Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-403-17 — Registro 13253

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de la menor, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la procedencia del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. El recurso es de recibo. El impetrante alega que el sentenciador no observó en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica, y que el razonamiento del juzgador lo considera como infracción al postulado de derivación integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, así como de veracidad, el cual, como sabemos el razonamiento debe derivar de elementos auténticos, la regla de veracidad que exige, que todo razonamiento intelectivo se desprende de una prueba, sin alterar los resultados de ésta.

Para esta sala de lo Penal es importante aclarar que, al conocer de los recursos de casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del entendimiento humano (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas aplicables al caso concreto. En el presente caso que nos ocupa, sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto esta Sala de lo Penal considera que el tribunal sentenciador irrespetó las reglas de la sana crítica, en concreto en la regla de lógica en su postulado de derivación, al deducir en forma errónea que no es creíble el testimonio de la menor W. S. S. M. estableciendo en su valoración que en la audiencia de debate dicha menor se mostró con cierta resistencia, falta de memoria para recordar, poco cooperadora, falta de memoria para recordar detalles específicos de los hechos estableciendo la menor en su declaración, entre otras cosas estableció: “ …el problema sucedió un día jueves del año pasado, no recuerda fecha ni mes, eso sucedió en la casa de mi abuela Reina, no recuerda la hora pero era de noche, … mi abuelo me violó, no me dijo nada, me toco una parte de mi cuerpo (adelante) se llama la válvula (tocándose la parta baja del ombligo), no sabe porque la tocó, pero la tocó con el dedo, no recuerda cuanto tiempo la tocó…su mamá la empezó a ver adelante donde se conoce como válvula, me vio algo, cuando ella vio me dijo quién me lo había hecho y le dije que mi abuelo (Santos Tomás García Morataya). A este respecto esta sala de lo Penal determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y comprensivo que se le debe dar a todo niño y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiere recordarlo, y que además no es el caso que nos ocupa, ya que de haber confusiones o contradicciones en el relato de la menor, las mismas no son concluyentes o sustancialmente importantes, como poder restarle credibilidad a sus dichos; no observando el tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, pues no corresponde al correcto entendimiento humano. Dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se puede inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o autentica; en ese caso el testimonio de la señora Norma Iris Mendoza Alvarado (madre de la menor), entre otras cosas estableció: si bien indicó que había exagerado con acusarlo y pidió disculpas, no sabe si cometió el delito, a preguntas del Ministerio Público, manifestó: “el hecho sucedió en la casa de su suegra, su hija W. había entrado al cuarto del abuelo que es Santos Tomás, ella permaneció ahí como de 10 a 15 minutos… le pregunto qué porque estaba en el cuarto del abuelo y ella dijo que estaba viendo tele y después le dijo que el abuelo le estaba tocando su parte íntima”. A esta declaración testifical el tribunal sentenciador la estableció como un testigo de referencia, estableciendo que su declaración no se corrobora con lo dicho por la menor W. S.; en ese sentido, analizando el razonamiento seguido por el Tribunal de Sentencia para la declaración de la testigo Norma Iris Mendoza Alvarado, en la que se establece que es un testigo de referencia[2]. Respecto a la valoración que debe dársele al testigo de referencia es ilustrativa, la opinión de CLIMENT DURAN, cuando expresa que: La esencia de la prueba testifical es que está referida a las declaraciones que hace cualquier persona sobre aquello que ha visto u oído personal y directamente. El testimonio del testigo se caracteriza por su inmediación con el acontecimiento que ha presenciado visual o auditivamente, en este caso la menor le contó a su madre que su abuelo le había tocado su parte íntima, lo que es coincidente y corroborado con lo manifestado con la menor ofendida.

Aunado a estas declaraciones, se evacuó el dictamen físico y clínico (F128a F131) N°2016010707000185 de fecha 2 de septiembre de 2016, ratificado por el Doctor Cesar Ernesto Castañeda, en la que concluye, en el área genital: Himen: íntegro, sin ruptura, que no permite el paso de dos dedos del evaluador, área vulvar con enrojecimiento, compatible con roce de cuerpo romo, con escotaduras congénitas a las 5 y 7 horas según manecillas del reloj, estableciendo además que no hay evidencia de lesiones externas en el área para genital y extra genital; Ano: sin evidencia de lesiones antiguas ni recientes. A preguntas del Ministerio Público, el Doctor Castañeda, manifestó que en este caso si era doloroso por la irritación que presentaba el enrojecimiento que presentaba en ese momento, lo que pudo ser producido por ejemplos de cuerpo romo puede ser cualquier parte de nuestro cuerpo, puede ser dedo, lengua, codo, muñeca, puño, etc.; la Defensa Pública manifestó no tener preguntas que hacer. Estableciendo el tribunal que el médico está sugiriendo que el enrojecimiento en el área vulvar puede ser causado por cuerpo romo, circunscribiéndolas a una multiplicidad de objetos romos (dedo, lengua, codo), estableciendo que el Doctor Castañeda emitió una opinión apresurada que no puede ser concluyente y descartar por otros factores ya que habiendo recolectado muestras de sangre y secreciones valvulares y vaginales, para determinar presencia de semen y espermatozoide, enfermedades de transmisión sexual, estableciendo que el perito solicitó las pruebas y exámenes es porque no tenía certeza sobre el origen de la lesión y tenía que descartar otras causas. Se evacuó el dictamen pericial psiquiátrico N°2016-0501-0201-701 (F 141 a F143), de fecha 17 de abril de 2017, ratificado por el Doctor Alfredo Leonardo Sosa, el cual fue realizado a la menor W. S. S., en sus conclusiones establece: 1) No presenta un retraso mental que le impida razonar adecuadamente; 2) Sabe diferenciar lo bueno de lo malo, lo apropiado de lo inapropiado; 3) Presenta un trastorno déficit de atención e hiperactividad tipo mixto, no se relaciona con el evento adverso vivido; 4) Los rasgos que determinen indicio de abuso sexual, se establece a través de pruebas psicológicas y examen físico por médico forense; valoración que el tribunal le da credibilidad ya que no fue cuestionado por las partes, estableciendo objetividad e idoneidad del perito, ya que fue hecho por un experto en el campo de la psiquiatría y ratificada en el debate. En cuanto al dictamen psicológico forense N°2016-0101-0202-0023 (F132 a F134), de fecha 31 de marzo de 2017, ratificado por la Licenciada Keyla Marinela Matute, en el que establece: tiene una personalidad extrovertida, tiende a expresar sus ideas y opiniones, muestra necesitad de afecto y compañía, dependencia materna, tiende a la fantasía, dentro de los resultados se refleja tensión, que puede estar relacionada con la susceptibilidad hacía las críticas generadas en su entorno, mismas que pueden provocar los sentimientos de culpa en la menor; a preguntas del Ministerio Público en el acta de juicio oral y público, estableció: este asunto, la culpa puede aparecer, una: cuando hay abuso existe culpa porque el menor se siente culpable, dos: cuando el menor no está diciendo la verdad o está ocultando algo, igual existe culpa en los dos extremos siempre experimenta culpabilidad, en la presente causa no podría irse por ninguno de los dos lados y las secuelas se presenta cuando el menor ha sido abusado por largo tiempo, entonces el menor se acostumbra o se adapta a eso, entonces es difícil que tenga secuelas, en este caso los padres le dieron todo el apoyo, de hecho hasta mencionó que se mudaron de lugar y la menor dice que se siente tranquila y es probable que eso haga que no tenga secuelas; la defensa no hizo preguntas. El tribunal, al valorar este medio de prueba le confiere utilidad probatoria al dictamen psicológico con el que ha acreditado que no se establece indicativos de que W. S. sufra secuelas, que se deriven de un posible abuso sexual. En cuanto al dictamen pericial socia forense (F135 a F140) N° 2017-0101-0203-012, de fecha 22 de marzo de 2017, ratificada por la Licenciada Liana Lizbeth Zelada Lozano en la que en sus conclusiones refiere: 1) La investigada proviene de un hogar integrado; 2) La situación económica de la investigada es regular; 3) La situación de la vivienda es regular, 4) La situación en el aspecto educativo es regular; 5) Contradicción en los relatos; 6) La investigación no muestra indicadores de abuso sexual.

El tribunal la valora y le otorga de utilidad probatoria a este medio de prueba que valorado conjuntamente con la prueba psicológica no determinan la existencia de secuelas o indicadores de un posible abuso sexual, los cuales constituyen pruebas periféricas de carácter independiente que no corroboran, sino que contradicen lo manifestado por W. S., en la audiencia de debate. Estableciendo en su valoración conjunta que: 1) Existen motivos para pensar que W. fue presionada por su madre quién declaró en audiencia que exageró los hechos y que instó el proceso porque su instinto materno le hizo pensar que su hija había sido objeto de abuso cuando miraba televisión con su abuelastro; 2) El enrojecimiento apreciado en la vulva de W. durante la evaluación clínica no puede servir como elemento de corroboración porque no hay certeza de que se haya producido por el roce de cuerpo u objeto romo ya que el mismo pudo tener origen en otras causas no descartadas en la evaluación médica debido a que el forense no obtuvo los resultados de las pruebas de laboratorio que él mismo ordenó; 3) Los informes periciales de las evaluaciones psiquiátricas, psicológica y de trabajo social evidencian la inexistencia de secuelas o indicadores de abuso sexual y por tanto tampoco permiten corroborar el relato de W. S.. Es preciso mencionar que el medio de prueba pericial tiene como objeto aportar información especializada al tribunal en torno a una ciencia, arte u oficio, para ello se designan personas que tengan la experticia relacionada con el tema a estudiar, quienes con ese afán recaban los datos necesarios para luego hacer uso de sus conocimientos particulares y dar una opinión apoyada, tanto en los principios científicos que rigen el tema, como en su experiencia profesional. En los estudios clínicos, como las pruebas de evaluación médica, psiquiátrica o psicológica, el dictamen de Trabajo Social es precisamente parte de ese proceso de abordaje al caso, donde la perito consigna la información de que dispone, previo a realizar el estudio, y así poder formular una opinión más próxima del caso concreto; esta información muchas veces es proporcionada por el imputado, testigos o víctima del proceso penal, quienes enterados del propósito de la diligencia colaboran en la realización de la misma contestando las preguntas del perito; sin embargo, estas manifestaciones no pueden ser consideradas como declaraciones procesales, mucho menos equipararlas a las que formalmente se reciben durante el proceso ante el órgano jurisdiccional, pues ello sería revestir al perito de una condición de garante procesal que no tiene, además es darle la espalda a los principios reguladores del proceso que componen su validez al garantizar la legalidad de las actuaciones y en especial al garantizar la igualdad, contradicción y defensa de las partes en contienda. En atención a la valoración que el tribunal sentenciador realiza con respecto al dictamen de trabajo social en el que se concluye que no se encontraron indicativos de abuso sexual, encuentra esta sala que la conclusión del tribunal al establecer que se evidencia la inexistencia de secuelas de abuso sexual no ha sido correctamente derivada, por cuanto la experticia de trabajo social no tiene como finalidad establecer el estado mental o psicológico de la víctima, de modo que al tomársele en cuenta para arribar a una conclusión afirmativa de que no existen secuelas o indicadores de abuso en la víctima es errónea y violenta la regla de la lógica en su principio de derivación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÒN

La infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA que la sentencia que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil veinte, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian. En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 403-2017 por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha dieciséis de junio del año dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tela, Departamento de Atlántida, mediante la cual Primero: Absolvió al señor Santos Tomás García Morataya, del delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de la menor W. S. S. M..- Segundo: No procedió condenar al Ministerio Público en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Son Partes: La Abogada Ligia Cristina Roque Gómez, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y los Abogados Arnaldo Alcides García Alvarado y Mario Reniery Amador Espinal, en su condición de defensores públicos del señor Santos Tomás García Morataya, como parte recurrida. Hechos Probados “Valorando las pruebas practicadas en el juicio de acuerdo con las reglas de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: Primero: En fecha primero (01) de septiembre del año dos mil dieciséis la señora Norma Iris Mendoza Alvarado y su menor hija W. S. S. M. en ese entonces de diez (10) años de edad, fueron a la casa de habitación de la señora Reina Serrano en la colonia cuatro de enero a aplicarle una inyección, esta última es suegra de Norma Iris y abuela de la menor W. S.. Transcurrido un espacio corto de tiempo Norma Iris al ver que no estaba su hija la fue a buscar, viéndola salir de una de las habitaciones de la casa. Segundo: El día dos (02) de septiembre del año dos mil dieciséis W. S. S. M. fue evaluada por el doctor Cesar Ernesto Castañeda encontrando un enrojecimiento en el área vulvar compatible a cuerpo romo, recolectándose durante el examen, a) muestras de sangre, b) hisopo y culturete de secreción vaginal, c) hisopo y culturete de secreción vulvar que fueron enviadas al laboratorio por el Dr. Castañeda solicitando exámenes para la determinación de semen y espermatozoides, enfermedades de transmisión sexual, prueba de embarazo, de sífilis, H.I.V, gonorrea, y cultivo de secreción cuyos resultados aún estaban pendientes en el laboratorio a la fecha de realización del dictamen.” Recurso de Casación. Motivos y Argumentos El recurrente Abogado Gerlin Padilla, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la manera siguiente: EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO ÚNICO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación del Artículo 202 de la Ley Penal Adjetiva, que establece que el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la Sana Crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal, requerimientos a los que consideramos no se ha dado cumplimiento en la sentencia ahora impugnada. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se evacuó durante la Audiencia de Juicio, entre otras, la prueba de cargo que se señala a continuación: PRUEBA: 1. Declaración de Norma Iris Mendoza madre de la víctima quien manifiesta lo siguiente: A preguntas del Ministerio Publico “...El hecho sucedió en la casa de su suegra, fue a esa con su hija porque iba inyectarle insulina a su suegra, su hija W. había entrado al cuarto del abuelo que es Santos Tomas, ella permaneció ahí como de 10 a 15 minutos…..le preguntó que porqué estaba en el cuarto del abuelo y ella dijo que estaba viendo tele y después dijo que el abuelo le estaba tocando su parte intima”. 2. Declaración de la menor W. S. M. quien manifestó lo siguiente: A preguntas de la Fiscalía “...Todo sucedió en la casa de su abuela Reina, no recuerda la hora pero era de noche, fueron porque su mamá iba a inyectar a su abuela, cuando su mamá inyectaba a su abuela, ella estaba con su abuelo, la violó, le toco adelante la vulva(coloca la mano en la parte baja del ombligo) la tocó con el dedo, no hizo nada cuando la tocó porque le tenía miedo, su mamá después que inyectó a su abuela comenzó a verle adelante lo que se conoce como la vulva y le vio algo, le preguntó quién la había hecho eso, respondió que su abuelo se lo había hecho”. 3. Dictamen Físico y Clínico de fecha 2/9/2016, ratificado por el Doctor Cesar Ernesto Castañeda: Concluye: 1) Área Genital: Himen: Integro, sin ruptura, que no permite el paso de dos dedos del evaluador, área vulvar con enrojecimiento, compatible con rose de cuerpo romo, con escotaduras congénitas a las 5 y 7 horas según manecillas del reloj. Indicando en el interrogatorio que la evaluada presentó dolor producto de la irritación. 4. Dictamen Pericial Psiquiátrico Forense ratificado por el médico psiquiatra Alfredo Leonardo Sosa. Manifiesta que la evaluada presenta desde muy pequeña un trastorno de atención, y los rasgos de incidió sexual no se determinan a través de los rasgos de psiquiatría si no que de la parte psicológica. 5. Dictamen Psicológico ratificado por la Licenciada Keila Marinela Matute: Manifiesta que la metodología utilizada fue una entrevista clínica psicológica, la aplicación de tres pruebas proyectivas, que determinaron que la menor tiende a la fantasía es decir ante las circunstancias que le generan estrés 0pta por pensar en situaciones placenteras, esto es para evitar situaciones estresantes, muestra sentimientos de culpa, dentro de los resultados refleja tensión que puede estar relacionada con la situación actual que ella atraviesa. Expreso además que la tiene vergüenza al hablar del tema sobretodo porque los familiares no la apoyaban. 6. Dictamen Socio Económico ratificado la Licenciada Liana Lizbeth Zelaya: Concluyó lo siguiente: 1) La investigada proviene de un hogar integrado. 2) La situación económica de la investigada es regular. 3) La situación de vivienda es buena. 4) La situación en el aspecto educativo es regular. 5) Contradicción en los relatos. 6) La investigada no muestra indicadores de abuso sexual. Al hacer la valoración de la prueba el sentenciador estableció lo siguiente: • Que la señora Norma Iris Mendoza que no está segura de los hechos por lo que denunció a Santos Tomas, su declaración no abundó en detalles únicamente refirió que mientras inyectaba a su suegra Reina, perdió de vista a su menor hija a quien fue a buscar encontrándola viendo televisión; lo cual por el simple hecho de permanecer sola en la habitación de su abuelo no la hace víctima de un posible abuso sexual; en ese sentido consideramos que la testigo si bien estableció dichas circunstancia, también fue clara en expresar que su hija W. S. S., le manifestó que su abuelo le había tocado se parte intima, lo que es coincidente con lo manifestado por la menor ofendida de tal manera que su deposición es corroborada y por ende fortalecida con este medio probatorio, y el simple hecho que sus declaraciones no concuerden con aspectos periféricos, no es motivo para desvalorar sus dichos, sobre todo cuando coinciden en los aspectos torales. • Por otra parte, el Tribunal aprecia que el testimonio de W. S. S., no es creíble, pues en la audiencia de debate se mostró con cierta resistencia, y falta de memoria para recordar detalles específicos de los hechos, lo que no concuerda con lo dicho por la psicóloga en cuanto que es una niña extrovertida; en cuanto a ello debemos indicar que el hecho que la menor ofendida haya actuado de forma diferente a lo referido por la profesional de la psicología, no implica falsedad en lo narrado por ella, pues no estableció hechos diferentes, siempre mantuvo la dinámica de como ocurrió el hecho, es decir que encontraba en la habitación con el abuelo Santos Tomas García, y éste la tocó la vulva, siendo evidente la veracidad de su versión; desconociendo el sentenciador la posición establecida por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema, quien a señalado que: “….ésta Sala ha venido reiterando a este respecto, que conforme a las reglas de la experiencia estas nos indican que las declaraciones de los menores deben ser valoradas de forma distinta a la de los adultos, ya que por la falta de madurez de los primeros, perciben de forma diferente los acontecimientos, especialmente frente a hechos violentos o traumáticos reaccionan diferente que los mayores, los menores son más propensos a mostrar mayor nerviosismo y menor concentración frente a esos hechos, y al momento de relatarlo son más reticentes para exponer lo sucedido, como un mecanismo de defensa para no recordar dichos hechos….[1]”. • Por otra parte el Dictamen producto de la evaluación física efectuada a W. S. S., demostró que esta presentaba enrojecimiento en la parte vulvar, y dolor en la membrana himenial a la palpación del hisopo; siendo este elemento contundente pues reafirma lo declarado por las testigos, en lo atinente al tocamiento que sufrió la ofendida en su parte intima, por otra parte el médico fue determinante en establecer que dicho enrojecimiento pudo ser producido por cuerpo romo de cualquier parte del cuerpo humano como: dedo, lengua, codo, muñeca; lo que viene a fortalecer aún más lo aseverado por la ofendida, pues el hallazgo encontrado se enlaza con lo establecido por la víctima en cuanto que el acusado manipuló su parte genital con sus dedos. Si bien el Tribunal establece que el Doctor encargado del caso se apresuró en determinar que le enrojecimiento que observó es causado por la fricción de cuerpo u objeto romo, esto en virtud que habían resultados pendientes en cuanto a establecer presencia de semen, enfermedades de transmisión sexual, sífilis; en ese sentido vemos a nuestro criterio, que dichos resultados son irrelevantes pues la evaluación se realizó un día después de haberse denunciado el hecho y la pretensión fiscal estuvo dirigida a investigar si la menor presentaba signos de haber sido tocada en su área genital, lo cual puedo establecerse con la evaluación que efectuó el médico al encontrar el área himenial enrojecida y dolor al tacto, determinándose de esta manera que la menor W. S. S. si había sufrido abuso sexual conforme al hallazgo encontrado. • Aunado a lo anterior la Psicóloga Keila Marinela Matute estableció en audiencia de debate que la menor W. S. S., refleja tensión que puede estar relacionado con la situación actual que ella atraviesa, en donde la menor no fue apoyada por su familiares; evidenciándose de esta manera que este medio resultó de utilidad para acreditar la pretensión fiscal, al concatenarse con la prueba testifical y el dictamen de la evaluación física, lográndose demostrar la existencia de abuso sexual, consecuentemente el Médico Psiquiatra Alfredo Leonardo Sosa, estableció en su deposición que los rasgos de indicio de abuso sexual, no se determinan a través de los rasgos de psiquiatría, si no a través de la parte psicológica de tal forma que el dictamen Psicológico se torna concluyente. En virtud de lo anterior, debemos señalar que las anteriores apreciaciones hechas por el Juzgador, las consideramos como una infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, así como de veracidad, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como de conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, Principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador que no existe fundamento para condenar al acusado, pues no se logró demostrar su participación en los hechos que motivan el presente proceso. Pues una valoración de la prueba en consonancia con las reglas de la sana crítica hubiese llevado al sentenciador a concluir que Carlos Daniel García Rivera es autor responsable del hecho, pues la prueba debió valorarse de forma conjunta y siendo así, la conclusión a la que hubiese llegado el juzgador sería definitivamente opuesta, es decir, a su responsabilidad como autor directo de un delito de Actos de Lujuria. La prueba analizada y valorada en su conjunto nos establece por probados los siguientes aspectos: • Con la declaración de la menor W. S. S. y de la señora Norma Iris Mendoza, se estableció que fueron a la casa de habitación de su Abuela Reina, y estando ahí la menor entró a la habitación del señor Santos Tomas García, quien la tocó en su parte genital (vulva). • La especialista de la Psicología estableció que W. S., presenta estrés, lo que es coherente y concordante con la Evaluación Física ya que se encontró que la menor presentaba enrojecimiento y dolor en su vulva, lo que denota que fue objeto de abuso sexual por parte del acusado, sumado al hecho que no recibió apoyo por parte de sus familiares. • Los testimonios concuerdan con la prueba pericial lo que evidencia la veracidad de los dichos de las testigos. Respecto a lo anteriormente expuesto consideramos oportuno relacionar la Postura de la Sala Penal en la sentencia CP-198-2008 de fecha 29 de Septiembre del 2009, en la cual la Honorable Sala en relación a la credibilidad de los testimonios y su valoración por el sentenciador, estimó lo siguiente: “Esta Sala de lo Penal, reconoce que la credibilidad se erige en problema fundamental y complejísimo en materia testifical, donde ha de determinarse por el Juez tanto la credibilidad general del testigo (o sea, si merece crédito en principio por sus condiciones morales e intelectuales) como la especial en el asunto de que se trate (o sea, si lo conoce y será sincero). En cuanto a la credibilidad general ha de precisarse en primer término, si existe, o no algunas de las causas generales que la supriman: la mitomanía o tendencia a mentir, la ausencia de lucidez mental, la falta de serenidad para declarar. En cuanto a la credibilidad especial, el juez ha de basarse en las reglas generales de la sana crítica, en los antecedentes del testigo y sobre todo, en la correlación de los testimonios con las demás pruebas”. En consecuencia, no existe razón para dudar del testimonio de la ofendida W. S. S.; pues no se determinó que tenían motivo alguno para incriminar falsamente al acusado. La prueba de cargo evacuada en juicio nos conduce a tener por acreditada sin lugar a dudas la existencia del hecho, lo que no ha sido negado por el Juzgador. En este orden de resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de las mismas, ya que los testimonios son congruentes, precisos y claros, la prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que el imputado sí perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado; por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en sus características tanto de veracidad como de suficiencia. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” Fundamentación Jurídica Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Establece el artículo 362 del Código Procesal Penal que el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1. Que falte la declaración de los hechos que el tribunal estime probados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria. 2. Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el Título IV del Libro Segundo de este Código o excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo. 3. Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o sí en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica; 4. Que en la parte resolutiva se omitan elementos esenciales, tales como la individualización precisa del imputado, la resolución de todas las cuestiones debatidas y la determinación exacta de la pena en caso de condena; 5. La inobservancia de las reglas establecidas en el presente Código para la realización del juicio oral y público; 6. La incongruencia entre la sentencia y las pretensiones de las partes según el artículo 337; 7. Que falte la firma de alguno de los miembros del Tribunal de Sentencia salvo los casos previstos en el artículo 145. Es así como la ley procesal vigente, refleja que el proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.

Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley procesal y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley.

Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por el Ministerio Público. Único Motivo. Norma autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Norma sustantiva que se denuncia infringida: Artículo 202 del Código Procesal Penal.

Concepto de la infracción: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: El vicio se produce en el acto mismo de la sentencia. Pretensión: Que se anule el fallo. Establece el recurrente que el juzgador cometió infracción a las reglas de la lógica de la derivación, integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, así como de veracidad, ya que al haber valorado la prueba en su conjunto y de manera armónica hubiera llegado a la conclusión de que el imputado si perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado. De las Reglas de la Sana Crítica. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Esta Sala de lo Penal ha considerado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09; también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). Valoración de la Prueba. En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica, es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común; De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). La Sana Crítica como sistema de valoración de la prueba se asienta en tres pilares fundamentales: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio.

El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las Reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la Lógica no formal, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica se fundamentan sobre leyes universales: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión X solo puede ser X, sin que pueda al mismo tiempo ser Y.

ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones A es igual que B, y A no es igual de B, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible.

b) La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio.

iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión está basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la Derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. De la procedencia del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. El recurso es de recibo. El impetrante alega que el sentenciador no observó en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica, y que el razonamiento del juzgador lo considera como infracción al postulado de derivación integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, así como de veracidad, el cual, como sabemos el razonamiento debe derivar de elementos auténticos, la regla de veracidad que exige, que todo razonamiento intelectivo se desprende de una prueba, sin alterar los resultados de ésta.

Para esta sala de lo Penal es importante aclarar que, al conocer de los recursos de casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del entendimiento humano (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas aplicables al caso concreto. En el presente caso que nos ocupa, sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto esta Sala de lo Penal considera que el tribunal sentenciador irrespetó las reglas de la sana crítica, en concreto en la regla de lógica en su postulado de derivación, al deducir en forma errónea que no es creíble el testimonio de la menor W. S. S. M. estableciendo en su valoración que en la audiencia de debate dicha menor se mostró con cierta resistencia, falta de memoria para recordar, poco cooperadora, falta de memoria para recordar detalles específicos de los hechos estableciendo la menor en su declaración, entre otras cosas estableció: “ …el problema sucedió un día jueves del año pasado, no recuerda fecha ni mes, eso sucedió en la casa de mi abuela Reina, no recuerda la hora pero era de noche, … mi abuelo me violó, no me dijo nada, me toco una parte de mi cuerpo (adelante) se llama la válvula (tocándose la parta baja del ombligo), no sabe porque la tocó, pero la tocó con el dedo, no recuerda cuanto tiempo la tocó…su mamá la empezó a ver adelante donde se conoce como válvula, me vio algo, cuando ella vio me dijo quién me lo había hecho y le dije que mi abuelo (Santos Tomás García Morataya). A este respecto esta sala de lo Penal determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y comprensivo que se le debe dar a todo niño y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiere recordarlo, y que además no es el caso que nos ocupa, ya que de haber confusiones o contradicciones en el relato de la menor, las mismas no son concluyentes o sustancialmente importantes, como poder restarle credibilidad a sus dichos; no observando el tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, pues no corresponde al correcto entendimiento humano. Dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se puede inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o autentica; en ese caso el testimonio de la señora Norma Iris Mendoza Alvarado (madre de la menor), entre otras cosas estableció: si bien indicó que había exagerado con acusarlo y pidió disculpas, no sabe si cometió el delito, a preguntas del Ministerio Público, manifestó: “el hecho sucedió en la casa de su suegra, su hija W. había entrado al cuarto del abuelo que es Santos Tomás, ella permaneció ahí como de 10 a 15 minutos… le pregunto qué porque estaba en el cuarto del abuelo y ella dijo que estaba viendo tele y después le dijo que el abuelo le estaba tocando su parte íntima”. A esta declaración testifical el tribunal sentenciador la estableció como un testigo de referencia, estableciendo que su declaración no se corrobora con lo dicho por la menor W. S.; en ese sentido, analizando el razonamiento seguido por el Tribunal de Sentencia para la declaración de la testigo Norma Iris Mendoza Alvarado, en la que se establece que es un testigo de referencia[2]. Respecto a la valoración que debe dársele al testigo de referencia es ilustrativa, la opinión de CLIMENT DURAN, cuando expresa que: La esencia de la prueba testifical es que está referida a las declaraciones que hace cualquier persona sobre aquello que ha visto u oído personal y directamente. El testimonio del testigo se caracteriza por su inmediación con el acontecimiento que ha presenciado visual o auditivamente, en este caso la menor le contó a su madre que su abuelo le había tocado su parte íntima, lo que es coincidente y corroborado con lo manifestado con la menor ofendida.

Aunado a estas declaraciones, se evacuó el dictamen físico y clínico (F128a F131) N°2016010707000185 de fecha 2 de septiembre de 2016, ratificado por el Doctor Cesar Ernesto Castañeda, en la que concluye, en el área genital: Himen: íntegro, sin ruptura, que no permite el paso de dos dedos del evaluador, área vulvar con enrojecimiento, compatible con roce de cuerpo romo, con escotaduras congénitas a las 5 y 7 horas según manecillas del reloj, estableciendo además que no hay evidencia de lesiones externas en el área para genital y extra genital; Ano: sin evidencia de lesiones antiguas ni recientes. A preguntas del Ministerio Público, el Doctor Castañeda, manifestó que en este caso si era doloroso por la irritación que presentaba el enrojecimiento que presentaba en ese momento, lo que pudo ser producido por ejemplos de cuerpo romo puede ser cualquier parte de nuestro cuerpo, puede ser dedo, lengua, codo, muñeca, puño, etc.; la Defensa Pública manifestó no tener preguntas que hacer. Estableciendo el tribunal que el médico está sugiriendo que el enrojecimiento en el área vulvar puede ser causado por cuerpo romo, circunscribiéndolas a una multiplicidad de objetos romos (dedo, lengua, codo), estableciendo que el Doctor Castañeda emitió una opinión apresurada que no puede ser concluyente y descartar por otros factores ya que habiendo recolectado muestras de sangre y secreciones valvulares y vaginales, para determinar presencia de semen y espermatozoide, enfermedades de transmisión sexual, estableciendo que el perito solicitó las pruebas y exámenes es porque no tenía certeza sobre el origen de la lesión y tenía que descartar otras causas. Se evacuó el dictamen pericial psiquiátrico N°2016-0501-0201-701 (F 141 a F143), de fecha 17 de abril de 2017, ratificado por el Doctor Alfredo Leonardo Sosa, el cual fue realizado a la menor W. S. S., en sus conclusiones establece: 1) No presenta un retraso mental que le impida razonar adecuadamente; 2) Sabe diferenciar lo bueno de lo malo, lo apropiado de lo inapropiado; 3) Presenta un trastorno déficit de atención e hiperactividad tipo mixto, no se relaciona con el evento adverso vivido; 4) Los rasgos que determinen indicio de abuso sexual, se establece a través de pruebas psicológicas y examen físico por médico forense; valoración que el tribunal le da credibilidad ya que no fue cuestionado por las partes, estableciendo objetividad e idoneidad del perito, ya que fue hecho por un experto en el campo de la psiquiatría y ratificada en el debate. En cuanto al dictamen psicológico forense N°2016-0101-0202-0023 (F132 a F134), de fecha 31 de marzo de 2017, ratificado por la Licenciada Keyla Marinela Matute, en el que establece: tiene una personalidad extrovertida, tiende a expresar sus ideas y opiniones, muestra necesitad de afecto y compañía, dependencia materna, tiende a la fantasía, dentro de los resultados se refleja tensión, que puede estar relacionada con la susceptibilidad hacía las críticas generadas en su entorno, mismas que pueden provocar los sentimientos de culpa en la menor; a preguntas del Ministerio Público en el acta de juicio oral y público, estableció: este asunto, la culpa puede aparecer, una: cuando hay abuso existe culpa porque el menor se siente culpable, dos: cuando el menor no está diciendo la verdad o está ocultando algo, igual existe culpa en los dos extremos siempre experimenta culpabilidad, en la presente causa no podría irse por ninguno de los dos lados y las secuelas se presenta cuando el menor ha sido abusado por largo tiempo, entonces el menor se acostumbra o se adapta a eso, entonces es difícil que tenga secuelas, en este caso los padres le dieron todo el apoyo, de hecho hasta mencionó que se mudaron de lugar y la menor dice que se siente tranquila y es probable que eso haga que no tenga secuelas; la defensa no hizo preguntas. El tribunal, al valorar este medio de prueba le confiere utilidad probatoria al dictamen psicológico con el que ha acreditado que no se establece indicativos de que W. S. sufra secuelas, que se deriven de un posible abuso sexual. En cuanto al dictamen pericial socia forense (F135 a F140) N° 2017-0101-0203-012, de fecha 22 de marzo de 2017, ratificada por la Licenciada Liana Lizbeth Zelada Lozano en la que en sus conclusiones refiere: 1) La investigada proviene de un hogar integrado; 2) La situación económica de la investigada es regular; 3) La situación de la vivienda es regular, 4) La situación en el aspecto educativo es regular; 5) Contradicción en los relatos; 6) La investigación no muestra indicadores de abuso sexual.

El tribunal la valora y le otorga de utilidad probatoria a este medio de prueba que valorado conjuntamente con la prueba psicológica no determinan la existencia de secuelas o indicadores de un posible abuso sexual, los cuales constituyen pruebas periféricas de carácter independiente que no corroboran, sino que contradicen lo manifestado por W. S., en la audiencia de debate. Estableciendo en su valoración conjunta que: 1) Existen motivos para pensar que W. fue presionada por su madre quién declaró en audiencia que exageró los hechos y que instó el proceso porque su instinto materno le hizo pensar que su hija había sido objeto de abuso cuando miraba televisión con su abuelastro; 2) El enrojecimiento apreciado en la vulva de W. durante la evaluación clínica no puede servir como elemento de corroboración porque no hay certeza de que se haya producido por el roce de cuerpo u objeto romo ya que el mismo pudo tener origen en otras causas no descartadas en la evaluación médica debido a que el forense no obtuvo los resultados de las pruebas de laboratorio que él mismo ordenó; 3) Los informes periciales de las evaluaciones psiquiátricas, psicológica y de trabajo social evidencian la inexistencia de secuelas o indicadores de abuso sexual y por tanto tampoco permiten corroborar el relato de W. S.. Es preciso mencionar que el medio de prueba pericial tiene como objeto aportar información especializada al tribunal en torno a una ciencia, arte u oficio, para ello se designan personas que tengan la experticia relacionada con el tema a estudiar, quienes con ese afán recaban los datos necesarios para luego hacer uso de sus conocimientos particulares y dar una opinión apoyada, tanto en los principios científicos que rigen el tema, como en su experiencia profesional. En los estudios clínicos, como las pruebas de evaluación médica, psiquiátrica o psicológica, el dictamen de Trabajo Social es precisamente parte de ese proceso de abordaje al caso, donde la perito consigna la información de que dispone, previo a realizar el estudio, y así poder formular una opinión más próxima del caso concreto; esta información muchas veces es proporcionada por el imputado, testigos o víctima del proceso penal, quienes enterados del propósito de la diligencia colaboran en la realización de la misma contestando las preguntas del perito; sin embargo, estas manifestaciones no pueden ser consideradas como declaraciones procesales, mucho menos equipararlas a las que formalmente se reciben durante el proceso ante el órgano jurisdiccional, pues ello sería revestir al perito de una condición de garante procesal que no tiene, además es darle la espalda a los principios reguladores del proceso que componen su validez al garantizar la legalidad de las actuaciones y en especial al garantizar la igualdad, contradicción y defensa de las partes en contienda. En atención a la valoración que el tribunal sentenciador realiza con respecto al dictamen de trabajo social en el que se concluye que no se encontraron indicativos de abuso sexual, encuentra esta sala que la conclusión del tribunal al establecer que se evidencia la inexistencia de secuelas de abuso sexual no ha sido correctamente derivada, por cuanto la experticia de trabajo social no tiene como finalidad establecer el estado mental o psicológico de la víctima, de modo que al tomársele en cuenta para arribar a una conclusión afirmativa de que no existen secuelas o indicadores de abuso en la víctima es errónea y violenta la regla de la lógica en su principio de derivación. DECISION. Ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362 del Código Procesal Penal FALLA: PRIMERO: Declara HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en único motivo interpuesto por el Abogado Gerlin Padilla, en su condición de fiscal del Ministerio Público. SEGUNDO: Casa la sentencia. TERCERO: Declara la nulidad del debate y de la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tela, departamento de Atlántida. Y MANDA: I. Que se repita el debate ante un tribunal distinto al que conoció el juicio anulado. II. Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. Rafael Bustillo Romero. Magistrado Coordinador. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. FIRMA Y SELLLO MARIA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil veintiuno. Certificación de la sentencia veintiuno de octubre del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este tribunal No. SP-403-2017.

MARIA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

[1] Sentencia de fecha 8 de febrero de 2010, recaída en el Recurso de Casación Penal Tribunal No. 148-08.

[2] Vid. Folio N° 155 vuelto