Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-421-15 — Registro 17738

Resumen

En primer instancia se condena al imputado por los delitos de Secuestro y Posesión Ilegal de Arma Comercial, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Motivo No es de Recibo. Es posible detectar en la presentación del recurso de casación, la inadecuada técnica recursiva utilizada por el censor para desarrollar su impugnación, faltando al principio de Debida Técnica antes explicado. Ante una denuncia de violación a las reglas de la Sana Crítica corresponde a la Sala de lo Penal, auditar el razonamiento judicial, comprobando si la motivación intelectiva es acorde con ésta o por el contrario existe divorcio; para ello es preciso que el recurrente no solo manifieste la existencia del vicio, sino que se focalice la regla del correcto entendimiento humano que considera violentada, cuál es el razonamiento judicial que contiene el vicio y, a efecto de demostrar su razón, realice la debida confrontación entre uno y otro. La simple denuncia, limitándose a señalar que existe violación de las reglas de la sana critica, mella negativamente en la suerte del recurso. Es insistente este Tribunal de Casación en que el motivo de casación que nos ocupa no tiene por objeto la revisión de la prueba, no es el estudio de los elementos probatorios y la definición de la verdad que se acredita o que se desvirtúa con ellos, sino la revisión del argumento judicial; entonces el reproche hecho a la carga acreditativa de la prueba o como debieron los jueces sentenciadores resolver (ejemplo reprochar no encontrarse conforme, cuando en la sentencia los juzgadores aducen que los testigos son contestes entre sí y coherentes), exista o no verdad en lo señalado, resulta impropio en términos casacionales, no pudiendo ser de recibo. Por otra parte, el alegato de impugnación tampoco puede ser de recibo al omitir precisar con exactitud cuál es la regla de la sana crítica que se considera infringida por el supuesto defecto señalado, pues en el desarrollo de su recurso hizo mención de todas las reglas, además se desborda del recurso invocado y ataca aspectos de violación al estado de inocencia que pudieron ser alegados desde otro orbita recursiva. Es necesario que el censor señale claramente los motivos que fundan su interposición, debiendo ser aquellos contenidos en el artículo 362 y en caso de existir varios, desarrollarlos de manera separada; en el caso sub judice, el censor no solo denunció violación a las reglas de la sana crítica, también fue motivo de queja que la sentencia se basó en elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio, lo que resulta en la imposibilidad de dar una respuesta adecuada, al carecer de precisión y claridad el recurso. Comparte el recurrente su apreciación de que el tribunal de sentencia estaba en la obligación de sopesar que existían más pruebas de descargo que de cargo, asimismo que las pruebas no eran determinantes, eran contradictorias y no claras; este último argumento recursivo repite el error señalado en cuanto a la confusión de la Única Instancia con una Segunda Instancia, ello porque el recurrente no dirige su ataque a la construcción argumentativa judicial en aras de demostrar la separación del cauce que marca las reglas de la sana crítica, sino que invita a la Sala de lo Penal a renovar la valoración probatoria y sobreponerla a la hecha por el a quo, lo que está lejos de las potestades legales que otorga la ley procesal a este ad quem. Como consecuencia, al ser falto de la debida técnica recursiva el motivo planteado, ninguno de los argumentos tiene la propiedad para poder darles una respuesta de fondo; razones suficientes para declarar sin lugar el presente motivo de casación.."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurso no es de Recibo. Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva hecha por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley o Doctrina Legal, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la infracción en un recurso de casación por Infracción de Ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto penal de carácter sustantivo, es decir normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el derecho penal material o sustantivo. b) Norma extra penal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser “observadas para la aplicación de la ley penal”, por ejemplo las leyes penales en blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto”.  Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un recurso de casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o Falta de Aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión de parte del Juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación Indebida, consiste precisamente en la invocación por el juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el fáctum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consistente en que citando en la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. Esta Sala de lo Penal observa la inadecuada técnica recursiva del censor, el Recurso de Casación por Infracción de Ley, como ya se ha explicado, es un recurso extraordinario debido a que solo puede ser alegado como motivo de impugnación los supuestos previstos en el artículo 360 del Código Procesal Penal (ya enumerados), y siempre bajo el respeto del Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; contrario a ello el pretensor ataca medios de prueba. La interposición del recurso de casación por infracción de ley basado en el cuestionamiento de prueba es contraria a lo estipulado por el artículo 360 del Código Procesal Penal, por lo que éste debe ser declarado sin lugar.."

Legislación citada

Sentencia

S.P. 421-2015

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil veinte, que literalmente dice: “SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil veinte, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 421-2015 por Quebrantamiento de Forma y por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha once de junio de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, mediante la cual falló: PRIMERO: Condenó al señor J Santos Francisco Ardón Muñoz, como autor responsable penalmente del delito de Secuestro, en perjuicio del señor Elden Francisco Vásquez Villanueva imponiéndole una pena de veinticuatro años de reclusión. SEGUNDO: Condenó al señor J Santos Francisco Ardón Muñoz como autor responsable penalmente del delito de Posesión Ilegal de Arma Comercial en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras; imponiéndole una pena de tres años de reclusión. TERCERO: Condenó al señor J Santos Francisco Ardón Muñoz a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta por la pena de reclusión por el delito de secuestro e Inhabilitación Especial por la pena de reclusión del delito de Posesión Ilegal de Arma Comercial y por Interdicción Civil, todas durante el tiempo de duración de la condena principal. CUARTO: Declara al condenado responsables civilmente. QUINTO: Exoneró a condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. SEXTO: No declaró el comiso. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma y por Infracción de Ley, la Abogada Brenda Janeth Cruz Hernández, actuando en su condición de defensora privada del señor J Santos Francisco Ardón Muñoz. Son partes en única instancia: El Abogado Dennis Orlando García Mercado, defensor privado en su condición de recurrente; y la Abogada Sandra Lorena Zuniga, agente fiscal del Ministerio Público en su condición de recurrida. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “PRIMERO: El día martes 8 de mayo del 2013, el joven ELDEN FRANCISCO VÁSQUEZ VILLANUEVA, se dirigió a la aldea Buena Vista, de Intibucá, a bordo de un vehículo Land Crucer, color blanco, a dejar a unos trabajadores a la propiedad de su padre y cuando salía de la misma, encontrándose aún estacionado fuera del falso de la entrada a la propiedad, a eso de las seis a seis y media de la mañana, se percató de la presencia de un vehículo Toyota, Hi Lux, color gris, tipo pick up, 4X4, de una sola cabina, con tres personas en su interior, del cual bajaron dos de ellas, entre éstas, el señor J SANTOS FRANCISCO ARDÓN MUÑOZ, quien tenía tatuajes en sus manos y en su pecho y se dirigió al joven ELDEN FRANCISCO VÁSQUEZ VILLANUEVA, diciéndole que el vehículo en que se conducían tenía problemas y necesitaban líquido de frenos; luego, el señor J SANTOS FRANCISCO ARDÓN MUÑOZ, y el otro sujeto que lo acompañaba, ambos portando armas de fuego, encañonaron a ELDEN FRANCISCO VASQUEZ VILLANUEVA, y le dijeron que se subiera al vehículo pick up, color gris, que ellos andaban, donde le colocaron una chumpa en la cabeza para que no los viera y posteriormente se lo llevaron con rumbo desconocido; en tanto, que el tercer sujeto no identificado, se llevó del lugar el vehículo que conducía Elden Francisco, dejándolo abandonado a inmediaciones de la hacienda La Libertad, de la aldea Santa Catarina del municipio La Libertad, Intibucá. SEGUNDO: Ese mismo día, a eso de las 17:49:58 de la tarde, el señor J SANTOS FRANCISCO ARDÓN MUÑOZ, le realizó una llamada al señor ELDEN VÁSQUEZ, diciéndole que tenían secuestrado a su hijo y que tenía que pagar por su liberación la cantidad de cinco millones de lempiras, que si los pagaban lo liberarían, sino le dejarían la cabeza en la casa de su padre. Luego de ello, se siguieron dando las negociaciones a través de un intermediario que designó el señor Elden Vásquez, mientras permanecía cautivo el joven ELDEN FRANCISCO VÁSQUEZ VILLANUEVA, siendo vigilado, entre otros, por el señor J SANTOS FRANCISCO ARDÓN MUÑOZ. TERCERO: En fecha 10 de mayo del 2013, a través de escuchas telefónicas, los investigadores asignados al caso, lograron determinar que al joven ELDEN FRANCISCO VÁSQUEZ VILLANUEVA, lo tenían cautivo en el municipio de San Andrés, Lempira, lugar hasta donde se trasladaron en horas de la noche, lo cual fue del conocimiento de las personas que tenían cautiva a ELDEN FRANCISCO VÁSQUEZ VILLANUEVA. CUARTO: Es así, que al día siguiente, 11 de mayo del 2013, a eso de las diez de la mañana, los investigadores llegaron a la comunidad de San Andrés, Lempira, en donde, a través de las escuchas telefónicas, les informaron que se encontraba involucrado alguien a quien Llamaban “Chico”, quien indagaron que residía en dicha comunidad, encontrando fuera de una propiedad a J SANTOS FRANCISCO ARDÓN MUÑOZ, quien en ese momento se identificó ante los agentes como JUAN FRANCISCO CASTRO CASTRO, mismo que tenía en su poder un teléfono celular marca Samsung, modelo GT82100, color negro, en el cual se había colocado un chip con el numero 95581962, del cual éste había hecho la primera llamada al señor ELDEN VÁSQUEZ, solicitándole dinero a cambio de la libertad de su hijo. De igual forma, cerca de J SANTOS FRANCISCO ARDÓN MUÑOZ, se encontraba un vehículo tipo pick up, color gris, que era conducido por éste y en cuyo interior llevaba, bajo el asiento del conductor, un arma de fuego tipo revólver, marca Smith & Wesson, calibre 3.57, serie BNN4661, pavón gris, empuñadura de madera color café, conteniendo seis cartuchos color gris, sin percutir, de la cual no tenía permiso para poseerla, ya que se encontraba registrada a nombre de otra persona, y por el área de la palanca de cambios, llevaba la licencia de conducir a su nombre. En ese mismo momento, al verse descubierto, el señor J SANTOS FRANCISCO ARDÓN MUÑOZ, les dijo a los agentes de investigación que los llevaría a donde se encontraba cautivo ELDEN FRANCISCO VÁSQUEZ VILLANUEVA y que “él no se las iba a comer solo”, ya que solo recibía órdenes de otra persona. En ese medio, otras personas que se encontraban con ELDEN FRANCISCO VÁSQUEZ VILLANUEVA, como se habían percatado de la presencia policial en el sector, lo sacaron de la vivienda en que se encontraba y lo dejaron solo, abandonado en un camino, por lo que Elden salió al encuentro de la Policía, que en ese momento llegaba al sector en que él se encontraba, llevando consigo en la paila al señor J SANTOS FRANCISCO ARDÓN MUÑOZ, quien de inmediato fue reconocido por ELDEN FRANCISCO VÁSQUEZ VILLANUEVA, como uno de sus captores.” RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS La recurrente Abogada Brenda Janeth Cruz Hernández, defensora privada, procedió a formalizar su Recurso de Casación de la manera siguiente: “EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO PRIMERO Por no haber observado el Tribunal Sentenciador, en la sentencia de mérito, al momento de valorar la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE El motivo invocado para promover esta casación se encuentra establecido en el artículo 362, del Código Procesal Penal, en su numeral 2 y 3. El motivo invocado para promover esta casación se encuentra establecido en el artículo 360, del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO Inobservancia o errónea aplicación de ley sustantiva, si la resolución impugnada, ha inobservado o aplicado erróneamente la ley sustantiva, el tribunal de casación sobre la base de los hechos esenciales fijados por la sentencia del juez la casará y dictará a continuación otra de acuerdo con la ley aplicable, no obstante tratándose de una alegación sustantiva, podrá procederse conforme al artículo siguiente, cuando la sentencia no contenga una adecuada relación de los hechos probados. RELACION DEL MOTIVO Y DE HECHOS Ha considerado la defensa que es necesaria e inminente la interposición del presente Recurso en virtud de no haber observado el Honorable Tribunal las reglas de la SANA CRITICA, aún y cuando el mismo merece todo nuestro respeto, sin embargo EN PRO DE DEFENDER A MI PODERDANTE tenemos el deber ineludible de recurrir, cuando se ven afectados los intereses del encausado, los que llevan por finalidad la obtención de la Libertad, una vez probada su inocencia y es que según la doctrina, LOS HECHOS PROBADOS, son el conjunto de los requisitos mínimos que concurren a perfilar un plano histórico, un acaecer que encuentra dentro de si los extremos mínimos previstos en una hipótesis normativa, que en la sentencia de mérito, fueron soslayadas. dando por hecho PROBADO EL HONORABLE TRIBUNAL, que Consideró que concurren en la presente causa hechos que dieron margen para dar por probado, que el imputado participó directamente como autor directo en el Ilícito Imputado. PRIMERO: Es indudable que el honorable Tribunal de Sentencia ERRO, al hacer una valoración conjunta, de todos los elementos de prueba que formaron parte del as probatorio de la Fiscalía, más en éstos, así como los de la defensa. En los hechos acaecidos el día 8 de mayo del año 2013, en el momento que el ofendido llegaba a su propiedad fue interceptado, por tres individuos, quienes lo bajaron de su vehículo y lo llevaron a una vivienda lo taparon inmediatamente lo bajan de su carro con una chumpa en la cabeza, lo llevaron por varios lugares a una casa él los describe incluso, luego lo llevaron largo, donde finalmente lo tuvieron hasta que los mismos secuestradores lo sueltan, como a las 10 de la mañana lo sueltan, lo abandonan en un cerrito. SEGUNDO: Es menester señalar que la defensa se enfila a una casación por quebrantamiento de forma en vista de que considera que no se aplicó correctamente la SANA CRITICA, èsto es la valoración de prueba en su conjunto, cuando no se hace poner en juego la psicología, las máximas de la experiencia en este caso La Lógica juega un gran papel, voy a hablarles primeramente de la lógica sin intentar caer en transcripciones enteras de lo que fue las declaraciones de los testigos, pero si señalándoles donde considera la defensa debió entrar en juego la valoración de la prueba, en amparo de la LOGICA, LAS MAXIMAS DE LA EXPERIENCIA, como parte de la SANA CRITICA, mi representado es no capturado, engañado por los policías que en ese momento van buscando la casa de CHICO, según ellos, en el municipio de el TABLÓN, MA PINTADO SAN ANDRÉS, Lempira, municipio que está a 20 a 25 minutos del lugar en que se encuentra el secuestrado, en el municipio de la GRANADILLA, digo engañado porque aunque todo el tiempo se desmienta lo que dice la defensa, el imputado y los testigos de la defensa, en ARAS, de una verdadera Justicia, deben relacionarse las pruebas y valorarse en su conjunto, es por eso que no me encuentro conforme cuando en la sentencia el Tribunal Sentenciador aduce que los testigos son contestes entre si y coherentes, argumento que no es correcto, asimismo como que en la valoración de la prueba dan como hecho probado que el NEGOCIADOR era J SANTOS FRANCISCO ARDON MUÑOZ, cosa que jamás quedó acreditada en la secuela del juicio, fíjense bien porque comenzare de atrás hacia adelante para que pueda explicarme porque considero indebidamente aplicada LA LOGICA Y LAS MAXIMAS DE LA EXPERIENCIA. Mediante la cual es que la norma en todo secuestro es que se propongan los vaciados electrónicos que envía Tigo, me refiero a los vaciados físicos, para comparar y acreditar bajo respaldo los “ANALISIS DE VACIADOS que hacen los peritos”, los que en algunas situaciones se ha probado son manipulados por estos peritos, dando como resultado sentencias condenatorias injustas o sentencias absolutorias, cuando no se transcriben inclusive en las escuchas las llamadas tal cual se captan, sin entender que hoy son ellos, mañana puede ser un familiar mío, un familiar de algún juez o de algún magistrado que se vea afectado por este abuso de los policías encargados de la documentación, a que me refiero, me refiero al hecho de que si tenemos el vaciado electrónico podemos leer por nuestros propios ojos la correlación de llamadas, hora, lugar, orìgen etc., ya que en el ANALISIS DE VACIADO, el perito se tomó la atribución de excluir del mismo el vaciado en físico de los número 95581962 (teléfono del secuestrador negociador), así que el vaciado electrónico que envía Tigo del número 95097285, 8 teléfono del papá del secuestrado, solo haciendo inclusión del vaciado electrónico del número que se supone le decomisan al imputado, el que no refleja ni una tan sola llamada con el número del papá del secuestrado, en la presente causa el lugar al que llegan los investigadores es el tablón ma pintado, san Andrés, allí es donde encuentran a J SANTOS ARDON a unos metros de una pulpería, ya que ellos van buscando según la información que les brindan de la intervención de escuchas, la casa de chico, hasta donde se supone dice el secuestrador va a llegar a esconder un arma de fuego, encuentran fuera de dicha pulpería un PICK UP GRIS, del que no existe ACTA DE DECOMISO, “primera violación al procedimiento legal establecido” artículo 206 párrafo tercero último renglón, del Código Procesal Penal, de todo lo actuado se dejará constancia en acta, artículo 208, del mismo cuerpo legal, las diligencias practicadas y sus resultados se harán constar en acta, PROCEDIMIENTO, se quebranta la forma, el alegato de la policía siempre es, no se hace en el momento es que el lugar de la captura es riesgos y deben irse inmediatamente, totalmente de acuerdo, pero y ¿que pasa una vez que están a salvo, por qué no se levanta esa acta y se sigue el procedimiento legal establecido ante testigos?, ese es el procedimiento, es más si nos vamos más allá, el artículo 217 del CPP, ESTABLECE QUE DEBE HACERSE CON LOS OBJETOS SECUESTRADOS, sin embargo al no existir UN ACTA LEGAL DE DECOMISO del vehículo pick up gris, al que se ha venido haciendo referencia en el juicio así como ninguna otra acta que nos indique que el vehículo ha existido y que fue legalmente decomisado, considero que el tribunal de sentencia ni siquiera debió haberlo mencionado mucho menos valorado como existente en el proceso, tal cual lo hace en su sentencia ver página 17 de la sentencia tercer párrafo, cuando dice que da por hecho probado que en el carro que se decomisa cerca del imputado al momento de la detención, corresponde a las mismas características del vehículo señalado por el ofendido, en el que fue secuestrado, y más, si nos apegamos a lo que establece el artículo 199 y 200 del Código Procesal Penal medios de Prueba objetivamente confiables, sin embargo en este país la Policía hace lo que le da la gana violenta en la mayoría de casos el procedimiento y no pasa nada, aunque las reglas, las obligaciones y los demás ya está reglamentado en el Código Procesal Penal, pero bien estamos en HONDURAS, ESTADO DE DERECHO. SEGUNDO: Es menester señalar, Honorables Magistrados que hay lugar a la CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, cuando la sentencia se base en elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio art 362, numeral 2, CPP, VALE SEÑALAR QUE UNA VEZ LLEVADO EL VEHICULO Y ASEGURADO EN LA ESPERANZA, EL HABERLO REGISTRADO SIN LA PRESENCIA DE UN DEFENSOR AUNQUE FUESE PUBLICO, es una VIOLACION AL DERECHO DE DEFENSA, pues para ese momento que llegan a la esperanza él ya está en calidad de detenido, y la constitución en su artículo 82, establece la no VIOLACION A ESE DERECHO, la segunda violación se da por hecho que en el vehículo que fue registrado en franca violación al procedimiento, se encontró la Licencia de conducir de J SANTOS FRANCISCO ARDON MUÑOZ, de la cual tampoco existe registro alguno, por ende no podía ser valorada ni ofertada como evidencia, pues no existe ni en el ACTA DE REGISTRO PERSONAL, NI EN LA DE DECOMISO, rastro alguno de dicho hallazgo, ya que no se levantó acta de tal documento, cuando ya la regla establece que del registro se hará constar EN ACTA TODO LO ENCONTRADO Y CON TESTIGOS DE REFERENCIA, de lo que no pueden hacer ningún alegato, ya que si levantaron ACTAS DE REGISTRO Y DECOMISO, no había razón alguna para no hacerlo, sin embargo la lógica nos dice, sumada a las MAXIMAS DE LA EXPERIENCIA, que si no lo hicieron es porque no andaba en dicho vehículo y no lo encontraron donde ellos relataron, MEDIOS DE PRUEBA INCORPORADOS NO DE MANERA LEGAL AL JUICIO, èsto ya que se pretendió hacer creer que este vehículo participó en el hecho, y que el arma supuestamente encontrada, es el arma con que lo amenazaron, sin embargo tres secuestradores y uno el ofendido cuatro personas no podían caber en un vehículo cabina sencilla, que además es vidrios claros, como lo iban a llevar encapuchado, por lo que estos elementos incorporados ilegalmente al juicio para su valoración debían reunir los requisitos que manda la ley. Que la doctrina nos dice que hay lugar al RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, si en la VALORACION DE LA PRUEBA NO SE OBSERVARON LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA, porque en la parte Resolutiva se omitan elementos esenciales, tales como la INDIVIDUALIZACION DEL IMPUTADO, LA RESOLUCION DE TODAS LAS CUESTIONES DEBATIDAS Y LA DETERMINACION DE LA PENA. TERCERO: Que la DOCTRINA establece que en la valoración de la prueba existe tres sistemas el de la TARIFA LEGAL, el de la INTIMA CONVICCION Y EL DE LA LIBRE CONVICCION Y O SANA CRITICA RACIONAL, en virtud de la cual la prueba debe de ser valorada sin más límites de los que impone la RAZON O EL RECTO ENTENDIMIENTO HUMANO, para de la RUA, el Juzgador no está sometido a reglas que prefijen el valor de la prueba, sino que es libre para apreciarla en su eficacia, con el único límite de que su juicio sea razonable, es decir que al apreciar los elementos de prueba incorporados al proceso observe las reglas fundamentales de la LOGICA, LA psicología y de la EXPERIENCIA, pues en este orden de ideas el honorable tribunal estaba en la obligación de sopesar, que existían más pruebas de descargo que de cargo, asimismo que las pruebas no eran determinantes, eran contradictorias y no claras, a que me refiero Honorables Magistrados. 1.- Si en efecto el policía NELSON LEONEL TROCHEZ MEZA, va siguiendo la información de escuchas, donde en ese momento van buscando la casa de chico, pues en ese momento preciso, el secuestrador está diciendo que va para la casa de chico, por lo que ellos solo preguntan y les dicen cual es la casa de chico, y si se utiliza la lógica el MENBRILLO del TABLON está a 25 minutos en carro, una hora a pie, no como manifestó el policía que diez minutos, cosa que no es cierto, pues yo estuve en la zona y los que conocen la zona saben que este es el tiempo, 25 minutos, como en un abrir y cerrar de ojos podía haber llegado el imputado y colocarse frescamente fuera de la pulpería que les dieron como la casa de CHICO, ahora si también analizamos cuantos franciscos existirán en ese municipio y sabemos que a todos se les dice chicos, aunado al hecho que el policía narró que conocían que esa era la casa de JUAN FRANCISCO CASTRO, asimismo si supuestamente la escuchas dicen que el secuestrador dijo que iba a ir a esconder el arma a la casa de chico, que hacía entonces afuera tranquilamente y ¿por qué no estaba adentro escondiendo el arma?. 2.- Asimismo debemos analizar, que según el policía NELSON TROCHEZ, el imputado le dice donde se encuentra cautivo el ofendido, así como que no se la iba a comer solo, así mismo que solo recibió órdenes de NEMESIO CANTARERO, valorando el tribunal como ciertas estas palabras, olvidando que la Constitución de la República establece que solo hará plena prueba la declaración que se rinde ante juez competente y que el Agente de Policía no es quien para recibirle una declaración al imputado, peor aún sin la presencia de un Abogado Defensor, conociendo pues los métodos utilizados por los policías para inventar declaraciones venidas de los imputados aunque no sea la realidad, por lo que el Tribunal sentenciador al valorar como cierto que el imputado vertió dichas declaraciones lo hace en franca violación a lo estipulado por la Constitución de la República, por lo demás creemos que la mínima prueba para acreditar estos dichos era si fue así las máximas de la experiencia nos dice que lo mínimo era un acta policial de donde era ese lugar exacto, la casa de quien una fotografía del lugar etc, que no andaban cámara, con los celulares de ahora ya no es excusa, pero lo que manifestó el ofendido que él salió a la calle pidiendo auxilio, que la policía lo rescató no es cierto, porque para el momento que lo encuentran pidiendo ayuda ya los secuestradores lo habian liberado, por lo que lo único que hacen es recogerlo de donde lo encuentran, porque de haberlo liberado la policía hubiesen encontrado a los secuestradores y como dije hubiesen diligencias de la casa, o lugar donde supuestamente estaba secuestrado, de hecho la Lógica nos dice que al no existir registro de ninguna vivienda tal como dice el ofendido, que lo tenían con los ojos tapados, es porque el no conocía donde lo tenían y porque el imputado tampoco sabía dónde estaba el secuestrado, ya que las máximas de la experiencia nos dice que de haberlos llevado el imputado al lugar donde tenían al supuesto secuestrado, existiría alguna ACTA DE INSPECCION, esa es la norma ustedes lo saben, no existe tal documentación, sencillamente porque aquí entra en juego la versión del imputado, cuando declaró que a él los policías nunca le dijeron en ese momento que estaba detenido, sino que si los llevaba a enseñarles donde quedaba la granadilla, al principio de favor y luego a la fuerza. Si utilizamos la LOGICA veremos que esta versión tiene su fundamento, en la inexistencia de ningún registro de que los llevó a dicha vivienda o lugar, pues no lo conocía así como tampoco es cierto que hayan liberado ellos al secuestrado. 3.- Que al momento que ya dan por detenido al encausado en efecto lo registran, pero no consignan el teléfono que el realmente andaba, sino que le ponen uno diferente ya que el que él portaba era un Motorola, no así con el que pretenden hacer creer que era el que este andaba, el cual es un GT- 82100 CON imei 322750051848665, con chip, 8950402412007073066, sin embargo èsto es verificable, cuando hay inconsistencia en las actas, aún y cuando el tribunal lo pasó por alto, cuando en un ACTA DE ENTREGA DE INDICIOS, en la que se consigna únicamente un sim card con el número 8950402502377797374,del que no se consignó cual era el número, porque según el perito, no era importante, pero que sin embargo en la Audiencia Inicial de fecha 17 de mayo del año 2013, cuando es consultado por el ente fiscal, que según CADENA DE CUSTODIA, a quien se le decomiso el número 98476464, a lo que él respondió, que según la cadena de custodia ese número fue decomisado al señor J SANTOS FRANCISCO ARDON, número de teléfono que según el perito esto fue así, ver folio 178 vuelto, antepenúltimo renglón, pero que jamás se consignó en las ACTAS ni de REGISTRO PERSONAL NI LA DECOMISO, porqué razón creen ustedes, sencillamente porque se supone que en ese teléfono, existía una fotografía del ofendido vendado de los ojos, que solo fue captada mediante otra fotografía, aduciendo el perito que no poseía un cable, sin embargo algo extraño ya que el Ministerio Fiscal cuenta con todo tipo de Logística, sin embargo llama la atención a esta defensa, dos cosas, una que el ofendido jamás dijo que lo hubiesen obligado a cambiarse de ropa o que en algún momento le hayan proporcionado la misma, ya que en el celular aparece con una camiseta oscura, sin embargo al momento de que lo encuentra la policía, éstos, el secuestrado y el imputado aseguran que el ofendido andaba vestido con una camisa blanca manga larga, pero la fotografía que aparece en el celular que no hay un peritaje dicho sea de paso que confirme que es el secuestrado, lleva diferente vestimenta, asimismo es importante recalcar, que el aparato cuyo IMEI aparece supuestamente usando el que portaba el número 98474064, que pretenden atribuirle al imputado en el tiempo del secuestro 8, 9, 10, 11 de marzo del año 2013, el imei usado termina en 660, sin embargo el teléfono que certifica el perito el imei, que lo portaba termina en 665 y como siempre buscan la forma de colocarlo todo, el perito al consultarle porque terminaban en diferente número uno en cero y el otro en 5 éste solo respondió que podía ser el número verificador, sin embargo él habló que todos los IMEI constaban de 14 o 15 números, pero si se le colocase el O a este IMEI para hacerlo cuadrar como lo pretendió el perito LUCAS MARTINEZ, éste sería el único IMEI con 16 números verificadores, VER FOLIO NUMERO 179, ASIMISMO VER VACIADO FISICO, del número 98474064, que envía Tigo. 4.- Ha establecido en su sentencia el Tribunal Sentenciador, que el imputado se le probó que era el negociador y que la defensa cuestionó el hecho de que èsto parecía un AUTOSECUESTRO, porque en todas las llamadas el único que habló siempre fue el ofendido, e inclusive en algunas de las llamadas con palabras soeces contra las personas que estaban tratando de ayudarle, por lo que en vez de preocupado, parecía molesto porque no recaudaban los fondos, como por ejemplo en una de las llamadas que proferido la expresión de que no querían hablar contra ese PASTOR CULERO, sino que con el papá refiriéndose a el pastor que estaba negociando por el papá, otra de las llamadas en que dijo, después les hablamos, en vez de decir, ellos se van a comunicar o algo, sino que como que eran uno solo, vasta que escuchen Honorables Magistrados los CD DE LAS INTERVENCION DE ESCUCHAS, ASIMISMO ME EXTRAÑA SOBRE MANERA QUE EL TRIBUNAL ESTABLEZCA COMO HECHO PROBADO EN LA SENTENCIA QUE EL IMPUTADO ERA EL NEGOCIADOR, pues basta con escuchar las voces de la intervención de escuchas y compararla con la voz de la declaración del imputado, quien voluntariamente decidió declarar, para darse cuenta que no son la misma, por lo que no es correcto que con este medio de prueba se haya probado tal cosa, ya que como lo dije casi todas las llamadas quien habló fue el ofendido, cosa extraña comparado con los otros secuestros que he visto, donde en las llamadas en raras ocasiones ponen a hablar al ofendido cuando dan prueba de vida generalmente se deja entrever el nerviosismo del ofendido, cosa contraria en éste donde habla con cólera, e incluso pide no lleven a la policía, así como con cólera pide hablar con el papá, las máximas de la experiencia Honorables Magistrados para poder analizar cosas que percibieron mediante la inmediación, sin embargo al como le prueba el ente fiscal al tribunal sentenciador, que hubo cruce de llamadas entre el teléfono 95581962 secuestrador), con el 95907285 (papá del secuestrado), número claves en esta causa, de los que no se propuso el vaciado electrónico en físico que envía Tigo, sino que solo un ANALISIS DE VACIADO, QUE DICHO SEA DE PASO, ES REALIZADO POR UN PERITO, sin presencia de las partes y perdón Honorables Magistrados pero èsto puede ser manipulable de ahí la necesidad del vaciado electrónico, sin embargo el perito los excluyó según porqué no los considero pertinentes, lo que no entiendo es quién lo faculta al perito para desestimar pruebas de relevancia en la causa como estas y que son confiables pues lo hace directamente Tigo, que el imputado haya sido el negociador es un hecho que no se probó, ya que el testigo pastor de la iglesia y que era el negociador el señor no recordó que números le llamaban pues nunca lo recordó., pero nunca se dejó entrever que la voz del vaciado de escuchas, fuese del imputado, tomando en consideración que todas las partes intervinientes, escuchamos el audio, asimismo el PASTOR NEGOCIADOR, depuso en su declaración que solo fueron en total siete llamadas de las cuales casi todas las hizo el ofendido, pero el tribunal en base al SENTIDO COMUN podía haber comparado las escuchas con la voz de la declaración del imputado para fácilmente darse cuenta que no es la misma voz, en tal sentido diremos que HECHO PROBADO para DE LA RUA, hecho probado es aquel que el tribunal tiene en definitiva como hecho demostrado y cierto en virtud de las pruebas recibidas en el debate y con relación a la imputación. ESTO IMPLICA QUE NO ESTA PERMITIDO DAR COMO HECHO PROBADO LO QUE SE LE OCURRA. COMO SER MERAS ACTUACIONES PROCESALES. TRANSCRIPCION DE PRUEBAS O EXPOSICIONES DE ALGUNAS DE LAS PARTES. SINO UNICAMENTE LOS HECHOS QUE A SU CRITERIO con base a la prueba constituyan la verdad histórica que dará sustento al fallo. CUARTO: En apego al numeral anterior diremos que hay quebrantamiento en la forma cuando se valoraron en la sentencia prueba incorporada ilegalmente al debate, como ser el VEHICULO PICK UP GRIS, que fue decomisado mediante violación flagrante al procedimiento, pues jamás se levantó un acta de decomiso del mismo, por lo que difícilmente el tribunal pedía tener siquiera el indicio de que mi representado se conducía en dicho vehículo del que ni siquiera fue propuesto como evidencia en juicio y a pesar de esto se valoró en la sentencia de mérito, en clara violación a las reglas de la SANA CRITICA. Prueba ilegal, sin embargo el tribunal hasta llega afirmar en su valoración, que es el mismo vehículo en que trasladaron al ofendido, a pesar de que este carro no debió ni de mencionarse en el desarrollo del debate, mucho menos valorarse, en conjunto con un arma de fuego que definitivamente no puede imputársele su propiedad, transporte o posesión a mi representado, ya que al no existir un ACTA DE DECOMISO DE ESTE VEHICULO, como entonces se prueba que en efecto fue en ese carro que se encontró el arma de fuego SMITH$WESSON, asimismo se violenta la inmediación que debe tener el tribunal con los medios de prueba, pues ni siquiera fue incluido como evidencia, pero aún así se valoró, asimismo se continúa violentando el procedimiento cuando se valora un documento personal, como ser la identidad del imputado que se dijo que de igual forma se encontró por el timón del vehículo, vehículo que no se sabe si existió, por no existir documento legal que lo acredite, de igual forma no existe documento legal que acredite el lugar en que fue encontrada esta identificación, ya que no consta en ninguna acta tal hecho.- Que es fuera de procedimiento que se valoren por los Honorables Jueces, ACTAS DE DECOMISO QUE CARECEN de los requisitos mínimos de procedimiento legal establecido, como ser que las mismas deben contar con la firma de testigos, no en balde se consignan en dichas actas dos líneas que dicen testigo, de lo que no se puede decir que no firmaron testigos, pues el mismo NELSON TROCHEZ, agente del caso que en la misión andaban tres carros con varios agentes policiales, por lo que no hay excusa en cuanto a ese aspecto, que además se valoró un ACTA DE DECOMISO DE UN CELULAR marca SAMSUNG, Modelo GT 82100, QUE NO ESTA A NOMBRE DEL IMPUTADO SINO QUE APARECE A NOMBRE DE UNA PERSONA QUE NO FORMO PARTE DE LA CAUSA, la que no se podía ni debía levantarse a nombre de JUAN FRANCISCO CASTRO, ya que para el momento en que se levantaron dichas actas ya tenían en su poder la Licencia de conducir del imputado e incluso lo mencionan en su preámbulo, por lo que la firma debía de ser de J SANTOS ARDON A QUIEN YA TENIAN PLENAMENTE IDENTIFICADO, CREANDO UNA NULIDAD EN LA MISMA, por ser firmada por persona distinta del imputado, de igual forma quien ratifica que el teléfono le fue encontrado al imputado si solo lo afirma el agente policial, vale señalar, que jamás se estableció, como de que forma se encontró dicho celular, ya que ha quedado claro que quien hace la detención del imputado es el Agente NELSON LEONEL TROCHEZ, quien en ningún momento relata siendo que él es el primero en detener al imputado en qué momento se produce el hallazgo del teléfono al que ni siquiera se refirió, asimismo de igual forma EL SUB INSPECTOR, QUE LEVANTO LAS ACTAS, QUIEN DICE NO SABER DONDE ANDABA EL TELEFONO EL IMPUTADO. Pues no fue él quien lo registró, así que no hay testigos que afirmen haberle encontrado el celular al imputado, ya que una persona lo registra y otro levanta las actas, quebrando igualmente la CUSTODIA DE LA EVIDENCIA, dicho en su declaración por el mismo NELSON TROCHEZ. QUINTO: Establece en su sentencia el Tribunal que la declaración de ELDEN VASQUEZ ofendido o secuestrado es totalmente creíble, conteste, cuando de su misma deposición se vislumbra, que él toma conocimiento de los tatuajes del imputado cuando, en abuso a la dignidad del imputado, los agentes desnudan al imputado frente al ofendido, ya que èsto mismo manifestó el ofendido en concordancia con la declaración del imputado, quien manifestó que los policías lo habían desnudado para que lo viese el ofendido, quien difícilmente no podría describirlos los tatuajes, pues sin estar ante un Abogado estos agentes cometen el abuso de desnudarlo lo que facilitó que el ofendido, no tuviese problemas en describir los tatuajes, contando con que en la declaración primera jamás mencionó el tatuaje el pecho del imputado, señalando que se lo ve cuando estaba sin camisa, cuando ya estaba capturado éste es el momento ya que nunca dijo que cuando lo secuestraron alguno de los secuestradores no andaba camisa de igual relevancia es denotar Honorables Magistrados, que en apego irrestricto a la SANA CRITICA, se debió valorar que el ofendido señaló que al imputado, lo reconoce en una fotografía, de ahí en el periódico, luego dice que al momento que lo secuestran, para finalmente decir que solo lo vió el día que lo rescatan y este andaba en la paila DEL CARRO CON UN CHALECO DE LA POLICIA, cual entonces fue ese primer momento, YA QUE TAMBIEN DICE QUE SOLO LO VIO AL INICIO Y POR SEGUNDA VEZ EN LA PAILA DE LA PATRULLA LA LOGICA NOS dice que al no estar seguro de este primer momento a pesar del momento vivido, es porque no tiene la certeza de la participación del imputado también refiere que el imputado estuvo con el todo el tiempo, nunca se separó de él, pero extrañamente al momento que lo liberan y lo encuentra la policía, éste más bien viene con la policía, por lo que si estuvo con él todo el tiempo, mínimo no pedía haberlo capturado la policía, pues lo acababa de soltar, dos jamás le hubiesen hallado como hicieron creer al tribunal ARMA ALGUNA, ya que en las escuchas claramente habla que el arma la va a dejar escondida y se va a ir para donde chico, por lo que la lógica nos dice que en ese momento el imputado si era esa persona no podía andar el arma, ya que según se ha hecho ver ya tenían conocimiento de la presencia policial, vale señalar que la defensa en su momento señaló que esto parecía un AUTOSECUESTRO, YA QUE EL SENTIDO COMUN, nos dice que muy conocida puede ser su zona para el ofendido, pero difícilmente podía saber con exactitud, donde se encontraba, ya que el manifiesta que desde lo secuestran le tapan la cara con su chumpa, por lo que como es posible que describa tantos lugares y hable de horas, así como que incluso que uno de los secuestradores se había ido en un bus, no es acaso ilógico hacer creer que todo eso lo percibió con la cara tapada, asimismo la forma de expresarse en las llamadas que se escucharon, donde parece dejar ir por alto algunas expresiones como MAS TARDE LOS LLAMAMOS, como si fueran un solo equipo, luego quieren hablar con mi papá no con ese pastor culero, pero no en tono afligido, sino en tono enojado, situación analizable en base a las MAXIMAS EXPERIENCIAS, donde ya han llegado al conocimiento de este tribunal casos de AUTOSECUESTRO. En ausencia de los VACIADOS ELECTRONICOS, del teléfono que negocia el dinero, con el teléfono del papá del secuestrado, como prueba el ente fiscal probar, que en realidad existieron esas llamadas, así como lo que afirma el tribunal en su sentencia que da lugar a la CASACION POR QUEBRANTAMEINTO DE FORMA, CUANDO DA POR PROBADO que el teléfono de los secuestradores con número 98474064, se comunicaba con el teléfono del papá del secuestrado número 95907285, cosa que no es cierta ya que ni siquiera el ANALISIS DE TELEFONO establece tal cosa, ya que el teléfono 98474064, no tiene según vaciado electrónico y de escuchas ni una tan sola llamada con este número de teléfono, por lo que incluso estas valoraciones faltan a la realidad de lo que se probó, que era el negociador mi representado, ¿Cómo sustenta el tribunal tal hecho, si el imputado jamás tuvo contacto con este número, según análisis y vaciado, de no ser con el número que se supone le decomisan al imputado, conque otro número da por acreditado el tribunal que el imputado negoció, pues eso no fue objeto del pleito en juicio, jamás se dijo que el hubiese negociado, ya que el pastor señaló que solo de un número lo llamaban, de aquí es donde la defensa señala mal aplicación de la SANA CRITICA, cuando ni siquiera se logró establecer por qué en ACTA DE ENTREGA DE INDICIOS solo, se consigna un chip, que no es para nada el número imputado a mi representado, que existen severa contradicciones en cuanto a este número de terminación 4064, porque inclusive en la página 15 de la sentencia párrafo tercero cinco últimas líneas el tribunal aduce que hubo vinculación de llamadas entre este número con el celular del papá del secuestrado, situación que no existió jamás en el juicio, ya que no existe vaciado alguno que acredite tal vinculación, basta que sean revisados por ustedes Honorables Magistrados para que lo comprueben, ni electrónico, ni análisis. Por lo que el tribunal está fundamentando su sentencia en prueba inexistente, que no formó parte del BAGAGE DE PRUEBAS de cargo. Continuando con el quebrantamiento en la forma el tribunal continúa valorando prueba que no fue objeto del pleito, cuando establece en la página 26 de la sentencia que de igual forma se utilizó por los secuestradores el número de teléfono 99929262, para comunicarse ya que hay vinculación, del que tampoco se propuso vaciado telefónico o se mencionó por los familiares y el pastor como número negociador. Finalmente en apego a la invocación del motivo primero también se da por hecho probado que el número 96406860, se activó en el aparato celular del imputado, aspecto que jamás estableció Tigo en su notas dirigidas a la Juez de primera instancia de Jurisdicción Nacional, que ordenó se informara al respecto, por lo que dar por hecho probado tal aspecto está siendo valorado en falso apego a la verdad, pues ese extremo jamás se probó en la secuela del juicio, fundamentando el Tribunal su sentencia en hechos o elementos de prueba no incorporados al proceso pues de este punto no existe ninguna prueba que lo acredite. También de igual forma establece la doctrina que hay lugar al recurso de casación por quebrantamiento de forma cuando se entra en negaciones y afirmaciones a la vez, la sentencia CONTRADICTORIA. CONSIDERA LA DEFENSA, que lo es cuando el Tribunal en su sentencia en cuanto a que en el ACTA DE ENTREGA DE INDICIOS O CADENA DE CUSTODIA, se omite consignar el chip con el número que se ha imputado a mi representado o sea que al hacer el señalamiento de que las actas no están redactadas correctamente el tribunal en su sentencia expresa “si bien constituye un mal procedimiento de registro en esta última acta, susceptible de crear suspicacia, sobre la fidelidad del decomiso de una evidencia, por cuanto en esta acta se debe describir todo lo que se decomisa y no se hizo, no obstante como se dijo dadas las explicaciones del caso el tribunal considera que son suficientes y verosímiles y debido a ello mal procedimiento de embalar y cadena de custodia, no invalida las actuaciones sobre el decomiso de la evidencia relacionada en el acta de decomiso, sin embargo Magistrados, ellos mismos percibieron que el subinspector estaba faltando a la verdad al ser consultado el porqué de este olvido, sí realmente era un olvido o realmente obedecía a que solamente existía un chip, a lo que evadió diciendo que los técnicos que embalan tienen su procedimiento y que él no podía sacar el chip de dentro del teléfono, por ende no conocía cual era el chip, pero si se ausculta las actas, de Decomiso, fueron redactadas por el mismo Agente, quien en el acta de decomiso si consignó dos tipos de chip, sin la presencia de testigos firmantes aún y cuando andaban doce policías, por ende no había razón para no describir toda la evidencia pues no es cierto que no conocía el número, pues basta saber que el mismo reconoció que primero fue el acta de Registro y decomiso y luego la de ENTREGA DE INDICIOS O CADENA DE CUSTODIA, POR LO QUE USTEDES JUZGUEN Honorables Magistrados”. CONTINUA MANIFESTANDO LA RECURRENTE.- “De igual forma veremos que hay lugar según la doctrina al RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY cuando: EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION POR INFRAÇCION DE LEY MOTIVO SEGUNDO Habrá lugar al RECURSO DE CASACION por INFRACCION DE LEY, cuando dado los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal…..PRECEPTO AUTORIZANTE El precepto autorizante se encuentra comprendido en artículo 360 del Código Procesal Penal EXPOSICION DEL SEGUNDO MOTIVO Inobservancia o errónea aplicación de ley sustantiva, si la resolución impugnada, ha inobservado o aplicado erróneamente la ley sustantiva, el tribunal de casación sobre la base de los hechos esenciales fijados por la sentencia del juez la casara y dictara a continuación otra de acuerdo con la ley aplicable, no obstante tratándose de una alegación sustantiva, podrá procederse conforme al artículo Siguiente, cuando la sentencia no contenga una adecuada relación de los hechos probados. PRIMERO: Considera la recurrente que se ha infraccionado la Ley por violación, veremos que según de la RUA la INFRACCION POR VIOLACION, se produce o es pues la omisión o falta aplicación, pero de cualquier ley, sino de aquella que sea aplicable a la causa que se falla. De acuerdo a nuestro sistema la violación de produce cuando el juez pasa por alto, la existencia de una norma reguladora de la relación jurídica debatida o se resiste en forma deliberada a aplicarla no obstante su validez formal, esta Violación debe resultar, partiendo de los hechos probados declarados en la sentencia. Es así que consideramos que al análisis de los hechos probados la violación se produce en la no aplicabilidad de lo preceptuado en el artículo 192, numeral 2 del Código Penal Vigente Y comentado “si los secuestradores Desisten Liberando a la víctima sin obtener el precio reclamado la pena aplicable será de 10 a 20 años de reclusión” invocado por la defensa al momento de las conclusiones, en base a la prueba, ya que la forma en que recobra su libertad el secuestrado no es en el momento en que la policía lo encuentra, ya que el mismo ofendido establece que ya los secuestradores se habían ido desde hacía 40 o 45 minutos, dejándolo con el cuarto colaborador que igualmente se fue dejándolo abandonado, por lo que el desistimiento comenzó el día 10 de mayo un día antes de que lo soltaran, ya que si se observa el vaciado telefónico, la última llamada fue ese día, ya el día 11 no hubieron más llamadas, pues la que se produce es una que no tiene relación con el caso, aunado a ello las declaraciones del pastor que negociaba MARCO ANTONIO MARQUEZ EUCEDA, QUIEN MANIFIESTA QUE NUNCA SE PUSIERON DE ACUERDO, PUES LA SUMA NUNCA BAJO, que esperaron llamada pero no hubieron más, la policía manifestó que ellos llegaron de noche sin que nadie se diera cuenta, estando ellos en un municipio retirado del lugar donde se encontraba el secuestrado, era imposible que ellos se enteraran que la policía andaba ya en la zona, e inclusive hay una comunicación del vaciado de escuchas, que establecen que el secuestrador se comunica con otro hombre y que no sabe si es la policía que anda ahí, pero que debe tener cuidado, por lo que quedó más que claro que la liberación se produce, porque los secuestradores, ven que no van a conseguir la suma solicitada y que en todo momento la cantidad es mínima por lo que deciden soltarlo, viendo igual que ya ha pasado varios días sin respuesta, por lo que está más que claro que el rescate la ayuda llega, cuando el secuestrado ya había sido liberado hacía 40 a 45 minutos, ya que el tipo penal no habla la forma o el porque es liberado el secuestrado, únicamente se circunscribe a establecer, que el tipo penal es aplicable cuando los secuestradores, desisten y liberan al secuestrado, sin obtener la cantidad solicitada, tal cual ocurre en el presente caso, ya que aun en el momento que lo liberan no había certeza de que era la policía que andaba por ahí, por el contrario creían que era una patrulla de la zona, por lo que mantenemos que se INFRACCIONO LA LEY al obviar que la ley sustantiva más acorde era la que se ha señalado, pues los secuestradores desistieron y liberaron al secuestrado. SEGUNDO: Que de igual forma se infraccionó la ley, según los HECHOS PROBADOS, el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS por el cual se le condena a mi representado, se le imputa porque la misma es hallada, ni siquiera en poder de éste, sino que “supuestamente”, se encontraba dentro del vehículo, lo que hace dudosa la forma del hallazgo, aparte de que la misma se produce el clara violación a ley, al procedimiento, puesto que al no existir un ACTA DE DECOMISO DEL VEHICULO, sin haberse probado en primer término la existencia del mismo, segundo término sin haberse ofertado siquiera como evidencia, tercer término, la ACTA DE DECOMISO DE DICHA ARMA, no tiene firma del imputado, habiéndose violentado el procedimiento para el registro, aunado al hecho de que no se acreditó, que en realidad mi representado el día de los hechos se condujese en dicho vehículo, algo que no se probó, en la secuela de todo el proceso, ni en el momento del juicio, lo procedente en derecho era absolver al reo de dicho delito, por la duda en la forma en que se obtuvo dicha evidencias, volviéndolo un medio de prueba no confiable, por lo que la violación aquí se produce al artículo, 339, del CODIGO Procesal Penal, norma que establece el procedimiento a seguir en caso de DUDA RAZONABLE, la cual es más que clara en la presente causa.” FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Del Recurso de Casación por Infracción de Ley. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia con base en lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2. Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva hecha por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; en este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por Defensa Privada de J Santos Francisco Ardón Muñoz. Único motivo. *Normas Autorizantes Citadas: Artículo 362 numerales 2 y 3 del Código Procesal Penal. *Normas procesales que se denuncian infringidas citadas: Artículo 199 y 200 del Código Procesal Penal. *Concepto de la infracción expuesto: No haber observado el honorable tribunal las reglas de la sana crítica. *Acciones de saneamiento o subsanación del vicio denunciado: sin determinar por el recurrente; *Pretensión: Sin determinar por el recurrente. El pretensor denuncia el presente motivo por considerar que no se aplicó correctamente la sana crítica, al no poner en juego la psicología, las máximas de la experiencia y la lógica que juega un gran papel, muestra su inconformidad, por razón que los sentenciadores, aducen que los testigos son contestes entre sí y coherentes, que a criterio del censor no es correcto; asimismo denuncia que la sentencia se basa en elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio. Del Principio de Debida Técnica en el Recurso de Casación Penal. Este Tribunal de Casación viene sosteniendo reiteradamente que “el Principio de Debida Técnica” se desprende de los requisitos formales para la interposición del recurso, “los que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso” (Véase Germán Pabón Gómez. De la Casación y la Revisión Penal. Colombia 2003. Ediciones Doctrina y Ley. P. 144). Este principio aparece recogido en el artículo 363 del Código Procesal Penal, con los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “En lo que respecta a la Casación en el Fondo, deberá citar, concretamente, en forma clara y precisa, los preceptos legales que considere infringidos, el sentido en que lo hubieren sido, y expresará, también concretamente, la aplicación o interpretación que pretende…” No se trata de una simple rigidez de la naturaleza del recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido, antes bien, la norma pretende orientar al censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la normativa procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del recurso en garantía procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un recurso claro y preciso que importe la aprehensión del recurso ante el Tribunal de Casación a efectos de favorecer la respuesta más congruente ante el recurso, por ello esta sala de lo penal ha venido reiterando que el principio de debida técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. b) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. c) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. (en ese mismo sentido sentencia 24 de agosto de 2010 SP 273-08; sentencia 28 de octubre de 2010 SP 199-09; sentencia 18 de enero 2011 SP 351-09). Aun intentando la sala abordar el estudio desde la explicación del censor, no puede colegirse la infracción pretendida, de manera que la falta de claridad y precisión no permite a la Sala de lo Penal arribar al estudio deseado que hubiese permitido un recurso interpuesto observando los requisitos de ley[1]. De la Procedencia del Recurso. El Motivo No es de Recibo. Es posible detectar en la presentación del recurso de casación, la inadecuada técnica recursiva utilizada por el censor para desarrollar su impugnación, faltando al principio de Debida Técnica antes explicado. Ante una denuncia de violación a las reglas de la Sana Crítica corresponde a la Sala de lo Penal, auditar el razonamiento judicial, comprobando si la motivación intelectiva es acorde con ésta o por el contrario existe divorcio; para ello es preciso que el recurrente no solo manifieste la existencia del vicio, sino que se focalice la regla del correcto entendimiento humano que considera violentada, cuál es el razonamiento judicial que contiene el vicio y, a efecto de demostrar su razón, realice la debida confrontación entre uno y otro. La simple denuncia, limitándose a señalar que existe violación de las reglas de la sana critica, mella negativamente en la suerte del recurso. Es insistente este Tribunal de Casación en que el motivo de casación que nos ocupa no tiene por objeto la revisión de la prueba, no es el estudio de los elementos probatorios y la definición de la verdad que se acredita o que se desvirtúa con ellos, sino la revisión del argumento judicial; entonces el reproche hecho a la carga acreditativa de la prueba o como debieron los jueces sentenciadores resolver (ejemplo reprochar no encontrarse conforme, cuando en la sentencia los juzgadores aducen que los testigos son contestes entre sí y coherentes), exista o no verdad en lo señalado, resulta impropio en términos casacionales, no pudiendo ser de recibo. Por otra parte, el alegato de impugnación tampoco puede ser de recibo al omitir precisar con exactitud cuál es la regla de la sana crítica que se considera infringida por el supuesto defecto señalado, pues en el desarrollo de su recurso hizo mención de todas las reglas, además se desborda del recurso invocado y ataca aspectos de violación al estado de inocencia que pudieron ser alegados desde otro orbita recursiva. Es necesario que el censor señale claramente los motivos que fundan su interposición, debiendo ser aquellos contenidos en el artículo 362 y en caso de existir varios, desarrollarlos de manera separada; en el caso sub judice, el censor no solo denunció violación a las reglas de la sana crítica, también fue motivo de queja que la sentencia se basó en elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio, lo que resulta en la imposibilidad de dar una respuesta adecuada, al carecer de precisión y claridad el recurso. Comparte el recurrente su apreciación de que el tribunal de sentencia estaba en la obligación de sopesar que existían más pruebas de descargo que de cargo, asimismo que las pruebas no eran determinantes, eran contradictorias y no claras; este último argumento recursivo repite el error señalado en cuanto a la confusión de la Única Instancia con una Segunda Instancia, ello porque el recurrente no dirige su ataque a la construcción argumentativa judicial en aras de demostrar la separación del cauce que marca las reglas de la sana crítica, sino que invita a la Sala de lo Penal a renovar la valoración probatoria y sobreponerla a la hecha por el a quo, lo que está lejos de las potestades legales que otorga la ley procesal a este ad quem. Como consecuencia, al ser falto de la debida técnica recursiva el motivo planteado, ninguno de los argumentos tiene la propiedad para poder darles una respuesta de fondo; razones suficientes para declarar sin lugar el presente motivo de casación Recurso de Casación por Infracción de Ley. Interpuesto por la Defensa Privada de J Santos Francisco Ardón Muñoz. Único motivo *Norma Autorizante: 360 del Código Procesal Penal; *Normas que se denuncian Infringidas: Inobservancia o errónea aplicación de Ley sustantiva artículo 192 numeral 2 del Código Penal; y 339 del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: Infracción a la ley al obviar que la ley sustantiva más acorde era la señalada, pues los secuestradores desistieron y liberaron al secuestrado y que lo procedente era absolver del delito de portación Ilegal de armas; *Pretensión: Sin determinar por el recurrente. Señala el recurrente que en el presente caso, la violación se produce en la no aplicabilidad de lo preceptuado en el artículo 192 numeral 2 del Código Penal, pues, la forma en que recobra la libertad el secuestrado no es en el momento en que la policía lo encuentra, el ofendido manifestó que los secuestradores se habían marchado 40 o 45 minutos dejándolo en el cuarto y que el desistimiento ocurrió el 10 de mayo, un día antes de que lo soltaran, conclusión que el censor refiere sustraer del vaciado telefónico, continuó en su desarrollo recursivo que las declaraciones del pastor que negociaba, manifestó que nunca se pusieron de acuerdo ya que la suma nunca bajó, que esperaron llamadas pero no hubieron más, asimismo denuncia el recurrente, que se le imputa el delito de portación ilegal de armas a su representado, cuando nunca estuvo en poder de él, sino dentro de un vehículo, haciendo dudosa la forma del hallazgo, al no acreditarse que el día de los hechos se condujera en el vehículo, por lo cual la violación se produce al artículo 339 del Código Procesal Penal, norma que establece el procedimiento a seguir en caso de duda razonable. De la Procedencia del Recurso. El Recurso no es de Recibo. Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva hecha por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley o Doctrina Legal, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la infracción en un recurso de casación por Infracción de Ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto penal de carácter sustantivo, es decir normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el derecho penal material o sustantivo. b) Norma extra penal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser “observadas para la aplicación de la ley penal”, por ejemplo las leyes penales en blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto”. Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un recurso de casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o Falta de Aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión de parte del Juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación Indebida, consiste precisamente en la invocación por el juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el fáctum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consistente en que citando en la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. Esta Sala de lo Penal observa la inadecuada técnica recursiva del censor, el Recurso de Casación por Infracción de Ley, como ya se ha explicado, es un recurso extraordinario debido a que solo puede ser alegado como motivo de impugnación los supuestos previstos en el artículo 360 del Código Procesal Penal (ya enumerados), y siempre bajo el respeto del Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; contrario a ello el pretensor ataca medios de prueba. La interposición del recurso de casación por infracción de ley basado en el cuestionamiento de prueba es contraria a lo estipulado por el artículo 360 del Código Procesal Penal, por lo que éste debe ser declarado sin lugar. DECISIÓN: No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 y 362 numeral 3 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. Segundo: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo: ambos recursos interpuestos por la Abogada Brenda Janeth Cruz Hernández, actuando en su condición de Defensora Privada del señor J Santos Francisco Ardón Muñoz. Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha once de junio de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, que contiene el pronunciamiento condenatorio en contra del señor J Santos Francisco Ardón Muñoz por los delitos de Secuestro y Posesión Ilegal de Arma de Fuego de uso Comercial, en perjuicio del señor Elden Francisco Vásquez Villanueva y La Seguridad Interior del Estado de Honduras, respectivamente. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-421-2015.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

Página 14 de 14

[1] VID Sentencia de Casación Penal SP 41-2010 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 08 de marzo del 2012