Sentencia CP-423-16 — Registro 12961
Resumen
En primera instancia se condenó al menor por el delito de secuestro, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Opinión de la Sala sobre el caso específico El censor del fallo aprecia que el fallo que se impugna incurre en aplicación indebida del Artículo 192 del Código Penal. Alega que en la sentencia recurrida el tribunal de juicio aplica en forma indebida el artículo 192 del Código Penal, en virtud que de los hechos declarados probados no se colige acciones realizadas por el niño N. B. F. para privar de su libertad al ofendido E. A. S. F., y que sus acciones son atípicas, por lo que no se dan las circunstancias exigidas por la ley penal sustantiva para responsabilizarlo del delito de Secuestro. Esta Sala reitera que los hechos declarados probados por el juzgador de instancia son intangibles e inalterables en casación, por lo que lo único que procede en casación es analizar si estos estos se encuadran o subsumen en las normas penales sustantivas de reproche. En este caso el tribunal e juicio declara terminantemente probados los hechos siguientes: “Primero: que el día viernes quince de abril del presente año el joven E. A. S. F. iba con dirección a su casa de habitación ubicada en La Viña, Las Selvas, El Paraíso y con procedencia de la aldea San Marcos de Las Selvas, cuando a eso de las ocho u ocho treinta de la noche en el camino le salieron tres hombres portando armas de fuego, quienes lo redujeron a la impotencia, le taparon la cabeza y lo trasladaron a un lugar montañoso. Segundo: Que en fecha sábado dieciséis de abril del mismo año el señor Eliu Alcides Sauceda Figueroa quien es hermano de E. S. F., recibió en su celular No.98046364, un mensaje por cobrar proveniente del número 97741587, el cual decía textualmente “compa si quiere volver a ver a su hermano póngase buzo a conseguir trescientos cincuenta mil para mañana”. Tercero: Que producto de los hechos anteriormente descritos los familiares del secuestrado interponen una denuncia en la unidad Nacional Anti secuestro de la DPI y producto de las investigaciones policiales se le dio detención al niño N. B. F., quien fue encontrado en las cercanías de donde rescataron la secuestrado y al practicarle un registro personal al niño N. B. F. le encontraron en su poder un teléfono celular marca Samsung color negro el cual al ser individualizado correspondía al número 95300481 que es uno de los números que los secuestradores habían estado utilizando para negociar con los familiares del secuestrado.” Esta Sala considera que base fáctica de la sentencia impugnada preinserta se configuran perfectamente en los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Secuestro tipificado y sancionado en el artículo 192 del Código Penal. El artículo 192 del Código Penal establece: Artículo 192. Secuestro. Será sancionado con la pena de reclusión de veinte (20) años a privación de la libertad de por vida, aun cuando no consiguiere su propósito, quien con violencia, intimidación, engaño u otra forma que vicie el consentimiento, sustraiga, retenga, desplace, oculte o prive de cualquier otra manera de su libertad a una o más personas, con cualesquiera de los propósitos siguientes: a) Obtener a cambio de la libertad de la o las personas secuestradas, dinero, bienes, títulos u otra utilidad o beneficio; b) Obligar a alguien a que haga o deje de hacer algo; y, c) Publicitarios o políticos. De concurrir algunas de las circunstancias siguientes, la pena aplicable será de: 1) Cuarenta (40) años de reclusión a privación de libertad de por vida si se ocasionaré o diere el lugar a la muerte del secuestrado; 2) Treinta (30) años de reclusión a privación de libertad de por vida si el secuestrado, o cualquier otra persona, muriere con motivo del proceso de rescate. Si los secuestradores desistiesen liberando a la víctima y no hubieren obtenido el precio reclamado, la pena aplicable será de diez (10) a veinte (20) años de reclusión. Si con motivo de la liberación muriesen miembros de la autoridad o cualquier otra persona que intervenga, se aplicará lo dispuesto en el numeral 2) de este artículo. Con la misma pena establecida en el numeral 2), rebajada la pena mínima en un tercio (1/3), se sancionará a los responsables, si con motivo del proceso de rescate, la víctima o cualquier otra persona sufriese lesiones”. Del factum de la sentencia que se impugna resulta que las acciones desplegadas por el niño N. B. F. se subsumen en el artículo 192 del Código Penal, en virtud que este tiene el dominio funcional del hecho en coautoría con los demás participes del hecho como parte de un plan común, en el cual contribuye con una acción esencial, y su intervención se lleva a cabo en fase ejecutiva del delito. Lo anterior, en virtud que el niño N. B. F., fue encontrado en las cercanías de donde los Policía rescataron al secuestrado y al practicarle un registro personal se le encontró un teléfono celular marca Samsung color negro que correspondía al número 95300481, uno de los números que los secuestradores habían estado utilizando para negociar con los familiares el pago del secuestro. Por lo expuesto, esta Sala concluye que en la sentencia que se impugna se ha aplicado en forma debida el precepto contenido en el artículo 192 del Código Penal, por lo que el motivo de casación por infracción de ley debe ser desestimado. .."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil veinte, que literalmente dice: “I. SENTENCIA Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho (28) días del mes de abril del año dos mil veinte (2020). El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente Sentencia en el Recurso de Casación SP-423-2016 por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha ocho de junio del año dos mil dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional de la ciudad de Danlí, departamento de el Paraíso y de Niñez por Ministerio de la Ley, mediante la cual Primero: Declaró culpable al menor N. B. F., por la infracción penal de Secuestro, en perjuicio del joven E. A. S. F. se le impone la sanción tres años de privación de libertad, en el Centro Especializado para menores Renaciendo ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán.- Segundo: Se le declara la Responsabilidad Civil del menor N. B. F.. Son Partes: Los abogados Arnaldo Alcides García y Dinabel López Durón, Defensores Públicos del menor N. B. F., como parte recurrente y la abogada Ela Paredes Bromfield, Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: que el día viernes quince de abril del presente año el joven E. A. S. F. iba con dirección a su casa de habitación ubicada en La Viña, Las Selvas, El Paraíso y con procedencia de la aldea San Marcos de Las Selvas, cuando a eso de las ocho u ocho treinta de la noche en el camino le salieron tres hombres portando armas de fuego, quienes lo redujeron a la impotencia, le taparon la cabeza y lo trasladaron a un lugar montañoso. SEGUNDO: Que en fecha sábado dieciséis de abril del mismo año el señor ELIU ALCIDES SAUCEDA FIGUEROA quien es hermano de E. S. F., recibió en su celular No.98046364, un mensaje por cobrar proveniente del número 97741587, el cual decía textualmente “compa si quiere volver a ver a su hermano póngase buzo a conseguir trescientos cincuenta mil para mañana”. TERCERO: Que producto de los hechos anteriormente descritos los familiares del secuestrado interponen una denuncia en la unidad Nacional Anti secuestro de la DPI y producto de las investigaciones policiales se le dio detención al niño N. B. F., quien fue encontrado en las cercanías de donde rescataron la secuestrado y al practicarle un registro personal al niño N. B. F. le encontraron en su poder un teléfono celular marca Samsung color negro el cual al ser individualizado correspondía al número 95300481 que es uno de los números que los secuestradores habían estado utilizando para negociar con los familiares del secuestrado.” III. RECURSO DE CASACIÓN: La recurrente Abogada Ingrid García, procedió a formalizar su recurso de casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “MOTIVO DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: La sentencia aplica en forma indebida el artículo 192 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN Los hechos probados son la base de una sentencia; de ellos se desprenden los acontecimientos que han sido considerados como probados por parte de los juzgadores. De ahí que en toda sentencia debe haber una correspondencia entre las descripciones fácticas establecidas en los hechos probados y la tipificación penal que finalmente es dictada en el fallo. EXPLICACIÓN DEL VICIO APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTÍCULO 192 DEL CÓDIGO PENAL.- En el presente caso, el Tribunal ha establecido como hechos probados los que a continuación cito: “PRIMERO: Que el día viernes quince de abril del presente año el joven E. A. S. F. iba con dirección a su casa de habitación ubicada en La Viña, Las Selvas El Paraíso y con procedencia de la aldea San Marcos de las Selvas, cuando a eso de las ocho u ocho treinta de la noche en el camino le salieron tres hombres portando armas de fuego, quienes lo redujeron a al impotencia, le taparon la cabeza y lo trasladaron a un lugar montañoso. SEGUNDO: Que en fecha sábado dieciséis de abril del mismo año el señor Eliu Alcides Sauceda Figueroa quien es hermano de E. S. F., recibió en su celular N.98046364, un mensaje por cobrar proveniente del número 97741587, el cual decía textualmente “compa si quiere volver a ver a su hermano póngase buzo a conseguir trescientos cincuenta mil para mañana. TERCERO: Que producto de los hechos anteriormente descritos los familiares del secuestrado interponen una denuncia en la unidad anti secuestro de la DPI y producto de las investigaciones policiales se le dio detención al niño N.B. F. le encontraron en su poder un teléfono celular marca Samsung color negro el cual al ser individualizado correspondía al número 95300481 que es uno de los números que los secuestradores habían estado utilizando para negociar con los familiares del secuestrado. No se colige de los hechos probados de la sentencia, cuáles han sido las acciones realizadas por mi representado para privar de su libertad al ofendido E. A. S. F., de la lectura del factum NO se enmarcan acciones atípicas realizadas por mi representado que sindiquen algún tipo de participación en el hecho punible. Si bien es cierto en la sentencia objeto de recurso en los hechos declarados como probados por parte del Sentenciador describen un hecho que se considera como secuestro sin embargo no se desprende cual ha sido la participación de mi poderdante para considerar que existen las circunstancias exigidas por la ley sustantiva para responsabilizarlo por ese delito, considera esta Defensa que los juzgadores han incurrido en un error al pretender condenar a mi representado por este de injusto penal. INTERPRETACIÓN PRETENDIDA Con el presente motivo de casación pretendo que, al no existir una correcta aplicación de la norma penal sustantiva en relación a lo declarado como hecho probado, se someta a control de logicidad de la Honorable Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, a efecto de que declare CON LUGAR el primer motivo de casación anteriormente expuesto, declarando la aplicación indebida del artículo 192 del Código Penal, debiendo absolver de responsabilidad a mi representado N. B. F..” IV. Fundamentación Recurso de Casación por infracción de ley por aplicación indebida del Artículo 192 del Código Penal. Único Motivo Normas Autorizantes: Artículo 360 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Aplicación indebida del Artículo 192 del Código Penal. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando se dicte la sentencia de fondo que corresponda conforme a derecho. Resumen La sentencia aplica en forma indebida el artículo 192 del Código Penal. No se colige de los hechos probados de la sentencia las acciones realizadas por el niño N. B. F. para privar de su libertad al ofendido E. A. S. F.. Las acciones del niño acusado son atípicas por lo que no existen las circunstancias exigidas por la ley sustantiva para responsabilizarlo del delito de Secuestro. Concepto General A través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. A la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. El artículo 360 del Código Procesal Penal establece, que habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Concepto especifico “Con el afán de proteger éste derecho el legislador nacional ha previsto en el Título VI del Libro Segundo del Código Penal, delitos que protegen la libertad ambulatoria como la Detención Ilegal y el Secuestro. 1. El Delito de Secuestro: El delito de Secuestro protege primordialmente la libertad ambulatoria, como bien jurídico, pero adicionalmente también la propiedad, la autodeterminación y la dignidad humana, según sea el propósito que se busque con la privación de la libertad. 2. Elementos del Tipo Penal de Secuestro: El delito de Secuestro está tipificado en el artículo 192 que indica “Será sancionado con la pena de reclusión de veinte (20) años a privación de la libertad de por vida, aun cuando no consiguiere su propósito, quien, con violencia, intimidación, engaño u otra forma que vicie el consentimiento, sustraiga, retenga, desplace, oculte o prive de cualquier otra manera de su libertad a una o más personas, con cualquiera de los propósitos siguientes: a) Obtener a cambio de la libertad de la o las personas secuestradas dinero, bienes, títulos u otra utilidad o beneficio; b) Obligar a alguien a que haga o deje de hacer algo; y c) Publicitarios o políticos”. Son los elementos objetivos del tipo penal: a. Sujeto Activo: Al referirse el tipo penal a “quien”, implica que el sujeto activo podrá ser cualquier persona distinta a la titular al derecho de la libertad, de ahí que no cabe la calificación de “auto secuestro”; b. Sujeto Pasivo podrá ser cualquier persona. c. Objeto material del delito es la libertad ambulatoria de la persona humana; d. Conducta criminosa centrada en el verbo rector; en este caso el tipo penal hace una enumeración abierta (numerus apertus) de acciones finalizando con la fórmula genérica “cualquier otra manera”, siendo el común denominador el privar de la libertad. Estos verbos son: i) Sustraer: Referido a la privación de libertad de personas menores de edad o incapacitados, apartándolos de la custodia de quienes legalmente la tengan; ii) Retener: Es impedir a la persona poder alejarse o salir de un lugar determinado; iii) Desplazar: Es mover a la persona de un lugar a otro, pudiendo el sujeto activo realizar la acción en el cuerpo del sujeto pasivo u obligar a éste a movilizarse en contra de su voluntad; iv) Ocultar: Es recluir a una persona en un lugar contra su voluntad, mueble o inmueble, impidiendo que pueda ser encontrada por otros; v) Privar de Libertad: Como se dijo es la fórmula genérica, que implica cualquier forma mediante la cual se elimine el ejercicio libre de la libertad ambulatoria.- e) Modalidad criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en el tipo penal en estudio hace una enumeración de formas para luego nuevamente acudir a la formula genérica que implica la falta de voluntad, así el legislador indica: i) Ejerciendo violencia en contra de una persona (vis absoluta), no siendo necesario que la violencia se ejerza durante toda la privación de la libertad, sino que bastara con que sea eficaz para anular la voluntad del sujeto pasivo y someterle; ii).- Provocando intimidación Recurso de Casación en contra de una persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación la amenaza idónea para hacer nacer en el sujeto pasivo un estado mental de miedo y/o angustia ante la incertidumbre de poder sufrir de parte del sujeto activo o de parte de otra persona asociada, un daño real (no imaginario) y grave en su persona; iii) Mediante engaño, donde el sujeto activo mediante un ardid o embuste conquiste la voluntad del sujeto pasivo, logrando privarle de su libertad, siendo este consentimiento viciado al estar basado en una falsedad con apariencia de verdad; iv) Por cualquier forma que vicie el consentimiento, que implique que el sujeto pasivo no pueda ejercer su libre albedrío.- Como Elemento Subjetivo, del tipo penal describe que el sujeto activo debe tener un dolo que persiga una finalidad específica, siendo indiferente si logra o no conseguir su objetivo, que puede ser: a. Obtener a cambio de la libertad de la persona o personas una utilidad o beneficio a favor de sí mismo o a favor de una tercera persona; b) Obligar a una persona a que haga o deje de hacer algo, dicha persona puede ser el sujeto pasivo objeto del delito o puede ser un tercero; c) obtener publicidad en relación a una persona, lugar, cosa o tema; d) Lograr espacios para plantear o exponer algún tipo de ideología política. 4. Penalidad del Tipo de Secuestro: La pena por el delito de Secuestro es de veinte (20) años a privación de la libertad de por vida, pena que puede variar en una modalidad agravada o atenuada según las siguientes circunstancias: a) Se atenúa la pena de diez (10) a veinte (20) años de reclusión cuando los sujetos activos, sin haber logrado el propósito perseguido, liberasen al sujeto pasivo; b) Se agrava la pena de treinta (30) años a la privación de libertad de por vida cuando en el proceso de rescate muere o resulta lesionado el sujeto pasivo o cualquier otra persona distinta a los secuestradores; c) Se agrava la pena de cuarenta (40) años a la privación de libertad de por vida cuando el o los sujetos activos provocan, por acción u omisión, la muerte del sujeto pasivo. Partiendo de lo anterior, se identifican como características del tipo penal de Secuestro las siguientes: A) Según Su Estructura: i) Tipo Penal Especial: Al contener elementos del tipo penal básico de detención ilegal, al que le suman otros elementos (el propósito), que lo hacen configurarse como un tipo penal autónomo y preferente; ii) Tipo Penal Compuesto: Al describir varios modelos de comportamiento, cada uno de ellos con la autonomía necesaria para representar una figura típica (sustraer, retener, ocultar, desplazar y privar de la libertad); B) Según su Contenido; i) Tipo Penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico traducido en la privación de la libertad de una persona; ii) Tipo de Conducta Permanente al persistir la antijuricidad entretanto el sujeto pasivo se encuentre privado de su libertad; iii) Tipo Penal de Comisión: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo Penal cerrado porque el supuesto de hecho determina con precisión las diferentes circunstancias típicas, de tal manera que la conducta prohibida se desprende con claridad del tipo penal; C) Según el Sujeto Activo: i) Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo, aun cuando la práctica forense nos indique que es un delito que por lo general es ejecutado por más de una persona; ii) Tipo Penal Común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; D).- Según el Bien Jurídico Tutelado: i) Tipo Penal Pluriofensivo, al proteger varios bienes jurídicos: En primer plano protege la libertad ambulatoria, pero además, según sea el caso, protege la propiedad (Art. 192.a cp), protege la autodeterminación (art. 192.b cp) y protege la dignidad humana al impedir que el sujeto pasivo sea convertido en un instrumento (Art. 192.c cp); ii) Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado al traducirse la conducta humana en la privación de la libertad ambulatoria”. [1] De la Procedencia Recurso. El Recurso no es de Recibo. Opinión de la Sala sobre el caso específico El censor del fallo aprecia que el fallo que se impugna incurre en aplicación indebida del Artículo 192 del Código Penal. Alega que en la sentencia recurrida el tribunal de juicio aplica en forma indebida el artículo 192 del Código Penal, en virtud que de los hechos declarados probados no se colige acciones realizadas por el niño N. B. F. para privar de su libertad al ofendido E. A. S. F., y que sus acciones son atípicas, por lo que no se dan las circunstancias exigidas por la ley penal sustantiva para responsabilizarlo del delito de Secuestro. Esta Sala reitera que los hechos declarados probados por el juzgador de instancia son intangibles e inalterables en casación, por lo que lo único que procede en casación es analizar si estos estos se encuadran o subsumen en las normas penales sustantivas de reproche. En este caso el tribunal e juicio declara terminantemente probados los hechos siguientes: “Primero: que el día viernes quince de abril del presente año el joven E. A. S. F. iba con dirección a su casa de habitación ubicada en La Viña, Las Selvas, El Paraíso y con procedencia de la aldea San Marcos de Las Selvas, cuando a eso de las ocho u ocho treinta de la noche en el camino le salieron tres hombres portando armas de fuego, quienes lo redujeron a la impotencia, le taparon la cabeza y lo trasladaron a un lugar montañoso. Segundo: Que en fecha sábado dieciséis de abril del mismo año el señor Eliu Alcides Sauceda Figueroa quien es hermano de E. S. F., recibió en su celular No.98046364, un mensaje por cobrar proveniente del número 97741587, el cual decía textualmente “compa si quiere volver a ver a su hermano póngase buzo a conseguir trescientos cincuenta mil para mañana”. Tercero: Que producto de los hechos anteriormente descritos los familiares del secuestrado interponen una denuncia en la unidad Nacional Anti secuestro de la DPI y producto de las investigaciones policiales se le dio detención al niño N. B. F., quien fue encontrado en las cercanías de donde rescataron la secuestrado y al practicarle un registro personal al niño N. B. F. le encontraron en su poder un teléfono celular marca Samsung color negro el cual al ser individualizado correspondía al número 95300481 que es uno de los números que los secuestradores habían estado utilizando para negociar con los familiares del secuestrado.” Esta Sala considera que base fáctica de la sentencia impugnada preinserta se configuran perfectamente en los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Secuestro tipificado y sancionado en el artículo 192 del Código Penal. El artículo 192 del Código Penal establece: Artículo 192. Secuestro. Será sancionado con la pena de reclusión de veinte (20) años a privación de la libertad de por vida, aun cuando no consiguiere su propósito, quien con violencia, intimidación, engaño u otra forma que vicie el consentimiento, sustraiga, retenga, desplace, oculte o prive de cualquier otra manera de su libertad a una o más personas, con cualesquiera de los propósitos siguientes: a) Obtener a cambio de la libertad de la o las personas secuestradas, dinero, bienes, títulos u otra utilidad o beneficio; b) Obligar a alguien a que haga o deje de hacer algo; y, c) Publicitarios o políticos. De concurrir algunas de las circunstancias siguientes, la pena aplicable será de: 1) Cuarenta (40) años de reclusión a privación de libertad de por vida si se ocasionaré o diere el lugar a la muerte del secuestrado; 2) Treinta (30) años de reclusión a privación de libertad de por vida si el secuestrado, o cualquier otra persona, muriere con motivo del proceso de rescate. Si los secuestradores desistiesen liberando a la víctima y no hubieren obtenido el precio reclamado, la pena aplicable será de diez (10) a veinte (20) años de reclusión. Si con motivo de la liberación muriesen miembros de la autoridad o cualquier otra persona que intervenga, se aplicará lo dispuesto en el numeral 2) de este artículo. Con la misma pena establecida en el numeral 2), rebajada la pena mínima en un tercio (1/3), se sancionará a los responsables, si con motivo del proceso de rescate, la víctima o cualquier otra persona sufriese lesiones”. Del factum de la sentencia que se impugna resulta que las acciones desplegadas por el niño N. B. F. se subsumen en el artículo 192 del Código Penal, en virtud que este tiene el dominio funcional del hecho en coautoría con los demás participes del hecho como parte de un plan común, en el cual contribuye con una acción esencial, y su intervención se lleva a cabo en fase ejecutiva del delito. Lo anterior, en virtud que el niño N. B. F., fue encontrado en las cercanías de donde los Policía rescataron al secuestrado y al practicarle un registro personal se le encontró un teléfono celular marca Samsung color negro que correspondía al número 95300481, uno de los números que los secuestradores habían estado utilizando para negociar con los familiares el pago del secuestro. Por lo expuesto, esta Sala concluye que en la sentencia que se impugna se ha aplicado en forma debida el precepto contenido en el artículo 192 del Código Penal, por lo que el motivo de casación por infracción de ley debe ser desestimado. DECISIÓN, la Sala declara No Ha Lugar el motivo único de casación de Infracción de ley Sustancia, invocado por el recurrente. V. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 360 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de ley sustantiva, en su único motivo, interpuesto por la Abogada Ingrid García, Defensora Pública del menor N. B. F., en la causa en que se le condenó, como autor de la infracción penal de Secuestro, en perjuicio del joven E. A. S. F.; Segundo: Declarar Firme y Ejecutable la sentencia de fecha ocho de junio del año dos mil dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional de la ciudad de Danlí, departamento de el Paraíso y de Niñez por Ministerio de la Ley; Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-423-2016.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
6 de 6
[1] Ver sentencia de casación penal N´455-2012 de fecha cuatro de marzo de dos mil trece.