Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-142-18 — Registro 13104

Resumen

En primera instancia se absolvió a imputada por el delito de Maltrato por Transgresión, en perjuicio de la menor, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"... De la procedencia del recurso. EL RECURSO ES DE RECIBO. La Sala de lo Penal, previo a referirse concretamente al caso que nos ocupa, recuerda que el artículo 202 del Código Procesal Penal establece que el sistema de valoración de la prueba, es el de la sana crítica, por el que la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no, y, además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. En el presente caso, el Ministerio Público denuncia que el sentenciador al momento de valorar intelectivamente el testimonio de la niña S. B. A. B., rendido en la audiencia de debate, cometió un vicio lógico de derivación al restarle credibilidad por circunstancias aisladas de su declaración, como ser, que las agresiones fueron recibidas en piernas y espalda, pero el resultado de la pericia concluye encontrar únicamente lesión en uno de su brazos, a ello, la perito al momento de ratificar la pericia mencionó que dicha lesión tiene relación con el historial que le brindo la ofendida, pericia que el juzgador le dio plena credibilidad, pero se la resto a la declaración de la víctima. Según la valoración intelectiva del juzgador al testimonio de la menor víctima S. B. A. B. (F. 37 segunda pieza) ha expresado “en lo que se refiere al testimonio de S. B. A. B. quien alude de que era objeto de malos tratos por parte de su madre y quien le castigo con un chilillo en las piernas y en la espalda el veintiuno de febrero del año dos mil dieciséis, tal aseveración no se sustenta con el resultado de la evaluación física que le fuera practicado por la médico forense y que es objeto de valoración en el numeral segundo del presente acápite, ya que lo único que se acredito fue la presencia de una equimosis en el brazo derecho compatible con la producida por objeto romo, de lo que se advierte que tal aseveración no tiene relación con lo que ocurrido en la fecha indicada por S. B. A. B., por tal razón no le damos credibilidad a dicho testimonio el cual es esencial siempre y cuando se complemente con la prueba pericial de evaluación médica física.” Sin embargo, al momento de la evacuación y ratificación del medio de prueba pericial consistente en la evaluación física, la Doctora Matilde María Córdova declaró: “Ratifica cada una de sus partes, no va ampliarlo, no va modificarlo. Interroga Fiscal. Esa lesión encontrada en la humanidad de la menor de cuantos días estamos hablando era reciente?. Era reciente.- Cuanto tiempo refiere cuando es reciente?.- Por el color estaba entre uno a tres días.- Que según el historial que usted menciona en su dictamen tiene relación ese golpe con el historial que le dio la menor?.- Ella refirió que fue golpeada en esa área y tiene relación.- Interroga Defensa. Cuantos golpes encontró en la menor?.- Sólo ese equimosis en brazo derecho.- Que en la historia médico legal ella le refirió que le había golpeado con cable, en otras áreas del cuerpo?.- Si, en brazos y en la espalda.- Que encontró alguna lesión esas partes?. No.- Que no encontró lesión?- No, sólo en el brazo derecho.” Al anterior medio de prueba, los juzgadores en su valoración intelectiva describieron: “A juicio de este Tribunal, el dictamen médico es útil para tener por acreditado, que la menor S. B. A. B., presenta una equimosis en brazo derecho, misma que fue provocada por objeto romo. Pericia a la cual le concedemos credibilidad ya que fue realizado por una profesional con experticia en la materia sin interés particular en la causa, además la misma no fue rebatida por otros medios de prueba de similar categoría.” Previo a referirse al caso bajo estudio, la Sala de lo Penal considera importante recordar que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad y nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones; la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa a la acusada, la menor no quiera recordarlo, (ver sentencia de la Sala de lo Penal del 08 de febrero de 2010, recaída en el expediente 404-2008). De lo anterior, la Sala de lo Penal considera, que el sentenciador debe, al momento de valorar el testimonio de la menor víctima, ponderar su falta de madurez y percepción de los hechos, desde su propia experiencia y percepción de la realidad, no pudiendo exigir el mismo nivel de precisión como si se tratara de un adulto, por lo que la conclusión del sentenciador de desacreditar la declaración de la menor víctima, por la razón de no describirse las agresiones en piernas y espaldas en la pericia de evaluación física, no es suficiente, tomando en consideración que la Doctora Matilde María Córdova al momento del interrogatorio por las partes expreso que la lesión encontrada en su brazo derecho era reciente y que tiene relación de los hechos, pues dicho dictamen fue practicado dentro del rango de tiempo en que sucedió el hecho juzgado. En definitiva, por lo anteriormente expuesto, la Sala de lo Penal concluye que el tribunal de sentencia ha realizado una valoración probatoria que ciertamente transgrede la regla lógica de derivación, debido a que toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado, pues, no puede dar credibilidad absoluta a una pericia en la cual se detallan hallazgo de una posible agresión y que la misma tiene relación con el hecho y a la vez restarle credibilida a la menor víctima por el hecho de no haber mencionado la lesión en el brazo, cuando se ha dicho que la declaración de un menor debe ser valorado distindo al de un adulto. Razón por la cual, resulta necesario anular el fallo proferido, el debate que lo pronunció y ordenar la repetición del juicio con jueces distintos a los que participaron en el anulado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “ I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve (29) días del mes de abril del año dos mil veintiuno (2021), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Alma Consuelo Guzmán García en calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia conociendo del Recurso de Casación SP 142-2018 por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha siete de agosto de dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual falló: PRIMERO: Absolvió a la señora Karen Jessenia Baide Leiva, del delito de Maltrato por Transgresión, en perjuicio de la menor S. B. A. L.. SEGUNDO: No procedió condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado Osmin Leonel Sevilla Herrera, actuando en su condición de agente fiscal del Ministerio Público. Son partes en única instancia: La Abogada Karen Lizeth Martinez Ponce, agente fiscal del Ministerio Público, en su condición de recurrente, y el Abogado Ángel Octavio Baide Peña, defensor público, en su condición de recurrido. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “PRIMERO.- En fecha veintitrés del mes de febrero del año dos mil dieciséis, el Ministerio Público presento requerimiento fiscal en contra de la señora Karen Jessenia Baide Leiva, ante el Juzgado Tercero de Letras Departamental de Santa Bárbara hoy Penal Unificado, acusándola de la supuesta comisión del delito de MALTRATO POR TRANSGRESION en perjuicio de su menor hija S. B. A. B..” III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS El Abogado Osmin Leonel Sevilla Herrera, actuando en su condición de agente fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPOSICION DEL MOTIVO UNICO MOTIVO: Que al haber dictado el Juzgador sentencia absolutoria, lo hizo valorando la prueba inobservando las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Afirma el Tribunal Sentenciador, que valorando conjuntamente, conforme a las reglas de la sana crítica las pruebas practicadas enjuicio, llegó a las siguientes conclusiones. Que el testimonio de la señora Teresa Orellana (abuela de la niña ofendida) es referencial, ya que sus aseveraciones respecto a que la acusada Karen Jessenia Baide Leiva castiga a su nieta S. B. A. B., se derivan de lo que ésta le comentó, y que de lo único que es testigo presencial, es que acudió a la posta policial del municipio de Las Vegas, departamento de Santa Bárbara, lugar donde se encontraba la niña S. A. (quien tenía en ese momento 12 años de edad).[1] interponiendo denuncia de que era objeto de malos tratos por parte de su madre Karen Baide, aduciendo que era objeto de malos tratos por parte de ésta, quien la castigo con un chilillo en las piernas y en la espalda, circunstancia que no fue sustentada con el resultado de la evaluación física practicado por médico forense, ya que en la conclusión de dicho dictamen es que se encontró en el cuerpo de la evaluada una equimosis en el brazo derecho compatible con la producida por objeto romo, de lo que se infiere que esto no tiene relación con lo denunciado por la niña, razón por la cual no da credibilidad a estos testimonios, y respecto a la pericia esta no fue rebatida por lo que tiene valor probatorio para acreditar lo extremos antes señalados. Además se estableció con el dictamen pericial Psicológico Forense 276-2016 practicado a la niña S. A., que ella no presenta criterios clínicos que determinen la presencia de estrés postraumático derivado como efecto secundario, porque no se logró demostrar la concurrencia de eventos de malos tratos en la integridad física de la menor, y que tampoco se determinó la causa de las alteraciones emocionales que presentó la evaluada, y siendo que no se practicó una nueva evaluación psicológica entre los 3 o 6 meses siguientes, consecuentemente no se verificó el origen del desequilibrio emocional presentado por la ofendida. Y el dictamen de Trabajo Social Forense 2017 es verosímil y útil para determinar el entorno familiar, educativo, salud y vivienda en que actualmente se desenvuelve la niña S. B.; de la valoración esos juzgadores analizaron el vínculo existente entre los sujetos involucrado, así como la naturaleza del hallazgo fisico encontrado en el cuerpo de la menor, el cual no es compatible con la versión de la niña denunciante, de lo que se colige que la acción que origina el presente juicio emana de la separación de sus padres y la probanza de cargo no fue suficiente ni idónea para establecer la existencia de hechos que puedan ser subsumidos en el tipo penal de Maltrato por Transgresión, ni la participación de la acusada en los mismos, es así que consideraron dictar un fallo absolutorio teniendo como probado el siguiente hecho: “PRIMERO: En fecha veintitrés del mes de febrero del año dos mil dieciséis, el Ministerio Público presentó requerimiento fiscal en contra de la señora Karen Jessenia Baide Leiva, ante el Juzgado Tercero de Letras Departamental de Santa Bárbara hoy penal Unificado, acusándola de la supuesta comisión del delito de MALTRATO POR TRANSGRESIÓN en perjuicio de su menor hija S. B. A. B.”. Es precisamente sobre la valoración de la prueba en su conjunto y por ende del resultado de ello en que se centra nuestro reproche recursivo, pues estimamos que la probanza allegada al juicio resultó ser suficiente y contundente para establecer tanto la concurrencia del delito por el cual el Ministerio Público vino gestionando la acusación desde la génesis del presente proceso, así como también la autoría en los hechos por parte de la acusada. Si advertimos las reflexiones que hizo el Sentenciador una vez analizada toda la prueba desarrollada en audiencia de debate y que lo indujeron a dictar tan desacertada decisión, vemos como efectivamente éste al momento de valorar la prueba se apartó de las reglas integrantes de la Sana Crítica y para ello basta observar del contenido de la prueba, aquellos puntos torales que fueron desatendidos por el A quo en el íter lógico de valoración de la prueba y los resultados que de ello se derivaron, tal como lo desarrollamos a continuación: Podemos parcialmente compartir el criterio del Sentenciador, en cuanto que el testimonio de la señora Teresa Orellana (abuela de la menor ofendida) es referencial respecto al maltrato físico y psicológico que la niña manifestó sufrir de parte de su madre la ahora acusada, pero su conocimiento de los hechos es directo y presencial, en cuanto a que ella se presentó a la posta policial del municipio de Las Vegas, departamento de Santa Bárbara, zona donde ellas habitan en virtud de haber recibido una llamada telefónica desde dicha estación policial en donde requerían su presencia y que al llegar encontró a su nieta S. B. A. B. llorando, quien le dijo que su madre la había echado fuera tirado de la casa y que la castigaba cada rato, que ya no quería vivir con ella, además citó que su nieta solamente portaba lo cuadernos y la mochila, no llevaba nada más y que la niña le pedía que la llevara a vivir con ella. Esta declaración contrario a lo estimado por el Tribunal quien se limitó en el libelo de la sentencia a expresar que no le otorgaba valor probatorio por tratarse de un medio de prueba referencial, inobservando la regla de la psicología y las máximas de la experiencia como integrantes de la sana crítica, puesto que no es válido que se desvalore un testimonio únicamente por estimarse referencial, ya que el Código Procesal Penal en su artículo 330 primer párrafo, admite este tipo de testimonios, siempre y cuando los testigos expresen la razón y origen de sus informaciones y designen con la mayor precisión posible, a los terceros que se las haya comunicado, tal cual sucedió en el caso de autos en el cual este testimonio si fue útil y pertinente al proceso para acreditar que: La niña S. A. por encontrarse en una situación de vulneración, abandono y desesperación se vio obligada a acudir ante las autoridades policiales en busca de refugio y seguridad, de ahí que requirieran a su abuela para que prestase la asistencia que correspondía al caso, tomando en cuenta la minoría de edad de la niña, el parentesco entre ella y la deponente, la petición que la misma niña planteó a los policías en virtud que fue de ahí que se llamó a la testigo, y sobre todo, que la agresión denunciada por la ofendida venia de parte de su propia madre. Y es que vasta revisar el testimonio de la señora Orellana, para apreciar que ella se circunscribe a narrar lo que percibió por sus propios sentidos, ya sea por lo que escuchó de su nieta ó de las condiciones en que la encontró al llegar a 1a policía. Y es que resulta lógico que la niña ofendida solicitase a la policía que llamaran a la persona con quien ella se sintiera más segura y afín (siendo su abuela quien llenaba estas condiciones), dado el desequilibrio emocional que presentaba en ese momento, lo que fue acreditado en el juicio con el medio de prueba pericial consistente en la evaluación psicológica practicada a S. B., pero desafortunadamente esto no fue armonizado ni valorado conjuntamente por el A quo con lo que se deriva del resto de la probanza, puesto que de haber sido así, hoy no estaríamos recurriendo el fallo dictado. Por su parte, la niña S. B. A. B. también se presentó al acto de] debate y de manera sucinta relató: Que vivió en algún tiempo con su mamá Karen Jessenia Baide Peña, quien se portaba mal con ella y que la última vez fue el día 21 de febrero del 2016, cuando ella le dijo a su madre que quería estar con su abuela, tirándole su madre la ropa para que se fuera, procediendo la deponente a recogerla cuando su mamá le dice que entré nuevamente y que no le iba a hacer nada, acto seguido ella terminó de recoger su ropa y ahí su madre aprovechó y le pegó con un chilillo (indicando al tribunal la deponente que los golpes se situaron en las piernas) y que como ya varias veces la había castigado de esa manera, estando en la escuela por la mañana cuando decidió acudir a la policía e interponer la denuncia después de hablar con su maestra; a la interrogante ¿Por qué decidió ir a vivir con su abuela? Contestó: Porque ella se siente mejor con su papá, además que manifestó que solamente tenía un año de vivir con su mamá, porque el resto de su vida lo ha vivido con su padre, y que a partir de los hechos retornó donde su abuela. Este testimonio tal como se indicó al inició de este recurso, no fue de credibilidad para el Tribunal, porque según él, lo afirmado por la ofendida respecto a que su madre la golpeó con un chilillo en sus piernas, no fue sustentado con la prueba pericial de evaluación fisica que se le practicó, ya que éste únicamente concluyó que se encontró en el cuerpo de la evaluada una equimosis en el brazo derecho compatible con la producida por objeto romo, lo que según el juzgador descarta que esta lesión tenga vinculación con los hechos juzgados; conclusión que también es errada, porque ha inadvertido el A quo, la edad de la niña respecto a expresar lo que realmente le pasa, como también que tomando en cuenta que afirmó haber sido golpeada con chilillo (sinónimo popular de: látigo, correa, faja, cable, etc) resulta razonable que un golpe dado con ese objeto bien puede abarcar cualquier parte del cuerpo produciendo equimosis, en este caso la niña presentó este tipo de lesión, no en la pierna como lo dijo ante el Tribunal, pero sí en su brazo derecho, el cual la ofendida no citó que se haya producido en circunstancias distintas a las juzgadas; y esto se confirma, al evacuarse el medio de prueba pericial de evaluación física, que siendo ratificado en el debate por la perito forense Matilde María Córdova Martínez y siendo sometida al interrogatorio de mérito, específicamente al del Ministerio Público se le consultó: ¿Esa lesión encontrada en la humanidad de la menor, de cuántos días estamos hablando, era reciente? Contesta: Si era reciente.- ¿Cuánto tiempo refiere cuándo es reciente? Manifestando: Por el color entre uno a tres días.- ¿Qué según el historial que usted menciona en su dictamen, tiene relación ese golpe con historial que le dio la menor? Contesta: Ella refirió que fue golpeada en esa área y tiene relación.- A la interrogante de la Defensa: ¿Cuántos golpes encontró en la menor? Sólo esa equimosis en brazo derecho.- ¿Qué en la historia médico legal ella le refirió que le había golpeado con cable, en otras áreas del cuerpo? Si, en brazos y en la espalda. Apreciado este dictamen, concluimos que éste avala la versión de la ofendida, si se toma en cuenta que la evaluación física fue practicada dentro del rango de tiempo en que sucedió el hecho juzgado y por el cual la perito concluyó que la lesión encontrada era reciente y que tiene relación con la historia que narró la evaluada. Por otra parte, si se estima el objeto utilizado (chilillo) para provocar la lesión, resulta lógicamente previsible que éste, perfectamente pudo abarcar distintas áreas del cuerpo entre ellas los brazos, la espalda, las piernas, etc; aún cuando en algunas de las áreas dejase evidencia del golpe y en otras no, porque para ello habría que determinar la fuerza e intensidad con la que fue producida, lo cual no es objeto de controversia por las partes en el debate, sino que si hubo o no agresión fisica contra la ofendida, circunstancia que si quedó plenamente demostrada. Y para consolidar lo anterior, también fue evacuado el medio de prueba pericial Psicológico Forense 276-2016 practicado a la ofendida 2 días después de los hechos, en este se dictaminó que la evaluada al momento de su evaluación no reúne los criterios para estimar la presencia de estrés postraumático derivado de los hechos, ni tampoco una enfermedad mental; pero sí se evidenció que ella presenta: Desequilibrio emocional que conllevan tristeza, enojo, angustia, miedo, agresión de igual manera la perito en psicología Tatiana Yadira Cardona Mejía ratificó su dictamen en estrado y se sometió al contradictorio de las partes, quien a algunas de las preguntas fue enfática en contestar: Que para diagnosticar la presencia de estrés pos traumático se requería que hubiese transcurrido un espacio mínimo de 3 a 6 meses entre los hechos y la evaluación, pero que porque este no se haya encontrado, no quiere decir que la niña no haya tenido un impacto emocional negativo por el hecho ocurrido y es por ello que se encuentran esas alteraciones (tristeza, enojo, angustia, miedo y agresión) a nivel emocional a los que se les denomina: Desequilibrios, los cuales difícilmente mostraría sino hubiese sido víctima de maltrato, porque en la etapa de desarrollo en que la menor se encuentra, los niños y niñas son felices, juegan, ríen y ello no quiere decir que no tengan conciencia de la realidad, pero si no hay algo dentro de su entorno que desencadene a nivel psicológicos estos desequilibrios, no tendría porque ella presentarlos. Afirmó también la perito, que los indicadores de maltrato psicológico se evidenciaron tanto del relato de la victima a través de la entrevista, como del resultado de las prueba psicológicas que le fueron aplicadas, citando a manera de ejemplo: Que la menor relató que su madre le dijo que mejor la hubiera votado mil veces, refiriéndose a que prefería abortarla que haberla tenido, también hizo mención que le pegó en el brazo; y en las pruebas psicológicas aplicadas, se apreció indicadores de bajo autoestima, desconfianza hacia las personas, hacia el entorno, ansiedad, miedo y desamparo, los cuales son indicadores específico de que existe una situación de maltrato al ser contrastadas con el relato de la evaluada, quien en todo momento dijo que su madre la maltrataba; lo que fue contrastado con algunas de las pruebas en donde la menor se dibuja como una princesa, con una corona al lado de su padre y tomados de la mano, la figura del padre tiene un tamaño más grande que el de ella, lo que demostró que la evaluada psicológicamente manifiesta la necesidad de afecto y compañía por ser esta figura muy importante para ella ya que se siente, segura y llena de afecto, lo cual es relevante a efecto de formar la personalidad, en donde ambos padres deben contribuir. A la pregunta ¿podría decirse que si la menor no fuese objeto de maltrato psicológico por parte de su madre, quizás en esos dibujos hubiera dibujado a ambos padres? Responde: Es correcto, los hubiera dibujado a los dos tomándola de la mano, indicando que ella disfruta de ello, y como solo dibujo al padre, da entender que su papá la trata como una princesa. ¿Esto implica un rechazo de la menor hacia la madre a raíz de los hechos? Siendo enfática la perito en contestar: Por supuesta que si. Tal como se indicó anteriormente el Tribunal se pronunció respecto a este medio de prueba, que la niña no presenta criterios clínicos que determinen la presencia de estrés postraumático derivado como efecto secundario, porque no se logró demostrar la concurrencia de eventos de malos tratos en la integridad física de la menor, y que tampoco se determinó la causa de las alteraciones emocionales que presentó la evaluada, en virtud que no se practicó una nueva evaluación psicológica entre los 3 o 6 meses siguientes, consecuentemente no se verificó el origen del desequilibrio emocional presentado por la ofendida, no obstante a esto, el mismo juzgador afirma en el apartado segundo de la sección de la fundamentación jurídica de la sentencia que la acción que origina el presente juicio emana de la separación de los padres de la menor S. B. A., porque de la prueba evacuada no se ajustan para establecer la existencia de unos hechos que puedan ser subsumidos en el tipo penal de Maltrato por Transgresión. Semejante conclusión de parte del Juzgador quebranta absolutamente las reglas de la lógica, específicamente del postulado de derivación en su principio de razón suficiente en su característica de veracidad, lo cual conllevó que se afectará su decisión final como resultado de su errónea valoración, por cuanto los razonamientos expuestos por él para desvalorar la deposición de los testigos de cargo, la prueba pericial de evaluación fisica y psicológica no se derivan de elementos auténticos, sino que constituyen inferencias propias de su imaginación que no tienen apoyo en prueba alguna evacuada en el juicio, pues el A quo se atreve a afirmar que “la acción que originó la causa que nos ocupa emana de la separación de los padres de la menor”, y si contrastamos esta afirmación con la prueba producida, fácilmente se verifica que ninguna de ellas siquiera menciona tal circunstancia, a excepción de la versión exculpatoria de la acusada, cuyo relato no tiene sustento probatorio que la consolide. También la actuación de valoración de la prueba efectuada por el Juzgador es violatoria a la Regla Lógica en el postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, dado que las razones expuestas para dictar un fallo absolutorio se enfocaron en circunstancias periféricas al asunto tratado y no a la autentica resulta de las probanzas del juicio como lo hemos demostrado, en donde con la prueba arriba desarrollada a quedado plenamente establecido que la niña S. B. A. B., fue objeto tanto de maltrato fisico y psicológico por parte de su madre Karen Jessenia Baide Leiva, lo cual inclusive se confirma con el medio de prueba pericial denominado Dictamen de Trabajo Social 2017-0801-0203-010 realizado por la perito especialista Daysi Yolany Gómez Almendares y emitido el 25 de julio del 2017, quien también compareció al acto del debate a ratificar su pericia y se sometió al correspondiente contradictorio, siendo lo más relevante de la pericia a efecto probatorio sobre los hechos juzgados dos puntos: 1) La relación entre la investigada (ofendida) y la madre es conflictiva; y 2) La situación académica de la investigada es regular ya que en comparación al inicio del año lectivo ha mostrado durante los últimos meses un cambio positivo hacía las actividades escolares; si bien compartimos con el Juzgad su razonamiento, que esta prueba es verosímil y útil para determinar el entorno familiar, educativo, salud y vivienda en que actualmente se desenvuelve la niña S. B., no podemos dejar de destacar, que este medio de prueba también resultó idóneo para acreditar en grado de comparación, el cambio en positivo que ha tenido la menor ofendida dentro de su entorno a partir desde que dejó de convivir con su madre, y que éste junto con el resto de medios de prueba expuestos anteriormente han logrado acreditar que efectivamente la niña S. B. A. B. fue víctima de maltrato por transgresión, al haber recibido malos tratos fisicos y agresiones emocionales y de palabra de parte de su madre; y que si el Juzgador se hubiese apegado a la observación irrestricta de las reglas integrantes de la Sana Crítica al momento de valorar la prueba evacuada, tal como hemos señalado y hubiese armonizado la prueba en su conjunto, el resultado del proceso hubiese sido un fallo distinto al emitido y por ende ajustado a derecho, en virtud que la conducta ejercida por la acusada se subsume perfectamente en el tipo penal descrito en el artículo 179-D del Código Penal. En consecuencia, instamos a Vosotros Magistrados que se le de la oportunidad al Ministerio Publico en un nuevo debate, para lograr la realización de justicia en el caso que hoy nos ocupo; haciendo la aclaración que el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, se produjo en el acto mismo de sentenciar, razón por la cual no se hizo reclamo anterior” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por el Ministerio Público. Único motivo. *Normas autorizantes citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Normas procesales que se denuncian infringidas citadas: Artículo 202 del Código Procesal Penal; *Concepto de la infracción expuesto: Al haberse dictado sentencia absolutoria, los juzgadores valoraron la prueba inobservando las reglas de la sana critica.; * Acciones de saneamiento o subsanación del vicio denunciado: imposibilidad de reclamo previo, porque el vicio se produce en el acto mismo de sentenciar; Pretensión: Se de la oportunidad de un nuevo debate. El impugnante inicia la exposición de su reclamo, transcribiendo partes de la conclusión valorativa del juzgador, para luego argumentar que dichas conclusiones valorativas indujeron a dictar una desacertada decisión, pues al momento de la valoración se aparto de las reglas integrantes de la sana critica, ejemplo de ello, que la menor en su declaración testifical refirió que su madre la golpeo en piernas y espalda, dichos que a criterio del sentenciador, no fue sustentado con la prueba pericial de evaluación física, la cual como resultado describe una equimosis en el brazo derecho compatible con la producida por objeto romo, descartando el Tribunal de Sentencia que dicha lesión tenga vinculación con los hechos juzgados, a criterio del recurrente resulta erróneo el razonamiento, cuando la perito expresó ser reciente la lesión, que por el color ocurrió entre uno a tres días y que la lesión tiene relación con los hechos. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); de este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido esté falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la procedencia del recurso. El recurso es de recibo. La Sala de lo Penal, previo a referirse concretamente al caso que nos ocupa, recuerda que el artículo 202 del Código Procesal Penal establece que el sistema de valoración de la prueba, es el de la sana crítica, por el que la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no, y, además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. En el presente caso, el Ministerio Público denuncia que el sentenciador al momento de valorar intelectivamente el testimonio de la niña S. B. A. B., rendido en la audiencia de debate, cometió un vicio lógico de derivación al restarle credibilidad por circunstancias aisladas de su declaración, como ser, que las agresiones fueron recibidas en piernas y espalda, pero el resultado de la pericia concluye encontrar únicamente lesión en uno de su brazos, a ello, la perito al momento de ratificar la pericia mencionó que dicha lesión tiene relación con el historial que le brindo la ofendida, pericia que el juzgador le dio plena credibilidad, pero se la resto a la declaración de la víctima. Según la valoración intelectiva del juzgador al testimonio de la menor víctima S. B. A. B. (F. 37 segunda pieza) ha expresado “en lo que se refiere al testimonio de S. B. A. B. quien alude de que era objeto de malos tratos por parte de su madre y quien le castigo con un chilillo en las piernas y en la espalda el veintiuno de febrero del año dos mil dieciséis, tal aseveración no se sustenta con el resultado de la evaluación física que le fuera practicado por la médico forense y que es objeto de valoración en el numeral segundo del presente acápite, ya que lo único que se acredito fue la presencia de una equimosis en el brazo derecho compatible con la producida por objeto romo, de lo que se advierte que tal aseveración no tiene relación con lo que ocurrido en la fecha indicada por S. B. A. B., por tal razón no le damos credibilidad a dicho testimonio el cual es esencial siempre y cuando se complemente con la prueba pericial de evaluación médica física.” Sin embargo, al momento de la evacuación y ratificación del medio de prueba pericial consistente en la evaluación física, la Doctora Matilde María Córdova declaró: “Ratifica cada una de sus partes, no va ampliarlo, no va modificarlo. Interroga Fiscal. Esa lesión encontrada en la humanidad de la menor de cuantos días estamos hablando era reciente?. Era reciente.- Cuanto tiempo refiere cuando es reciente?.- Por el color estaba entre uno a tres días.- Que según el historial que usted menciona en su dictamen tiene relación ese golpe con el historial que le dio la menor?.- Ella refirió que fue golpeada en esa área y tiene relación.- Interroga Defensa. Cuantos golpes encontró en la menor?.- Sólo ese equimosis en brazo derecho.- Que en la historia médico legal ella le refirió que le había golpeado con cable, en otras áreas del cuerpo?.- Si, en brazos y en la espalda.- Que encontró alguna lesión esas partes?. No.- Que no encontró lesión?- No, sólo en el brazo derecho.” Al anterior medio de prueba, los juzgadores en su valoración intelectiva describieron: “A juicio de este Tribunal, el dictamen médico es útil para tener por acreditado, que la menor S. B. A. B., presenta una equimosis en brazo derecho, misma que fue provocada por objeto romo. Pericia a la cual le concedemos credibilidad ya que fue realizado por una profesional con experticia en la materia sin interés particular en la causa, además la misma no fue rebatida por otros medios de prueba de similar categoría.” Previo a referirse al caso bajo estudio, la Sala de lo Penal considera importante recordar que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad y nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones; la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa a la acusada, la menor no quiera recordarlo, (ver sentencia de la Sala de lo Penal del 08 de febrero de 2010, recaída en el expediente 404-2008). De lo anterior, la Sala de lo Penal considera, que el sentenciador debe, al momento de valorar el testimonio de la menor víctima, ponderar su falta de madurez y percepción de los hechos, desde su propia experiencia y percepción de la realidad, no pudiendo exigir el mismo nivel de precisión como si se tratara de un adulto, por lo que la conclusión del sentenciador de desacreditar la declaración de la menor víctima, por la razón de no describirse las agresiones en piernas y espaldas en la pericia de evaluación física, no es suficiente, tomando en consideración que la Doctora Matilde María Córdova al momento del interrogatorio por las partes expreso que la lesión encontrada en su brazo derecho era reciente y que tiene relación de los hechos, pues dicho dictamen fue practicado dentro del rango de tiempo en que sucedió el hecho juzgado. En definitiva, por lo anteriormente expuesto, la Sala de lo Penal concluye que el tribunal de sentencia ha realizado una valoración probatoria que ciertamente transgrede la regla lógica de derivación, debido a que toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado, pues, no puede dar credibilidad absoluta a una pericia en la cual se detallan hallazgo de una posible agresión y que la misma tiene relación con el hecho y a la vez restarle credibilida a la menor víctima por el hecho de no haber mencionado la lesión en el brazo, cuando se ha dicho que la declaración de un menor debe ser valorado distindo al de un adulto. Razón por la cual, resulta necesario anular el fallo proferido, el debate que lo pronunció y ordenar la repetición del juicio con jueces distintos a los que participaron en el anulado. V. DECISIÓN Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362 numeral 3 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Abogado Osmin Leonel Sevilla Herrera, actuando en su condición de agente fiscal del Ministerio Público. Segundo: Casa la sentencia de fecha siete de agosto de dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, decretando su nulidad y de la audiencia de debate que le origina, de fecha veintiuno de junio de dos mil diecisiete. Y MANDA: Primero. Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, proceda a celebrar un nuevo juicio para resolver la acusación penal incoada por el Ministerio Público en contra de la señora Karen Jessenia Baide Leiva por el delito de Maltrato por Transgresión, en perjuicio de la menor S. B. A. L., en el cual deberán de participar Jueces/zas distintos/as a aquellos/as que concurrieron a la audiencia de juicio que tuvo como resultado la sentencia de fecha siete de agosto de dos mil diecisiete. Segundo. Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. MARIA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil veintiuno. Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del año dos mil veintiuno, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-142-2018.

MARIA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

[1] Se acredita con el certificado de acta de nacimiento No. 1627-2004-00303 incorporada al debate.