Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-91-17 — Registro 11966

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de asesinato. resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...Esta Sala observa que las versiones de los testigos oculares de cargo son a su vez perfectamente congruentes, con el resto de la prueba, que al haber un reconocimiento expreso por parte del testigo protegido “A” quien señala que los encausados: Walter Hernández López y Marco Antonio López, se encontraban en el lugar del hecho esperando a la señora María Presentación Gómez, quien retiraría un dinero, encontrándose estos en compañía de otras dos personas, portando machetes en mano y luego de observar la acción violenta contra la ahora occisa procedieron a despojarla de sus pertenencias y retirarse del lugar, siendo comprobada su declaración con la manifestación del testigo protegido “B” y con otros medios de prueba ; lo procedente era que el juzgador dictara una sentencia que diera por probada la participación culpable de los acusados por el delito de que se les acusa. Y no concluir como en efecto hizo, que el ente acusador solo pudo probar la existencia del ilícito, no así la participación de los acusados en su ejecución. Por todo lo anterior, esta Sala concluye que efectivamente en la valoración de la prueba de reproche el a quo ha dejado de aplicar las reglas de la sana crítica, concretamente la regla de la lógica, de derivación, integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, por no estar constituidos sus razonamientos en inferencias deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando, por lo que declara con lugar el motivo de casación por quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. .."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil veinte, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil veinte, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian en Nombre Del Estado de Honduras La Sentencia en el Recurso de Casación SP-91-2017 por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de enero de dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, Departamento de Lempira, mediante la cual; Primero: Absolvió al señor Walter Hernández López, del delito de Asesinato, en perjuicio de la señora María Presentación Gómez.- Segundo: Absolvió al señor Marco Antonio López, del delito de Asesinato, en perjuicio de la señora María Presentación Gómez.- Tercero: No condenó en costas.- Cuarto: No procedió el comiso.- Quinto: Sin responsabilidad civil. SON PARTES: La Abogada Sandra Lorena Zúniga, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y los Abogados Alba Regina Paniagua Pacheco y Arnaldo Alcides García, en su condición de defensores públicos del señor Walter Hernández López y Marco Antonio López López, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “Este Tribunal declara expresa y terminantemente probado los hechos siguientes: Primero.- En fecha veinticinco de noviembre del año dos mil quince, cuando eran las tres de la tarde, en La aldea Suntulin del Municipio de San Marcos Caiquin, departamento de Lempira, la señora María Presentación Gómez fue atacado con arma blanca tipo machete hasta ahora por autor o autores desconocido. Segundo.- La señora María Presentación Gómez, siempre en la misma fecha falleció a consecuencia de trauma encefálico abierto y trauma penetrante en cuello por arma blanca “tipo machete”.” Recurso de Casación. Motivos y Argumentos. La Recurrente Abogada Gloria Eugenia Sánchez Carvallo, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: Exposición de los motivos de casación. Motivo único: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”. Precepto autorizante: el presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. explicación del motivo: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave al observarse que la conclusión a la que arribó el sentenciador no corresponde a una valoración de la prueba realizada conforme a las reglas de la sana crítica. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se evacuó durante la Audiencia de Juicio, entre otras, la prueba de cargo que se describe a continuación: prueba 1) Declaración del testigo Protegido denominado “A”, quien manifiesta lo siguiente: El veinticinco de Noviembre cuatro hombres andaban juntos, en el transcurso de todo el día en unas aldeas, siendo las once y treinta de la mañana, fueron vistos por personas haciendo planes a la orilla de carretera en un llano, faltando cinco minutos para la tres estaban esperando a la persona difunta María Presentación Gómez, en un lugar solitario a la orilla de la carretera, está cercado de alambre de púas, a ella la asaltaron, procedieron en su contra con la intención de robarle un retiro, que andaba solicitando en una cooperativa, luego la asaltaron y le sacaron la vida a machetazos los hombres andaban un machete cada uno, a esa hora estaba mi persona ahí cerca de ellos no me vieron, pero yo me escondí de ellos, cuando la asesinaron, cuando ella cayó al suelo le sacaron las pertenencias que ella andaba, la señora llevaba una arroba de azúcar y un bolsón con documentos personales, portaba una Biblia según la familia, el ciudadano Abraham López y el otro hermano Carlos Hernández, procedieron contra ella dándole muerte con machete, los otros dos estaban viendo el hecho, los ciudadanos Marco Antonio López, agarró la bolsa de azúcar y Walter Hernández, tomó el bolsón cuando ya vieron que la señora quedó sin vida se dieron a la fuga pero ellos estaban ahí esperando….. Pregunta del Ministerio Público: ¿Dónde ocurrió el hecho? Responde: En la aldea Santulin en San Marcos de Caiquin. ¿A qué hora fue? Responde: Faltaban cinco minutos para las tres de la tarde. ¿Cuándo usted habla de cuatro hombres a quienes se refiere? Responde: Me refiero a Abrahán López Hernández, Carlos López, Walter López y Antonio López. ¿Dónde estaban ellos a esa hora? Responde: Estaban a la orilla de la carretera. ¿Qué estaban haciendo? Responde: Esperando a que la señora que pasara, ¿A cuál señora? Responde: La difunta María Presentación Gómez. ¿Qué tipo de armas andaban estas personas? Responde: Arma blanca. ¿Quiénes andaban armas blancas. Responde: Los cuatro. ¿Cuándo pasa doña Presentación por donde ellos se encuentran, qué hacen estas cuatro personas? Responde: Ellos procedieron haciéndole un asalto porque pensaron que el dinero lo llevaba. ¿Escuchó qué decían estas cuatro personas? Responde: Sí. ¿Qué le dijeron? Trae lo que andas el dinero y te mueres ¿Doña presentación que les manifestó? Responde: Ella no actuó estaba sola ¿Mientras Abraham y Carlos herían a María Presentación que hacía Walter y Marco Antonio? Responde: Ellos estaban esperando a que se retiraran, después del hecho. ¿ A qué distancia se encontraba usted? Responde: a cincuenta metros. ¿Tenía visibilidad? Responde: Si ¿Puede describir el lugar donde le dieron muerte a doña Presentación? Responde: Ambos lados está cercado de alambres de púas, propiedad de las personas que habitan ahí. A qué distancia está la casa más cercana? Responde: A cuatrocientos metros de distancia. ¿Luego de que le dan muerte a Doña María Concepción, qué hicieron estas personas? Responde: Luego que vieron que estaba muerta se dieron a la fuga. ¿A qué distancia iba usted de la señora Presentación? Responde: A cincuenta metros de distancia. ¿Usted ve el momento en que estas cuatro personas aparecieron en la calle? Responde: Si. Pregunta la defensa: ¿Cuántas casas hay cerca del lugar? Responde: Al norte hay cinco casas y al sur solo la casa donde habitaba ella la primera. ¿Debemos entender que ella estaba pronto a llegar a su casa? Responde: Faltaban como dos minutos y medio para llegar a la casa. 2) Declaración del testigo Protegido denominado “B” quien manifiesta lo siguiente: El día veinticinco de Noviembre, fue asesinada la señora María Presentación Gómez, como a eso de las tres de la tarde, ella iba de la cooperativa de la Campa, Lempira, venia de retirar un dinero, ese día no se lo dieron porque no llegó el Aval, ese día no llevaba dinero, supuestamente por eso la mataron. Preguntas del Ministerio Público. ¿Usted vio a doña Presentación ese día? Responde: Si ¿Me puede describir como andaba vestida ella y las pertenencias que andaba? Responde: Andaba vestida camisa rayada, falda rosada, zapatos negros, ella portaba una cartera con unos documentos personales, la Biblia y una arroba de azúcar que ella llevaba. ¿Sabe usted si doña Presentación había tenido problemas con alguien? Responde: Sí, había sido amenazada. ¿Por quién? Responde: por estos cuatro hombres Abrahán Hernández, Walter Hernández, Marco Antonio López y Carlos David Hernández. ¿Sabe qué tipo de amenazas le habían hecho? Responde: Amenazas a muerte. ¿Cómo se enteró usted de esas amenazas que ella sufrió? Responde: A ella ya la habían amenazado, habían llegado a la casa a querer intentar robar. El testigo agregó que si bien es cierto estaba enterado de las amenazas a muerte de las que había sido víctima la señora María Gómez, dichas amenazas no fueron expresadas a la víctima estando el (testigo) presente. 3) Acta de Levantamiento de Cadáver ratificado por el Doctor Vasnhy José Orellana, estableció lo siguiente: En el levantamiento que realizó, menciona que se presenta un intervalo post morten de tres a cinco horas ¿Cómo determina eso? Responde: Hay varias características que los cadáveres presentan, esto va a depender siempre de la temperatura del ambiente, hay factores que van a aparecer en determinado tiempo, que no tienen mucho que ver como los factores ambientales, que llevan a un crono diagnóstico más preciso, podría decirse que entre ellos está la presencia de livideces ¿En qué consiste el trauma encefálico abierto? Responde: En que la estructura ósea de la cabeza, lo que es el cráneo comunica el interior, que es la parte donde está el cerebro, con el exterior que es el ambiente. ¿Qué es el trauma penetrante de cuello? Responde: En este caso significa una herida que se produjo, que no es una herida superficial, sino que al decirse penetrante compromete estructuras que realmente están protegidas por músculo y se dañaron. ¿Cómo determina que el instrumento utilizado es una arma blanca. Responde: Por su característica cíe producir una lesión generalmente lineal los bordes son regulares no hay puentes dérmicos, no hay uniones dentro de las heridas en dependencias de la profundidad que se produzca se puede determinar el peso del arma o el tamaño. ¿De acuerdo a las heridas que presentaba el cadáver que realizó el levantamiento puede establecer cuantas armas se utilizaron? Responde: No puedo establecer cuantas armas pero sí que es un arma blanca. 4) Acta de Inspección Ocular ratificada por la Agente Senay López: Que en fecha 10 de Diciembre del 2015, practicó inspección ocular en la aldea Santulin, Municipio de San Marcos de Caiquin, Lempira, constato la existencia de una calle de tierra, alrededor observo propiedades con vegetación de árboles de pino y roble que la carretera conduce de la aldea Coalaca hacia la Aldea Suntilin, en el lugar a cincuenta metros observó una curva lugar o escena donde ocurrieron los hechos según las personas que participaron en el levantamiento. A preguntas del Ministerio Público: ¿Cuál era su función en ese momento? Responde: Agente de investigación. ¿En esa inspección que usted realizó quien le indicó cual era el lugar donde había los hechos? Responde: Los que habían ido al levantamiento anterior y por la fiscal quien me notificó ¿Habían casas cerca en el lugar donde ocurrió el hecho? Responde: La casa más cercana donde vivía la víctima. ¿A qué distancias estaba esa casa? Responde: Como a dos cuadras. ¿Es la única casa cerca de ahí? Responde: 5. ¿En ese lugar había visibilidad? Responde: Si. Pregunta el Tribunal: ¿Llama la tensión que usted nos dice que había visibilidad pero de qué lugar a que lugar había visibilidad? Responde: De los dos lados de la curva donde ocurrió el hecho. ¿El diámetro de la visibilidad? Responde: A unos cincuenta metros. El Sentenciador en el Apartado Cuarto de la Valoración de la Prueba, estableció: Que las deposiciones dadas por los Testigos Protegidos A y B, resultaron inútiles, al no lograr la finalidad de acreditar la participación de los imputados Walter Hernández López Y Marco Antonio López, en los hechos que esgrime la acusación pública, consecuentemente en el acápite Segundo de la Fundamentación Jurídica indicó: Que ante la falta de prueba que determine la responsabilidad de los acusados, equivale a mantenerles el Estado de Inocencia, y que deviene en la obligación conforme al artículo 339 del Código Procesal Penal decretar su absolución. En virtud de lo anterior, debemos señalar que la referida apreciación hecha por el Juzgador, la consideramos como una infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como de conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, Principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión en el numeral Tercero de la Fundamentación Jurídica que absuelve por existir insuficiencia de probatoria.. Consideramos que si el sentenciador hubiese hecho una correcta valoración de la prueba en conjunto, habría concluido que la misma se complementa entre sí y es coherente en su contenido, pues el juzgador se limitó únicamente a estimar las declaraciones de los testigos protegidos A y B, considerándolas suficientes para arribar a su resolución; evidenciándose de ésta manera una apreciación superficial, al no tomar en consideración todas las probanzas como un todo, sino que les otorgó valor de forma individual y no en su conjunto, lo cual llevó al sentenciador a una conclusión errónea, pues sí analizamos la prueba en su totalidad observamos que la misma se complementa, afirmando aspectos de fundamental relevancia que perfectamente fueron demostrados, centrándose entre ellos una total coherencia, veamos: El sentenciador establece que la Inspección Ocular realizada por la agente investigación Senay Abdón López, resultó inútil para el esclarecimiento del crimen, puesto que en la supuesta escena no se encontró indicio alguno que indicara el lugar donde perdió la vida la víctima en torno a ello es importante mencionar que dicha diligencia policial resultó ser convincente en relación al lugar donde le dieron muerte a la señora María Presentación Gómez, ya que establece que se efectuó inspección en la Aldea de Santulin, Municipio de San Marcos, siendo el mismo sitio que refiere el testigo protegido “A” ya que cuando se le pregunta ¿Dónde ocurrió el hecho? Responde: En la aldea Santulin en San Marcos de Caiquin y es más, aún el testigo de cargo fue más específico al señalar claramente que el hecho ocurrió en la carretera que conduce hacia la casa de la occisa circunstancia que se logra evidenciar cuando la defensa le formula la siguiente pregunta ¿habían casas cerca de ese lugar? Responde: Al norte hay cinco casas y al sur sólo la casa donde habitaba ella, la primera, la cual se concatena con la siguiente pregunta que se le efectúo ¿Debemos entender que ella estaba pronto a llegar a su casa? Responde: Faltaban como dos minutos y medio para llegar a la casa; de tal manera que al continuar enlazando dicho relato conduce indefectiblemente establecer que el lugar donde se hizo la inspección es el punto donde le dieron muerte a la señora Gómez, pues también se desprende de las respuestas a las preguntas efectuadas a la agente de investigación que la casa más cercana es donde vivía la víctima, cual estaba una distancia como a dos cuadras y es la única casa cercana al lugar, circunstancia que también la mencionó el testigo por lo que consecuentemente no deja margen de duda que ese fue el lugar donde le dieron muerte a la señora Gómez. •Por otra parte sentenciador expresa que lo manifestado por los Testigo Protegidos A y B, resultó incapaz de acreditar la participación de los acusados, extremo que no compartimos pues el testigo “A” fue contundente al establecer que Abrahán López Hernández, Carlos López, Walter López y Antonio López fueron vistos en horas tempranas haciendo planes a la orilla de la carretera, tiempo más tarde, a eso de las tres de la tarde, en la carretera de la aldea de Santulin, observó a estas personas portando cada uno machete en mano y cuando pasó la señora Gómez, le salieron al paso y escuchó que le dijeron “Trae lo que andas el dinero y te mueres”, aspecto que viene enlazarse con lo declarado por el testigo B que indicó que la señora Presentación iba de la cooperativa de la Campa, Lempira, de retirar un dinero, pero ese día no se lo dieron porque no llegó el Aval, no llevaba el dinero, hecho que también refirió el testigo A al mencionar que los encausados procedieron contra ella para robarle el retiro la asaltaron y le sacaron la vida a machetazos, si bien el testigo refiere que mientras Abrahán López y Carlos López, le propinaban machetazos la señora Gómez, Walter López y Marcos observaban todo lo acontecido y luego que estos terminaron con la vida de la víctima, Marco Antonio López, agarró la bolsa de azúcar y Walter Hernández, tomó el bolsón, luego se dieron a la fuga, todo esto lo observa el testigo protegido “A” desde lugar donde logró ocultarse al ver lo que acontecía, estableciendo que contaba con visibilidad ya que se encontraba a una distancia de cincuenta metros, aspecto que se enlaza también con el acta de inspección que establece que del lugar de los hechos a cincuenta metros se cuenta con visibilidad a ambos lados de la curva. •Aunado a lo anterior, claramente el declarante “A” menciona solamente a Abrahan y Carlos como las personas que le dieron muerte a la señora Gómez, lo cual no instaura que Walter y Marco Antonio, no tengan responsabilidad alguna en el crimen ya que conforme a la prueba de cargo tomaron parte directa en hecho, pues tenían un plan preconcebido de matarla y se tomaron el tiempo de esperar a la señora Presentación Gómez, y al estar frente a ella le dicen que entregue el dinero y se muere lo que indica que todos tenían el ánimo de quitarle la vida, para despojarla de sus partencias, quedando esto evidenciado cuanto el testigo presencial menciona que una vez que Abrahán y Carlos, terminaron a machetazos con la vida de la víctima, los acusados la despojaron de los objetos que llevaba consigo (una arroba de azúcar y un bolso ); todo lo cual indica que existió una distribución de tareas: todos intimidaron a la víctima al salirle al encuentro todos armados de machetes, todos la amenazaron con quitarle sus pertenencias y matarla, lo cual efectivamente realizaron, quitándole la vida y despojándole de sus pertenencias; por ende su fin evidentemente, fue darle muerte, pues como mencionamos, todos ellos portaban machete, y aunque fueron los acusados quienes procedieron a apoderarse de los bienes de la víctima, mientras sus acompañantes acababan con su vida, éstos no mostraron ni ninguna oposición a las agresiones de las que estaba siendo objeto por parte de sus acompañantes, fueron indiferentes, miraban como Abrahán y Carlos se ensañaban con ella, ya que de acuerdo al Acta de Levantamiento doña Presentación, tenía múltiples heridas en todas partes su cuerpo producidas por arma blanca (machete), pero éstos pacientemente esperaron a que aquéllos acabaran con su vida para proceder sin ningún remordimiento a sacarle sus pertenencias, aunado ello la zona que escogieron fue en un lugar apartado donde la única casa cercana era la víctima , circunstancia que se corrobora con la ratificación del acta de inspección donde la agente de investigación cuando se le formula la siguiente pregunta ¿Habían casas cerca en el lugar donde ocurrió el hecho? Responde: La casa más cercana donde vivía la víctima. Indefectiblemente cada uno de ellos tuvo dominio del hecho, tenían un plan, sabían lo que iban hacer desde el momento que estaban reunidos y armados, le salieron al paso a la señora Gómez, manifestándoles danos el dinero y te mueres. El hecho que el testigo presencial haya visto a Abrahán y a Carlos agredir a la hoy occisa hasta dejarla sin vida, y a Walter y Marcos observar como terminaban con la vida de ella para luego estos despojarle de las pertenencias que portaba, no los exime de responsabilidad, pues su participación fue fundamental, intimidatoria en todo momento, no hubo reacción de la ofendida, obviamente su intención fue darle muerte. Hubo acuerdo desde el momento que se mantienen juntos hasta despojar a la victima de sus pertenencias una vez que había fallecido de tal manera que con las probanzas vertidas en juicio se logra enervar su estado de inocencia. Resulta imprescindible efectuar una breve reseña de lo que doctrinariamente se entiende como la «teoría de dominio del hecho” y de “imputación objetiva del resultado”; ello con el objeto de evidenciar que en posiciones ampliamente reiteradas por el Tribunal Supremo Español la aplicación de ambas, desde la óptica de co-autoría (tal como el caso que nos ocupa por tratarse de la concurrencia de varias personas en la realización de un hecho, según división de funciones acordadas en común, ante o durante la realización del delito, configurándose un co-dominio funcional del hecho, de una correlación en la fase de ejecución). Teoría del dominio del hecho. Esta teoría fue propuesta por Welzel y está profundamente vinculada al concepto ontológico (finalista) de la acción (idea del dominio final del acto) y al concepto personal de lo injusto para la acción dolosa. Por dominio del hecho debe entenderse la voluntad y poder de disposición sobre el curso del suceso típico. Este requisito, a pesar de basarse en el dolo, es de naturaleza objetiva: lo decisivo no es la simple voluntad de dominio del hecho, sino el voluntario moldeado del hecho. De acuerdo a esta teoría se puede calificar como autor a la persona que sabe el qué, cómo y cuándo se va a realizar el delito, contribuye objetivamente al hecho (dominio funcional del hecho) y en el caso en que intervengan varias personas, quienes hayan acordado la realización del hecho delictivo. Autor es quien tiene el “Señorío” sobre el hecho, es decir, el concepto de autor se obtiene atendiendo el dominio que objetivamente ejerce el sujeto sobre la conducción de la acción. El autor es el que decide, en líneas generales, el si y el cómo de la realización del tipo: el que tiene la última palabra y decide si el delito se comete o no. El dominio del hecho puede consistir en el dominio de la acción (inmediata o de propia mano) y dominio funcional del hecho (coautoría).[1] Este último (por ser el de interés en nuestro análisis) es el criterio de imputación de los coautores a la concurrencia de varias personas en la realización del hecho, según división de funciones de significancia esencial, acordadas en común antes o durante la perpetración del ilícito penal. Una vez determinado lo anterior, reviste de trascendencia centrar el análisis en la teoría denominada “Imputación Objetiva del resultado”. En los delitos de resultado es claro que su consumación depende de la producción del resultado típico, y el constatar que el sujeto ha contribuido con su acción a causar el resultado constituye un requisito esencial del tipo objetivo, comprobable vía imputación objetiva. Tal imputación está compuesta por dos elementos: a) La existencia de una relación de causalidad entre la acción y el resultado (ya sea tomando como base la teoría de la adecuación o de la condición adecuada y probable para producir el resultado; o bien la teoría de la causalidad relevante no con base en la probabilidad sino a las exigencias del tipo penal) b) El resultado debe ser la expresión de un riesgo jurídicamente desaprobado implícito en la acción (desvalor de la acción concretado en el resultado típico), siendo en este punto importante verificar si el sujeto activo de un delito ha creado o no el riesgo jurídicamente relevante de lesión a un bien jurídico.[2] Evidenciamos fácilmente cómo el actuar de los imputado, descrito en ese apartado de la sentencia, encaja a plenitud en los requisitos para efectivamente imputarles el resultado (muerte de la víctima) como producto de tal acción, ya que dicha conducta de esperar a la víctima todos con machete en mano, amenazarla manifestándole que entregara el dinero y mueres, fue una condición adecuada, probable y contenida dentro de las exigencias como para establecer una relación de causalidad entre acción y resultado, y asimismo, éste no fue más que el producto de dicha acción antijurídica. De lo expuesto se desprende que la finalidad objetiva de este curso causal nos conduce a la determinación de que los imputados, en su condición de coautores, tenían el dominio del hecho y su actuar está enlazado indisolublemente al resultado nefasto de la muerte de un ser humano. Finalmente, la Fiscalía es del parecer que las pautas de la jurisprudencia sobre la doctrina del dominio del hecho quedan resumidas, al tenor de las últimas resoluciones dictadas por el Tribunal Supremo Español, en fallos emitidos conociendo los recursos de casación pronunciados en las sentencias: SSTS 903/1998, de 2-VII [RJ 1998,6230]; 382/2001, de 13- III [RJ 2001, 13531 1576/2002, de 27-IX [ RJ 2002, 8177] 1890/2002, de 13-XI [RJ 2002, 9835] 2090/2002, de 12-XII [RJ 2003, 95]; 1187/2003, de 22-IX RJ 2003, 6203]; 540/2004, de 5-V [RJ 2004, 2469]; 1339/2004, de 24-XI [RJ 2004, 8111] 529/2005, de 27-IV[RJ 2005, 5218]; 1049/2005, de 20-IX [RJ 2005, 7089]; 1315/2005, de 10-XI [RJ 2006, 3099]; 371/2006, de 27-III [RJ 2006, 3305]; 497/2006, de 3-V [RJ 2006, 3335] y 732/2006, de 3-VII [RJ 2006,3985]),en los cuales se dejó sentado lo siguiente: 1) La coautoría se aprecia cuando varias personas, de común acuerdo, toman parte en la ejecución de un hecho típico constitutivo de delito. Tal conceptuación requiere, de una parte, la existencia de una decisión conjunta, elemento subjetivo de la coautoría, y un dominio funcional del hecho con aportación al mismo de una acción en la fase ejecutiva, que integra el elemento objetivo. Será coautor quien dirija su acción a la realización del tipo con dominio de la acción, que será funcional si existe la división de funciones entre los intervinientes, pero todas con ese dominio de la acción característico de la autoría. 2) La existencia de una decisión conjunta, elemento subjetivo de la coautoría, puede concretarse en una deliberación previa realizada por los autores, con o sin reparto expreso de papeles, o bien puede presentarse al tiempo de la ejecución cuando se trata de hechos en los que la ideación criminal es prácticamente simultánea a la acción o, en todo caso, muy brevemente anterior a ésta. Y puede ser expresa o tácita, lo cual es frecuente en casos como el último expuesto, en el que todos los que participan en la ejecución del hecho demuestran su acuerdo precisamente mediante su aportación. 3) No es necesario que cada coautor ejecute, por sí mismo, los actos materiales integradores del núcleo del tipo, y concretamente en el asesinato la materialización de la agresión letal, pues a la realización del delito se llega, conjuntamente, por la agregación de las diversas aportaciones de los coautores, integradas en el plan común, siempre que se trate de aportaciones causales esenciales y decisivas. En consecuencia, a través del desarrollo del «pactum scaeleris» y del co-dominio funcional del hecho, cabe integrar en la coautoría, como realización conjunta del hecho, aportaciones no integrantes del núcleo del tipo, que sin embargo contribuyen de forma decisiva a su ejecución. 4) Cada coautor, sobre la base de un acuerdo, previo o simultáneo, expreso o tácito, tiene el dominio funcional, que es una consecuencia de la actividad que aporta en la fase ejecutiva y que lo sitúa en una posición desde la que domina el hecho al mismo tiempo y conjuntamente con los demás coautores. Su aportación a la fase de ejecución del delito es de tal naturaleza, según el plan seguido en el hecho concreto, que no resulta prescindible. 5) Según la teoría del dominio del hecho, son coautores los que realizan una parte necesaria en la ejecución del plan global aunque sus respectivas contribuciones no reproduzcan el acto estrictamente típico, siempre que, aun no reproduciéndolo, tengan el dominio funcional del hecho, de suerte que sea éste, en un sentido muy preciso y literal, un hecho de todos que a todos pertenezca. 6) La coautoría no es una suma de autorías individuales, sino una forma de responsabilidad por la totalidad del hecho. No puede, pues, ser autor sólo el que ejecuta la acción típica, esto es, el que realiza la acción expresada por el hecho rector del tipo sino también todos los que la dominan en forma conjunta, dominio funcional del hecho. 7) La realización conjunta del hecho sólo requiere que los coautores sumen conscientemente sus actos en función de una finalidad objetiva común manifestada en los hechos. Sólo pueden ser dominados los hechos que se conocen” Por tanto si hubiese existido por parte del juzgador una valoración de la prueba en consonancia con las reglas de la sana crítica, este hubiese concluido en la participación de los acusados Walter Hernández López Y Marco Antonio López como coautores responsables del hecho de muerte en contra de María Presentación Gómez, pues la prueba debió valorarse de forma conjunta y siendo así, la conclusión a la que hubiese llegado el juzgador sería definitivamente opuesta, es decir, a su responsabilidad en el delito de Asesinato. Respecto a lo anteriormente expuesto consideramos oportuno relacionar la Postura de la Sala Penal en la sentencia CP-01-2009 de fecha once de Marzo de 2010, respecto a la valoración de la prueba testifical, en la cual se pronuncia en los siguientes términos: “Esta Sala de lo Penal aprecia que el A Quo ha realizado una valoración con junta y armoniosa de la prueba de cargo legalmente incorporada al juicio, de la que ha derivado participación de los acusados en los ilícitos por lo que... fueron llamados a juicio. En la fundamentación intelectiva de la prueba el Juzgador ha vertido razonamientos lógicos, coherentes y suficientes, fundados en las reglas de la sana crítica racional, para ponderar la prueba y con ella formar su convicción. Aprecia esta sala que si bien, se ha puesto de manifiesto algunas inconsistencias entre lo declarado por los testigos de cargo entre si, lo cual es muy natural en esta clase de juicios, estas discordancias son leves, y carecen de virtualidad para excluir a todos o a alguno de los acusados de su participación culpable. Está visto que un testigo ocular, dadas las circunstancias del caso, podrá incurrir en una omisión de un dato no relevante o cometer un error de apreciación o de percepción, sin que ello sea necesariamente un signo de falsedad o simulación. En el presente caso, el Juzgador ha complementado las leves o misiones e inconsistencias en que podían haber incurrido los testigos de cargo, lo cual ha resultado de la valoración conjunta y armoniosa de toda la prueba legalmente incorporada al juicio...” Igualmente cabe referir la sentencia CP-198-2008 de fecha 29 de Septiembre de 2009, en la cual la Honorable Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, en relación a la credibilidad de los testimonios y su valoración por el sentenciador, estimó lo siguiente: “Esta Sala de lo Penal, reconoce que la credibilidad se erige en problema fundamental y complejísimo en materia testifical, donde ha de determinarse por el Juez tanto la credibilidad general del testigo (o sea, si merece crédito en principio por sus condiciones morales e intelectuales) como la especial en el asunto de que se trate (o sea, si lo conoce y será sincero). En cuanto a la credibilidad general ha de precisarse en primer término, si existe, o no algunas de las causas generales que la supriman: la mitomanía o tendencia a mentir, la ausencia de lucidez mental, la falta de serenidad para declarar. En cuanto a la credibilidad especial, el Juez ha de basarse en las reglas generales de la sana crítica, en los antecedentes del testigo y sobre todo, en la correlación de los testimonios con las demás pruebas”. La prueba de cargo evacuada en juicio nos conduce a tener por acreditada sin lugar a dudas la existencia del hecho, lo que no ha sido negado por el Juzgador, pero asimismo la participación de los acusados como coautores del mismo, tipificado como delito de Asesinato. En este orden de resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de la misma, ya que los testimonios son congruentes, precisos y claros, la prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que los imputados sí perpetraron el hecho delictivo por el cual fueron enjuiciados; por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en sus características tanto de veracidad como de suficiencia. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público. Único Motivo *Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Normas procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la infracción: Falta de Observación de las reglas de la sana critica en la valoración probatoria. *Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el recurrente. *Pretensión: Sin determinar por el recurrente. Resumen Establece el recurrente que la referida apreciación hecha por el juzgador, la considera como una infracción a la Regla Lógica de la Derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como de conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando. Que el sentenciador expresa que lo manifestado por los Testigo Protegidos A y B, resultó incapaz de acreditar la participación de los acusados, extremo que no comparte pues el testigo “A” fue contundente al establecer que Abrahán López Hernández, Carlos López, Walter López y Antonio López fueron vistos en horas tempranas haciendo planes a la orilla de la carretera, tiempo más tarde, a eso de las tres de la tarde, en la carretera de la aldea de Santulin, observó a estas personas portando cada uno machete en mano y cuando pasó la señora Gómez, le salieron al paso y escuchó que le dijeron “Trae lo que andas el dinero y te mueres”, aspecto que viene a enlazarse con lo declarado por el testigo B que indicó que la señora Presentación iba de la cooperativa de la Campa, Lempira, de retirar un dinero, pero ese día no se lo dieron porque no llegó el aval, no llevaba el dinero, hecho que también refirió el testigo A al mencionar que los encausados procedieron contra ella para robarle el retiro, la asaltaron y le sacaron la vida a machetazos, si bien el testigo refiere que mientras Abrahán López y Carlos López, le propinaban machetazos a la señora Gómez, Walter López y Marcos observaban todo lo acontecido y luego que estos terminaron con la vida de la víctima, Marco Antonio López, agarró la bolsa de azúcar y Walter Hernández, tomó el bolsón, luego se dieron a la fuga, todo esto lo observa el testigo protegido “A” desde lugar donde logró ocultarse al ver lo que acontecía, estableciendo que contaba con visibilidad ya que se encontraba a una distancia de cincuenta metros, aspecto que se enlaza también con el acta de inspección que establece que del lugar de los hechos a cincuenta metros se cuenta con visibilidad a ambos lados de la curva. Aunado a lo anterior, claramente el declarante “A” menciona solamente a Abrahan y Carlos como las personas que le dieron muerte a la señora Gómez, lo cual no implica que Walter y Marco Antonio, no tengan responsabilidad alguna en el crimen ya que conforme a la prueba de cargo tomaron parte directa en hecho, pues tenían un plan preconcebido de matarla y se tomaron el tiempo de esperar a la señora Presentación Gómez, y al estar frente a ella le dicen que entregue el dinero y se muere lo que indica que todos tenían el ánimo de quitarle la vida, para despojarla de sus partencias, quedando esto evidenciado cuanto el testigo presencial menciona que una vez que Abrahán y Carlos, terminaron a machetazos con la vida de la víctima, los acusados la despojaron de los objetos que llevaba consigo (una arroba de azúcar y un bolso); todo lo cual indica que existió una distribución de tareas: todos intimidaron a la víctima al salirle al encuentro todos armados de machetes, todos la amenazaron con quitarle sus pertenencias y matarla, lo cual efectivamente realizaron, quitándole la vida y despojándole de sus pertenencias. Por ende su fin evidentemente, fue darle muerte, pues como mencionamos, todos ellos portaban machete, y aunque fueron los acusados quienes procedieron a apoderarse de los bienes de la víctima; evidenciándose de ésta manera una apreciación superficial, al no tomar en consideración todas las probanzas como un todo, sino que les otorgó valor de forma individual y no en su conjunto, lo cual llevó al sentenciador a una conclusión errónea, pues sí se analiza la prueba en su totalidad observamos que la misma se complementa. De las Reglas de la Sana Crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”.[3] . En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados, Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es éste último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Crítica de la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común.[4] Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio; iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión está basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; La Conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; Cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. Del delito de Asesinato Interpretando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, este Tribunal de Sentencia afirma que la vida (Art. 3) y la dignidad humana (Art. 1), junto con los derechos asociados de integridad corporal (Art. 3) y la libertad (Art.3), respectivamente, constituyen los derechos primarios por excelencia, de los que derivan las tres generaciones de derechos humanos reconocidos posteriormente. La vida también constituye un derecho de primera categoría para la Constitución de la República, (art 65), para la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 4.1) y para el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Art. 6.1), que en resumen la declaran como derecho inherente a la persona humana de carácter inviolable. Con el afán de proteger este derecho el legislador nacional ha previsto en el Título I del Libro Segundo del Código Penal, un conjunto de delitos que protegen la vida y la integridad corporal, entre éstos, en el Capítulo I, el delito de Asesinato. El delito de Asesinato, protege la vida independiente como bien jurídico protegido y está tipificado en el artículo 117 que indica que “es reo de asesinato quien de muerte a una persona”, ejecutando el hecho mediante alevosía, premeditación conocida, causando grandes estragos o con ensañamiento. De este modo se identifican como elementos objetivos del tipo penal los siguientes: 1. Sujeto Activo: Puede ser cualquier persona; 2. Sujeto Pasivo podrá ser cualquier persona diferente a: Los ascendientes o descendientes del sujeto activo, ya que de lo contrario podría configurarse otro tipo de delito (Parricidio o Infanticidio); b. Los Jefes de Estado o Jefes de Gobierno Extranjeros que se encuentren en Honduras en visita oficial, porque ello podría constituir un delito contra el Derecho de Gentes; y c. Diferente al Presidente de un Poder del Estado de Honduras, porque daría paso al delito de Magnicidio; 3. Objeto material del delito, es la vida de la persona como bien jurídico protegido, por cuanto el sujeto pasivo debe ser un ser humano ya nacido y que, además, aunque parezca obvio, que se encuentre vivo al momento de sufrir el delito; 4. Conducta Criminosa centrada en el verbo rector, que en este caso es matar, que dicho de otra manera implica privar de la vida; 5. Modalidad Criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en este caso el tipo penal determina que debe llevarse a cabo mediante una de las cuatro formas descritas en el tipo penal, siendo éstas: Alevosía, Premeditación Conocida, mediante la producción de grandes estragos o con ensañamiento. Como elemento subjetivo el tipo penal de Asesinato requiere el dolo específico de matar (Animus Necandi), de carácter directo o eventual, conformado por el conocimiento del sujeto activo de que la conducta desplegada puede producir o producirá la muerte de otra persona y de la voluntad de querer realizar la acción y conseguir el resultado como propósito perseguido o aceptar el resultado como consecuencia aceptada; adicionalmente el delito requiere que el sujeto activo tenga conocimiento de la modalidad criminosa (alevosía, premeditación, mediante ensañamiento o grandes estragos) y que quiera procurarla y/o aprovecharse de ésta. Partiendo de lo anterior, se identifican como características del tipo penal de Asesinato, las siguientes: 1. Según Su Estructura: a. Tipo Penal Especial: Por ser un tipo penal que parte de los elementos básicos de otro delito (homicidio), al que se agregan otros elementos para constituirse en un tipo penal distinto; b. Tipo Penal Simple: Ya que describe un solo modelo de comportamiento: dar muerte; 2. Según su Contenido; a. Tipo Penal de resultado: que exige el cambio en el mundo físico traducido en la muerte de una persona; b. Tipo de Conducta Instantánea: al contener un supuesto de hecho cuya realización del comportamiento descrito se agota en un solo momento; c. Tipo Penal de Acción: porque describe un modelo de comportamiento comisivo; d. Tipo Penal cerrado: porque el supuesto de hecho determina con precisión la circunstancia típica, de tal manera que la conducta prohibida de matar se desprende con claridad; 3. Según el Sujeto Activo: a. Unisubjetivo: al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo; b. Tipo Penal Común: ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; 4. Según el Bien Jurídico Tutelado: a. Tipo Penal Mono-ofensivo: al proteger un único bien jurídico, el cual es la vida independiente; b. Tipo Penal de lesión: al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado al traducirse la conducta humana en la muerte de una persona De la Alevosía La alevosía, conforme lo conceptualiza el artículo 27.2 del Código Penal, es cuando el sujeto activo realiza un delito en contra de la vida y la integridad corporal, empleando medios, modos o formas en la ejecución que tiendan directa y especialmente a asegurarla, sin riesgo para el agresor de la defensa que pudiese ofrecer la persona ofendida.- Es importante resaltar dos puntos: Primero: que para la existencia de la alevosía no se requiere que el delito sea de carácter consumado, basta que el sujeto activo haya pretendido realizar la acción alevosa para que la circunstancia pueda ser considerada existente; Segundo: Para la existencia de la alevosía no es suficiente con la concurrencia objetiva de una situación de indefensión, sino que es preciso, además, el ánimo por parte del sujeto activo de buscar y aprovecharse de esa situación.- Del concepto se derivan tres clases de alevosía: 1. La Alevosía Proditoria, conocida también como aleve o traicionera, existe en los casos en donde la agresión del sujeto activo precede de una trampa, emboscada, celada o apostamiento, actuando el autor “sobre seguro” y “a traición”, por tanto, adicionalmente requiere un ámbito previo de premeditación.2. Alevosía Sorpresiva, conocida también como súbita o inopinada, se presenta cuando la agresión del sujeto activo es de forma sorpresiva, repentina e inesperadamente, de forma fulgurante e imprevista por el sujeto pasivo (ex improvissu), no permitiendo al sujeto pasivo reaccionar mucho menos evitar la agresión; Típicamente la alevosía sorpresiva se presenta cuando el sujeto pasivo se encuentra de espaldas a su agresor, pero también puede presentarse cuando éste se encuentre de frente, a la vista, procurando el sujeto activo no revelar sus intenciones hasta cuando proceda a la ejecución del ataque procurando la suerte que el acto improvisto le dé la ventaja; y 3. Alevosía de Prevalimiento, llamada con los nombres de desvalimiento o indefensión, que se presenta cuando el sujeto activo aprovecha una situación especial de indefensión o desamparo del sujeto pasivo que le impide defenderse, así por ejemplo los casos en donde la víctima se encuentre dormida, embriagada, esposada, retenida en una celda, etc.- En este tipo de alevosía, el estado de indefensión no es provocado por el sujeto activo, quien al visualizarlo lo aprovecha para ejecutar su ataque.[5] De la Premeditación La premeditación es el estado intelectivo que se caracteriza por la frialdad de ánimo en el autor y la persistencia en la resolución delictiva, por cuanto éste contempla la posibilidad de realizar el delito y persiste con dicha idea por un tiempo claramente diferenciado, es así que la idea del delito no nace en el momento en que éste es ejecutado, sino que de él se tiene una idea preconcebida y acariciada; debe tenerse en cuenta, que la premeditación no implica planeamiento, aunque el planeamiento siempre es característica intrínseca de la premeditación, ya que una persona puede concebir la idea de ejecutar el delito, tenerlo presente en su mente como algo deseable y realizarlo al momento en que circunstancialmente identifica un momento como el ideal para hacerlo, sin que medie planificación; al contrario, cuando la persona se plantea el modo o la forma de ejecutar el delito, ejecutándolo de esa manera, implica planeamiento y por ende premeditación.[6] La premeditación se compone de tres elementos: 1. Elemento Cronológico: Que implica una dilatación de tiempo entre la resolución delictiva y su ejecución; no existe un parámetro de tiempo determinado, más si requiere que entre el momento de la decisión delictiva y el momento de la ejecución de la conducta que busca su materialización exista una disolución temporal que permita apreciar los demás elementos de la premeditación; 2. Elemento Ideológico: Consistente en la persistencia en la resolución delictiva, en la cual el sujeto activo no solo haya ideado el acometimiento del delito, sino que persista en la idea de su ejecución, representándose formas, medios, instrumentos o momentos para su materialización, ejecutando la conducta como decisión razonada, para lograr un resultado contemplado y deseado; y 3. Elemento Psicológico: Frialdad de ánimo del sujeto activo, pues el delito no se comete por el estado de ánimo surgido del momento, sino como consecuencia de una más o menos larga contemplación reflexiva, teniendo la oportunidad de considerar todas las variables que pueden presentarse tanto en la ejecución del delito como posterior a éste, sin que el posible reproche social, el riesgo de sanción penal y principalmente el daño a la vida de terceros le desanime en su plan delictivo. De la procedencia del recurso. El recurso es de Recibo. Esta Sala de lo Penal resuelve con base n las consideraciones siguientes: Dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual esté relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que con base en ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella; el recurrente fundamenta su motivo de casación por quebrantamiento de forma, en que el a quo incurre en el vicio de no observar las reglas de la sana crítica, en la valoración de la prueba. Al valorar el a quo lo declarado por el testigo de cargo, testigo protegido "A", señala que el testigo: “no abona en nada al esclarecimiento de los hechos, pues si bien ubica a los imputados como dos de las cuatro personas en la escena donde atacaron a la víctima, no es menos cierto que fueron dos personas distintas a los imputados quienes desplegaron tal acción, pues estos, es decir los imputados solo miraban lo que estos hacían, una vez que terminaron su accionar con machete con la cual desplomaron al suelo a la señora Presentación, acción que sin duda le causa la muerte (ya que en ese lugar se practicó el levantamiento de su cuerpo sin vida, puesto que es lo único que probó el ente acusador, es más con dicha prueba dejó bien establecido que los imputados Walter Hernández y Marcos López, no tuvieron participación en tal ataque en vista de que la versión del testigo señala que lo que hicieron Walter y Marcos una vez que la víctima está en el suelo, es tomar cada uno ciertas pertenencias de la víctima, acción por la cual no fueron traídos a juicio, es así que tal versión resulta inútil para el tribunal puesto que la información que guarda la misma no describe participación en los hechos por parte de los acusados.” Al valorar el a quo lo declarado por el testigo de cargo, testigo protegido "B" quien se limitó a señalar que en fecha veinticinco de noviembre como a las tres de la tarde fue asesinada la señora Presentación, la cual iba de la Cooperativa de la Campa de retirar un dinero, supuestamente por eso la mataron; así mismo, añadió que tenía conocimiento de que la señora presentación había sido amenizada por los imputados porque ella los había denunciado. El tribunal concluye que la versión del testigo "B" no abona en absoluto al esclarecimiento de los hechos, puesto que no presenció la acción que desembocó el deceso de la señora María Presentación, Gómez, únicamente señala tener conocimiento de unas supuestas amenazas de parte de los imputados a la víctima, que tienen origen en una denuncia de ella contra dichos sujetos; sin embargo, el declarante no ahondó en más detalles es así que la información que proporcionó el testigo "B" al igual que la anterior que brindó el testigo "A" resulta inútil, puesto que con la misma no se obtuvo la finalidad para la cual fue propuesta, ya que la misma no señala ni en lo más mínimo, la participación de los acusados Walter Hernández y Marcos López, en los hechos que esgrime la acusación pública.” Esta Sala considera que al valor que da el a quo de los medios de prueba de cargo consistente en: declaraciones de los dos testigos oculares, inspección ocular al lugar de los hechos, Acta de Levantamiento de Cadáver y demás prueba documental, no logra el juzgador una valoración conjunta y armoniosa de dicha prueba, sino una valoración aislada, por lo que no logra enlazar la prueba con la participación de los acusados Walter Hernández y Marcos López, a los hechos sometidos a juzgamiento. Las razones del a quo para restar credibilidad a lo declarado por los testigos de cargo “A” y “B” testigos oculares de los hechos, son débiles e inconsistentes, dado que de sus declaraciones se puso de manifiesto que el motivo de la agresión contra la víctima fue el despojarla de un retiro de dinero que en apariencia realizaba ese día. Se ha dado lectura a las declaraciones de los testigos de cargo en las cuales exponen: Testigo Protegido A: “El día veinticinco de noviembre cuatro hombres andaban juntos, anduvieron el transcurso de todo el día en unas aldeas siendo las once y treinta de la mañana, fueron vistos por personas haciendo planes a la orilla de la carretera en un llano, siendo faltando cinco minutos para las tres estaban esperando a la persona difunta María Presentación Gómez en un lugar solido a la orilla de la carretera, está cercado de alambre de púa, a ella la asaltaron procedieron contra de ella con la intención de robarle un retiro que ella andaba solicitando en una cooperativa, luego la asaltaron y le sacaron la vida a machetazos, los hombres portaban un machete cada uno estando, esa hora estaba mi persona allí cerca de ellos, no me vieron pero yo me escondí de ellos cuando la asesinaron cuando ella cayó al suelo le sacaron las pertenencias que ella andaba; la señora llevaba una arroba de azúcar, un bolsón, de los documentos personales portaba: una biblia según la familia, lo manifiestan el ciudadano Abrahán López y el otro hermano Carlos Hernández procedieron ante ella dándole muerte a machete los otros dos estaban viendo el hecho el ciudadano Marco Antonio López agarro la bolsa de azúcar el otro ciudadano Walter Hernández tomo el bolsón cuando ya vieron que la señora quedó sin vida, se dieron a la fuga pero ellos estaban allí esperándolo pero fueron vistos por otras personas también. Interrogatorio fiscal 1.- Recuerda la fecha en que ocurrió eso R/. EI veinticinco de noviembre del año dos mil quince 2.- Donde ocurrió el hecho R/. En la aldea Suntulin en San Marcos de Caiquin 3.- A qué hora fue R/. Faltaban cinco minutos para las tres de la tarde 4.- Cuando usted habla de cuatro hombres a quienes se refiere R/. Me refiero Abrahán López Hernández, Carlos López Hernández, Walter López Hernández y Antonio López 5.- Donde estaban ellos a esa hora R/. Estaban a orilla de la carretera 6- Qué estaban haciendo allí R. Esperando a la señora que pasara 7.- A cual señora R/. A la difunta María Presentación Gómez 8.- ¿Qué tipo de armas andaban estas personas? R/ blanca 9.-Quienes andaban armas blancas R/. Los cuatro 10.-Cuando pasa doña Presentación por donde ellos se encuentran que hacen estas cuatro personas R/ Ellos procedieron haciéndole el asalto porque pensaron que el dinero lo llevaba 11- Escucho lo que le decían a ella estas cuatro personas R. Si 12.- que le dijeron. Trae lo que andas el dinero y te mueres 13.- Doña Presentación que es manifestó R/. Ella no actuó como estaba sola 14.- Me puede especificar que hizo cada una de esas personas con doña Presentación R/. Abrahán y Carlos fueron los que procedieron a darle muerte Antonio agarro la bolsa de azúcar el otro agarro la bolsa que portaban los documentos luego se dieron a la fuga 15.- Mientras Abrahán y Carlos herían a María Presentación que hacían Walter y Marco Antonio R. Ellos solo estaban esperando que se retiraran después de hecho 16.- A qué distancia se encontraba usted R/. Como a cincuenta metros 1/ Tenia visibilidad R/. Sí 18- Ese lugar donde le dieron muerte a doña María Presentación me lo puede describir como es R/. Ambos lados está cercado de alambre de púa propiedades de personas que habitan allí 19- Hay casa cerca de ese lugar R. Si hay unas casas al norte y la casa de ella estaba al lado sur 20.- A qué distancia estaba la casa más cercana R//. A cuatrocientos metros de distancia 21- Luego de que le dan muerte a doña María Presentación que hicieron estas personas R/. Luego de que vieron que ella estaba muerta se dieron a la fuga 22- Para qué rumbo tomaron ellos R/. Hay un camino que conduce de esta aldea Suntulin que conduce a una aldea de laguna seca 23- Sabe usted si ellos anteriormente habían tenido algún tipo de problema con doña María Presentación R/. Hay información de que a ellos les gustaba andar molestando a la gente queriendo robar en las casas 24.- Observó si estas personas andaban en estado de ebriedad R/. Si andaban ebrios.- Interrogatorio Defensa 1.- Puede decirme como andaba vestido Walter Hernández R/. Camisa blanca pantalón negro 2.- Y Marco Antonio como andaba vestido R/. Camisa celeste 3.- A qué distancia iba usted de la señora Presentación R/. Cincuenta metros de distancia 4.- A que distancia vio usted el desarrollo de esos hechos que nos acaba de narrar en su declaración R/. Cincuenta metros 5.- Usted vio el momento que estas cuatro personas aparecieron en la calle R/. Si 6- A qué distancia de la señora Presentación R. A la misma distancia de cincuenta metros 7.- Me refiero a la distancia entre esas cuatro personas y doña María Presentación que distancia tenían R/. Cinco metros de distancia 8.- Cuanto tiempo duro esa agresión que usted nos ha manifestado RI. Ni tres minutos 9- Qué hizo Usted en el momento que estaban Ocurrieron esos hechos R/. Me escondí 10- Donde se escondió Objetada por impertinente, con lugar 11.-Cuantas casa hay cerca de ese lugar R/. Al norte hay cinco casas al sur solo la casa donde habitaba ella la primera 12.- Debemos entender que ella estaba pronto a llegar a su casa R/. Le faltaban como dos minutos y medio para llegar a la casa 13.- Que hizo usted luego que presencio esos hechos R/. Reportar a las autoridades de la aldea 14.- Quienes fueron las personas que usted vio que agredieron con machete a doña Presentación R/. Abrahán López y Carlos Hernández” (Acta de audiencia de debate F. 96v y 97 del expediente judicial). - Testigo Protegido B: “El día veinticinco de noviembre fue asesinada la señora María Presentación Gómez, como a eso de las tres de la tarde ella iba de la Cooperativa de la Campas Lempira, venia de retirar un dinero ese día no se lo dieron porque no llegó el aval ese día no llevaba dinero supuestamente por eso la mataron.-Interrogatorio fiscal 1.- Usted vio a doña Presentación ese día R/. Si 2.- Me puede describir como andaba vestida ella y las pertenencias que andaba R/. Ella andaba vestida de camisa rayada, falda rosada, zapatos negros ella portaba una cartera con unos documentos personales la biblia y una arroba de azúcar que ella llevaba 3.- Sabe usted si doña Presentación había tenido anteriormente problemas con alguien R/. Si había sido amenazada 4.- Por quien R/. Por estos cuatro hombres Abrahán Hernández, Walter Hernández, Marco Antonio López y Carlos David Hernández los tres hermanos 5.- Sabe qué tipo de amenazas le habían hecho a ella R/. Amenazas a muerte 6.- Sabe el motivo de esas amenazas R/. Lo desconozco ellos no tenían problemas con ellas a saber porque la amenazaban 7.- Como se enteró usted de esas amenazas que ella sufrió R/. A ella ya la habían amenazado ya habían llegado en varias ocasiones a la casa a querer intentar robar.- Se le cede la palabra a la Defensa para que comiencé con su interrogatorio 1.- Cuando usted dice la amenazaron usted sucio esas amenazas R. La verdad no las escuché”(Acta de audiencia de debate F. 97v y 98 del expediente judicial) Según el Acta de Levantamiento Cadavérico, ( F. 100 del expediente judicial) el cuerpo de la occisa María Presentación Gómez fue reconocido en fecha veinticinco de noviembre del dos mil quince, en Aldea Suntulin del Municipio de San Marcos Caiquin, Lempira, el cual presentaba las lesiones siguientes 1.- Cuatro heridas de bordes finos regulares en región occipital de la cabeza, verticales que miden de derecha a izquierda a) 10x1 centímetro, b) 12x1 centímetro c) 7x1 centímetro y d) 5x1 centímetro 2.- herida en región lateral izquierda de cabeza y cara de bordes fines regulares penetrante que desde región zigomática hasta la línea media de hueso occipital con mutilación de lóbulo inferior de la oreja izquierda, 3.- herida en región lateral izquierda de la ara horizontal de bordes finos regulares que desde comisura labial izquierda hasta cara posterior del cuello con fractura de cuerpo mandibular izquierdo y lesión de paquete neuro-vascular que mide 23 centímetros, de longitud, 4- herida en tercio medio cara posterior de antebrazo izquierdo. Una herida en pierna izquierda a la altura del tobillo, 2.- Una herida en la pierna derecha a la altura de la rodilla 3.- Dos heridas en la espalda y 4- Múltiples heridas en el cráneo; asimismo, afirmó el perito que todas las heridas fueron producidas por arma blanca tipo machete. Esta Sala observa que las versiones de los testigos oculares de cargo son a su vez perfectamente congruentes, con el resto de la prueba, que al haber un reconocimiento expreso por parte del testigo protegido “A” quien señala que los encausados: Walter Hernández López y Marco Antonio López, se encontraban en el lugar del hecho esperando a la señora María Presentación Gómez, quien retiraría un dinero, encontrándose estos en compañía de otras dos personas, portando machetes en mano y luego de observar la acción violenta contra la ahora occisa procedieron a despojarla de sus pertenencias y retirarse del lugar, siendo comprobada su declaración con la manifestación del testigo protegido “B” y con otros medios de prueba ; lo procedente era que el juzgador dictara una sentencia que diera por probada la participación culpable de los acusados por el delito de que se les acusa. Y no concluir como en efecto hizo, que el ente acusador solo pudo probar la existencia del ilícito, no así la participación de los acusados en su ejecución. Por todo lo anterior, esta Sala concluye que efectivamente en la valoración de la prueba de reproche el a quo ha dejado de aplicar las reglas de la sana crítica, concretamente la regla de la lógica, de derivación, integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, por no estar constituidos sus razonamientos en inferencias deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando, por lo que declara con lugar el motivo de casación por quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. DECISIÓN. Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362 del Código Procesal Penal.- Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada Gloria Eugenia Sánchez Carvallo, en su condición de fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra los señores Walter Hernández López y Marco Antonio López López, por el delito de Asesinato, en perjuicio de María Presentación Gómez; Segundo: Declara la nulidad de la sentencia de fecha nueve de enero de dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, Departamento de Lempira, y del debate que la pronunció.- Y MANDA: 1) Que se repita el debate con jueces diferentes a los que participaron en el anulado.- 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-91-2017.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

15 de 15

[1] Bramont Arias, Torres Luis A.. Esquema de la Parte General, Tratado de Derecho Penal, parte general, Bustos Ramírez, extractados a su vez de la revista de práctica jurídica, número 19, enero-junio 2007, Universidad San Juan Lima Perú.

[2] Gómez de la Torre, Ignacio, Arroyo Zapatero Luis, Lecciones de Derecho Penal, parte general, págs.141 a 143, Editorial Praxis, Barcelona, España, 1996.

[3] Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Ex. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Ex. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Ex. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp.385-09, todos de la Sala de lo Penal.

[4] Al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Ex 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Ex 88-09.

[5]Ver al respecto CP 129-2015 y CP 157-2015, Sentencias de la Sala Penal Corte Suprema de Justicia.

[6] Ver al respecto Sentencia de la Sala de lo Penal del 27de mayo de 2014, en ex 057-2012.