Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-98-17 — Registro 11970

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado como autor del delito de Posesión de Drogas para el consumo, debiendo ser internado por un término de treinta (30) días, bien en Centro de Rehabilitación o centro de desintoxicación que disponga el Juzgado de Ejecución y al pago de una multa de quinientos lempiras, los cuales deberá enterar a la Tesorería General de La República. Resolviendo en segunda instancia a No Ha Lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la procedencia recurso. El recurso no es de recibo. Esta Sala observa que, en el presente caso, el recurrente fundamenta su motivo único de casación por quebrantamiento de forma, en que el fallo recurrido incurre en el vicio de forma al no observar las reglas de la sana crítica, en la valoración de la prueba consistente en acta de inspección de allanamiento, declaración de los testigos Marnold Ali Ferrufino, Luis Alfredo Murillo Rodríguez, Ever Antonio Cáceres fue encontrada en la vivienda del imputado señor Adán Baudilio Steward Holland, la cantidad de veintidós mil cuatrocientos Lempiras en billetes de distintas denominaciones, cincuenta y cinco Dólares americanos, un plato de porcelana, color blanco, una hoja de afeitar marca Astra, una cuchara de metal color plateado, un paquete de bolsas pasticas transparentes de 4x8, una bolsa plástica conteniendo polvo blanco, una bolsa transparente conteniendo marihuana, indicios que constituyen prueba de la tesis del Ministerio Publico, en relación a marihuana y cocaína; análisis toxicológicos practicados a dichas sustancias en el medio de prueba pericial de dictamen No. 2013-0241 que indica que efectivamente era droga; dictamen pericial social forense practicado al imputado que concluye que este presentaba una situación económica desfavorable del imputado por la falta de un trabajo, antecedentes anteriores al hecho de que el acusado se dedicó a la venta de droga, y lo dicho a la perito por una vecina entrevistada que dijo que el acusado vendía droga. Refiere que las reglas de sana crítica que ha de utilizarse en la valoración de la prueba son las reglas de la lógica, que incluye características de coherencia, para lo cual la motivación debe ser congruente. Esta Sala aprecia que la sentencia recurrida contiene motivos lógicos, coherentes y suficientes para otorgar plena credibilidad a las declaraciones de los testigos de cargo policías que participaron en la vigilancia y allanamiento judicial a la vivienda del señor Adán Baudilio Steward Holland, en la que en uno de sus habitaciones encontraron 6.95 gramos de hierba seca marihuana y 1,20 gramos de polvo blanco cocaína, además otros utensilios u objetos vinculados a las drogas, además de dinero en efectivo. Aún y cuando con la prueba pericial toxicológica y social se establece científicamente primero: que las sustancias encontradas en la habitación de la vivienda del acusado, son drogas prohibidas, y segundo, la situación socio económica del acusado, esta Sala considera que en el presente caso, el ente acusador público no logra probar más allá de toda duda y con absoluta certeza, con vigilancias, seguimiento u otros medios de investigación que el acusado se dedicara en la vivienda en que cohabita junto a su esposa e hijos, a la venta de drogas ilícitas, tampoco logra acreditar que las cantidades de dinero que le fue decomisado tuviera relación o fuera producto directo de la venta de drogas. Por otra parte, con la prueba de descargo y la propia declaración del acusado como medio de defensa se acreditó que el acusado es adicto o dependiente al consumo habitual de sustancias prohibidas, lo que explica la escasa droga que le fue decomisada, y a falta de prueba de cargo más determinante y concluyente; con la prueba agregada al juicio, no es posible vincular al señor Adán Baudilio Steward Holland, a una actividad de tráfico ilícito de drogas. Por lo anterior, esta sala concluye que en la valoración de la prueba agregada al juicio el juzgador no ha incurrido en infracción alguna a las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su postulado de coherencia, pues la fundamentación de la sentencia contiene afirmaciones, deducciones y conclusiones que guardan correlación y concordancia entre sí, y la debida coherencia, al no contener fundamentos contradictorios, o que al confrontarse se anulen mutuamente. Por lo anterior esta Sala concluye que no procedente atacar el fallo impugnado por quebrantamiento de forma, por las razones expuestas..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil veinte, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a veintiocho días del mes de abril del año dos mil veinte, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-98-2017 por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual Primero: Condenó al señor Adán Baudilio Steward Holland, como autor del delito de Posesión de Drogas para el consumo, debiendo ser internado por un término de treinta (30) días, bien en Centro de Rehabilitación o centro de desintoxicación que disponga el Juzgado de Ejecución y al pago de una multa de quinientos lempiras, los cuales deberá enterar a la Tesorería General de La República. Segundo: No procede condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados a 1as partes. Tercero: Absolvió por falta de prueba al justiciable al señor Adán Baudilio Steward Holland del delito de Tráfico Ilícito de Drogas en perjuicio de La Salud de la Población del Estado de Honduras. Cuarto: Se procedió al comiso y la destrucción de la Droga incautada, consistente en 6.95 gramos (seis punto noventa y cinco gramos) de hierba seca marihuana, manténgase en depósito provisional del Misterio Público hasta que adquiera su firmeza la presente sentencia. En cuanto a la evidencia que consta de; un plato de porcelana color blanco con dibujos rojos con flores y manchas azules; una hoja de afeitar marca Astra; cuchara de metal pequeña; un paquete de bolsas plásticas transparentes de 4x8; 21 en denominaciones de 500 Lempiras que hacen un total de L 10, 500.00; 93 billetes en denominaciones de 100 Lempiras que hacen un total de L 9, 300.00; 12 billetes en denominaciones de 20 Lempiras que hacen un total de L 240.00; 39 billetes en denominaciones de 50 Lempiras que hacen un total de L 1,950.00; 31 billetes en denominaciones de 10 Lempiras que hacen un total de L 310.00; 20 billetes en denominaciones de 5 Lempiras que hacen un total de L 100.00; que hacen un total de veintidós mil cuatrocientos Lempiras (L 22,400.00).- Y en moneda extranjera Dólar: 1 billete de 20 Dólares, 1 billete de 10 Dólares, y 5 billetes de 5 Dólares, que hacen un total de 55 Dólares, que se devuelvan a su el legítimo propietario. SON PARTES: La Abogada Sandra Lorena Zúñiga García, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y los Abogados José Roberto Izaguirre Santos y Arnaldo Alcides Alvarado, en su condición de defensores públicos del señor Adán Baudilio Steward Holland, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “Único: “En fecha 29 de junio del año dos mil trece, a eso de las tres horas de la tarde a la casa del señor Adán Baudilio Steward Holland ubicada en el lugar conocido como cuesta El Mono, barrio El Suampo, Coxen Hole, Roatán Islas de La Bahía, agentes de la policía ingresan con autorización judicial, y al registrar dicha vivienda, encuentran una bolsa plástica transparente con hierba seca, marihuana en una cantidad de seis punto noventa y cinco gramos, que Steward Holland tenía para su consumo.” RECURSO DE CASACIÓN. La recurrente Abogada Marleny Benítez Sevilla, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: Exposición de los motivos: Informamos que el reproche recursivo que ahora impetramos está orientado únicamente en lo que respecta a la absolución del señor Adán Baudilio Steward Holland, por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas, en virtud de los fundamentos que a continuación se exponen: PRIMER MOTIVO: “Exclusión de Prueba de Valor decisivo” PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 Numera 2 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El A quo de la valoración de la prueba aportada al juicio estimó declarar probados los siguientes hechos: “Primero: En fecha veintinueve de junio del año dos mil trece, a eso de las tres horas de la tarde a la casa del señor ADAN BAUDILIO STEWARD HOLLAND, ubicada en el lugar conocido como cuesta El Mono, Barrio el Suampo, Coxen Hole, Roatán, Islas de la Bahía, agentes de la Policía ingresan con autorización judicial y al registrar dicha vivienda, encuentran una bolsa plástica transparente con hierba seca, marihuana en una cantidad de seis punto noventa y cinco gramos, que Steward Holland tenía para su consumo” De la prueba evacuada en la audiencia de juicio, el Tribunal Sentenciador omitió incluir en su valoración para arribar a la declaración de los hechos probados, como ser el dictamen Pericial Social emitido por RAFAELA ESMERALDA MENDEZ MONTOYA, donde se pudo establecer antecedentes de actividad económica del imputado STEWARD HOLLAND, y asimismo un aporte que una vecina del imputado otorgo a la perito, como ser que este se dedicaba a la venta de drogas. Igualmente sucedió con la exclusión del análisis de la evidencia que fue recolectada en el allanamiento realizado y que se materializo e incorporo como dictamen pericial toxicológico numero 2013-0241 donde el Tribunal de Sentencia omitió declarar como probado la presencia de cocaína en una bolsita plástica y en cinco bolsitas plásticas transparentes rotas con un peso de 1.20 gramos declarando únicamente como probado la presencia de marihuana en un peso total de 6.95 gramos; excluye también el Tribunal Sentenciador el contenido de la prueba documental denominada acta de inspección ocular de allanamiento y levantamiento de indicios que fue ratificada por el técnico de inspecciones oculares Rolando Torres donde se hizo constar el hallazgo de veintidós mil cuatrocientos lempiras y cincuenta y cinco dólares americanos, el hallazgo de un plato de porcelana, una hoja de afeitar, una cuchara de metal, un paquete de bolsas plásticas 4x8, evidencia esta que fue presentada además en audiencia de juicio como elemento de convicción, donde se puso a la vista de los testigos para su reconocimiento, dicha exclusión la realiza al no declarar como probado tal hallazgo. El articulo 338 sección cuarta numeral 2 del código procesal penal establece: “Valoración de la prueba. Seguidamente se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar esos hechos, justificando, según las reglas de la sana critica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y en su caso el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados.” El juzgador omitió el mencionar y declarar como probado el hecho del hallazgo de 1.20 gramos de cocaína, dejando de efectuar un análisis en conjunto del dictamen de toxicología que estableció el análisis con resultado positivo de 6.95 gramos de marihuana que fue lo único que expreso como hecho probado en su sentencia absolutoria; el artículo 336 del código procesal penal señala que el tribunal solo tendrá en cuenta las pruebas ejecutadas en el debate, las que serán apreciadas en su conjunto. El tribunal de Sentencia tendrá la obligación de pronunciarse sobre la eficacia conviccional que le generan las pruebas rendidas, de tal suerte que si excluye arbitrariamente alguna de ellas o simple y sencillamente deja de mencionarla y consecuentemente valorarla, se estaría ante la presente infracción, ya que en virtud de los principios de verdad real, de defensa y contradicción, el juez debe servirse de las pruebas recibidas en el debate para fundamentar su fallo. Ello significa que este vicio (junto con la vulneración de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba) conllevara a la revisión de los hechos probados, puesto que la mentada operación hipotética tendrá que proyectarse en el relato histórico de la sentencia cuestionada, lo que implicara un ataque indirecto al factum[1].” “SEGUNDO MOTIVO: “Falta de observancia de las Reglas de la sana Critica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 Numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Que de los medios de prueba evacuados en audiencia de juicio, se concluyo que en la vivienda del imputado ADAN BAUDILIO STEWART HOLLAND fueron encontrados según acta de inspección de allanamiento, declaración de los testigos MARNOLD ALI FERRUFINO, LUIS ALFREDO MURILLO RODRIGUEZ, EVER ANTONIO CACERES; la cantidad de Veintidós mil cuatrocientos lempiras en billetes de distintas denominaciones, cincuenta y cinco dólares americanos, un plato de porcelana, color blanco, una hoja de afeitar marca Astra, una cuchara de metal color plateado, un paquete de bolsas pasticas transparentes de 4x8, una bolsa plástica conteniendo polvo blanco, una bolsa transparente conteniendo marihuana; estos indicios constituyeron prueba ante la tesis sostenida por el Ministerio Publico, al ser incorporados como tales, y también en relación a la marihuana y cocaína, al formar parte de los análisis toxicológicos que fueron practicados según el medio de prueba pericial del dictamen numero 2013-0241 que indico que efectivamente lo recolectado era droga. Unidos estos elementos de prueba, se considero además relacionarlos con el dictamen pericial social forense practicado al imputado del cual se arrojo como conclusión que este presentaba una situación económica desfavorable según la perito, por la falta de un trabajo que le permitiera ingresos; asimismo que se encontraron antecedentes anteriores al hecho de que este (Holland) se dedico a la venta de droga, y una vecina entrevistada por la trabajadora social refirió que este vendía droga. No obstante existió por parte del Tribunal Sentenciador una omisión, a lo que establece el artículo 202 y 338 del código procesal penal. Al analizarse la motivación de la sentencia, el elemento “lógica” fue omitido por parte del Tribunal puesto que aun y cuando el sistema de la sana critica racional no establece límites al juzgador para formar su convicción, puesto que puede disponer de cualquier medio de prueba que lo conduzca a reproducir el hecho objeto del juicio penal basado en el principio de libertad probatoria, al examinar la prueba si debe indicar las razones que lo conllevan a decidirse por la que le convence y señalar el valor que le asigna a las producidas en el juicio.” 2 “VICIO INVOCADO: “Falta de observancia de las Reglas de la sana Critica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 Numera 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El Tribunal Sentenciador, respecto al dinero encontrado refirió: (prueba evidencial) “Si bien es cierto la evidencia existe porque hay actuaciones que la recogen, sin embargo esto no constituye un elemento para achacar al imputado que esta haya sido obtenida como producto de transacciones ilícitas en referencia al dinero, como se ha analizado con anterioridad, y que este era el lucro de compra y venta de droga, porque no se operaron otras actuaciones probatorias para acreditar tales extremos” Al hablar de las reglas de sana critica a utilizarse en la valoración de la prueba debemos referimos a las reglas de la lógica, que incluye características de coherencia, para lo cual la motivación debe ser congruente. El tribunal sentenciador en ningún momento examino y concateno este medio de prueba (evidencia) con los otros medios de prueba incorporados a juicio, como ser el dictamen por trabajo social en el que claramente la valoración que expone el Tribunal es que “se detalla información proporcionada incluyendo vecinas del imputado, situación que hace poco objetiva la investigación porque estas personas entrevistadas no se sabe de quienes se tratan y porque no han sido traídas ajuicio a sostener su versión ... se observa una información referencial que no puede ser valorada porque siendo que tales aseveraciones no ha sido sustentadas en ninguna etapa del proceso ni anterior ni en el juicio mismo, con el agregado que su autor no se presento al debate a ratificarla oportuna y debidamente ... dicha pericia carece de valor probatorio porque se convierte en un comentario de su autor sin ningún otro respaldo probatorio” Dicho argumento y motivación para que el tribunal de Sentencia le reste valor probatorio a este medio de prueba, no es de recibo para este ente Acusador, puesto que en primer lugar (véase acta de debate pagina once) el tribunal de sentencia admitió la incorporación por lectura de dicho dictamen pericial social forense, conforme a lo establecido en el articulo 311.4 por unanimidad de votos ya que la perito se encontraba fuera del país, por lo que dicho argumento de restar valor probatorio por no contarse con la presencia de su autora a juicio, no es de recibo.- En segundo lugar, la forma de interpretar la entrevista a las vecinas que refieren que el imputado se dedicaba a la actividad de venta de droga, es errónea, por sentido común y experiencia se ha concluido que por la situación de riesgo y naturaleza del tipo penal de Trafico, es comprensible que los propios vecinos quieren permanecer en anonimato ante una entrevista, aun mas es comprensible que no deseen rendir su testimonio como testigos, pero sus manifestaciones no deben tomarse aisladamente como Testigos, sino como información complementaria con el resto de la investigación de campo que una profesional, debidamente juramentada como perito oficial y que estando bajo juramento para cumplir fielmente su cometido para el cual ha sido nombrada, practica en relación a la naturaleza de los hechos y al ámbito social en el que se desarrolla el imputado; en consecuencia existió en relación a este medio de prueba una falta de valoración armónica con el resto de la prueba evacuada en audiencia de juicio. Se extiende este precepto, a lo relacionado con el dictamen toxicológico de la evidencia recolectada en el allanamiento efectuado; cuando de manera parcial y equivocada el Tribunal valora dicho medio de prueba cuando refiere en la valoración de este medio de prueba: “La prueba pericial vista de esta forma ha sido una prueba útil y necesaria para determinar científicamente el tipo de sustancia, su peso, cantidad o calidad, si se toma en cuenta lo que ordinariamente se considera como consumo diario medio del consumir norma! y la reserva de la sustancia estupefaciente para un máximo de uno o varios días inmediatos, mas no para determinar el elemento subjetivo del tipo, ya que en este caso no se evidencio un escenario externo que ser requiere para inferir que el imputado se dedica al tráfico de droga, es decir no se encontraron ningún tipo de preparación de producto para su compraventa, equipo para pesar, y porque la cantidad es escasa para inferir alguna transacción reñida con la ley.. en lo concerniente al análisis efectuado a la cocaína con un peso de 1.20 gramos, el tribunal no le da el valor correspondiente en virtud de que si bien es cierto que la indican el ente acusador, los testigos y la pericia que nos ocupa como parte de los hallazgos en la casa del imputado, pero resulta que dicha cantidad de droga no fue traída al juicio, por lo que no se acredito su existencia real para abonar en la incriminación” La apreciación del Tribunal de Sentencia conforme a este medio de prueba y a tal argumento, fundamenta aun más el motivo del precepto que autoriza recurrir en casación por inobservancia de las reglas de la sana critica; en primer lugar la cantidad de droga que se recolecta en casos como en el que nos ocupa no es relevante cuando se cuenta con otros elementos de la investigación, en el presente caso, se recolecto una cantidad irrelevante si por si sola se estuviera relacionando con el hecho, no obstante junto a la cocaína, se recolecto un plato con resultado positivo a la presencia de cocaína, una hoja de afeitar con el mismo resultado, indicios que por lógica convencen con razón suficiente a que eran utilizados para seleccionar la cantidad de polvo cocaína que se introducía en cada bolsita plástica que se preparaba para la venta, así como también fueron encontradas cinco de esta bolsitas. Se recolecto y analizo siete bolsitas plásticas conteniendo restos de cocaína, cinco de ellas. Conforme a la lógica y sentido común, también se agrega el hallazgo y recolección de un paquete de bolsas plásticas 4x8 que también se trajeron a juicio. No es de recibo el argumento del Tribunal sentenciador cuando establece que “no se evidencio un escenario externo que infiera que el imputado se dedica al tráfico de drogas” en relación a lo que expone que el 1.20 gramos de cocaína no se presento como evidencia en juicio, dicho argumento es invalido, puesto que por ser una cantidad tan pequeña, y volátil como lo es la cocaína, la misma, por situaciones de clima, se evaporo; ya que la evidencia fue remitida con su respectiva cadena de custodia y únicamente sobre la misma se observaron partículas mínimas que impidieron su apreciación a simple vista. Aunado a los preceptos invocados anteriormente, también se dejo de observar las reglas de la sana critica de los medios de prueba antes relacionados con las deposiciones testificales de LUIS ALFREDO MURILLO, MARNOLD ALI FERRUFINO Y EVER ANTONIO CACERES, quienes manifestaron en cada turno que al conocimiento de los hechos, montaron vigilancia corroborando informaciones, que en la vivienda del imputado se recibían visitas de viarias personas que entraban por tres minutos y salían, luego se solicito el allanamiento encontrándose los indicios antes descritos. Asimismo específicamente el testigo Ever Cáceres agrego en su declaración que cuando ingresaron a efectuar el allanamiento, observo de la parte de atrás de la vivienda cuando billetes caían por una ventana de la vivienda, billetes en distintas denominaciones (Ver declaración de este testigo en página 10 del acta de debate) Estas declaraciones fueron congruentes y suficientes para que se efectuara con raciocinio propio y objetivo la convicción de la actividad a la cual se dedicaba el imputado, pero que el Tribunal no valoro de forma armónica y conforme a las reglas de la sana critica que expone el articulo 202 y 338 del código procesal penal. La Corte suprema de Justicia ha establecido que el núcleo del delito de Tráfico Ilícito de Drogas prohibidas o controladas es su comercialización, para lo cual ha sentado doctrina legal que el dolo especifico que debe concurrir es el de comercializar sin el cual no se configura el tipo penal de Tráfico Ilícito de Drogas. Por ello, ante una conducta que aparentemente pueda enmarcarse en el art. 5 numeral 34 y en otros delitos de la Ley Especial, lo que debe hacerse es analizar si el sujeto tiene intención de comercializar, si la tiene, estaríamos ante un delito de tráfico; de lo contrario se tendrá que optar por calificar el delito de acuerdo al delito autónomo de la Ley Especial. La intención del agente será valorada a través de los indicadores externos de su comportamiento, no siendo suficiente el hallazgo de la droga, sino la existencia de elementos investigativos que externen la intención del sospechoso al poseerla; de manera que debe analizarse entre otros indicadores: cantidad, variedad, pureza y presentación de la droga, lugar donde se encuentra la droga, condición de consumidor o no del tenedor de la droga, forma de transporte, reacción y actitud de los imputados frente al requerimiento policial, flagrancia, hallazgo junto a la droga de cantidades considerables de dinero, normalmente en diferentes denominaciones, tenencia de instrumentos o materiales para el pesaje, distribución, cortado, adulteración o empaquetado de la droga.” En tal sentido y sobre los términos planteados solicitamos debe resolver esa Honorable Sala de lo Penal declarando con lugar el presente recurso en sus dos motivos, casando la sentencia y se proceda a condenar al señor ADAN BAUDILIO STEWARD HOLLAND por la comisión del ilícito tipificados en el Precepto Penales no aplicados por el A quo, esto es por el delito de Trafico Ilícito de Drogas.” Fundamentación Recurso de casación por quebrantamiento de forma, fundado en que el juzgador dejó de considerar prueba de valor decisivo. Primer motivo: Normas autorizantes: Artículo 362.2 del Código Procesal Penal. Concepto de la infracción: No considera prueba de valor decisivo para la Litis. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando el reenvío al tribunal de origen para que repita de juicio. ResumenQuebrantamiento de forma por exclusión de prueba de valor decisivo. De la prueba evacuada en la audiencia de juicio, el Tribunal Sentenciador omitió incluir en su valoración para arribar a la declaración de los hechos probados, la prueba siguiente: 1. Dictamen Pericial Social emitido por Rafaela Esmeralda Méndez Montoya, donde se pudo establecer antecedentes de actividad económica del imputado Steward Holland, y el aporte que una vecina del imputado otorgó a la perito, en que dice que éste se dedicaba a la venta de drogas. 2. El análisis de la evidencia recolectada en el allanamiento realizado que se incorporó en el Dictamen pericial toxicológico No. 2013-0241 donde el tribunal omitió declarar como probado la presencia de cocaína en una bolsita plástica y en cinco bolsitas plásticas transparentes rotas con un peso de 1.20 gramos declarando únicamente como probado la presencia de marihuana en un peso total de 6.95 gramos. 3. La prueba documental de Acta de inspección ocular de allanamiento y levantamiento de indicios que fue ratificada por el técnico de inspecciones oculares Rolando Torres, donde se hizo constar el hallazgo de veintidós mil cuatrocientos Lempiras y cincuenta y cinco Dólares americanos, el hallazgo de un plato de porcelana, una hoja de afeitar, una cuchara de metal, un paquete de bolsas plásticas 4x8, evidencia presentada en audiencia de juicio como elemento de convicción, que se puso a la vista de los testigos para su reconocimiento. Dicha exclusión la realiza al no declarar como probado el hallazgo de 1.20 gramos de cocaína, dejando de efectuar un análisis en conjunto del dictamen de toxicología que estableció el análisis con resultado positivo de 6.95 gramos de marihuana que fue lo único que expresó como hecho probado en su sentencia absolutoria. Concepto General Exclusión de prueba de valor decisivo. Este motivo de impugnación resulta operativo cuando en la sentencia recurrida se excluya indebidamente una prueba (por considerarla ilícita sin serlo, por ejemplo) o no se considere (omitiéndose toda referencia a ella), siendo decisiva para decretar la absolución o la condena del imputado. Esta posibilidad impugnatoria conlleva la revisión de los hechos probados, pues la exclusión indebida o la no consideración de una prueba trascendental tiene obligada proyección en el relato histórico de la sentencia combatida. Si la exclusión de la prueba ha tenido lugar en la sentencia de forma correcta o el medio de prueba ha sido valorado por el tribunal de instancia, aunque lo fuera desacertadamente, en uno y otro caso habrá de rechazar e el motivo, sin perjuicio de que la apreciación errónea de la prueba pueda dar lugar a la articulación de un recurso amparado en el numeral siguiente, si en su ponderación no se observaron las reglas de la sana critica”.[2] “Que la prueba omitida, hemos señalado, debe ser decisiva; si carece de eficacia, la omisión no afecta a la motivación…Carece de relevancia y por lo tanto no ocasiona vicio a la sentencia: la nulidad de un acto de una prueba no tenida en cuenta en la motivación…Tampoco produce la nulidad por falta de motivación la invalidez de una prueba, cuando la sentencia se sustenta en otros elementos de juicio suficientes y válido. Para apreciar lo decisivo de la prueba eliminada, el tribunal de casación ha de acudir al método de la supresión hipotética de la manera siguiente: una prueba será decisiva, y su validez afectará de manera fundamental a la motivación, cuando -si mentalmente se la suprimiera- las conclusiones hubieran sido necesariamente distintas.- Es claro que para este examen, como en otra parte ya lo hemos anticipado, el tribunal de casación formula, en alguna medida, un juicio de hecho relativo a valoración de la prueba; ello es inevitable en tanto tiene que apreciar la suficiencia de las pruebas válidas que el fallo conservará como sustento. Pero esta tarea estimativa del material probatorio subsistente, no debe modificar los límites de su función de contralor jurídico. El examen se reducirá a la legalidad y racionalidad de esos elementos como fuente de convicción”. [3] Concepto especifico El Tribunal Sentenciador omitió incluir en su valoración para arribar a la declaración de los hechos probados, la prueba de Dictamen Pericial Social emitido por Rafaela Esmeralda Méndez Montoya, el Dictamen pericial toxicológico No. 2013-0241 sobre polvo blanco cocaína en una bolsita plástica y en cinco bolsitas plásticas transparentes rotas con un peso de 1.20 gramos declarando únicamente como probado la presencia de marihuana en un peso total de 6.95 gramos; y la prueba documental de Acta de inspección ocular de allanamiento y levantamiento de indicios ratificada por el técnico de inspecciones oculares Rolando Torres, donde se hizo constar el hallazgo de veintidós mil cuatrocientos lempiras y cincuenta y cinco dólares americanos, de un plato de porcelana, una hoja de afeitar, una cuchara de metal, un paquete de bolsas plásticas 4x8, evidencia presentada en audiencia de juicio como elemento de convicción, que se puso a la vista de los testigos para su reconocimiento. Dicha exclusión se materializa al no declarar como probado el hallazgo de 1.20 gramos de cocaína. Procedencia Recurso. El recurso no es de recibo. Argumenta el recurrente que la sentencia incurre en vicio de forma que da lugar a un motivo de casación por quebrantamiento de forma, por considerar que el juzgador no consideró prueba de valor decisivo en la litis, al no incluir en su valoración para arribar a la declaración de los hechos probados, la prueba de cargo consistente en : 1) Dictamen Pericial Social emitido por Rafaela Esmeralda Méndez Montoya; 2) El Dictamen pericial toxicológico No. 2013-0241 sobre polvo blanco cocaína en una bolsita plástica y en cinco bolsitas plásticas transparentes rotas con un peso de 1.20 gramos declarando únicamente como probado la presencia de marihuana en un peso total de 6.95 gramos; y, 3) La prueba documental de Acta de inspección ocular de allanamiento y levantamiento de indicios ratificada por el técnico de inspecciones oculares Rolando Torres, donde se hizo constar el hallazgo de veintidós mil cuatrocientos lempiras y cincuenta y cinco dólares americanos, un plato de porcelana, una hoja de afeitar, una cuchara de metal, un paquete de bolsas plásticas 4x8, exclusión que se materializa al no declarar como probado el hallazgo de 1.20 gramos de cocaína. Esta Sala ha leído minuciosamente la sentencia recurrida y ha comprobado que el juzgador de instancia, en el acápite de valoración de la prueba en manera alguna ha omitido examinar y valorar los medios de prueba 1) Dictamen Pericial Social emitido por Rafaela Esmeralda Méndez Montoya; 2) El Dictamen pericial toxicológico No. 2013-0241 sobre polvo blanco cocaína en una bolsita plástica y en cinco bolsitas plásticas transparentes rotas con un peso de 1.20 gramos declarando únicamente como probado la presencia de marihuana en un peso total de 6.95 gramos; y, 3) La prueba documental de Acta de inspección ocular de allanamiento y levantamiento de indicios ratificada por el técnico de inspecciones oculares Rolando Torres, en virtud de que los medios de prueba de reproche han sido debidamente incorporados al juicio como prueba pericial y documental respectivamente, los que han sido valorados por el tribunal de juicio, de los cuales ha logrado derivar científicamente certeza de que el acusado Adán Baudilio Steward Holland, ha tenido participación únicamente en un hecho vinculado a la posesión de drogas para el consumo personal inmediato, pues el Ministerio Público no logra probar que la posesión haya sido para el tráfico ilícito de drogas. Esta Sala considera que los dictámenes periciales y prueba documental, se han incorporado legalmente al juicio, siendo valorados por el tribunal de juicio, conforme a las reglas de la sana crítica, en forma conjunta y armoniosa con la prueba testifical de cargo agregada al proceso. Al haberse pronunciado el tribunal de juicio respecto al valor de la prueba pericial y documental de reproche, esta Sala concluye que no ha sido excluida del conjunto probatorio, para resolver la litis, por lo que no procede pronunciamiento en relación a si es prueba de valor decisivo. Por lo anterior, esta Sala concluye la sentencia impugnada no incurre en vicio de quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. Recurso de casación por quebrantamiento de forma, fundado en que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. Segundo motivo: Normas Autorizantes: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal. Concepto de la infracción: En que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando el reenvío al tribunal de origen para que repita de juicio. Resumen Quebrantamiento de forma por falta de observancia de las reglas de la sana critica en la valoración de la prueba evacuada en audiencia de juicio, consistente en acta de inspección de allanamiento, declaración de los testigos Marnold Ali Ferrufino, Luis Alfredo Murillo Rodríguez, Ever Antonio Cáceres fue encontrado en la vivienda del imputado señor Adán Baudilio Steward Holland, la cantidad de veintidós mil cuatrocientos Lempiras en billetes de distintas denominaciones, cincuenta y cinco Dólares americanos, un plato de porcelana, color blanco, una hoja de afeitar marca Astra, una cuchara de metal color plateado, un paquete de bolsas pasticas transparentes de 4x8, una bolsa plástica conteniendo polvo blanco, una bolsa transparente conteniendo marihuana, indicios que constituyen prueba de la tesis del Ministerio Publico, en relación a marihuana y cocaína, que forman parte de los análisis toxicológicos practicados conforme al medio de prueba pericial de dictamen No. 2013-0241 que indicó que efectivamente lo recolectado era droga. Elementos de prueba, que al relacionarlos con el dictamen pericial social forense practicado al imputado que concluye que éste presentaba una situación económica desfavorable según la perito por la falta de un trabajo que le permitiera ingresos; y antecedentes anteriores al hecho de que el acusado Holland se dedicó a la venta de droga, siendo una vecina entrevistada por la trabajadora social que dijo que éste vendía droga. Las reglas de sana crítica a utilizarse en la valoración de la prueba se refiere a las reglas de la lógica, que incluye características de coherencia, para lo cual la motivación debe ser congruente, en primer lugar la cantidad de droga que se recolecta en casos como en el que nos ocupa no es relevante cuando se cuenta con otros elementos de la investigación; en el presente caso, se recolectó una cantidad irrelevante si por si sola se estuviera relacionado con el hecho, no obstante junto a la cocaína, se recolectó un plato con resultado positivo a la presencia de cocaína, una hoja de afeitar con el mismo resultado, indicios que por lógica convencen con razón suficiente de que eran utilizados para seleccionar la cantidad de polvo cocaína que se introducía en cada bolsita plástica que se preparaba para la venta, así como también fueron encontradas cinco de esta bolsitas. Se recolectó y analizó siete bolsitas plásticas conteniendo restos de cocaína, cinco de ellas. Conforme a la lógica y sentido común, también se agrega el hallazgo y recolección de un paquete de bolsas plásticas 4x8 que también se trajeron a juicio. La Corte Suprema de Justicia ha establecido que el núcleo del delito de Tráfico Ilícito de Drogas prohibidas o controladas es su comercialización, para lo cual ha sentado doctrina legal que el dolo especifico que debe concurrir es el de comercializar sin el cual no se configura el tipo penal de Tráfico Ilícito de Drogas. En tal sentido y sobre los términos planteados solicitamos debe resolver esa Honorable Sala de lo Penal declarando con lugar el presente recurso en sus dos motivos, casando la sentencia y se proceda a condenar al señor Adán Baudilio Steward Holland por la comisión del delito de Tráfico Ilícito de Drogas. Concepto General Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias), y la Sana Crítica; es este último, el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Crítica de la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 2 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011 que resuelve el caso del Exp 125-2010, componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos, los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y, 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba, un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí, una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: De éste se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. Concepto especifico Violación a las reglas de sana crítica en la valoración de la prueba, de la lógica, característica de coherencia, la cual exige que la motivación sea congruente. En primer lugar la cantidad de marihuana que se recolecta no es relevante excepto por el hecho de que ha sido encontrada junto a cocaína, y otros objetos como un plato con resultado positivo a la presencia de cocaína, una hoja de afeitar con el mismo resultado, indicios que por lógica convencen con razón suficiente a que eran utilizados para seleccionar la cantidad de polvo cocaína que se introducía en cada bolsita plástica que se preparaba para la venta, así como también fueron encontradas cinco de esta bolsitas. Se recolectó y analizó siete bolsitas plásticas conteniendo restos de cocaína, cinco de ellas. Conforme a la lógica y sentido común, también se agrega el hallazgo y recolección de un paquete de bolsas plásticas 4x8 que también se trajeron a juicio. Por lo anterior, el núcleo del delito es el de Tráfico Ilícito de Drogas prohibidas o controladas para su comercialización. De la procedencia recurso. El recurso no es de recibo. Esta Sala observa que, en el presente caso, el recurrente fundamenta su motivo único de casación por quebrantamiento de forma, en que el fallo recurrido incurre en el vicio de forma al no observar las reglas de la sana crítica, en la valoración de la prueba consistente en acta de inspección de allanamiento, declaración de los testigos Marnold Ali Ferrufino, Luis Alfredo Murillo Rodríguez, Ever Antonio Cáceres fue encontrada en la vivienda del imputado señor Adán Baudilio Steward Holland, la cantidad de veintidós mil cuatrocientos Lempiras en billetes de distintas denominaciones, cincuenta y cinco Dólares americanos, un plato de porcelana, color blanco, una hoja de afeitar marca Astra, una cuchara de metal color plateado, un paquete de bolsas pasticas transparentes de 4x8, una bolsa plástica conteniendo polvo blanco, una bolsa transparente conteniendo marihuana, indicios que constituyen prueba de la tesis del Ministerio Publico, en relación a marihuana y cocaína; análisis toxicológicos practicados a dichas sustancias en el medio de prueba pericial de dictamen No. 2013-0241 que indica que efectivamente era droga; dictamen pericial social forense practicado al imputado que concluye que este presentaba una situación económica desfavorable del imputado por la falta de un trabajo, antecedentes anteriores al hecho de que el acusado se dedicó a la venta de droga, y lo dicho a la perito por una vecina entrevistada que dijo que el acusado vendía droga. Refiere que las reglas de sana crítica que ha de utilizarse en la valoración de la prueba son las reglas de la lógica, que incluye características de coherencia, para lo cual la motivación debe ser congruente. Esta Sala aprecia que la sentencia recurrida contiene motivos lógicos, coherentes y suficientes para otorgar plena credibilidad a las declaraciones de los testigos de cargo policías que participaron en la vigilancia y allanamiento judicial a la vivienda del señor Adán Baudilio Steward Holland, en la que en uno de sus habitaciones encontraron 6.95 gramos de hierba seca marihuana y 1,20 gramos de polvo blanco cocaína, además otros utensilios u objetos vinculados a las drogas, además de dinero en efectivo. Aún y cuando con la prueba pericial toxicológica y social se establece científicamente primero: que las sustancias encontradas en la habitación de la vivienda del acusado, son drogas prohibidas, y segundo, la situación socio económica del acusado, esta Sala considera que en el presente caso, el ente acusador público no logra probar más allá de toda duda y con absoluta certeza, con vigilancias, seguimiento u otros medios de investigación que el acusado se dedicara en la vivienda en que cohabita junto a su esposa e hijos, a la venta de drogas ilícitas, tampoco logra acreditar que las cantidades de dinero que le fue decomisado tuviera relación o fuera producto directo de la venta de drogas. Por otra parte, con la prueba de descargo y la propia declaración del acusado como medio de defensa se acreditó que el acusado es adicto o dependiente al consumo habitual de sustancias prohibidas, lo que explica la escasa droga que le fue decomisada, y a falta de prueba de cargo más determinante y concluyente; con la prueba agregada al juicio, no es posible vincular al señor Adán Baudilio Steward Holland, a una actividad de tráfico ilícito de drogas. Por lo anterior, esta sala concluye que en la valoración de la prueba agregada al juicio el juzgador no ha incurrido en infracción alguna a las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su postulado de coherencia, pues la fundamentación de la sentencia contiene afirmaciones, deducciones y conclusiones que guardan correlación y concordancia entre sí, y la debida coherencia, al no contener fundamentos contradictorios, o que al confrontarse se anulen mutuamente. Por lo anterior esta Sala concluye que no procedente atacar el fallo impugnado por quebrantamiento de forma, por las razones expuestas. DECISIÓN: la Sala declara No Ha Lugar los dos motivos de Casación por Quebrantamiento de Forma, invocados por la recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.2 y 3 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declara No Ha Lugar, el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, en sus dos motivos, interpuesto por la Abogada Marleny Benítez Sevilla, en su condición de fiscal del Ministerio Público, en la causa en que se condenó al señor Adán Baudilio Steward Holland, como autor del delito de Posesión de Drogas para el Consumo, y se absolvió al mismo señor Adán Baudilio Steward Holland del delito de Tráfico Ilícito de Drogas en perjuicio de La Salud de la Población del Estado de Honduras; Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veinticinco de febrero del año dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida; Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de julio del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-98-2017.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

10 de 10

[1] C894 Derecho Penal de Honduras (Manual Teórico-práctico) 1° Edición Tegucigalpa Honduras septiembre 2004.

[2] Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano”. Los Recursos. Ángel Llorente Fernández de la Reguera y Rixi Moncada Godoy. Tomo 7. Páginas 119 y 120.

[3] “El Recurso de Casación”. Fernando de la Rua. Edición 1968. Página 174 y 175