Sentencia CP-527-16 — Registro 13276
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Actos de Lujuria Agravados, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...El Tribunal de Sentencia al valorar (positiva o negativamente) los diferentes historias legales de los dictámenes aportados al debate reviste al perito de una condición de garante procesal que no la tiene, además es darle la espalda a los principios reguladores del proceso que componen su validez, al garantizar la legalidad de las actuaciones y en especial al garantizar la igualdad, contradicción y defensa de las partes en contienda.- Lo expuesto es Doctrina Legal de observancia obligatoria, sentada en las sentencias del 25 de septiembre de 2017, en Exp. 069-2014; del 14 de abril de 2015, en Exp.291-2012; del 14 de abril de 2015, en Exp. 239-2012; del 17 de noviembre de 2014, en Exp. 147-2012; del 07 de mayo de 2013, en Exp. 098-2011, entre otras. En cuanto a la certificación de Acta de Nacimiento de la menor A. A. R. R., en la que se establece que: en el archivo de nacimientos, se encuentra el acta de nacimiento número 0512-2009-01924, ubicada en el folio 063, del tomo 00547 del año 2009, nacida en San Pedro Sula, Cortés, el dos (02) de septiembre del año 2009, siendo sus padres Manuel Francisco Rápalo Romero y Maritza Reyes. A este Tribunal le confiere credibilidad al acta de nacimiento, pero solo para dar por acreditado que a la fecha de los hechos la menor contaba con un poco más de cinco años de edad. En consecuencia, esta Sala de lo Penal no identifica infracción a las reglas de la sana crítica en su regla de la lógica en su principio de derivación en su apartado de suficiencia, por parte del Tribunal de Sentencia en el proceso de valoración probatoria, pues en el caso sometido al control casacional de esta Sala, el Tribunal Sentenciador ha señalado que, los medios probatorios de cargo sometidos al contradictorio, no han podido establecer fehacientemente la certeza de la responsabilidad penal del imputado, el estado de inocencia no ha sido vulnerado durante el desarrollo del debate, para formar el conocimiento del Tribunal el grado de certeza para declarar la responsabilidad penal del acusado en el hecho que se les imputó; lo anterior, implica entonces, que no existe violación a las reglas de la sana critica, tal como erróneamente ha señalado el pretensor. .."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil veinte, que literalmente dice: “SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil veinte, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-527-2016 por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha trece de abril del año dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual: Primero: Absolvió al señor José Naún Gutiérrez Aguirre, del delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de la menor A. A. R. R..- Segundo: No procede el comiso.- Tercero: No procede condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. SON PARTES: La Abogada Yessenia María Márquez Lobo, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y las Abogadas Nidia Elizabeth Fuentes Quesada y Miryan Ivonne Palomo Núñez, en su condición de defensoras privadas del señor José Naun Gutiérrez Aguirre, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probado los hechos siguientes: UNICO: El día primero (01) de diciembre del dos mil catorce (2014), la señora MARITZA REYES observó a su compañero de hogar JOSE NAUN GUTIERREZ AGUIRRE en estado de ebriedad y en compañía de otra mujer, motivo por el cual, en represalia y con el propósito de que fuera detenido por veinticuatro horas, en horas de la noche de ese mismo día, vía telefónica interpuso denuncia falsa en la Policía Nacional, acusando a su marido de haber realizado actos de tocamiento en zonas anatómicas intimas a su menor hija A. A. R. R., de cuatro años de edad en el domicilio que la pareja compartía en la colonia San Juan de Buena Vista del municipio de Villanueva, departamento de Cortes, razón por la cual la niña fue evaluada por la Dirección Medicina Forense el día uno de diciembre del año dos mil catorce, determinando que la menor presentaba en el área genital, labios mayores enrojecidos compatibles con fricción de cuerpo u objeto romo.” RECURSO DE CASACION, MOTIVOS Y ARGUMENTOS La recurrente Abogada Ana Gabriela Zavala Flores, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la manera siguiente: “EXPOSICION DE MOTIVOS. “Inobservancia a las reglas de la Sana Crítica”. MOTIVO UNICO: “Inobservancia a las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTOS AUTORIZANTES: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Al examinar la sentencia ya referida, observamos que adolece de vicio in procedendo, pues infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”, en virtud de que el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria en fecha trece (13) de Abril del Dos Mil Dieciséis (2016), respecto al imputado JOSE NAUN GUTIERREZ AGUIRRE, lo hizo vulnerando la Regla Lógica, en su apartado de razón suficiente y su característica, valga la redundancia de Suficiencia, de la manera que a continuación desarrollamos: El Tribunal asevera en el antepenúltimo párrafo de la valoración probatoria, que la opinión del Perito forense debe ser consideraba en juicio por ser legítima, pero lo que éste narre acerca de lo que le dijo la persona que se retractó a declarar, no puede considerarse prueba legítima, porque sería una manera indirecta de burlar la norma constitucional, señalando en la fundamentación jurídica que no se le puede atribuir el calificativo de autor al acusado, al no comprobarse que obrara con suficiente motivación por la norma vulnerada, ni la capacidad psíquica suficiente para verse motivado por aquella, ya que quedó constatado que el señor José Naún Gutiérrez fue denunciado falsamente por su compañera de hogar, valorando que la madre y la víctima se retractaron sobre la veracidad de los hechos imputados y denunciados inicialmente, por lo que no se puede concluir sobre la culpabilidad del acusado por falta de certeza positiva, señalando que la prueba de cargo fue insuficiente para destruir el estado de inocencia del acusado. De lo anterior cabe citar entonces, que la razón por la cual el Tribunal de Sentencia, absuelve al encartado JOSE NAUN GUTIERREZ AGUIRRE, es por considerar que no hay prueba de cargo suficiente, debido a la retractación de la madre y la víctima en sus dichas iniciales. Ante ésta premisa, no podemos obviar que el Juzgador posea cierto grado de incipiente valoración fáctica, si éste únicamente se enfoca en “que la prueba desfilada en juicio es insuficiente para establecer los hechos atribuidos al acusado”; sin embargo, al Juzgador nuestra Norma Adjetiva le manda que debe ir más allá, debiendo revisar y valorar la probanza allegada al juicio en su conjunto y de manera armónica; mandamiento que es ratificado por la Sala de Penal de la Corte Suprema de Justicia al establecer que: “… la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar, que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea”. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009. Para poder apreciar la valoración por parte del tribunal sentenciador, debemos indicar que durante la audiencia de debate presentó como prueba de cargo, la siguiente: PRUEBA TESTIFICAL. Declaración de los testigos: 1.- A. A. R. R., (en su condición de víctima), quien a interrogatorio directo manifestó que se sentía mal, porque quería estar con su madre, que le daba tristeza que su mamá llorara, ya que la había visto hacerlo y no sabía por qué; indica que estudia en la Escuela Ideal del municipio de Villanueva, en el departamento de Cortés; que le va bien y actualmente tiene seis años de edad; que Naún refiriéndose al acusado, es su papá; y que se encuentra presente en la Sala de Debates; señala que tiene dos hermanitos y que su mamá se queda en la casa; no sabe porque ha comparecido a Juicio; pero que el acusado no le ha hecho nada malo; no le ha pegado y le compra juguetes; no le ha tocado su vulva y había dicho que su papá la tocó porque estaba bolo y se estaba besando con una mujer en la calle y su mamá lo miró, pero ella no lo vio su mamá se lo comentó; no recuerda que le dijo su mamá respecto a lo que debía decirle a las Autoridades; no recuerda que parte de su cuerpo le evaluó el Médico; su padre vive en Colón pero ahora está con ellas viviendo, no sabe dónde durmió el acusado la noche anterior, después refiere que no vive con ellas y que como está preso no sabe dónde duerme y no ha ido al Centro Penal, no sabe porque está preso su papá; su mamá le ha dicho que diga la verdad y la verdad es lo que está diciendo en ese momento, la mentira es lo que el papá hizo, la mentira de que la tocó; pero no contestó al preguntársele que parte la tocó; reconoce haber dicho que el papá la había tocado, pero dice que es mentira que dirá la verdad pero que no se acuerda; dice que quiere a su papá y que no le tiene miedo.(Lo resaltado es nuestro). 2.- MARITZA REYES; (Madre de a Ofendida); Expresa que el acusado es su Pareja y lo conoció cuando su hija tenía aproximadamente cuatro años de edad y a los seis meses tuvieron una relación y él le atendía muy bien a sus hijos y el acusado también llevó sus hijos a la casa de ella y formaron una familia, pero posteriormente comenzaron a tener desavenencias, ya que los hijos del imputado comenzaron a meter cizaña y le pegaban a los hijos de ella, por lo que ella le pidió a José Nahún Gutiérrez que llevara sus hijos y él los llevó, pero que después hubo otra discusión por esa razón y ella le tiró las cosas a la calle, entonces el acusado estuvo ingiriendo bebidas alcohólicas por ocho días, pero que lo vio acaramelado con una mujer y ella le dijo que lo iba a matar y llamó para ver si lo detenían por veinticuatro horas por violencia doméstica y le dijeron que no era posible porque no tenía evidencia de la hubiese golpeado, pero que al siguiente día llamó y preguntó que como podía hacer para que se lo detuvieran por veinticuatro horas, ya que andaba en estado de ebriedad y un policía le aconsejó que el acusado le había tocado la niña y ella así lo hizo, se lo llevaron a él y ella se fue a trabajar, ya cuando miro que tenía tres días de no llegar se dio cuenta que estaba en el presidio y luego fue a la audiencia, donde llevó la niña a quien le había dicho que dijera que el acusado la había tocado y de lo que le había hecho y la niña como estaba pequeña solo le obedeció, pero que eso no era verdad y que pedía disculpas, porque eso no había pasado; cree que interpuso la denuncia el primero de diciembre del año dos mil catorce, que para eso llamó a Chamelecón y ahí le dieron el número de la posta policial de Villanueva; al ser preguntada sobre la edad de la niña cuando inició relación con el acusado dijo que tenía dos años de edad, que iba a cumplir tres y en el momento del debate tenía la edad de seis años; que la niña solo una vez fue a declarar y expresó lo que ella le había dicho; que el Médico Forense le dijo que la niña estaba desafornada, un caso normal en Honduras y ella le dio la misma versión al Perito de que la menor había sido abusada por su padrastro señala que la niña se lleva súper bien con el acusado; que le pasa diciendo que quiere estar con el papá, que por su culpa no está con ellas y no le compra sus cosas y que la lleve ver su papá; indica la testigo que la menor volvió a ver a su padrastro en el presidio y que ella no conoce a su verdadero padre; que la niña dormía en su cama con su otro hijo y del aseo de su hija se encargaba una señora que la cuidaba en su casa y también cuidaba a su hermanito.(Lo resaltado es nuestro). 3.- ROBERTO ADALID PINEDA CACERES (Policía); Quien manifestó que el día primero de diciembre del año dos mil catorce, aproximadamente a las diez de la mañana, recibieron una llamada vía radio, sobre una denuncia en la Colonia San Juan de Buena Vista y cuando llegaron al lugar de los hechos se encontraron con la mamá de la víctima quien les relató que el acusado estaba abusando de su hija; que le bajaba el calzoncito y se le subía encima y al entrevistar a la niña les dijo que cuando su mamá no estaba su padrastro llegaba y cuando estaba acostado, le echaba una cremita, se le subía encima y la ponía a masturbar; la entrevista se realizó en la posta de Villanueva, la declaración fue tomada por un agente de la entonces Dirección Nacional de Investigación Criminal, después de escuchar los hechos la llevaron a la Fiscalia y después a Medicina Forense a efecto de ser evaluada; señala que la menor era delgada, trigueña y pelo liso; que su madre les dijo que tenía la edad de diez años. (Lo resaltado es nuestro). PRUEBA PERICIAL: 1.- Dictamen de evaluación física No 2014-0501-0101-3189, ratificado en juicio por el Doctor EMILIO ARTURO MARTINEZ BOQUIN; de la evaluación realizada a la menor A. A. R. R.; en fecha uno de diciembre del año dos mil catorce, en el cual se concluye que la evaluada presentaba un himen anular, sin presencia de rupturas, labios mayores enrojecidos dentro del tercio proximal al distal bilateral, lo que es compatible con fricción de cuerpo u objeto romo (por ejemplo pene); el perito refiere en su comparecencia que la madre de la menor le manifestó que el día de los hechos, el uno de diciembre del año dos mil catorce y como a las ocho de la noche, su hija se quejó de dolor en el área genital y al revisarla le encontró áreas genitales enrojecidas en la vulva, luego le comentó que la niña refería que su padrastro le quitaba la ropa, la acuesta en la cama nueva y se monta sobre ella y después colocarse crema en los huevos, le hace duro en los genitales, también le pide que lo masturbe y que le bese el pene, que no se interrogó a la niña por su corta edad; indica que los genitales se encuentran enrojecidos en su totalidad lo cual es compatible con la historia que menciona la madre, es decir producida por la fricción de cuerpo romo que puede ser pene, aunque haya otros factores entre ellos la mala higiene, pero la menor tenía buena higiene y aun cuando la mala higiene fuere anterior a la evaluación, no solo tendría hiperemia en la vulva, sino que se extendería a la cara interna de los muslos, a los glúteos y a la región peri anal, indicando además que la menor no presentaba signo de infección y no había secreción.(Lo resaltado es nuestro). PRUEBA DOCUMENTAL: 1.- Certificación de acta de nacimiento, expedida en el municipio de Villanueva, departamento de Cortés, de la ofendida A. A. R. R., donde acredita que nació el día dos (2) de septiembre del año dos mil nueve (2009). Ante el cuestionamiento del Sentenciador, respecto a la retractación de la madre de la menor A. A. R. R., la señora Maritza Reyes; quien inicialmente había denunciado al acusado por actos de tocamiento en perjuicio de su hija y ahora en Debate vino a pedir disculpas, indicando que interpuso la denuncia motivada por celos, ya que el día primero de diciembre del año dos mil catorce había visto a su marido, refiriéndose al acusado, besarse con otra mujer y que previamente habían tenido problemas de pareja, por los cuales ella le dijo que se fuera de su casa y que por esa razón él se puso a ingerir bebidas alcohólicas, pero que ella lo único que quería era que lo detuvieran por veinticuatro horas, pero que los policías le dijeron que eso no era posible debido a que no había evidencia de maltrato en ella; sin embargo uno de los policías le había aconsejado que la única forma de detener al acusado era denunciando que éste le había realizado actos de tocamiento en el área genital de la niña, por lo que interpuso la denuncia por esos hechos, aconsejando a su hija que así lo manifestara en la audiencia inicial; pero la verdad era que su marido nunca había tocado la niña, sino que era un buen padre para ella; asimismo al ser entrevistada la menor en Debate no quiso expresarse sobre los hechos, indicando que su papá no le había hecho nada y que le daba tristeza ver a su madre llorar. Con relación a la declaración rendida por la señora Maritza Reyes, observamos que aun cuando reconoce haber denunciado por celos al acusado a efecto de que se le instruyese un proceso, si está consciente de los hechos imputados inicialmente al señor José Nahún Gutiérrez y si bien es cierto se observa un acto de manipulación en perjuicio de su pequeña hija con el objeto de lograr sus propósitos, ya que la menor A. dijo haber estado triste por ver llorar a su mamá, ya que el objetivo era que el acusado saliera del Centro Penal denotando el poco o ningún interés maternal, debido a que no es posible que por su intereses mesquinos haya aconsejado a su menor hija a que dijese que su padrastro le había tocado sus partes íntimas, ya que esto iría en detrimento de la psiquis de la víctima, al ser expuesta a un proceso judicial, sin embargo y no obstante a la apreciación de los hechos por la testigo supra referida en Debate, al contrastar su declaración con la de la menor discrepan en varios aspectos, como la circunstancia de que A. no sabía a qué verdad se estaba refiriendo cuando se le consultó sobre los hechos, sólo dijo que su mamá le comentó que su papá se estaba besando con otra mujer, pero no recuerda que le aconsejó decir a las autoridades en el momento de iniciarle proceso al acusado, pero sí reconoció haber dicho que su padrastro la había tocado y luego indicó que es mentira que lo haya hecho y que dirá la verdad pero que a la vez no se acuerda; y al ser consultada sobre si había visto al acusado dijo que no sabía dónde dormía ya que no estaba con ellas y que no había ido a visitarlo al centro penal, tampoco señaló la necesidad de que le hiciera falta como lo señaló la señora Maritza Reyes en su declaración. De lo antes expuesto, observamos que como ocurre en éste tipo de procesos de delitos sexuales, en los que las víctimas son menores de edad, abusados por el grupo de apoyo primario, es decir por parientes cercanos a ellos, en éste caso el padrastro de A. A. R. R., quien en el momento de ocurrencia de los hechos tenía la corta edad de cinco años y precisamente por esa circunstancia son fácilmente manipulables, tanto en la ejecución de la acción como para que digan o hagan lo que sus parientes les dicen, en el caso supra indicado la víctima dijo estar triste porque vio llorar a su madre y no la quería ver así, de lo que podemos deducir, que con el afán de exculpar a su marido, la señora Maritza Reyes manipuló a su pequeña hija a fin de que cambiara su versión en juicio, pero eso no indica que el hecho no haya ocurrido y como bien lo ha señalado el sentenciador, el dictamen de evaluación física es una prueba legítima y es en ese medio de prueba que se establece la existencia del ilícito, ya que la víctima tenía el área genital enrojecida y aun cuando el Tribunal refiera que lo expresado por la madre de A. al Perito Forense, si lo tiene respecto a sus hallazgos, ya que al referir la madre de la menor que ésta le había referido que el acusado, es decir su padrastro le quitaba la ropa y la acostaba en la cama nueva y se subía sobre ella y después colocarse crema en el pene, le hacía duro en los genitales, también le pedía que lo masturbara y que le besara el pene y esa es la misma versión que de los hechos se dio a la Policía, acuerdo a lo declarado por el agente Roberto Adalid Pineda Cáceres, señalando el Perito que la hiperemia encontrada en la vulva de la menor era compatible con la fricción de un cuerpo romo y que de acuerdo a la historia médico legal es la fricción de un pene; aunado a ello la señora Martita Reyes queriendo ayudar al acusado dijo que el Perito Forense le dijo que su hija lo que tenía era que estaba desafornada contrario a lo que en Debate ha sido demostrado con la prueba pericial y aun cuando de acuerdo a lo narrado por el Perito, respecto a que la hiperemia puede ser por otras causas como la mala higiene, indicó que la menor tenía una buena higiene por ende esa causa queda descartada y si la mala higiene hubiese sido previa a la de la evaluación, entonces dijo el Perito, que la hiperemia se encontraría en la cara interna de los muslos, en los glúteos y en la región peri anal, señaló además que la menor no presentaba signos de infección y tampoco había secreción, por ende la razón por la que le fue encontrado enrojecimiento en la vulva a la menor es por la fricción de un pene, acción por la que se ha establecido la responsabilidad del imputado, ya que la retractación de la menor y la testigo Maritza Reyes, no produce el efecto de que sea eximido del delito por el cual se le incoó proceso. Por todo lo anterior, consideramos que aun cuando la víctima y su madre se hayan retractado de la versión original de los hechos, por los cuales reconocieron haberle imputado responsabilidad al acusado, señalando que éste friccionaba su pene en la vulva de la menor A. A. R. R., versión que coincide con la declaración que de los hechos escuchó el agente policial Roberto Adalid Pineda Cáceres, aun cuando fuese de referencia y la historia médico legal descrita por el Perito Forense Emilio Martínez Boquín, al ratificar el dictamen de evaluación física con el cual se acreditó el hallazgo de enrojecimiento en el área genital de la víctima, compatible con el abuso realizado por su padrastro; y es importante señalar como antes se indicó, que la versión de los hechos que rindió la menor antes del Debate, era reciente a la ocurrencia de los hechos y tal como se ha indicado en el texto “Acceso a la Justicia de Niños (as) Víctimas.- Protección de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes Víctimas de Delitos de Violencia) al establecer: “… la recepción de las primeras declaraciones del menor debe efectuarse en el ámbito adecuado..., que canalicen las preguntas de un modo que el menor las pueda comprender con facilidad y que atenúe la presión inherente al contra-interrogatorio.[1]”; ya para la fecha en la que se lleva a cabo el Juicio ha transcurrido un tiempo en el que pudo ser manipulada por su grupo de apoyo primario, en éste caso la madre de la ofendida y es por esa razón que en el acto del Debate se retracta de lo dicho anteriormente. Si bien es cierto la ofendida no mantuvo su dicho en Juicio, con relación a los hechos; se estima de importancia indicar que la Sala de lo Penal, ha dejado establecido Jurisprudencia mediante sentencia 399-07 al señalar lo siguiente: “…que no obstante la misma haya cambiado su versión de los hechos con el objeto de exculpar al imputado si puede haber una sentencia condenatoria siempre que la participación del acusado se des prenda de otras probanzas allegadas al juicio, ello en virtud de la valoración armoniosa de la prueba, tal como lo ha sostenido el acusador del pueblo en este recurso”. (Lo resaltado es nuestro). Asimismo en sentencia 398-2007, refiere al respecto: “... ésta Honorable Sala ha señalado que pese al cambio de la versión rendida por la ofendida en el juicio oral (ahora a favor del imputado), el Juzgador vertió razones lógicas y suficientes para restar credibilidad a la versión de la ofendida (en debate)... pues la menor desde un inicio hizo su confesión (acusando al procesado) sin ningún tipo de coacción, no se trata pues, de que el A-quo haya valorado la declaración rendida por la ofendida en sede policial, sino de un caso en que por razones suficientemente coherentes ha tomado en cuenta las circunstancias especiales del caso, y a lo vulnerable y manipulable de la víctima, en razón a su corta edad. Aunado a la posición jurisprudencial citada también deseamos llamar la atención a las posiciones doctrinarias existentes en torno a la retractación de la víctima en un proceso, y el porque sucede, en este sentido diversos autores consideran que son varias las etapas cronológicas por las cuales atraviesa una víctima del delito de abuso sexual infantil, una de ellas es la llamada retractación, en esta subyacen sentimientos de culpa, también puede que los menores sientan que todas las amenazas efectuadas por el abusador se cumplan. Es en esta etapa donde el niño necesita mayor comprensión de parte de la Justicia — llámese jueces, fiscales, asesores de menores, abogados, organismos institucionales, médicos, psicólogos, entre otros - de sus padres y demás familiares y de un ambiente contenedor para no flaquear y sostener lo que han relatado. Por ello, a menos que el niño reciba un apoyo sustancial ante su denuncia, normalmente se retracta. La presión ejercida sobre la víctima por la familia, por el abusador y aún por los profesionales puede abrumar al menor abusado y obligarlo a retractarse. Esto no indica que la víctima mintió acerca del hecho, sino que generalmente es una consecuencia lógica de la intensa presión ejercida sobre ella. Así, la retractación les permite volver al seno de la familia y eludir el sistema legal. Los jueces son llamados a reflexionar previo a emitir una opinión de mérito, para lo cual deben tener en cuenta el relato del niño abusado, los indicadores físicos que éste presenta, el relato de las personas allegadas al menor y los estudios médicos, psicológicos y psiquiátricos[2] Por todo lo anterior, concluimos que el A quo, en la sentencia vulnera la regla lógica de la Derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de Suficiencia que exige que el proceso intelectivo de valoración de las probanzas se fundamente en una serie de inferencias que se desprendan del contenido de dichas probanzas y cuyo cúmulo indefectiblemente desembocan en una conclusión de absolver o condenar al enjuiciado; pues de la prueba evacuada se desprende que el acusado realizó actos de fricción en el área genital de la menor A. A. R. R., cuando ésta tenía la edad de cinco años; siendo evidente que del andamiaje probatorio se acreditó sin lugar a dudas, que JOSE NAUN GUTIERREZ AGUIRRE, ha tenido participación en el delito de Actos de Lujuria Agravados, tipificado en el artículo 141 párrafo último del Código Penal. En consecuencia, el Ministerio Público, como recurrente es del firme criterio, que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa el artículo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia.” FUNDAMENTACION JURIDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Establece el artículo 362 del Código Procesal Penal que el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1. Que falte la declaración de los hechos que el Tribunal estime aprobados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria. 2. Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el Título IV del Libro Segundo de este Código o excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo. 3. Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o sí en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica; 4. Que en la parte resolutiva se omitan elementos esenciales, tales como la individualización precisa del imputado, la resolución de todas las cuestiones debatidas y la determinación exacta de la pena en caso de condena; 5. La inobservancia de las reglas establecidas en el presente Código para la realización del juicio oral y público; 6. La incongruencia entre la sentencia y las pretensiones de las partes según el artículo 337; y, 7. Que falte la firma de alguno de los miembros del Tribunal de Sentencia salvo los casos previstos en el artículo 145. Es así como la ley procesal vigente, refleja que el Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley procesal y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Único Motivo. *Norma Autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Norma Sustantiva que se denuncia Infringida: Artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: Inobservancia de la sana critica en la valoración de la prueba. *Reclamación Ex Ante: El vicio se produce en el acto mismo de la sentencia. *Pretensión: Que se case la sentencia. Establece la recurrente que el A quo vulnera la regla de la lógica de la derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de suficiencia, al considerar que no hay prueba de cargo suficiente, debido a la retractación de la madre y la víctima en sus dichos iniciales, ya que de la prueba evacuada como es dictamen de evaluación física se desprende que el acusado realizó actos de fricción en el área genital de la menor A. A. R. R., cuando ésta tenía la edad de cinco años; siendo que del andamiaje probatorio se acreditó sin lugar a dudas, que José Naun Gutiérrez Aguirre, ha tenido participación en el delito de actos de lujuria agravados. De las Reglas de la Sana Crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Esta Sala de lo Penal ha considerado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09; también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). Valoración de la Prueba. En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica, es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común; De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). La Sana Crítica como sistema de valoración de la prueba se asienta en tres pilares fundamentales: 1) Reglas de la Experiencia común o Máximas de la Experiencia. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. a. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. b. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o c. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las Reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica se fundamentan sobre leyes universales: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b) La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión está basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la Derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. De la Procedencia del Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma en su Único Motivo. El recurso no es de recibo. La recurrente establece que el juzgador sentenciador vulneró la regla de la lógica de la derivación en su postulado de razón suficiente; desarrolla su recurso haciendo una relación de lo declarado por la niña A. A. R. R. (víctima); declaración testifical de la señora Maritza Reyes (madre de la víctima) y el señor Roberto Adalid Pineda Cáceres (policía), así como la prueba pericial consistente en el dictamen de evaluación física N°2014-0501-0101-3189 y como prueba documental como es la certificación del acta de nacimiento de la menor A. A. R. R.; seguidamente la pretensora expone su desacuerdo con la conclusión del Tribunal de que no existe prueba suficiente para acreditar la existencia del delito o responsabilidad del acusado en este caso, pues considera que la retractación de la declaración de la testifical de la menor hecha en la audiencia de debate fue por manipulación, así como el contenido de la historia legal (F 68) en la que se describe la forma en que ocurrieron los hechos. A esta Sala de lo Penal le corresponde verificar si dicha valoración se hizo respetando la regla de la lógica, la psicología y la experiencia común, y el principio de derivación en su postulado de razón suficiente la cual fue denunciada como infringida por el recurrente; la tarea no consiste en realizar una nueva valoración de las pruebas practicadas a presencia del juzgador de instancia, porque a éste solo corresponde esa función valorativa. En cuanto a la declaración de la señora Maritza Reyes (F84), madre de la menor, entre otras cosas declaró lo siguiente: “El primero de diciembre de dos mil catorce, lo vio con otra mujer y llamó a la policía para que lo detuvieran por veinticuatro horas por violencia doméstica, los policías llegaron y no lo detuvieron, al día siguiente un policía de Chamelecón le aconsejo que, si quería que lo detuvieran por veinticuatro horas, tenía que decir que había tocado a la niña, ella así lo hizo, peros eso no había pasado. Ella fue quien le dijo a la niña que dijera que su compañero la había tocado, pero no era verdad. La niña como solo tenía cuatro años dijo lo que ella mando. Ella busco a un Fiscal y le dijo que lo había denunciado porque lo había visto con otra mujer. Al Médico que reviso a su hija ella también le dijo que la había tocado, el Médico le dijo que la niña estaba como “desafornada”, es decir tenía enrojecidas las piernas. Le dijo a la niña que dijera eso, pero ella invento todo…”. En cuanto a la declaración de la menor A. A. R. R., (víctima), de seis años de edad, al interrogatorio de las partes estableció: “Que Nahún era su papá. Que su papá no le hizo nada malo, que no le pegaba, sino que le compraba juguetes. No le tocaba la vulva, una vez dijo eso porque su mamá se lo indicó, porque ella lo vio besándose con otra mujer en la calle. No recordaba que le dijo su mamá que dijera… a su papá lo quería y no le tenía miedo”. Por otra parte, la declaración del señor Roberto Adalid Pineda Cáceres, Policía Nacional Preventivo, declaró: “El primero de diciembre, a las diez y cincuenta minutos de la noche, recibieron una llamada vía radio sobre una denuncia en San Juan de Buena Vista. Al llegar una señora les relató los problemas con su compañero de hogar. El señor que estaba en estado de ebriedad. Entrevistaron a la señora Reyna y a la niña que tenía como diez años, según la madre, la niña le había manifestado que le bajaba el calzoncito y se le subía encima cuando la madre no estaba, su padrastro se echaba cemita en los testículos y se le subía y la ponía a que lo masturbara. La entrevista la había realizado un agente de investigación y después de escuchar el relato de la madre y niña se trasladó a la primera estación y al médico forense para examen”. En la valoración hecha por el Tribunal de instancia establece que la declaración de la señora Maritza Reyes madre de la niña A. A. R. R. ha declarado que la denuncia y los hechos contenidos fueron parte de una inventiva motivada por los celos de pareja tendiente a denunciar a su compañero José Nahún Gutiérrez Aguirre, como represalia al observarlo ebrio y en compañía de otra mujer, por tanto negó que su compañero de hogar haya realizado actos de tocamiento en el cuerpo de su hija, en su defecto, ha admitido en el debate que fue ella la que indicó a la niña que dijera tales extremos. Esto último fue ratificado por la menor quien a pesar de su corta edad, negó la existencia del hecho e indicó que su madre estaba molesta, le indicó que dijera que su padrastro la tocaba en sus partes íntimas, en cuanto a la declaración testifical del policía el tribunal establece un indicio de participación, pues manifestó que entrevisto a la madre y a la menor, indicando que en efecto fue la madre quien denunció el abuso sexual de parte del imputado quien realizaba actos de tocamiento en las partes íntimas de la niña hija, sin embargo es un testigo de referencia cuya versión no es sostenida por la propia denunciante ni la víctima. En la prueba pericial, que consiste en el Dictamen número 2014-0501-0101-3189, y que fue ratificado por el Doctor Emilio Arturo Martínez Boquín, en la que se estableció que la evaluada la menor A. A. R. R., de cinco años de edad, en aquel momento que fue evaluada, se concluyó: que presentaba un himen tipo anular, sin presencia de rupturas, labios mayores enrojecidos dentro del tercio proximal al distal bilateral lo que es compatible con fricción de cuerpo u objeto romo; agregando en sus conclusiones finales que en el área para genital y extra genital no encontró evidencia externa de lesiones, y que el enrojecimiento en los labios mayores son compatibles con fricción o roce con cuerpo romo (por ejemplo pene). Indicó en las explicaciones ofrecidas antes el interrogatorio, que la hiperemia encontrada, se puede producir por mecanismos de fricción o de percusión de la víctima con sus propias manos. El tribunal valoró esta prueba pericial estableciendo que el dictamen médico practicado a la niña el mismo día de la denuncia, si bien muestra que la niña presentaba labios mayores enrojecidos compatibles con la fricción de un cuerpo u objeto romo, constituye sin duda un grave indicio de la comisión del hecho, pero resulta insuficiente por sí solo, pues aún en relación a la declaración del policía no demuestra la existencia del delito, pues en este caso no se puede hablar de pluralidad de indicios, pues el enrojecimiento de labios mayores que la niña presentaba, se hace alusión a signos que son inespecíficos, como es la hiperemia, que podría incluso ser causada por otros motivos, no necesariamente por el roce de un órgano viril masculino o los dedos del agresor, como ser el mal aseo, o el uso de ropas apretadas. En cuanto a lo expresado por la recurrente en la que establece que en el dictamen médico se estableció la historia legal, en ese sentido el tribunal en la valoración de la prueba estableció lo siguiente: “No obstante, lo que los peritos dicen en cuanto a su especialidad, como conclusión técnica, como diagnostico científico, debe mantenerse y es considera en esta sentencia como prueba legitima, porque tales conclusiones, nada tiene que ver con la negación de los hechos de la acusación de la niña objeto del examen. Resulta cierto que la madre de la niña narró al perito forense los hechos objeto del contradictorio, pero tomar en cuenta este extremo, se violentaría el fundamento debido y necesario que debe tener la sentencia. En resumen, cabe decir que, si la manifestación de una persona que en juicio se niega a declarar o se retracta, ha sido dada a un tercero espontáneamente, en un acto voluntario y libre, quien recibió la versión puede manifestarla valida y legítimamente en juicio y el Tribunal de mérito debe analizarla en conformidad con las reglas de la sana crítica.” En cuanto a lo dicho por la recurrente en relación al testimonio de la madre Maritza Reyes madre de la menor A. A. R. F. en el Dictamen Médico número 2014-0501-0101-3189, tiene como objeto aportar información especializada al tribunal en torno a una ciencia, arte u oficio, para ello se designan personas que tengan la experticia relacionada con el tema a estudiar, quienes con ese afán recaban los datos necesarios para luego hacer uso de sus conocimientos particulares y dar una opinión apoyada tanto en los principios científicos que rigen el tema, como en su experiencia profesional; en los estudios clínicos, como las pruebas de evaluación médica, psiquiátrica o psicológica, el Dictamen Médico es precisamente parte de ese abordaje al caso, donde el perito consigna la información de que dispone, previo a realizar el estudio y así poder formular una opinión más próxima del caso concreto, esta información muchas veces es proporcionada por el imputado, testigos o víctima del proceso penal y no en pocas ocasiones por las personas que le acompañan (en este caso dado por la madre), dándose una entrevista común, quienes enterados del propósito de la diligencia colaboran en la realización de la misma, contestando las preguntas del perito; más estas manifestaciones no pueden ser consideradas como declaraciones procesales, mucho menos equipararlas a las que formalmente se reciben durante el proceso ante el órgano jurisdiccional y -por ende- valorarlas. El artículo 88 de la Constitución de la República determina que sólo hará prueba la declaración rendida ante juez competente, ello porque el órgano jurisdiccional que recibe esta declaración se encarga de la observancia de los principios que gobiernan la actividad procesal, tal como: igualdad, contradicción, concentración, publicidad, defensa e inmediación y que no son, ni tienen que ser observados en un estudio clínico, habida cuenta de que no es ese su objetivo, sino que, como ya se ha señalado, es el estudio científico o empírico (dependiendo si son peritos letrados o iletrados en el campo de estudio) de un hecho relacionado con la causa criminal. El Tribunal de Sentencia al valorar (positiva o negativamente) los diferentes historias legales de los dictámenes aportados al debate reviste al perito de una condición de garante procesal que no la tiene, además es darle la espalda a los principios reguladores del proceso que componen su validez, al garantizar la legalidad de las actuaciones y en especial al garantizar la igualdad, contradicción y defensa de las partes en contienda.- Lo expuesto es Doctrina Legal de observancia obligatoria, sentada en las sentencias del 25 de septiembre de 2017, en Exp. 069-2014; del 14 de abril de 2015, en Exp.291-2012; del 14 de abril de 2015, en Exp. 239-2012; del 17 de noviembre de 2014, en Exp. 147-2012; del 07 de mayo de 2013, en Exp. 098-2011, entre otras. En cuanto a la certificación de Acta de Nacimiento de la menor A. A. R. R., en la que se establece que: en el archivo de nacimientos, se encuentra el acta de nacimiento número 0512-2009-01924, ubicada en el folio 063, del tomo 00547 del año 2009, nacida en San Pedro Sula, Cortés, el dos (02) de septiembre del año 2009, siendo sus padres Manuel Francisco Rápalo Romero y Maritza Reyes. A este Tribunal le confiere credibilidad al acta de nacimiento, pero solo para dar por acreditado que a la fecha de los hechos la menor contaba con un poco más de cinco años de edad. En consecuencia, esta Sala de lo Penal no identifica infracción a las reglas de la sana crítica en su regla de la lógica en su principio de derivación en su apartado de suficiencia, por parte del Tribunal de Sentencia en el proceso de valoración probatoria, pues en el caso sometido al control casacional de esta Sala, el Tribunal Sentenciador ha señalado que, los medios probatorios de cargo sometidos al contradictorio, no han podido establecer fehacientemente la certeza de la responsabilidad penal del imputado, el estado de inocencia no ha sido vulnerado durante el desarrollo del debate, para formar el conocimiento del Tribunal el grado de certeza para declarar la responsabilidad penal del acusado en el hecho que se les imputó; lo anterior, implica entonces, que no existe violación a las reglas de la sana critica, tal como erróneamente ha señalado el pretensor. DECISION: No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362 del Código Procesal Penal FALLA: Primero: Declara NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en único motivo interpuesto por la Abogada Ana Gabriela Zavala Flores, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Segundo: Declara firme y ejecutable la sentencia de fecha trece de abril de dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado Coordinador. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de junio del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-527-2016.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
Página 11 de 11
[1] JUFEFJUS (Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentinas y ciudad autónoma de Buenos Aires).- IIII ADC/Asociación por los Derechos Civiles.- UNICEF.- Edición Marina Fucito.
[2] www.espaciosjurídicos.com.ar/.../abusosexualinfantil.htm