Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-419-16 — Registro 12291

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el MP, contra la sentencia de primera instancia que absuelve al acusado por el delito de Homicidio Simple

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." El recurso es de recibo. El recurrente funda su reproche recursivo por quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en su principio de la lógica, ley de derivación, integrada por el  principio de razón suficiente, en la valoración de la prueba de cargo consistente en: 1. Prueba Pericial, realizada por parte del Médico Forense, Roger David Ayala Zúniga, éste encontró como Causa de Muerte: Traumatismo Craneal Abierto. Manera de Muerte: Homicida desde el punto de Vista Médico Legal. Comentario Médico Legal: Las lesiones presentes en el cadáver al momento de realizarse la exhumación y posterior autopsia son compatibles a las producidas por proyectil de arma de fuego; y, 2. Prueba Testifical Declaraciones del Testigo Protegido A y la señora Bertha Lidia Domínguez, determinan el momento, acción y participación del acusado José Fredis Aguilar Argueta. Esta Sala observa que las razones vertidas por los jueces de instancia para restar credibilidad a lo declarado en la Sala de juicio por el Testigo Protegido A y la señora Bertha Lidia Domínguez, por considerar que son testigos de referencia son ilógicas, débiles e insuficientes, en virtud de ser los testigos de cargo contestes entre ellos y con la prueba pericial relacionada y con el resto de la prueba documental agregada al juicio, con la que el juzgador mediante prueba directa e deducciones lógicas, por medio del análisis objetivo de la prueba e indicios concatenados entre sí, podría haber derivado la participación del acusado José Fredis Aguilar Argueta en el hecho ilícito que se le atribuye. Por lo anterior, el juzgador al valorar la prueba de cargo agregada al juicio, y no hacerlo de forma conjunta y armoniosa, ha incurrido en violación a las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su principio de derivación, integrado por el Principio de Razón Suficiente, por no haber logrado derivar de ella un estatuto de verdad..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha nueve de junio del año dos mil veinte, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio Del Distrito Central, a los nueve días del mes de junio del año dos mil veinte, el Pleno de la Sala Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado, En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-419-2016 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil quince dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, mediante la cual: Primero: Absolvió al señor José Fredis Aguilar Argueta, del delito de Homicidio Simple, en perjuicio de Santos Isabel Domínguez; Segundo: Ordenó 1.- Se revoque la medida cautelar de Prisión Preventiva, impuesta por el juez de instrucción, 2.- Se extiendan las Cartas de Libertad y Orden de Excarcelación correspondientes; Tercero: No procede condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio y se ordena el comiso de un arma de fuego tipo revólver, marca no legible, calibre .22 LR, número de serie no legible y seis cartuchos sin percutir calibre .22 LR; Cuarto: No procede condenar en responsabilidad civil al señor José Fredis Aguilar Argueta; Quinto: Decretó las medidas de seguridad consignadas en los numerales 6 y 7 del artículo 83 del Código Penal, las cuales se imponen por el término de cinco años. Son Partes: La Abogada Ela Paredes Bromfield, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente. Hechos Probados: “ÚNICO: Que el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce, a eso de las siete de la noche, en el caserío de Agua Salada, de la Aldea de Quiraguira, municipio de Mazagura, Departamento de Intibucá, fue encontrado sin vida el cuerpo del señor Santos Isabel Domínguez, el cual presentaba heridas en lado izquierdo de la cara, así como en el hombro izquierdo y que según la autopsia la causa de la muerte se debió a un traumatismo craneal abierto.” Recurso de Casación: La recurrente Abogada Mirian Yessenia Barahona, en su condición de fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, de la manera siguiente: “EXPLICACIÓN DE LOS MOTIVOS POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA: MOTIVO PRIMERO: “No haber observado el sentenciador en la valoración de las pruebas, las reglas de la Sana Crítica.” PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En el proceso de mérito el Juzgador al momento de emitir sentencia estimó y declaró como probado el hecho siguiente: “ÚNICO: Que el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce, a eso de las siete de la noche, en el caserío de Agua Salada, de la Aldea de Quiraguira, municipio de Mazaguara, Departamento de Intibucá, fue encontrado sin vida el cuerpo del señor Santos Isabel Domínguez, el cual presentaba heridas en el lado izquierdo de la cara, así como en el hombro izquierdo, y que según la autopsia la causa de muerte se debió a un traumatismo craneal abierto.-” De éste cuadro fáctico, el Tribunal Sentenciador ha concluido que se desprende del mismo, que efectivamente se cometió un hecho constitutivo de delito de Homicidio en perjuicio del señor SANTOS ISABEL DOMÍNGUEZ contemplado en el artículo 116 del Código Penal Vigente, sin determinar lo que le causó la muerte, estableciendo la no responsabilidad para el señor JOSE FREDIS AGUILAR ARGUETA (imputado en el presente caso). Por esta razón se emitió una sentencia absolutoria a su favor. Atendiendo lo anterior, dirigimos nuestro reproche recursivo en éste motivo contra la no valoración de las pruebas que se desarrollaron en el juicio oral y público, bajo los principios de la sana crítica, entendiendo por esta, las máximas de la experiencia, la lógica y la psicología. Del análisis de los medios de pruebas desarrollado en el debate, se determinó en forma clara, precisa y contundente, los hallazgos siguientes: 1.- Prueba Pericial. Realizada por parte del médico Forense, Roger David Ayala Zúniga, éste encontró como CAUSA DE MUERTE: TRAUMATISMO CRANEAL ABIERTO, MANERA DE MUERTE: HOMICIDA desde el punto de vista médico legal, COMENTARIO MÉDICO LEGAL: LAS LESIONES PRESENTES EN EL CADÁVER AL MOMENTO DE REALIZARSE LA EXHUMACIÓN Y POSTERIOR AUTOPSIA SON COMPATIBLES A LAS PRODUCIDAS POR PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO. 2. Prueba Testifical Éste medio de prueba unido a las declaraciones del testigo protegido A y la señora Bertha Lidia Domínguez, determinan el momento, acción y participación precisa del imputado JOSÉ FREDIS AGUILAR ARGUETA, tal es así que, a) DECLARACIÓN DE LA TESTIGO BERTHA LIDIA DOMÍNGUEZ quien expresa: “Ever andaba con el hermano mío fue a la casa y le dijo que fueron a la feria y salieron a buscar bebidas y bajaron de vuelta y yo los bolos les tengo miedo bajaron y pasaron por la calle principal y me acababa de acostar cuando oí cuatro tiros me asuste de ahí me avisaron que lo había matado Celio estaba tirado con mi hermano en el suelo lo pensamos llevar al hospital y no pudimos. A la pregunta del MP a qué hora ocurrió el hecho, Contesta: a las siete y media, Pregunta: ¿Cuándo regresó José y su hermano llevaba arma?, Contesta: si llevaba pistola en mano, Pregunta ¿Quién la lleva?, contesta: José Fredis mi hermano no tenía pistola, Pregunta: ¿Recuerda cómo era esa pistola?, Contesta: pequeña.- Pregunta: ¿Cuánto tiempo después de que salieron de la casa escuchó disparos?.- Contesta: Como a la media hora.- De esta declaración podemos apreciar los siguiente valoración “que el imputado Fredis Aguilar Argueta portaba un arma de fuego, y que andaba en compañía de su hermano Celio y la víctima, todos bajo los efectos del alcohol, saliendo de la casa de habitación de la testigo alrededor de a las 6 de la tarde y como aproximadamente unos 30 minutos después escuchó cuatro disparos, al llegar a la escena sólo se encontraba cuerpo sin vida del señor Santos Isabel Domínguez y el señor Celio tirado a la par de la víctima”.- b) DECLARACIÓN DEL TESTIGO PROTEGIDO Quien manifiesta: “lo primero que puedo decir es que estaba adentro de la casa escuché disparos y ellos estaban afuera, estaba Fredis, Celio y Santos y él de ahí escuchaba que le decía Santos, Santos y salieron corriendo escuché los disparos él se fue en carrera le disparó cuando salimos él estaba muerto le dimos la razón a la hermana. La pregunta del MP: Éstos hechos que nos narra, ¿Cuándo ocurrieron?, Contesta: diecinueve de marzo, Pregunta: ¿recuerda el año?, Contesta: el año no, Pregunta: El lugar?, contesta: Agua Salada, Pregunta: la hora que ocurrió? Contesta: como a las seis y cincuenta, Pregunta: ¿Cuántos disparos escuchó?, Contesta: cuatro, Pregunta: ¿Quién los hizo los disparos?, Contesta: Fredis, Pregunta: ¿Recuerda el nombre completo?, Contesta: José Fredy Aguilar Argueta.- Pregunta: ¿A Quién le disparó Fredis?, Contesta: a Santos Isabel Domínguez, Pregunta: ¿Quién más andaba? Contesta: Celio, él estaba en el suelo vomitando, Pregunta: ¿Por qué estaba en el suelo?, Contesta: estaba Borracho, Pregunta: Fredis ¿cómo andaba?, Contesta: Borracho y Pregunta: Santos ¿cómo andaba?, Contesta: también Borracho.- El Ministerio puede apreciar de manera contundente que el hecho ocurrió 6:50 de la tarde aproximadamente, que quien disparó fue el señor Fredis Aguilar Argueta al señor Santos Isabel Domínguez, que fueron cuatro disparos, Fredis le hablaba después de los disparos a la víctima y que el señor Celio quedó tirado a la par de la víctima, y que luego el señor Argueta se fue del lugar con un arma de fuego en la mano y que días después andaba escondido y que todos andaban bajo los efectos del alcohol.- El Tribunal de Sentencia al hacer la valoración de la prueba y dar como hecho probado la muerte del señor Santos Isabel Domínguez, no hizo de forma armónica esa valoración, ni en forma conjunta de cada uno de los elementos de prueba aportados en el debate, pues la prueba anteriormente señalada no nos puede conducir más que a un fallo condenatorio por lo que repetimos, el análisis del tribunal sentenciador fue aislado, No tomó en consideración la consonancia de estas declaraciones, así mismo no valoró las circunstancias antes durante y después del hecho que son coincidentes como los puntos que señaló.- 1. Como ser la hora del hecho, 2. La cantidad de disparos, 3. Quien portaba el arma, 4. Quien disparó, 5. Cuantas veces disparó, 6. La causa de muerte, 7. El estado físico del imputado, 8. El actuar del imputado en el momento del hecho así como después del hecho.- Todas estas circunstancias son claras, precisas por lo que existiendo total y absoluta armonía en las declaraciones testificales, consideramos, que no fueron apreciadas por el Tribunal conforme a las reglas de la sana crítica y por ende, no te dio el valor probatorio que merecían conduciendo a una sentencia arbitraria e injusta como inicialmente se señaló. Como indicamos con anterioridad, la decisión que ha adoptado el Juzgador respecto a la no culpabilidad del imputado en el injusto penal que se le atribuye, se muestra como violatoria a la Regla Lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Tribunal que con las pruebas de cargo aportadas en el juicio, no es posible tener por acreditado la participación que en los mismos tuvo el imputado. Podemos Apreciar que el hecho declarado probado tampoco tiene los elementos que se probaron ni siquiera se estableció que la víctima presentaba una herida por arma de fuego y se determinó causa de muerte traumatismo craneal abierto. El juzgador con el fallo absolutorio proferido incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar, que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009. Atendiendo los resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador diezmó la magnitud fáctica propia del contenido de la prueba de cargo, ya que el testimonio de los testigos así como la prueba pericial fue congruente, precisa y clara, y constituyó fuente imparcial de conocimiento de los hechos; además, esta prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que el imputado sí perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado; por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de considerar la prueba, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. Tal como se ha dejado demostrado, y es precisamente ésta la pretensión que se persigue con el presente motivo, a través del vicio in PROCEDENDO alegado siendo este la interpretación jurídica que el Ministerio Público pretende por medio de agotamiento de este sendero recursivo. Reiteramos al momento de emitir la sentencia razón por la cual se emitió sentencia absolutoria a favor del imputado.- circunstancias estas que se acredita la participación del imputado en esta acción conforme a lo establecido en el artículo 32 del Código Penal Vigente a título de autor por tener participación directa en la muerte del señor SANTOS ISABEL DOMÍNGUEZ.” Fundamentación Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, por inobservancia a las reglas de la Sana Crítica en la valoración de la Prueba. Único Motivo Normas autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas procesales que se denuncian infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen Quebrantamiento de forma por no haber observado el sentenciador en la valoración de las pruebas, las reglas de la Sana Crítica. Reprocha el análisis de los medios de pruebas siguientes desarrollados en el debate: 1.- Prueba Pericial, realizada por parte del Médico Forense, Roger David Ayala Zúniga, éste encontró como Causa de Muerte: Traumatismo Craneal Abierto. Manera de Muerte: Homicida desde el punto de Vista Médico Legal. Comentario Médico Legal: Las lesiones presentes en el cadáver al momento de realizarse la exhumación y posterior autopsia son compatibles a las producidas por proyectil de arma de fuego. 2. Prueba Testifical Declaraciones del Testigo Protegido A y la Señora Bertha Lidia Domínguez, determinan el momento, acción y participación del acusado José Fredis Aguilar Argueta. La testigo Bertha Lidia Domínguez expresa: “Ever andaba con el hermano mío fue a la casa y le dijo que fueron a la feria y salieron a buscar bebidas y bajaron de vuelta y yo los bolos les tengo miedo bajaron y pasaron por la calle principal y me acababa de acostar cuando oí cuatro tiros me asuste de ahí me avisaron que lo había matado. Celio estaba tirado con mi hermano en el suelo lo pensamos llevar al hospital y no pudimos. A la pregunta del MP a qué hora ocurrió el hecho, Contesta: a las siete y media, Pregunta: ¿Cuándo regresó José y su hermano llevaba arma?, Contesta: si llevaba pistola en mano, Pregunta ¿Quién la lleva?, contesta: José Fredis mi hermano no tenía pistola, Pregunta: ¿Recuerda cómo era esa pistola?, Contesta: pequeña.- Pregunta: ¿Cuánto tiempo después de que salieron de la casa escuchó disparos?.- Contesta: Como a la media hora.- Declaración del Testigo Protegido quien manifiesta: “Lo primero que puedo decir es que estaba adentro de la casa escuché disparos y ellos estaban afuera, estaba Fredis, Celio y Santos y él de ahí escuchaba que le decía Santos, Santos y salieron corriendo escuché los disparos él se fue en carrera le disparó cuando salimos él estaba muerto le dimos la razón a la hermana. La pregunta del MP: Éstos hechos que nos narra, ¿Cuándo ocurrieron?, Contesta: diecinueve de marzo, Pregunta: ¿recuerda el año?, Contesta: el año no, Pregunta: El lugar ?, contesta: Agua Salada, Pregunta: la hora que ocurrió? Contesta: como a las seis y cincuenta, Pregunta: ¿Cuántos disparos escuchó?, Contesta: cuatro, Pregunta: ¿Quién los hizo los disparos?, Contesta: Fredis, Pregunta: ¿Recuerda el nombre completo?, Contesta: José Fredis Aguilar Argueta. - Pregunta: ¿A quién le disparó Fredis?, Contesta: a Santos Isabel Domínguez, Pregunta: ¿Quién más andaba? Contesta: Celio, él estaba en el suelo vomitando, Pregunta: ¿Por qué estaba en el suelo?, Contesta: estaba borracho, Pregunta: Fredis ¿cómo andaba?, Contesta: borracho y Pregunta: Santos ¿cómo andaba?, Contesta: también borracho.- El Tribunal de Sentencia al hacer la valoración de la prueba y dar como hecho probado la muerte del señor Santos Isabel Domínguez, no hizo de forma armónica esa valoración, ni en forma conjunta de cada uno de los elementos de prueba aportados en el debate, pues la prueba anteriormente señalada no nos puede conducir más que a un fallo condenatorio. El análisis del tribunal sentenciador fue aislado. No tomó en consideración la consonancia de estas declaraciones, así mismo no valoró las circunstancias antes durante y después del hecho que son coincidentes como los puntos que señaló como ser la hora del hecho, la cantidad de disparos, quien portaba el arma, quien disparó, cuantas veces disparó, la causa de muerte, el estado físico del imputado el actuar del imputado en el momento del hecho, así como después del hecho. Existe total y absoluta armonía en las declaraciones testificales, las que no fueron apreciadas por el tribunal conforme a las reglas de la sana crítica y por ende, no le dio el valor probatorio que merecían conduciendo a una sentencia arbitraria e injusta como inicialmente se señaló. La prueba de testigos y la pericial fue congruente, precisa y clara, y constituyó fuente imparcial de conocimiento de los hechos; además, esta prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que el imputado José Fredis Aguilar Argueta sí perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado. Concluye que, en el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica en el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. Concepto General del recurso. Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. Concepto específico: La prueba de testigos y la pericial fue congruente, precisa y clara, y constituyó fuente imparcial de conocimiento de los hechos; además, esta prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que el imputado José Fredis Aguilar Argueta sí perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado. Concluye que, en el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica en el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. De la procedencia del recurso. El recurso es de recibo. El recurrente funda su reproche recursivo por quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en su principio de la lógica, ley de derivación, integrada por el principio de razón suficiente, en la valoración de la prueba de cargo consistente en: 1. Prueba Pericial, realizada por parte del Médico Forense, Roger David Ayala Zúniga, éste encontró como Causa de Muerte: Traumatismo Craneal Abierto. Manera de Muerte: Homicida desde el punto de Vista Médico Legal. Comentario Médico Legal: Las lesiones presentes en el cadáver al momento de realizarse la exhumación y posterior autopsia son compatibles a las producidas por proyectil de arma de fuego; y, 2. Prueba Testifical Declaraciones del Testigo Protegido A y la señora Bertha Lidia Domínguez, determinan el momento, acción y participación del acusado José Fredis Aguilar Argueta. Esta Sala observa que las razones vertidas por los jueces de instancia para restar credibilidad a lo declarado en la Sala de juicio por el Testigo Protegido A y la señora Bertha Lidia Domínguez, por considerar que son testigos de referencia son ilógicas, débiles e insuficientes, en virtud de ser los testigos de cargo contestes entre ellos y con la prueba pericial relacionada y con el resto de la prueba documental agregada al juicio, con la que el juzgador mediante prueba directa e deducciones lógicas, por medio del análisis objetivo de la prueba e indicios concatenados entre sí, podría haber derivado la participación del acusado José Fredis Aguilar Argueta en el hecho ilícito que se le atribuye. Por lo anterior, el juzgador al valorar la prueba de cargo agregada al juicio, y no hacerlo de forma conjunta y armoniosa, ha incurrido en violación a las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su principio de derivación, integrado por el Principio de Razón Suficiente, por no haber logrado derivar de ella un estatuto de verdad. DECISIÓN: esta Sala declara Ha Lugar el motivo único de Casación por Quebrantamiento de Forma invocados por la Abogada Mirian Yessenia Barahona, en su condición de fiscal del Ministerio Público. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declara Ha Lugar el motivo único de Casación por Quebrantamiento de Forma invocado por la Abogada Mirian Yessenia Barahona, en su condición de fiscal del Ministerio Público, en la causa en que se absolvió al señor José Fredis Aguilar Argueta, del delito de Homicidio Simple, en perjuicio de Santos Isabel Domínguez; Segundo: Casa y en consecuencia declara la nulidad de la sentencia impugnada de fecha catorce de diciembre de dos mil quince dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, así como la nulidad del debate que la origina; MANDA: Que el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, celebre nuevo juicio contra el señor José Fredis Aguilar Argueta, por suponerlo responsable a título de autor del delito de Homicidio Simple, en perjuicio de Santos Isabel Domínguez, con jueces distintos a los que participaron en juicio y la sentencia que se anulan; Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha nueve de junio del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-419-2016.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005