Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-84-17 — Registro 11498

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de un menor. resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la Procedencia del Recurso de casación por Quebrantamiento de Forma. Único Motivo. El recurso no es de recibo. El recurrente centra su reclamo explicando que el Tribunal Sentenciador ha dado credibilidad parcial a los testimonios de cargo, señalando a manera de ejemplo que, al valorar la declaración de la víctima, quien asegura que el imputado lo intimidó con un bisturí, el sentenciador hace apreciaciones respecto al objeto intimidante, que se trata de un bisturí, objeto propio de la profesión médica y que no obstante el imputado es de profesión ingeniero civil. Según la defensa a través de esta apreciación, en opinión de la defensa, el sentenciador pone en duda la existencia del bisturí. Además, señala el recurrente que, al valorar la prueba de descargo, resta credibilidad a los testigos aportados por la defensa, apoyándose exclusivamente en la existencia de una presunta víctima y su madre, sin hacer razonamientos lógicos del por qué tales testimonios no le resultan creíbles, limitándose a establecer que en las expresiones y además de los testigos de descargo, advierte el tribunal que la testigo guarda animadversión hacia la familia de la víctima. Analizada la exposición del censor, es relevante establecer que el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada, puesto que la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revalorización de la prueba; en consecuencia, las partes en la interposición del recurso no pueden pretender que este tribunal declare el acierto o desacierto del Tribunal de Sentencia sobre sus criterios valorativos pues ello sería rebasar las potestades legales conferidas por la ley a los jueces de casación. En este orden de ideas, corresponde a esta Sala de lo Penal, revisar el proceso de valoración mediante el cual el sentenciador arribó a la decisión impugnada. Es así que de conformidad con los antecedentes fueron evacuados en el acto de juicio oral y público los medios de prueba de la siguiente manera: a) Declaración de I. F. B. N., en su condición de víctima. En su declaración, indica de forma clara que conoce a Nahún Cruz, estableciendo que se acercó a su casa y a su familia por intermedio del novio de su hermana. Afirma que con el tiempo Nahún Cruz comenzó a tener confianza en su casa, al grado de llegar en cualquier oportunidad, sin previo aviso e ingresando con toda confianza a toda su vivienda. Indica el testigo que previo a los hechos, en una oportunidad el señor Nahún Cruz, llegó a su casa y le dijo que se bajara la calzoneta, y al repetir la petición el testigo se fue de su casa hacia la casa de una vecina, a esperar que el señor Cruz se fuera. En relación al día de los hechos, indica el joven I. F. B., que se encontraba en su casa con su padrastro, su madre y otros familiares, llegando Nahún Cruz, a quien le pidieron le explicara una clase a la víctima. De este modo el joven I. B., subió a su habitación hasta donde llegó el señor Nahún Cruz, amenazándolo con un bisturí le indica que se baje la calzoneta, procediendo a bajársela y a rozarlo con su pene en lo glúteos. Además, indica que su madre la señora Bertilia, subió y al percatarse de ello, Nahún se dirigió al closet diciéndole a I. que buscara una pelota, pero la madre de éste lo encontró todavía con su ropa abajo, razón por la cual su madre quiso agredir al señor Cruz, siendo detenida por el padrastro de la víctima. Incluso menciona el testigo, que posteriormente el padre del señor Cruz, ofreció dinero a su familia, lo cual fue rechazado por su madre, bajo el argumento de que la dignidad de su hijo no vale eso. b) Asimismo, se evacuó en el juicio oral y público el testimonio de Norma Bertilia Núñez, madre de la víctima. De acuerdo a su dicho, la testigo se encontraba en su casa de habitación, afirmando que llegó el señor Nahún Cruz, a quien le preguntó si daba clases, refiriéndose a clases para una familiar de su entonces pareja, sin embargo, indica que su hijo I. F. B. N., subió a su habitación, a buscar unos cuadernos, en vista de que ella no especificó para quién eran las clases. Indica la testigo que luego de eso, ella subió con dirección a la habitación y pudo observar a través de una ventana grande, que el señor Nahún Cruz tenía a su hijo boca abajo con la calzoneta bajada, y que el señor Cruz se había bajado el pantalón una parte, en ese momento ella le gritó, preguntándole qué le estaba haciendo a su niño. Indica que después de eso, ella llamó al padre del señor Cruz y que además acudió al Juzgado de Sabanagrande donde fue remitida al Ministerio Público. Al realizar la valoración de estos medios de prueba el sentenciador ha realizado un análisis de las declaraciones encontrando que las mismas no son desvirtuadas de ninguna manera por ningún otro medio de prueba. De acuerdo al razonamiento del sentenciador, el ofendido I. F. B. N., declaró sin reticencias, resultando totalmente verosímil; además no han apreciado contradicciones en su testimonio, por el contrario, de acuerdo al análisis realizado por el A quo, el testimonio del ofendido es confirmado por el testimonio de Norma Bertilia Núñez, su madre, quien pudo observar el momento en que su hijo estaba siendo agredido. Junto con la prueba testifical, fueron evacuados en el juicio oral y público, otros medios de prueba: a) Dictamen pericial psicológico forense, número DEMS-DMF-2012-10-342, realizado el 10 de octubre de 2012, practicado al ofendido I. F. B. N., en ese momento de 13 años de edad. De acuerdo con la pericia, el ofendido presenta personalidad en proceso de formación en la etapa de la adolescencia, con núcleos ansiosos; capacidad intelectual normal alta. De acuerdo a la pericia los núcleos ansiosos se presentan en las primeras etapas del desarrollo, es decir la niñez y la adolescencia. En el caso específico del niño evaluado, los núcleos ansiosos se manifiestan en el miedo, la angustia al ambiente en que se desenvuelve, falta de confianza en los contactos sociales, la preocupación por él mismo debido a la experiencia negativa vivida por él, que hace que se muestre inseguro, ansioso y tenso. b) Certificación de acta de nacimiento, según la cual I. F. N. B., nació en el Municipio de Sabana Grande, Francisco Morazán, en fecha 13 de noviembre de 1998. c) Dictamen médico legal número 1437-12, ratificado por Norma Janeth Ávila Casco, perito oficial del Ministerio Público, mediante el cual se describen los hallazgos físicos de la víctima, que consisten en genitales normales, no se encontró evidencia de semen, ni en el área genital ni extra genital, ano con pliegues radiados borrados a las 12 y 6 horas según las manecillas del reloj, lo cual no tiene significación clínica por ser propia del evaluado. Se recomienda evaluación por Psiquiatría Forense por traumas o secuelas que orienten abuso sexual, porque clínicamente y laboratorialmente no encontró evidencia ya que lo que refiere son tocamientos. d) Dictamen Pericial Psiquiátrico forense, ratificado por la médica psiquiatra Xara Elenne Meza Martínez, y practicado al menor I. F. N. B., quien de acuerdo al dictamen presenta disminución de la concentración, insomnio, pesadillas con el victimario, irritabilidad, baja autoestima, evita ir al segundo piso, presenta nerviosismo y malestar. Indica el dictamen que, en 2012, presentó ideas de muerte. Con base en los hallazgos descritos, la pericia concluye desde el punto médico psiquiátrico legal la existencia del trastorno de estrés post traumático el cual se considera daño psiquiátrico. Aprecia esta Sala de lo Penal, que el A quo ha confrontado los testimonios evacuados en el debate, con el resto del acervo probatorio, consistente en el dictamen pericial psicológico forense, dictamen médico psiquiátrico, dictamen médico forense y la certificación del acta de nacimiento del ofendido, encontrando que los mismos son apoyados por los demás medios de prueba, concluyendo al respecto que la verosimilitud y credibilidad de los testigos ha sido confirmado por el resto del acervo probatorio. Para arribar a esta conclusión el A quo ha analizado en su sentencia, la ausencia de incredibilidad subjetiva, encontrando que no existe en el proceso ningún elemento que permita observar la existencia de un motivo espurio que llevara a la víctima a actuar contra el imputado. Asimismo, se consideró la verosimilitud y la persistencia en la acusación, encontrando que ambos extremos quedaron debidamente acreditados en el desarrollo del juicio. En cuanto a la prueba de descargo aportada al proceso, y que consiste en el testimonio de Rosa Luz Álvarez Núñez y Edgar Amado Amador Salgado, ambos se refirieron a aspectos no relacionados con el hecho juzgado. Conforme a la valoración del juzgador, los testimonios ofrecidos en descargo, en relación a la señora Rosa Luz Álvarez Núñez, encuentra el A quo manifestaciones y lenguaje no verbal que a su criterio reflejan sentimientos de animadversión con la familia del ofendido; entiende esta Sala de lo Penal, que ello se encuentra directamente vinculado al principio de inmediación, entre la prueba y el juzgador, siendo éstas circunstancias sólo apreciables para este último quien ha estado presente y ha podido no sólo escuchar el testimonio sino además observar las reacciones físicas y lenguaje no verbal de los testigos. Finalmente, en cuanto a la valoración realizada al testimonio de Edgar Amado Amador Salgado, el Tribunal de Sentencia, claramente expone los argumentos y razonamientos por los que no concede credibilidad al testimonio, indicando de manera clara y coherente que no se produjeron otros elementos de prueba circundantes y objetivos que apoyaran la versión de este testigo, por lo que no resultó suficiente para contrarrestar la acusación. De esta forma, encuentra esta Sala que las pruebas evacuadas resultan congruentes, concordantes, inequívocas y además suficientes para quebrantar el estado de inocencia y que, los hechos declarados probados, así como la decisión condenatoria del A quo se ha derivado directamente de dichas probanzas, estableciendo su valoración tanto individualmente como en forma colectivas de las mismas, siguiendo para ello las reglas de la sana critica..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha nueve de junio del año dos mil veinte, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de junio del año dos mil veinte, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian, En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-84-2017 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticinco de noviembre del dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual: Primero: Condenó al señor Nahúm Isaac Cruz Martínez, como autor del delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio del menor I. F. B. N., a la pena de ocho años de reclusión; Segundo: Condenó al señor Nahúm Isaac Cruz Martínez, a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal; Tercero: Se declaró la responsabilidad civil del señor Nahúm Isaac Cruz Martínez; Cuarto: No procede la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio; Quinto: Absolvió al señor Nahúm Isaac Cruz Martínez, del delito de Violación Especial en su Grado de Ejecución de Tentativa, por el que se le venía acusando. SON PARTES: El Abogado Mario José Cárdenas Ruíz, en su condición de defensor privado del señor Nahúm Isaac Cruz Martínez, como parte recurrente y la Abogada Marina Audely Varela Figueroa, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS: “Este tribunal de sentencia declara probados, de manera expresa y terminante, el siguiente hecho: UNICO: En horas de la tarde de un día martes del mes de junio del año dos mil doce el joven I. B. N., en ese entonces de trece años de edad, se encontraba en su casa de habitación ubicada en el Municipio de Sabanagrande, en compañía de su madre la señora Bertilia Núñez, su padrastro y una tía, cuando llegó el señor NAHUM ISACC CRUZ MARTINEZ, quien se sentó en la sala de la vivienda entablando una conversación con la señora Bertilia referente a las clases que aquel impartía a jóvenes de la comunidad. I. creyó que Nahúm le iba a explicar un tema de la clase de Ciencias Naturales, por lo que subió a su habitación ubicada en el segundo piso a buscar el cuaderno, momentos después entró a la habitación Nahúm Isaac quien sujetó a I. por la espalda y le puso un objeto filoso en el cuello ordenándole que se bajara la calzoneta, como I. no le obedecía le bajó la calzoneta y el bóxer, después Nahúm se desabotonó el pantalón y se bajó el zíper y con su pene procedió a rozar los glúteos de I..” Recurso de Casacion. Motivos y Argumentos El recurrente Abogado Mario José Cárdenas Ruiz, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la manera siguiente: “EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: No haber observado el Sentenciador en la Valoración de la prueba las reglas de la Sana Critica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra Comprendido en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La norma procesal que se invoca como infringida es el artículo 202 del Código Procesal Penal, que expresa: “Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. El Juzgador ha incurrido en el vicio que da lugar al presente recurso de casación por haber inobservado las reglas de la lógica en la valoración de la prueba, como componente de las correctas reglas del entendimiento humano (sana critica). En el presente caso precisa referirnos a las reglas de la lógica por ser esta la más inobservada por el Tribunal de Sentencia y sobre la cual está orientada el ataque al fallo, en vista que la regla de la lógica está constituida por la ley de la coherencia y de la derivación, esta última ha resultado ignorada por el tribunal de sentencia y que la ley le exige al momento de dictar el fallo y que la misma resulte provista de razonamiento proveniente de elementos congruentes, verdaderos y suficientes. Honorables Magistrados antes de explicar el motivo que da origen a la presente interposición, se hace necesario establecer que cuando nos referimos a la valoración de la prueba testifical, entramos a una materia muy discutible pues el testigo como ser humano está expuesto a muchas causas que puedan dar lugar a la existencia o ausencia de credibilidad. Como lo instituye la Sala Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, mediante sentencia CP 198-2008 de fecha veintinueve de septiembre del 2009 donde establece: “Esta Sala de lo Penal, reconoce que la credibilidad se erige en problema fundamental y complejísimo en materia testifical donde ha de determinarse por el juez tanto la credibilidad general del testigo (o sea, si merece crédito en principio por sus condiciones morales e intelectuales) como la especial en el asunto de que se trate o sea, si lo conoce y será sincero. En cuanto a la credibilidad general ha de precisarse en primer término, sí existe, o no algunas de las causas generales que la supriman: la mitomanía o la tendencia a mentir, la ausencia de lucidez mental, la falta de serenidad para declarar...” Para dotar un testimonio de plena credibilidad primeramente es necesario que haya una ausencia de incredibilidad subjetiva derivada de las relaciones acusador/acusado que pudieran concluir a la deducción de la existencia de un móvil de resentimiento, enemistad, venganza, enfrentamiento, interés o de cualquier índole que prive a la declaración de la aptitud necesaria para generar certidumbre. Un testigo en su declaración puede alterar la verdad en todo o en parte (y entonces ser sometido a proceso por esta razón). El juicio de credibilidad de los testigos arranca de la impresión que ellos causaron al ser confrontados en el debate por acusación y defensa. Tomando en consideración que el grado de convicción que cada testigo provoca en los jueces configura una cuestión subjetiva perteneciente a la esfera reservada por la ley para los jueces sentenciadores, quienes por su inmediación frente a la prueba; son los encargados de establecer el mayor o menor valor de las declaraciones testificales, pero el juez como todo ser humano también se puede equivocar y causar un grave perjuicio al imputado. En materia judicial cuando se realizan apreciaciones que son ilógicas y no coherentes, entonces hablamos de una sentencia ilegal y nula de pleno derecho, tal como sucede en el presente caso, donde el sentenciador parcialmente da credibilidad a los testigos de la parte acusadora, un ejemplo de ello es lo manifestado por el joven I. B. al expresar que mi defendido lo intimidó con un bisturí, le bajo la calzoneta, lo tiro a la cama y le bajo el bóxer, pero en la sentencia condenatoria (ver página número 11) establece: “...se ha revelado enjuicio que el acusado es un profesional de la Ingeniería Civil, y un bisturí es un instrumento usado por un médico especialmente cirujano, por lo que no existe certeza de que el acusado llevara consigo uno de estos instrumentos usados en la medicina...” es así que el mismo Tribunal Sentenciador en dicha valoración pone en duda la existencia de dicho bisturí, con lo cual queda en evidencia que la supuesta víctima distorsiona la verdad, al inventar la existencia de un objeto de uso médico (bisturí), siendo que mi defendido es Ingeniero Civil, además como lo establece el dictamen pericial psicológico legal, el evaluado presenta una personalidad en proceso de formación en la etapa de la adolescencia con núcleos ansiosos. Los núcleos de la personalidad son característicos en formación que se dan en la primeras etapas del desarrollo como sin la niñez y la adolescencia (ver página 13 de la sentencia condenatoria), con lo cual se puede apreciar que los núcleos ansiosos no son producto de una experiencia negativa vivida, sino por ser todavía un adolescente, con una personalidad todavía en desarrollo, por lo tanto es susceptible a la manipulación, entonces nos hacemos las siguiente preguntas: ¿Es creíble y confiable dicho testimonio?, ¿Un testimonio puede ser creíble a medias?. En el juicio oral y público la defensa presentó prueba testifical, primeramente, el señor Edgar Amado Amador Salgado, quien depuso: “Cree que Nahúm no cobré, porque después vinieron otros problemas que ella no le quiso pagar y después invento algo, que Nahúm quiso abusar... Manifestó el testigo que la mama de I., se llama Bertila, él vive como a ochocientos metros de la casa de ella, unas diecisiete cuadras, Nahúm le entregó el dinero. Indico que fue Nahúm a traer el dinero a la casa de él, no recuerda la fecha, lo acompaño a entregárselo, fue por la tarde, cuando eso ocurrió el testigo estudiaba, Nahúm trabajaba en Lazarus y Lazarus, sacó el dinero del banco, de los ahorros de él, no sabe cuál banco, Nahúm llego a su casa, no recuerda la hora, no tiene relación con I. B. lo conoce de pequeño. Refirió el testigo que trabaja en ventas, Nahúm trabaja en ventas en el área de asesoría, es asesor técnico”. La testigo Rosa Luz Álvarez Núñez declaró: “Que conoce a Nahúm desde a Nahúm desde que estaba en la escuela y dice que Nahúm le prestó un pisto a Norma Bertilia Núñez porque todo el mundo comentaba, el problema fue cuando Nahúm cobro, no recuerda en que año fue eso, fue como por cinco años o cuatro algo así” (ver página 18 de la sentencia condenatoria) En nuestro caso el Juzgador resta credibilidad a lo expresado por los testigos de la defensa, apoyándose exclusivamente en la existencia de una presunta víctima y de su madre, sin embargo no razona de manera lógica porque el testimonio de los testigos de descargo no le resultan creíbles, solamente establece que: “Estas expresiones y en sus ademanes, el tribunal advirtió que la testigo guarda animadversión hacia la familia de la víctima” (ver página 20 de la sentencia condenatoria, valoración). Es así que el Sentenciador ha quebrantado la regla lógica en su principio de derivación, que requiere de razón suficiente, al establecer que los testigos de la defensa guardan animadversión hacia la familia de la víctima, siendo que con las mismas se acreditó que los testimonios de la parte acusadora son producto de venganza o enemistad, ya que se demostró en juicio que el ahora acusado le prestó un dinero a la madre de la supuesta víctima, pero al no honrar dicha deuda se inventan una historia de un supuesto abuso sexual (actos de lujuria) y así perjudicar a mi representado. Como parte del testimonio del menor establece que; “I. llegó a su casa por medio del novio de su hermana, son o eran amigos, el novio de su hermana lo presentó, pasaron los meses y tomó confianza en la casa, llamaba preguntaba quien estaba en la casa, él contestaba y le decía estoy con mi mama o con mi hermana. Llego un día no sabe de dónde venía, entró de un solo, se recostó en un mueble como cansado, estaba escuchando música y por respeto le bajo el sonido de la música, y él le dijo “bájate la calzoneta” y se lo dijo otra vez. Dijo el testigo que a él no le gusto y salió pensando que le iba hacer algo, fue a la casa de su vecino de donde vio que se fuera. Pasaron tres meses estaba en segundo curso viene el y llega...” De lo que antecede se puede apreciar que según relato de la supuesta víctima, anteriormente mi defendido le había dicho que se bajara la calzoneta, esta parte defensora se hace la siguiente pregunta ¿Por qué no denuncia el hecho?, sino hasta el día del juicio oral y público, donde fabrican una historia de actos obscenos y que mi representado es el autor, pero aun así para el Tribunal Sentenciador su testimonio merece total credibilidad estableciendo en la valoración (ver página 10 de la sentencia condenatoria): “Esta Sala, concede credibilidad al testimonio de la víctima, el que valorado por este tribunal resulta claro y preciso en determinar todas las circunstancias del hecho; declaró sin retinencias y junto a las demás pruebas practicadas es suficiente para generar en este tribunal la certeza necesaria para adquirir la convicción judicial de que los hechos ocurrieron tal como este tribunal los ha tenido por probados” Con estas valoraciones el tribunal infringe toda lógica, siendo sus apreciaciones fuera de todo contexto legítimo y congruente, dando por resultado un total irrespeto a las reglas de la sana critica. Si bien es cierto el Código Procesal Penal no establece una causa de inhabilidad concreta para la declaración de los ofendidos, el limite lo fija el precepto Procesal Penal señalado en el artículo 199 del mismo cuerpo legal, al establecer que los hechos y circunstancias relacionadas con el objeto del proceso, podrán ser demostrado utilizando cualquier medio probatorio, siempre que sean confiables, estos elementos de pruebas adecuados e imparciales, en tanto que ambos conceptos son imprescindibles para valorar conforme a las reglas de la sana critica el o los testimonios que sirven de base a un fallo condenatorio. En el presente caso existe un interés manifiesto por parte de la madre del supuesto ofendido, en querer distorsionar e influir en los hechos, por lo tanto es imposible sostener que hayan sido “objetivos” y “confiables” en su declaración de voluntad rendida en el juicio, puesto que no es posible separar ni negar el deseo de venganza que como es natural, invade a los parientes cercanos, siendo precisamente esta la razón por lo cual el Estado se ha apoderado del jus puniendi a efecto de despojar a las víctimas de su siega sed de venganza en el proceso penal. Resulta oportuno establecer que en este caso hubo prueba suficiente e irrefutable para restar credibilidad a la versión de los supuestos ofendidos, el Juzgador debe antes asegurarse que en el juicio se ha puesto de manifiesto prueba suficiente para tener por acreditada una causa de animosidad en los testigos capaz de producir en ellos el deseo de distorsionar los hechos y faltar a la verdad, extremo que se produjo en el presente caso. Como es conocido en la mayoría de casos, para los juzgadores solamente merece credibilidad los testigos de cargo, cuando se refieren a los testigos de descargo, aprecian que el testimonio es parcial y sirve para beneficiar al imputado, sin tomar en cuenta que una vez que están en los estrados judiciales como todo testigo prometen decir la verdad, solo la verdad y nada más que la verdad. Es de agregar que todos los testigos son parciales a quienes lo proponen, en cuanto a los de cargo su deposición siempre es parcial a la teoría del caso de la parte acusatoria, pero cuando se llega el momento de valorarlas siempre merecen credibilidad, al contrario de los testigos de la parte defensora, a su criterio no merecen credibilidad por el solo hecho que quieren beneficiar al imputado, sin tomar en consideración que también son conocedores de un hecho, no solo porque se los dijeron sino porque percibieron a través de sus sentidos lo que realmente sucedió. La lógica en su postulado de derivación implica que las conclusiones sean tomadas de derivaciones de la prueba evacuada que permita de manera clara y certera una afirmación de culpabilidad o de absolución respetando el principio de razón suficiente, en nuestro caso el Sentenciador viola tal precepto, pues el fallo condenatorio no se deriva de prueba confiable, imparcial y creíble de incriminación, aun así la defensa presentó prueba que demostró causa de animosidad de los testigos de cargo, pues distorsionar lo que realmente pasó y que en ningún momento establece la existencia de un hecho de relevancia criminal, vicio que da por resultado la condenación del señor Nahúm Isaac Cruz por un delito de actos de lujuria agravados. Bajo este concepto, no es admisible una decisión condenatoria basada en prueba que no es objetiva ni confiable, por las razones ya supra explicadas, y que a todas luces infringen las reglas que conforman la sana crítica, según lo establecido en el artículo 202 del CPP ya anteriormente citado, específicamente la ley de la lógica en su postulado de derivación, al no ser las valoraciones producto de prueba testifical objetivamente confiable ni imparcial para la construcción de los hechos declarados probados en la sentencia impugnada. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el mismo acto de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo. Por todo lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare ha lugar el presente recurso, se anule el referido fallo condenatorio y se proceda a realizar de nuevo el juicio con jueces diferentes.” Fundamentación Jurídica Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Establece el artículo 362 del Código Procesal Penal que el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1. Que falte la declaración de los hechos que el tribunal estime aprobados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria. 2. Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el Título IV del Libro Segundo de este Código o excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo. 3. Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o sí en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica; 4. Que en la parte resolutiva se omitan elementos esenciales, tales como la individualización precisa del imputado, la resolución de todas las cuestiones debatidas y la determinación exacta de la pena en caso de condena; 5. La inobservancia de las reglas establecidas en el presente Código para la realización del juicio oral y público; 6. La incongruencia entre la sentencia y las pretensiones de las partes según el artículo 337; 7. Que falte la firma de alguno de los miembros del Tribunal de Sentencia salvo los casos previstos en el artículo 145. Es así como la ley procesal vigente, refleja que el proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley procesal y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por la defensa privada. Único Motivo. *Norma autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Norma sustantiva que se denuncia infringida: Artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la infracción: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. *Reclamación Ex Ante: El vicio se produce en el acto mismo de la sentencia. *Pretensión: Que se case la sentencia. Establece el recurrente que el tribunal sentenciador, inobservó las reglas de la lógica en la valoración de la prueba, como componente de las correctas reglas del entendimiento humano, específicamente señala que se violentó la regla de la lógica, conformada por la ley de la coherencia y la derivación, siendo esta última ignorada por el sentenciador, en vista que da credibilidad parcial a los testigos de cargo. Indica el censor que el juzgador restó credibilidad a lo expresado por los testigos de descargo sin establecer de manera razonada De las Reglas de la Sana Crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Esta Sala de lo Penal ha considerado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09; también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). Valoración de la Prueba. En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica, es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común; De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). La sana critica como sistema de valoración de la prueba se asienta en tres pilares fundamentales: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: •Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. • Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o • Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las Reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica se fundamentan sobre leyes universales: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii.El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b) La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes; o

iv. Cuando la conclusión está basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se eriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento.

De la Procedencia del Recurso de casación por Quebrantamiento de Forma. Único Motivo. El recurso no es de recibo. El recurrente centra su reclamo explicando que el Tribunal Sentenciador ha dado credibilidad parcial a los testimonios de cargo, señalando a manera de ejemplo que, al valorar la declaración de la víctima, quien asegura que el imputado lo intimidó con un bisturí, el sentenciador hace apreciaciones respecto al objeto intimidante, que se trata de un bisturí, objeto propio de la profesión médica y que no obstante el imputado es de profesión ingeniero civil. Según la defensa a través de esta apreciación, en opinión de la defensa, el sentenciador pone en duda la existencia del bisturí. Además, señala el recurrente que, al valorar la prueba de descargo, resta credibilidad a los testigos aportados por la defensa, apoyándose exclusivamente en la existencia de una presunta víctima y su madre, sin hacer razonamientos lógicos del por qué tales testimonios no le resultan creíbles, limitándose a establecer que en las expresiones y además de los testigos de descargo, advierte el tribunal que la testigo guarda animadversión hacia la familia de la víctima. Analizada la exposición del censor, es relevante establecer que el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada, puesto que la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revalorización de la prueba; en consecuencia, las partes en la interposición del recurso no pueden pretender que este tribunal declare el acierto o desacierto del Tribunal de Sentencia sobre sus criterios valorativos pues ello sería rebasar las potestades legales conferidas por la ley a los jueces de casación. En este orden de ideas, corresponde a esta Sala de lo Penal, revisar el proceso de valoración mediante el cual el sentenciador arribó a la decisión impugnada. Es así que de conformidad con los antecedentes fueron evacuados en el acto de juicio oral y público los medios de prueba de la siguiente manera: a) Declaración de I. F. B. N., en su condición de víctima. En su declaración, indica de forma clara que conoce a Nahún Cruz, estableciendo que se acercó a su casa y a su familia por intermedio del novio de su hermana. Afirma que con el tiempo Nahún Cruz comenzó a tener confianza en su casa, al grado de llegar en cualquier oportunidad, sin previo aviso e ingresando con toda confianza a toda su vivienda. Indica el testigo que previo a los hechos, en una oportunidad el señor Nahún Cruz, llegó a su casa y le dijo que se bajara la calzoneta, y al repetir la petición el testigo se fue de su casa hacia la casa de una vecina, a esperar que el señor Cruz se fuera. En relación al día de los hechos, indica el joven I. F. B., que se encontraba en su casa con su padrastro, su madre y otros familiares, llegando Nahún Cruz, a quien le pidieron le explicara una clase a la víctima. De este modo el joven I. B., subió a su habitación hasta donde llegó el señor Nahún Cruz, amenazándolo con un bisturí le indica que se baje la calzoneta, procediendo a bajársela y a rozarlo con su pene en lo glúteos. Además, indica que su madre la señora Bertilia, subió y al percatarse de ello, Nahún se dirigió al closet diciéndole a I. que buscara una pelota, pero la madre de éste lo encontró todavía con su ropa abajo, razón por la cual su madre quiso agredir al señor Cruz, siendo detenida por el padrastro de la víctima. Incluso menciona el testigo, que posteriormente el padre del señor Cruz, ofreció dinero a su familia, lo cual fue rechazado por su madre, bajo el argumento de que la dignidad de su hijo no vale eso. b) Asimismo, se evacuó en el juicio oral y público el testimonio de Norma Bertilia Núñez, madre de la víctima. De acuerdo a su dicho, la testigo se encontraba en su casa de habitación, afirmando que llegó el señor Nahún Cruz, a quien le preguntó si daba clases, refiriéndose a clases para una familiar de su entonces pareja, sin embargo, indica que su hijo I. F. B. N., subió a su habitación, a buscar unos cuadernos, en vista de que ella no especificó para quién eran las clases. Indica la testigo que luego de eso, ella subió con dirección a la habitación y pudo observar a través de una ventana grande, que el señor Nahún Cruz tenía a su hijo boca abajo con la calzoneta bajada, y que el señor Cruz se había bajado el pantalón una parte, en ese momento ella le gritó, preguntándole qué le estaba haciendo a su niño. Indica que después de eso, ella llamó al padre del señor Cruz y que además acudió al Juzgado de Sabanagrande donde fue remitida al Ministerio Público. Al realizar la valoración de estos medios de prueba el sentenciador ha realizado un análisis de las declaraciones encontrando que las mismas no son desvirtuadas de ninguna manera por ningún otro medio de prueba. De acuerdo al razonamiento del sentenciador, el ofendido I. F. B. N., declaró sin reticencias, resultando totalmente verosímil; además no han apreciado contradicciones en su testimonio, por el contrario, de acuerdo al análisis realizado por el A quo, el testimonio del ofendido es confirmado por el testimonio de Norma Bertilia Núñez, su madre, quien pudo observar el momento en que su hijo estaba siendo agredido. Junto con la prueba testifical, fueron evacuados en el juicio oral y público, otros medios de prueba: a) Dictamen pericial psicológico forense, número DEMS-DMF-2012-10-342, realizado el 10 de octubre de 2012, practicado al ofendido I. F. B. N., en ese momento de 13 años de edad. De acuerdo con la pericia, el ofendido presenta personalidad en proceso de formación en la etapa de la adolescencia, con núcleos ansiosos; capacidad intelectual normal alta. De acuerdo a la pericia los núcleos ansiosos se presentan en las primeras etapas del desarrollo, es decir la niñez y la adolescencia. En el caso específico del niño evaluado, los núcleos ansiosos se manifiestan en el miedo, la angustia al ambiente en que se desenvuelve, falta de confianza en los contactos sociales, la preocupación por él mismo debido a la experiencia negativa vivida por él, que hace que se muestre inseguro, ansioso y tenso. b) Certificación de acta de nacimiento, según la cual I. F. N. B., nació en el Municipio de Sabana Grande, Francisco Morazán, en fecha 13 de noviembre de 1998. c) Dictamen médico legal número 1437-12, ratificado por Norma Janeth Ávila Casco, perito oficial del Ministerio Público, mediante el cual se describen los hallazgos físicos de la víctima, que consisten en genitales normales, no se encontró evidencia de semen, ni en el área genital ni extra genital, ano con pliegues radiados borrados a las 12 y 6 horas según las manecillas del reloj, lo cual no tiene significación clínica por ser propia del evaluado. Se recomienda evaluación por Psiquiatría Forense por traumas o secuelas que orienten abuso sexual, porque clínicamente y laboratorialmente no encontró evidencia ya que lo que refiere son tocamientos. d) Dictamen Pericial Psiquiátrico forense, ratificado por la médica psiquiatra Xara Elenne Meza Martínez, y practicado al menor I. F. N. B., quien de acuerdo al dictamen presenta disminución de la concentración, insomnio, pesadillas con el victimario, irritabilidad, baja autoestima, evita ir al segundo piso, presenta nerviosismo y malestar. Indica el dictamen que, en 2012, presentó ideas de muerte. Con base en los hallazgos descritos, la pericia concluye desde el punto médico psiquiátrico legal la existencia del trastorno de estrés post traumático el cual se considera daño psiquiátrico. Aprecia esta Sala de lo Penal, que el A quo ha confrontado los testimonios evacuados en el debate, con el resto del acervo probatorio, consistente en el dictamen pericial psicológico forense, dictamen médico psiquiátrico, dictamen médico forense y la certificación del acta de nacimiento del ofendido, encontrando que los mismos son apoyados por los demás medios de prueba, concluyendo al respecto que la verosimilitud y credibilidad de los testigos ha sido confirmado por el resto del acervo probatorio. Para arribar a esta conclusión el A quo ha analizado en su sentencia, la ausencia de incredibilidad subjetiva, encontrando que no existe en el proceso ningún elemento que permita observar la existencia de un motivo espurio que llevara a la víctima a actuar contra el imputado. Asimismo, se consideró la verosimilitud y la persistencia en la acusación, encontrando que ambos extremos quedaron debidamente acreditados en el desarrollo del juicio. En cuanto a la prueba de descargo aportada al proceso, y que consiste en el testimonio de Rosa Luz Álvarez Núñez y Edgar Amado Amador Salgado, ambos se refirieron a aspectos no relacionados con el hecho juzgado. Conforme a la valoración del juzgador, los testimonios ofrecidos en descargo, en relación a la señora Rosa Luz Álvarez Núñez, encuentra el A quo manifestaciones y lenguaje no verbal que a su criterio reflejan sentimientos de animadversión con la familia del ofendido; entiende esta Sala de lo Penal, que ello se encuentra directamente vinculado al principio de inmediación, entre la prueba y el juzgador, siendo éstas circunstancias sólo apreciables para este último quien ha estado presente y ha podido no sólo escuchar el testimonio sino además observar las reacciones físicas y lenguaje no verbal de los testigos. Finalmente, en cuanto a la valoración realizada al testimonio de Edgar Amado Amador Salgado, el Tribunal de Sentencia, claramente expone los argumentos y razonamientos por los que no concede credibilidad al testimonio, indicando de manera clara y coherente que no se produjeron otros elementos de prueba circundantes y objetivos que apoyaran la versión de este testigo, por lo que no resultó suficiente para contrarrestar la acusación. De esta forma, encuentra esta Sala que las pruebas evacuadas resultan congruentes, concordantes, inequívocas y además suficientes para quebrantar el estado de inocencia y que, los hechos declarados probados, así como la decisión condenatoria del A quo se ha derivado directamente de dichas probanzas, estableciendo su valoración tanto individualmente como en forma colectivas de las mismas, siguiendo para ello las reglas de la sana critica. Decisión. No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Defensa Privada Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 361 y 362 del Código Procesal Penal; Falla: PRIMERO: Declara NO Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el Abogado Mario José Cárdenas Ruiz, actuando en su condición de defensor privado de Nahúm Isaac Cruz Martínez, a quien se le sigue proceso por el delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de I. F. B. N.. SEGUNDO: Declara firme y ejecutable la sentencia de fecha veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de enero del dos mil veintiuno. Certificación de la Sentencia de fecha nueve de junio del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-84-2017.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

19 de 19