrecto.- La Sala de lo Penal ha señalado que en casación, como única instancia, solo puede hacer un análisis y en su caso censura, del proceso intelectivo de la sentencia cuando ésta contenga razonamientos que riñan con las reglas de la sana crítica; debe entenderse entonces que el foco de estudio no es la prueba, no es lo que dejó de acreditar o acreditaron los medios probatorios (valoraciones de instancia), sino ese razonamiento plasmado por los jueces y los cuales les llevaron a construir los hechos declarados probados. La exactitud en la confección del recurso de casación por quebrantamiento de forma, tratándose de violaciones a las reglas de la sana crítica debe ser alta: se requiere de la identificación del razonamiento judicial, la identificación de la regla de la sana crítica que se considere violentada, la explicación del porqué el razonamiento judicial contiene un vicio de inobservancia o de mala aplicación de la regla de la sana crítica y finalmente, la explicación del porqué dicha violación tiene una repercusión negativa en la decisión adoptada por el tribunal; es un trabajo técnico, bastante preciso, pues a cada razonamiento judicial debe hacerse el examen sobre su propiedad.- La exigencia técnica del recurso se eleva aún más cuando la regla de la sana crítica que se alega como inobservada es la de derivación por falta de razón suficiente, dado que adiciona la tarea de identificar el silogismo judicial que considera indebidamente construido e identificar en éste la premisa mayor, la premisa menor y luego, lo más importante, demostrar que la inferencia realizada (deductiva, inductiva, analógica a pari o analógica a fortiori) es incorrecta (por una de las razones señaladas ut supra) y que por ello la conclusión que se dice necesaria en realidad no lo es; tarea que no termina allí pues además debe explicar por qué tal conclusión malograda es relevante para la decisión final y por ello dicha decisión fue indebidamente adoptada. Es de tener presente que conforme la naturaleza del recurso de casación resulta irrelevante el criterio que pueda generar la prueba al Ministerio Público, al acusador privado, a la defensa, etc. e inclusive al propio Tribunal de Casación; lo que consideren las partes o la Sala de lo Penal que debió haber sido la valoración de la prueba no es vinculante, sino que lo determinante es el criterio probatorio del Tribunal de Sentencia y si éste fue construido en respeto a las reglas de la sana crítica; ergo el motivo de casación debe concentrarse única y exclusivamente en demostrar que el criterio (valoración intelectiva) del juzgador fue erigido con inobservancia de esas reglas y principios que componen el recto entendimiento humano, y no tratar de superponer otra valoración que se considera más propia. Desafortunadamente, el Ministerio Público se aleja de lo anterior (y como en muchos otros recursos), expone que la violación del principio lógico es como consecuencia de que la carga probatoria es suficiente para emitir una sentencia condenatoria en contra del infractor, procediendo a exponer sus propias consideraciones de la prueba y las conclusiones a las que hay que arribar a partir de ésta. Así entonces, el recurso contiene análisis probatorio y no análisis de los razonamientos judiciales; la impugnación se apoya en argumentos construidos en torno a lo que considera el Ministerio Público fue acreditado con la prueba evacuada y la única forma de poder comprobarlo es que la Sala de lo Penal lea el contenido de la prueba y proceda a valorarla, pero además tendría que censurar la valoración hecha por el a-quo y reemplazarla por la valoración de la Sala de Casación; en otras palabras, la Sala de lo Penal tendría que convertirse en tribunal de segunda instancia. Esto nos lleva a afirmar que el Ministerio Público acude a esta única instancia con el objeto de conseguir un reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria, como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el tribunal, pretendiendo que los jueces de casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren un medio de prueba determinado, extraigan conclusiones probatorias y las impongan en la sentencia. No existe una previa determinación de pruebas, por lo que ésta debe ser asignada por el juzgador de la instancia haciendo uso de las reglas de la sana crítica, evaluándolas y determinando el grado de convencimiento que le genera cada una de ellas y en su conjunto, en relación con la imputación, lo que constituye un proceso directo (inmediación) ajeno a los jueces de casación. Por ello, el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba. De este modo, la sentencia impugnada debe ser declarada firme, no porque haya superado un examen de legalidad, sino porque el recurso planteado para ello irrespeto la naturaleza de la única instancia casacional..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Secretario Actuante de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia de fecha veintinueve de abril de dos mil veintiuno, recaída en el expediente con registro SP 199-2018, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintinueve días del mes de abril del dos mil veintiuno, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en los Recursos de Casación SP-199-2018 por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha siete de febrero del año dos mil dieciocho, dictada por el Juzgado de Letras de la Niñez y Adolescencia de Gracias, Departamento de Lempira, mediante la cual falló: Primero: Absolvió al menor infractor G. J. M. T., de una infracción penal de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio del menor E. U. F. A..- Segundo: Cesar de forma definitiva las Medidas Cautelares impuestas al menor infractor G. J. M. T., que en su momento se le había impuesto, una vez que la sentencia quede firme.- Tercero: No procedió la responsabilidad civil. Sin costas. Son partes en única instancia: La Abogada Paz Yamileth Reyes Valdivieso, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y el Abogado José Napoleón Cuestas, en su condición de Defensor Privado del menor G. J. M. T., como parte recurrida. Hechos probados de la instancia Unico: Que en una fecha día y hora que no se conoce, aproximadamente a las dos de la tarde, en la casa de los padres del menor G. J. M. T., el niño E. U.l F. A. fue objeto de tocamientos mientras estos jugaban. Recurso de Casación.- Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma Motivo Único: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las Reglas de la Sana Crítica”. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Explicación Del Motivo: El fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación del Artículo 202 de la Ley Penal Adjetiva, que establece que el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la Sana Crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo incorporados al proceso”, haciendo referencia el Juzgador a que su incorporación por lectura les resta valor. En torno a la pretensión acusatoria del Ministerio Público el Juzgador concluyó que: “El Ministerio Público, a su vez cerrado el debate, no ha sido capaz de proporcionar la prueba que a criterio de éste Juez puede ser considerada suficiente para condenar a G. J. M. T., puesto que con la deposición de la prueba de cargo esta ha resultado insuficiente…. Con las pruebas vertidas en juicio del Ministerio Público, no se llegó al convencimiento de que el infractor haya realizado la acción por sí o por interpósita persona del hecho, razón que lleva al convencimiento al Juzgador, de que no procede condenar por la infracción de Actos de Lujuria Agravados al menor infractor G. J. M. T., pues su estado de inocencia no ha sido quebrantado” (Ver numerales Primero y Cuarto del apartado de la Fundamentación Jurídica de la Sentencia). Debemos señalar, que la conclusión a la que ha arribado el Juzgador respecto a la no culpabilidad del acusado en el delito que se le atribuye, se muestra como violatoria a la Regla Lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión que de éstas se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Tribunal, que con las pruebas de cargo aportadas en el juicio, no es posible tener por acreditado ni los hechos ni tampoco la participación que en los mismos tuvo el menor infractor G. J. M. T., razonamiento que se revela contra la regla de la Sana Crítica ya enunciada, por cuanto el niño ofendido al deponer sobre los hechos acontecidos narra con detalle lo ocurrido, declaración que resulta concordante con la evaluación psicológica que le fue practicada y que refleja que el niño denota una perturbación sexual con características de sexualización, además de tener sentimientos de culpabilidad, inferioridad y agresión manifiesta y reprimida, cabe aquí resaltar que el niño al suceder los hechos y al momento de la práctica de ésta evaluación tenía apenas 6 años de edad; de igual manera, las declaraciones del ofendido y de su mamá se corroboran con ésta pericia; así mismo cabe resaltar que se evidencia ¡a veracidad de la declaración rendida en juicio por el niño E. U. F., pues desde el momento en que ocurrieron los hechos hasta el momento en que rindió su testimonio en juicio, sus dichos han permanecido inalterables, relato que no ha variado en el transcurso de todo el proceso, a pesar de ser un niño de tan corta edad, puede apreciarse que tanto en la historia médico legal que se describe en el Dictamen Físico, así como los hechos que narra en la evaluación psicológica, son coincidentes, y Atendiendo los resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador diezmó la magnitud fáctica propia del contenido de la prueba de cargo, ya que los testimonios de cargo aunados al resto de la prueba fue congruente, precisa y clara, y constituy5fuente imparcial de conocimiento de los hechos; además, esta prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que el imputado si perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado; por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debi5 observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. Por haberse producido el vicio in procedendo que se ha denunciado en el presente motiva, en el acto misma de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo. Fundamentación Jurídica Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 CPP). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o c. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 CPP), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 CPP) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 CPP). El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia -hecha por algunas de las partes- de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i.- Que el recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de CPP); ii.- Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii.- Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 CPP), planteados como motivos para recurrir.- Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, el recurrente debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben de cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero CPP) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 CPP); ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objetos de impugnación (Art. 350 CPP); b. Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones del recurrente; y c. Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Motivo Único Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; Motivo: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica; Concepto de la infracción: Quebrantamiento de la regla lógica de derivación, en su postulado de razón suficiente; Normas Procesales que se denuncian infringidas: Artículo 202 y 338 del Código Procesal Penal; Reclamación Ex Ante: El vicio se produjo en el acto de sentenciar, por lo que no se ha podido hacer reclamación previa; y Pretensión: Sin determinar por la recurrente. El Ministerio Público expone que el fallo impugnado contiene vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Señala que el Juzgado de Letras violentó la regla lógica de derivación, integrado por el principio de razón suficiente al declarar que con la prueba aportada no fue posible tener al niño G. J. M. T., como infractor responsable del delito; explica que el ofendido E. U. F. A. narra con detalle lo ocurrido, declaración que resulta coherente con la evaluación psicológica que le fue practicada y que es corroborada con la declaración de su madre; adiciona que la historia médico legal del dictamen médico, así como la evaluación psicológica, son coincidentes.- Concluye que los testimonios de cargo, aunados al resto de la prueba fue congruente, precisa y clara, y constituyó fuente imparcial de conocimiento de los hechos, además de que la prueba fue legalmente incorporada y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce a la inexorable conclusión de que el menor perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado. De la Procedencia del Recurso. - El recurso no es de recibo.- Manda el artículo 350 del Código Procesal Penal que, en los recursos devolutivos, como lo es el recurso extraordinario de casación, el tribunal de alzada solo se deberá pronunciar sobre los aspectos que fueron objeto de impugnación; lo que constituye una disposición que a su vez prohíbe que los tribunales ad-quem resuelvan los recursos devolutivos haciendo pronunciamientos sobre aspectos distintos a aquellos que el recurrente ha identificado como agravio. Es por tal disposición legal que la Sala de lo Penal dará respuesta estrictamente a aquello que el Ministerio Público ha identificado como aspectos a revisar en sede casacional, sin extender su pronunciamiento a otros aspectos de la sentencia no fueron del interés del recurrente. En el caso de mérito, la Sala de lo Penal se encuentra con un escrito de impugnación incompleto; el Ministerio Público presentó su escrito en donde interpuso el recurso de casación compuesto por tres páginas las que no calzan una con la otra, por lo que es evidente que no fue presentado el documento completo, sin que haya procurado corregir tal omisión de manera posterior. En las páginas que fueron presentadas, que contienen el recurso de casación por quebrantamiento de forma y de lo que se logra entender en ellas, la Agente del Ministerio Público hace una valoración personal de la prueba; comparte cuales son sus consideraciones y señala lo que debió tener por probado el Juzgado de Letras; acusa al juzgador de violentar el principio lógico de derivación, en su postulado de razón suficiente precisamente por no asumir la valoración que la Agente Fiscal deseaba; planteamiento recursivo que es incorrecto.- La Sala de lo Penal ha señalado que en casación, como única instancia, solo puede hacer un análisis y en su caso censura, del proceso intelectivo de la sentencia cuando ésta contenga razonamientos que riñan con las reglas de la sana crítica; debe entenderse entonces que el foco de estudio no es la prueba, no es lo que dejó de acreditar o acreditaron los medios probatorios (valoraciones de instancia), sino ese razonamiento plasmado por los jueces y los cuales les llevaron a construir los hechos declarados probados. La exactitud en la confección del recurso de casación por quebrantamiento de forma, tratándose de violaciones a las reglas de la sana crítica debe ser alta: se requiere de la identificación del razonamiento judicial, la identificación de la regla de la sana crítica que se considere violentada, la explicación del porqué el razonamiento judicial contiene un vicio de inobservancia o de mala aplicación de la regla de la sana crítica y finalmente, la explicación del porqué dicha violación tiene una repercusión negativa en la decisión adoptada por el tribunal; es un trabajo técnico, bastante preciso, pues a cada razonamiento judicial debe hacerse el examen sobre su propiedad.- La exigencia técnica del recurso se eleva aún más cuando la regla de la sana crítica que se alega como inobservada es la de derivación por falta de razón suficiente, dado que adiciona la tarea de identificar el silogismo judicial que considera indebidamente construido e identificar en éste la premisa mayor, la premisa menor y luego, lo más importante, demostrar que la inferencia realizada (deductiva, inductiva, analógica a pari o analógica a fortiori) es incorrecta (por una de las razones señaladas ut supra) y que por ello la conclusión que se dice necesaria en realidad no lo es; tarea que no termina allí pues además debe explicar por qué tal conclusión malograda es relevante para la decisión final y por ello dicha decisión fue indebidamente adoptada. Es de tener presente que conforme la naturaleza del recurso de casación resulta irrelevante el criterio que pueda generar la prueba al Ministerio Público, al acusador privado, a la defensa, etc. e inclusive al propio Tribunal de Casación; lo que consideren las partes o la Sala de lo Penal que debió haber sido la valoración de la prueba no es vinculante, sino que lo determinante es el criterio probatorio del Tribunal de Sentencia y si éste fue construido en respeto a las reglas de la sana crítica; ergo el motivo de casación debe concentrarse única y exclusivamente en demostrar que el criterio (valoración intelectiva) del juzgador fue erigido con inobservancia de esas reglas y principios que componen el recto entendimiento humano, y no tratar de superponer otra valoración que se considera más propia. Desafortunadamente, el Ministerio Público se aleja de lo anterior (y como en muchos otros recursos), expone que la violación del principio lógico es como consecuencia de que la carga probatoria es suficiente para emitir una sentencia condenatoria en contra del infractor, procediendo a exponer sus propias consideraciones de la prueba y las conclusiones a las que hay que arribar a partir de ésta. Así entonces, el recurso contiene análisis probatorio y no análisis de los razonamientos judiciales; la impugnación se apoya en argumentos construidos en torno a lo que considera el Ministerio Público fue acreditado con la prueba evacuada y la única forma de poder comprobarlo es que la Sala de lo Penal lea el contenido de la prueba y proceda a valorarla, pero además tendría que censurar la valoración hecha por el a-quo y reemplazarla por la valoración de la Sala de Casación; en otras palabras, la Sala de lo Penal tendría que convertirse en tribunal de segunda instancia. Esto nos lleva a afirmar que el Ministerio Público acude a esta única instancia con el objeto de conseguir un reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria, como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el tribunal, pretendiendo que los jueces de casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren un medio de prueba determinado, extraigan conclusiones probatorias y las impongan en la sentencia. No existe una previa determinación de pruebas, por lo que ésta debe ser asignada por el juzgador de la instancia haciendo uso de las reglas de la sana crítica, evaluándolas y determinando el grado de convencimiento que le genera cada una de ellas y en su conjunto, en relación con la imputación, lo que constituye un proceso directo (inmediación) ajeno a los jueces de casación. Por ello, el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba. De este modo, la sentencia impugnada debe ser declarada firme, no porque haya superado un examen de legalidad, sino porque el recurso planteado para ello irrespeto la naturaleza de la única instancia casacional. Decisión: Desestimar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su motivo único, interpuesto por el Ministerio Público. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 140 del Código Penal; 362 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara Sin Lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público.- Segundo: Declara firme la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil dieciocho (f. 118), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Gracias, Departamento de Lempira.- .- Y Manda: A efecto de que se acate lo resuelto, la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas en única instancia, deberá devolver los antecedentes del caso al tribunal de justicia de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento.- Notifíquese.” Firmas y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Firma y Sello. Maria del Carmen Godoy. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha diez de febrero de dos mil veintidós. Certificación de la resolución de fecha veintinueve de abril de dos mil veintiuno, recaída en el expediente SP 199-2018.

José Ramón Cruz Ferrera

Secretario Actuante

Sala de lo Penal

2