Sentencia CP-383-16 — Registro 12636
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado por el delito de violación especial, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...“DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO ÚNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- El impetrante manifiesta que el Tribunal sentenciador ha violentado las reglas de la sana crítica, específicamente la lógica en su postulado de la coherencia con el principio de razón suficiente, ya que con las pruebas presentadas en el Juicio Oral y Público, el Tribunal no tiene razón suficiente para inferir la culpabilidad de mi representado en los hechos a él acusados y el Tribunal, para resolver, sólo debe tener en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate.- Ésto nos conlleva que por la ligereza del juzgador no motivó la sentencia tal como lo establece la sentencia en el artículo 141 del Código Procesal Penal en la que dentro de otras cosas establece que debe de ser clara, precisa motivación, y establecer con claridad los hechos y fundamentos de derecho y tomando en cuenta la prueba aportada así como las razones del valor probatorio que se hayan atribuido, por consiguiente, atropella los principios procesales que rigen el proceso penal Iniciando con El Principio de Inviolabilidad del Derecho de Defensa.- Es uno de los principios consagrados en la Constitución de la República Artículo 82 “El derecho a la defensa es Inviolable”; El Principio de la Presunción de Inocencia.- Artículo 89 “Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente”.- Constituye una de las conquistas esenciales del movimiento liberal que consistió en elevar al rango constitucional el derecho de todo ciudadano sometido a un proceso penal a ser considerado inocente. Este principio está vigente a lo largo de todas las etapas del proceso y en todas las instancias. “La presunción de inocencia ha de desplegar, pues, sus efectos en la fase instructora, impidiendo que los actos limitativos de los derechos fundamentales, en general, y la prisión provisional, en particular, no puedan ser adoptados sin la existencia previa de fundados motivos de participación en el hecho punible del imputado y tras una resolución motivada en la que se cumplan todas las exigencias del principio de proporcionalidad”. Este principio solo puede ser desvirtuado a través de la actividad probatoria con las siguientes notas esenciales: 1) la carga de la prueba corresponde exclusivamente a la parte acusadora (Ministerio Público) y no a la defensa; aquél ha de probar en el juicio los elementos constitutivos de la pretensión penal.- 2) la prueba debe practicarse en el Juicio Oral bajo inmediación del Órgano Jurisdiccional, con las debidas garantías procesales. El juez penal que juzga, solo queda vinculado a lo alegado y probado en el Juicio Oral.- 3) Las pruebas deben ser valoradas, con criterio de conciencia por jueces ordinarios, competentes, Independientes e imparciales.- El Principio de Defensa e Igualdad de las partes Artículo 90 de la Constitución de la República “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades de derechos y garantías que la ley establece...”; en relación a este principio de igualdad de armas que se relaciona al ARTÍCULO 13 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, que dice” Los Jueces y Magistrados velaran por la efectiva igualdad de los intervinientes en el proceso” por eso es necesario Incorporar el audio de la evacuación de la prueba en relación a la declaración de la ofendida y del perito propuesto. Ésto en relación en lealtad a la justicia en el presente caso existe contradicción a las reglas de la buena fe que conlleva al abuso de derecho en perjuicio de mi representado.” IV. FUNDAMENTACIÓN Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, por inobservar el Juzgador las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal.Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen El tribunal de juicio incurre en inobservancia a las reglas de la sana crítica, específicamente de la lógica en su postulado de la coherencia con el principio de razón suficiente, en la valoración de la prueba, ya que con las pruebas presentadas en el juicio oral y público el tribunal no reúne razón suficiente para inferir la culpabilidad del acusado Isaías Rivera López en los hechos que se le imputan. Refiere que la declaración de la ofendida S. E.. C. G., rendida en la audiencia inicial de fecha dieciséis de enero del año dos mil catorce, ella declara entre otros aspectos que entre ella y el acusado tenían una relación de noviazgo y que en dos ocasiones tuvieron relacionales sexuales vía vaginal consentidas, pero que en la declaración rendida en la audiencia de juicio oral y público de fecha ocho de enero del año dos mil dieciséis, ella relata hechos distintos, referentes a que fue obligada y tomada por la fuerza por el señor Isaías Rivera López, ocurridos de la forma siguiente: “… fueron a un mall a comer a Wendy’s, que no se sentía bien, solo quería irse para su casa, estaba agobiada, no sabía qué hacer, ni que decir, entró en pánico y fue al baño, estando en el baño quería salir corriendo de ese lugar; y que cuando salió del baño él estaba esperándola en la puerta del baño, …luego dijo que salieron del lugar y la llevo a otro lugar en San Pedro Sula, y le dijo que esperara afuera, que él entró al lugar, salió y luego la agarró de la mano, subieron y abrió la puerta de un cuarto, que ella le dijo que no estaba preparada para hacerlo y le dijo que no, pero él procedió a sostener relaciones con ella y que no fue porque ella quiso, ……que ella le decía que no aguantaba, que la dejara y él no la soltaba. Después de eso ella le dijo que la fuera a dejar a su casa y no sabía qué le iba a decir a su mamá y que él la montó en un rapidito de Ticamaya, llegó a su casa y no le dijo a nadie lo sucedido. Al día siguiente él me mandó un mensaje diciéndole que si le había gustado y lógicamente como era su primera vez le dijo que no quería, él le preguntó que a qué horas se iba mi mamá para el trabajo y ella le dije que a las 5:30 y él le dijo que iba a llegar para pedirme una disculpa, pero no fue así, porque al final nuevamente él abusó sexualmente de ella en uno de los cuartos, que se acaba de levantar. Dijo que él la penetró en dos ocasiones, la segunda vez no le quitó la blusa y no me tocó nada y luego se fue de la casa….”; dictamen médico forense número 2013-0501-0101-3600, agregado al expediente, elaborado en fecha veintiséis (26) de diciembre del año dos mil trece (2013), que determina que: la menor S. E. C. G. tenía un himen anular, no íntegro, con rupturas de características antiguas mayores a diez días, se establece que la menor había tenido relaciones consensuadas con su novio, en el renglón 16 de la primera hoja de dicho dictamen, en la evaluación se establece que no tenía lesiones en las área ano rectal: Sin lesiones recientes, ni antiguas.- 2.- Área Paragenital: Sin lesiones externas evidentes.- 3. Área extragenital: Sin lesiones externas evidentes. Señala que en la declaración rendida ante el Tribunal de Sentencia la ofendida declara que fue obligada y tomada por la fuerza por el señor Isaías Rivera López, lo que a simple lectura considera que es un patrón de repetición el que existe sobre la violencia que dice que ejerció el acusado al momento de la relación sexual, por lo que considera que fue como un libreto donde aparentemente se obligó a la menor a repetir tal acontecimiento. Por todo ello estima que el Tribunal sentenciador ha violentado las reglas de la sana crítica, específicamente la lógica en su postulado de la coherencia con el principio de razón suficiente. A.1) Concepto General del recurso Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. A.2) Concepto específico: El tribunal de juicio incurre en inobservancia a las reglas de la sana crítica, específicamente de la lógica en su postulado de la coherencia con el principio de razón suficiente, en la valoración de la prueba, ya que con las pruebas presentadas en el juicio oral y público el tribunal no reúne razón suficiente para inferir la culpabilidad del acusado Isaías Rivera López en los hechos que se le imputan. A.3) De la Procedencia Recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. A.4) Opinión de la Sala sobre el caso específico El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en su principio de la lógica, en su postulado de la coherencia con el principio de razón suficiente, en la valoración de la prueba de cargo consistente en la declaración de la ofendida S. E. C. G., rendida en la Sala de juicio oral y público, en la que declara que fue obligada y tomada por la fuerza para sostener relaciones sexuales vía vaginal en dos ocasiones por el señor Isaías Rivera López, por ser contradictoria con la rendida en la audiencia inicial, en la que la menor declaró que entre el acusado Isaías Rivera López y ella sostenían una relación de noviazgo y que en las dos ocasiones tuvieron relacionales sexuales vía vaginal en forma consentida, y en la valoración de la prueba pericial consistente en el Dictamen médico forense número 2013-0501-0101-3600, elaborado en fecha veintiséis (26) de diciembre del año dos mil trece (2013), determina que: “la menor S. E. C. G. tiene un himen anular no íntegro, con rupturas de características antiguas mayores a diez días, sin lesiones en área ano rectal, sin lesiones recientes, ni antiguas, en área paragenital sin lesiones externas evidentes y en área extragenital sin lesiones externas evidentes”. Esta Sala observa que, en el presente caso, el Juzgador da credibilidad a lo declarado en la audiencia de juicio a la menor S. E. C.G. en que declara que fue obligada y tomada por la fuerza por el señor Isaías Rivera López, en dos ocasiones para sostener relaciones sexuales vía vaginal. Asimismo, se constata en forma científica por medio de la prueba pericial que al momento de su evaluación médica la menor S. E. C. G. presenta himen anular no íntegro, con rupturas de características antiguas mayores a diez días”; asimismo mediante la prueba documental consistente en la certificación del acta de nacimiento de la menor S. E. C. G. con la que se acredita que al momento de los hechos la menor S. E. C. G. tenía apenas trece años de edad. Por lo anterior, esta Sala aprecia que el Juzgador a puesto de manifiesto en la sentencia recurrida motivos lógicos, coherentes y suficientes para otorgar plena credibilidad a la declaración rendida por la menor S. E. C. G., en la sala de juicio por lo que no ha infringido en manera alguna en violación a las reglas de la sana crítica, en la regla de la lógica, en sus postulados de coherencia, y razón suficiente, pus si bien la declaración rendida en la audiencia inicial y la rendida en Sala de juicio por la menor son distintas, es a la declaración rendida en juicio a la que el juzgador ha de valorar para formar su convicción y dictar sentencia, por cumplir esta con los estado constituidos por deducciones razonables originadas en las pruebas de tipo incriminatorio, ya referenciadas principios de inmediación, concentración, contradicción, oralidad y publicidad y, por entender que al valorar la prueba de cargo los razonamientos de los jueces de sentencia, han..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintidós de enero del año dos mil veinte, que literalmente dice: “I. SENTENCIA Tegucigalpa, Municipio Del Distrito Central, a los veintidós (22) días del mes de enero de año dos mil veinte (2020). El Pleno de la Sala Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vázquez, en su condición de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente Sentencia en el Recurso de Casación SP-383-2016 por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la Sentencia de fecha veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual Primero: Condenó al señor Isaías Rivera López, como autor de dos delitos de Violación Especial, en perjuicio de la menor S. E. C. G. a la pena de quince años de reclusión por cada delito en concurso real, haciendo un solo quantum de treinta años de reclusión, más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo que dure la condena principal.- Segundo: No procede bcondenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio.- Tercero: Se le declara la Responsabilidad Civil del señor Isaías Rivera López. Son Partes: La abogada Helen Roxana Espinoza Pérez, Defensora Privada del señor Isaías Rivera López, como parte recurrente; y, la abogada Miriam Emilda García, Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS: “Primero: En una fecha no determinada de los primeros días del mes de diciembre del año 2013, el señor Isaías Rivera López, invitó a salir a la niña S. E. C. G., de trece años de edad, trasladándose ambos desde de Choloma a un centro comercial de San Pedro Sula, Cortés, donde departieron en un restaurante; seguidamente, la condujo a un hotel ubicado en el centro de esta ciudad, donde la despojó de sus ropas y la penetró por la vía vaginal. Segundo: Una semana después, en la primera horas de la mañana, el acusado, llegó a la casa de habitación de la niña S. C. G., localizada en Ticamaya, sector de Choloma, Cortés y aprovechando que la madre de ésta se encontraba trabajando y que sus hermanos estaban dormidos, le bajó el short que ella vestía, procediendo a penetrarla por la vía vaginal, después de lo cual, se marchó del lugar.” III. RECURSO DE CASACIÓN: La recurrente abogada Helen Roxana Espinoza Pérez, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE CASACIÓN ÚNICO: POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: Por haber incurrido el Sentenciador en inobservancia a las reglas de la sana crítica. - Preceptos enmarcados en nuestro CÓDIGO PROCESAL PENAL. - ARTÍCULO 362 Numeral 3: RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: El Recurso de casación por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1... .2... 3.- Que carezca de motivación fáctica o jurídica, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias, o si en la valoración de las pruebas no se observaren las reglas de la sana crítica. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El presente motivo de casación surge al haber sido condenado mi representado por presunción y por insuficiencia de prueba encontrándose comprendidos en los PRECEPTOS AUTORIZANTES: Precepto enmarcado en nuestra CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA.-ARTÍCULO 90: “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal Competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece”.- Nuestro reclamo recae precisamente en lo que establece el Tribunal Sentenciador en el acápite valoración de la prueba en cuanto a la declaración de la ofendida: “VALORACIÓN DEL TRIBUNAL” Si bien es cierto esta declaración fue ofrecida ante el tribunal y si fue rendida ante Juez competente con las formalidades establecidas por la ley y este tribunal da plena credibilidad a su manifestación ya que encontró que su relato fue verosímil, congruente con el resto de la prueba espontáneo y creíble; ya que el mismo no tiene contradicciones o aseveraciones que tratan de perjudicar al imputado antojadizamente; sino que fueron expuesta con toda serenidad por la ofendida, sin caer en nerviosismo, por la naturaleza de un delito sexual que se comete en la clandestinidad y que únicamente puede ser soportado con las declaraciones de las ofendidas; dicha prueba testifical reviste un rango de fundamental para probar los hechos y el tribunal debe de valorarlos con los demás elementos de prueba de manera concatenada para acreditar el hecho punible y la participación del imputado en lo mismo, la que literalmente dice: Declaración en Audiencia Inicial de fecha dieciséis de enero del año dos mil catorce, corre a folio dieciocho (18) frente y vuelto, línea veinticuatro (24):“Seguidamente pasa a estrado la testigo propuesto por la fiscal a quien se le toma las generales de Ley por ser menor de edad se llama: S. E. C. G., nací el 25 de Abril del 2000, en san Pedro, tengo trece años pero ya voy a cumplir los catorce, estudio el segundo curso, estudio en el san Vicente, mi mamá se llama Brenda Elizabeth Gómez, mi papá Denis Castillo, vivo en Ticamaya, en la laguna, vivo con mi mamá mis hermanos y mi papá, Declara: yo a él le conocí en bandera desde allí nos conocimos empezamos a llevarnos bien como amigos y bueno los dos masajeábamos pero de allí un día él un día después de que teníamos como un mes de llevarnos me pidió que fuera la novia y le dije que sí, pero nosotros no los mirábamos y solo masajeábamos y así hablando por teléfono y llegaba a mi casa a verme y un día me invitó a salir aquí en San Pedro y le dije que si la pasamos bien todo divertido y luego ya llevamos varios meses de novios y yo a él lo quiero mucho y estando allá y una vez me llevó a un lugar muy bonito nos pusimos a platicar y de allí llegó entre nosotros dos no fue que él me obligó lo que hicimos no me obligó no me dijo nada de eso si no que las cosas pasaron así como así y bueno pasaron las cosas tuvimos que ver nosotros dos este luego después llevamos varios meses de andar de novios no sabría decirle cuanto yo llegue a cierta ocasión y yo a él lo quiero y lo quería mucho y él no me obligó fue por voluntad propia mía que quise hacer eso pero él no me obligó y cuando eso pasó y bueno de allí yo agarré pa mi casa y él cuándo pasó todo eso me dijo que se sentía mal por lo que había hecho porque no tuvo que ser así porque no había pedido permiso y yo le dije no se preocupe primeramente Dios no nos pase nada y a mi mamá le contaron que yo andaba con él y ella ligeramente me hizo las pruebas y salí allí y mi mamá puso la denuncia y yo no quise decirle a mi mamá por miedo y a él le dije mire que mi mamá lo quiere meter y me dijo que este domingo iba a ir a la casa y no fue como lo agarraron el viernes las palabras que él me decía era sea como sea iba arreglar este problema él iba a hablar con mi mamá y que si quería que nos casábamos pero yo a él lo quiero.- Fiscal interroga: Elizabeth en que mes conociste a Isaís no recuerdo exactamente pero fue hace meses el año pasado. Cuanto tiempo fuiste novia de él, como cinco a 6 meses por ahí, Cuando fue la primera vez que tuviste relaciones sexuales no recuerdo exactamente la fecha pero en el mes de diciembre, donde ocurrió la primera vez, no me recuerdo, cuando fue la última vez que tuvieron relaciones no me acuerdo, como es que tu mamá se da cuenta de lo que paso la gente le chismeo, sabes leer y escribir, si cuando tu mami puso la denuncia los policías te tomaron la declaración si quiero que le digas todos aquí porqué cuando diste la declaración es totalmente diferente a todo lo que estás diciendo que por miedo a que me mandaran al Infa y me apartaran de mi mamá y de el porque lo quiero, estas consiente que fueron varias veces que tuviste relaciones si cuantas veces dos, nunca te obligó no, nunca ni me hablaba de eso masajeábamos como novios.- Defensa interroga: S. E. que se masajeaba con Isaís normal hola bebé me ponía, como ha estado bien y usted así solo mensajes normales donde queda banderas, allá en los bajos de Choloma, tú dices que todo fue consensuado si cuando empezaron de novios me dijo cuántos años tiene yo le dije trece y él me dijo está muy niña y me dijo que tal nos metamos a problemas a quien le tenía miedo que la abogada me mandare para el infa.- Siendo esta la declaración rendida por la ofendida en sede Judicial en donde establece claramente que quien ejerció actos de Intimidación en su contra es la Agente Fiscal del Ministerio Público y no así los familiares del imputado, por lo que al momento de rendir nuevamente su declaración en el Juicio Oral y Público en fecha ocho de enero del año dos mil dieciséis, ante el Honorable Tribunal de Sentencia relata hechos contradictorios a los ya expresados, los que literalmente dicen: “Se llama a declarar a S. E. C. G., para quien la agente fiscal solicita protección visual de manera inversa para que no se sienta coaccionada por el acusado; la apoderada de la defensa no se opone a lo peticionado, en ese sentido el tribunal admite la petición hecha por la agente fiscal y se procede a tomar el juramento de Ley y se le dieron las advertencia correspondientes y procedió a declarar lo siguiente; él me dijo que se llama Isaís y a él lo conocí en la aldea de bandera en los bajos de Choloma, a él me lo presentó mi papá, yo vivo en Ticamaya y andaba visitando a mi abuela y mi papá nos presentó a Isaís y dijo que era amigo de la familia, me preguntó si tenía teléfono le dije que no, solo el de mi mamá y le pedí permiso a mi mamá para mensajear con Isaías, y me dijo que llamadas no y que le mostrara los mensajes a ella; mi mamá trabajaba, así comenzó todo, fue a inicio de diciembre el número; el 5 de diciembre fuimos a la casa de mi abuela, y ese día mi papá estaba pasado de alcohol y no pudimos trasladarnos para la casa y con mi hermana nos fuimos para la casa de una tía y allí llegó Isaís y me fui para la parte de atrás de la casa y estaba oscuro y él llegó y me sorprendió y sin mediar palabra me besó, yo lo evité porque no había besado a alguien, tenía trece años y después volvió hacerlo y como que quiso sobrepasar y quiso desabotonarme la blusa, y en eso salió mi hermano menor y le gritó para que me dejara, él antes de que llegara mi hermano quiso como penetrarme; mi hermano se asustó y quedó como en trauma, yo entre en pánico y me fui hacia adentro, luego mi hermano le fue a contar a mi papá pero mi papá no le prestó atención después nos fuimos para mi casa y a la semana me escribió y me pidió disculpas y le dije que no había problema; mi mamá y yo teníamos confianza entre nosotras y en ese momento no supe si decirle la verdad y después seguimos mensajeando con él, de una amistad porque los mensajes solo eran de amistad, después él me invitaba a salir y me preguntaba que si alguna vez había tenido relaciones o que si tenía novio y le dije que no, me invito a San Pedro y me dijo que no iba a pasar nada y le dije que no porque mi mamá no me iba a dar permiso y él me dijo que ella no se iba a enterar; mi mamá solo descansaba sábado y domingo, yo pasaba sola con mi hermana, él insistía con lo mismo y no supe si decirle la verdad a mi mamá, pero no lo hice si no que le comente a mi hermana, pero le dije que él solo me molestaba y mi hermana me dijo que si le aceptará la invitación y le dije que no porque no quería traicionar la confianza que tenía con mi mamá, yo no estaba preparada para una relación; luego mi hermana le respondió un mensaje a él que íbamos a salir, pero ella no sabía lo que mensajeábamos; ese día accedí y le dije que sí y mi hermana me dijo que me fuera sin el consentimiento de mi mamá, ese día me fui y fue en la mañana, nos bajamos en un mall y fuimos a comer a Wendys, no recuerdo mucho, luego yo no me sentía bien solo quería irme para mi casa, estaba agobiada, no sabía qué hacer, ni que decir, entré en pánico y me fui al baño y estando en el baño quería salir corriendo de ese lugar; y cuando salí del baño él estaba en la puerta del baño, yo no hallaba que hacer era mi primera vez que estaba a solas con alguien, después le dije que me quería ir y salimos de ese lugar que era en San Pedro y me dijo que esperara afuera y entró a un lugar y salió y me agarró la mano y subimos y cuando abrió la puerta era un cuarto y le dije que no estaba preparada para hacer eso y le dije que no; el procedió a tener relaciones conmigo y no fue porque yo quise, él no me dijo que iba a pasar eso, solo le decía que no aguantaba y que me dejara y no me soltaba, luego después le dije que me fuera a dejar a mi casa y no sabía qué le iba a decir a mi mamá y él me montó en un rapidito de Ticamaya y llegué a la casa y no le dije a nadie lo sucedido, al día siguiente él me mandó un mensaje diciéndome que si me había gustado y lógicamente era mi primera vez y no quería, le dije que no quería; él me preguntó que a qué horas se iba mi mamá para el trabajo y le dije que a las 5:30 y él me dijo que iba a llegar para pedirme una disculpa, pero no fue así porque al final nuevamente me abusó sexualmente, fue en los cuartos; yo me acaba de levantar, él me penetró en dos ocasiones la segunda vez no me quitó la blusa y no me tocó nada y se fue de la casa, yo no sabía que decirle a mi mamá porque ella pensaba que era alguien respetuoso después creo que lo vio salir no sé quién y le dijo a mi mamá y así ella se dio cuenta y me dijo que porque no le dije la verdad desde un principio y yo me sentía devastada y no hallaba que hacer; mi mamá me llevó hacer las pruebas; después a mi mamá la llamaban para decirle que Isaís andaba diciendo todo lo que había hecho conmigo y mi mamá fue a denunciar y me hicieron prueba yo le expliqué a las autoridades como fue todo, después cuando iba a audiencia mi papá siempre apoyaba a ellos y decía que la culpable era yo, creo que mi papá tenía una relación amorosa con una de las hermanas de él; cuando mi mamá estaba trabajando un hermano de él llegaba a la casa y no se qué platicaba con mi papá y un día antes de la audiencia la familia de él es peligrosa y tuve miedo por mi familia, yo dije los lugares y cambié las versiones, al salir de ahí me dijo que porqué había dicho eso pero no podía decide la verdad a ella; terminando el caso al día siguiente me llevaron para donde unos familiares lejos de aquí; a mi mamá llegaban a amenazarla a la casa; mi papá siempre los apoyó a ellos y no a mi como su hija; después mi mamá me dijo que me vinieron a amenazar porque no dijiste la verdad y por eso ella está fuera del país, yo estoy lejos y nadie sabe dónde; mi mamá puso denuncia contra la familia de ellos, en el primer caso yo no vine y en diciembre me llamaron y me dijo que tenía que presentarme a juicio, entonces no sabía cómo hacer. La agente fiscal pregunta; En dónde vivía cuando conoció a Isaís? En Ticamaya. Cuando conoció a Isaías, en dónde fue? En banderas. El dónde vivía? En banderas. Eso en dónde queda? En Choloma. Con quién vivías? Con mis padres y hermanos. Estudiabas? Si. Qué edad tenías? 13 años. Fuiste novia de Isaís? No. El té pidió que fueran novios? No. Como era la amistad que tenías con Isaías? Solo era de hola y según él se basó en algo más. En algún momento le dijiste que no estabas interesada en un noviazgo? Nunca hablé de eso. Le dijiste a él que edad tenías? Le dije que tenía 13 años y que había nacido en el 2000. El 5 de diciembre de que año saliste con él? En el 2013. Cuando estabas por el baño quien más estaba con usted? Nadie más. Qué reacción tuvo tu padre cuando tu hermano le contó lo que había visto en el baño? No dijo nada. Cómo es que se pone de acuerdo con el joven Isaías para salir de su casa?. Fue un día para otro que mi hermano dijo que fuera. Tu hermana es mayor que tú? Si. Como se puso de acuerdo para salir? El preguntó y mi hermana dijo que sí que estaba bien y él dijo que iríamos en un rapidito, dijo el color del rapidito y dijo que ya iba. El autobús pasa por su casa? Enfrente de la casa. Tú estabas enterada del color del vehículo en el que se trasladarían con él? si. Al pasar el autobús para dónde se dirigieron? Para San Pedro Sula y nos bajamos en el mall. En qué lugar estuvieron en ese mall? No recuerdo. Qué tipo de preguntas te hacía por mensajes? El preguntaba si había tenido relaciones y cosas así. Cuando llegaron a ese lugar y subieron las escaleras, porque no pediste auxilio? Ahí no había nadie, solo la persona encargada. Que pasó en ese lugar? Pasó lo que él hizo y después nos trasladamos para mi casa al salir de allí por qué no pediste auxilio? Yo solo entre en trauma y no conocía San Pedro. Llegaste sola a tu casa? No. Isaías donde se quedó? En San Pedro. Que te dijo en el lugar donde te dejó? No me dijo nada solo me montó al bus. Anteriormente habías tenido novio? No. Después de esa primera vez, sabías que Isaías iba a llegar a mi casa? Él me preguntó y le dije que no llegara porque no lo quería ver en la casa. A qué horas salía tu mamá de trabajar? A las 5:30. Tus hermanos estaban dormidos o despiertos? Estaban dormidos. En tu casa hay una pulpería? Si. Estaba abierta o cerrada? Cerrada. Que sucedió ese día que Isaías llegó a tu casa? Él me preguntó que si me había gustado lo que había hecho le dije que no y le dije que porqué había hecho eso porque yo solo buscaba una amistad y no estaba preparada. No hallaba que hacer. Ese día que él entró a tu casa hizo algo más? Sí, pero esta vez no me quitó la blusa sino que directamente se fue. Él se quitó su ropa? No solo el pantalón. Como estabas tú? Con short. Él te quitó tu short? Solo me lo bajó. Luego que pasó? Me penetró. Eso en que parte de tu casa fue enfrente de la pulpería. Hay alguna puerta que divida la pulpería? La pulpería está enfrente y la puerta está al lado es un solo acceso. Nadie se dio cuenta de lo que estaba sucediendo? No. Cuando dijiste que alguien le contó a tu mamá a quién te refieres? Mi mamá hace poco me comentó que fue un vecino que se llama Ramón; no sé si alguien más. Luego de ese último suceso le contaste a alguien? no. Fue por los comentarios que se interpuso la denuncia? Si y porque él comenzó a divulgarlo y llegó a oídos de mi mamá. Tu mamá está fuera del país? Si. Porqué tu mamá denunció a la familia de Isaías? Porque llegaban a la casa a intimidarla por eso denunció y se fue del país. La primera vez que ibas a venir porqué no viniste? Recibí muchas llamadas de familiares de él y de mi papá y mi papá me dijo que le estaban dando un recompensa para que yo hablara a favor de él pasaban llamándome para decirme que tenía que hacer; mi papá me dijo que le están dando una cantidad de dinero y que si yo quería que me la quedara yo, pero era mi dignidad la que estaba vendiendo. Qué tipo de amenazas te daban los familiares cuando te llamaban? Los hermanos de él me decían que tenía que decir que teníamos una relación de pareja y que fue mi mamá la que se interpuso entre nosotros, mi papá me dijo que dijera eso y que si no lo hacía que me olvidara que tenía papá. Eso fue cuando? En diciembre como tres días antes de que pasara la audiencia. La apoderada de la defensa pregunta; quien le dio la dirección de la casa a Isaías? Él ya conocía porque era amigo de la familia. Cuánto tiempo duró la relación de amistad? No duró ni un mes. Isaías en algún momento la amenazó para salir con él? no. Cómo decidió salir con él? Él de tanto que insistía al final mi hermana le dio el sí. ¿Cuando ocurrieron los hechos usted se opuso? Claro, claro. La lesionó él a usted? Me agarró prácticamente a la fuerza pero no me marcó. La primera vez usaron algún método anticonceptivo? No. Cuándo su mamá descubrió la situación que sintió usted? No supe que hacer, no sabía que decirle, estaba destrozada. Destrozada porqué? Por haber traicionado la confianza de mi mamá y por algo que fue porque yo quise. Cuándo usted hizo el comentario que él fue que él dijo las cosas, como sabe eso? Porque unos amigos le dijeron a mi mamá, pero nadie más lo sabía y lógicamente se lo tuvo que contar a alguien. Porqué cuando usted declaró en la audiencia inicial declaró algo distinto? Por temor que le pasara algo a mi familia. A usted le hicieron evaluación psicológica? Si. En dónde? En el mismo lugar donde me hicieron las pruebas. Porqué solo su madre se fue del país? Se fue mi mamá y mis hermanos. Ella tomó la decisión de un día para otro y me preguntó que si me quería ir con ella y no quise, porque me sentía más segura y en confianza con las personas que estoy ahora. Cuánto tiempo masajeaba con Isaías? No fue ni tan siquiera un mes. En el día cuánto tiempo mensajeaba con Isaías? Él mandaba el saldo para activar el plan del mensaje. El día que ocurrieron los hechos cuánto tiempo estuvo con Isaías hasta que regresó a su casa? No le sabría decir. Siendo que éstos son los dichos de la ofendida ante el Honorable Tribunal de sentencia, se le resta credibilidad a la confiabilidad que valoró el tribunal de sentencia, ya que el dictamen médico forense número 2013-0501-0101-3600, que corre agregado al expediente de mérito el cual fue elaborado en fecha veintiséis (26) de diciembre del año dos mil trece(2013), ya que según dicho dictámenes lo único que se ha podido determinar es que la menor tenía un HIMEN ANULAR, NO ÍNTEGRO, con rupturas de características antiguas MAYORES A DIEZ DÍAS, se establece que la menor había tenido relaciones consensuadas con su novio en el renglón 16 de la primera hoja de dicho dictamen, situación ésta que si es ratificada en dicho dictamen ya que en la evaluación se establece que no tenía lesiones en las área ANO RECTAL: Sin lesiones recientes, ni antiguas.- 2.- Área Paragenital: Sin lesiones externas evidentes.- 3. Área extragenital: Sin Lesiones externas evidentes.- habiendo manifestado en reiteradas ocasiones en su declaración rendida ante el Tribunal de sentencia la ofendida que fue obligada y tomada por la fuerza por el señor ISAÍAS RIVERA LÓPEZ, a simple lectura de las declaraciones rendidas en sede judicial por la víctima existe un patrón de repetición en cuanto a la violencia que establece ejerció mi representado al momento de la dichosa relación sexual por lo que se puede entender que existe como un libreto donde aparentemente se le obligó a la niña repetir tal acontecimiento, produciendo así, una indefensión procesal en cuanto a la valoración de la prueba que con lleva al quebrantamiento a la TUTELA JUDICIAL EFECTIVA, por ende causa una vulneración al DEBIDO PROCESO, a efecto de establecer la verdad en cuanto a las pruebas pericial y la declarativa de la víctima, utilizando como herramienta jurídica la lógica jurídica en relación a la máxima de la experiencia, todo ésto conlleva a una cadena de errores procesales que quebranta el principio de buena fe al establecer hechos con suficiencia de pruebas que puedan conllevar a la aplicación de la justicia y la condena de una persona y por consiguiente violenta el principio de INDUBIO PRO REO, que cercena las garantías judiciales como ser la valoración de dicha prueba declarativa para sancionar a mi representado en un CONCURSO REAL, causando un perjuicio al derecho de la defensa y lesivo al derecho de la libertad porque al sancionar dos veces un hecho que solo se dio una vez y no habiendo más pruebas que demuestren que en efecto (cuales fueron las fechas) para que se puedan sentenciar la dualidad del delito, ya que el ente acusador en todo el trayecto del proceso no pudo acreditar mediante prueba documental consistente en la declaración de la ofendida en cuanto al primer hecho que refiere de un hotel, mucho menos pudo acreditar el hotel y los mensajes que hace referencia la víctima en su declaración atropellando el principio de la buena fe. CÓDIGO PROCESAL PENAL ARTÍCULOS 202, que expresa.- “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica.- El Órgano Jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”.- Por su parte el ARTÍCULO 336 de mismo cuerpo legal señala: “El Tribunal, para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica”.- De igual forma el ARTÍCULO 338 del referido código regula la forma de estructurar la sentencia, ordena al Juez sentenciador: “Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados” En relación a la prueba aportada por el Ministerio Público en el juicio y las cuales son el punto toral donde el tribunal de sentencia se fundamenta para sentenciar mediante concurso real a mi representado, causa una desvaloración jurídica a la confiabilidad y que dice que no existe contradicciones ni aseveraciones que traten de perjudicar al imputado antojadizamente y hace ver en su exposición dicho tribunal que la ofendida con toda la serenidad y sin caer en nerviosismo por la naturaleza de un delito sexual y que se comete en la clandestinidad “y que únicamente pueden ser soportada por las declaraciones de la ofendida” de lo cual el tribunal valoró esa prueba con el dictamen y que concatenada acredita un hecho punible.- Dicho lo antes expuesto se denota que hay una vulneración a las Garantías Constitucionales y Judiciales en relación al principio de concentración que al momento de la confiabilidad que narra en su disposición de motivo la sentencia, como es que este tribunal valora una declaración con el dictamen médico legal para determinar que es un concurso real, la que a simple lectura se puede determinar que solo es un hecho y que no hay pruebas de soporte para que este tribunal determinen que hubo serenidad cuando eso solo un especialista en materia de psicología puede determinar qué tan confiable es una declaración de la víctima, y, que tan confiable puede ser ese hecho que narra la víctima es creíble para llegar a establecer una verdad, lo que si está bien claro y concuerda con el dictamen que si existe una violación ya sea consensuada o no por las partes, y que solamente fue una vez; por consiguiente, esa valoración jurídica que impulsó el justiciador carece de confiabilidad por haber prueba insuficiente para dictar una sentencia condenatoria tal como la redactó el sentenciador, causando con ello una mala praxis procesal.- “DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO ÚNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- El impetrante manifiesta que el Tribunal sentenciador ha violentado las reglas de la sana crítica, específicamente la lógica en su postulado de la coherencia con el principio de razón suficiente, ya que con las pruebas presentadas en el Juicio Oral y Público, el Tribunal no tiene razón suficiente para inferir la culpabilidad de mi representado en los hechos a él acusados y el Tribunal, para resolver, sólo debe tener en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate.- Ésto nos conlleva que por la ligereza del juzgador no motivó la sentencia tal como lo establece la sentencia en el artículo 141 del Código Procesal Penal en la que dentro de otras cosas establece que debe de ser clara, precisa motivación, y establecer con claridad los hechos y fundamentos de derecho y tomando en cuenta la prueba aportada así como las razones del valor probatorio que se hayan atribuido, por consiguiente, atropella los principios procesales que rigen el proceso penal Iniciando con El Principio de Inviolabilidad del Derecho de Defensa.- Es uno de los principios consagrados en la Constitución de la República Artículo 82 “El derecho a la defensa es Inviolable”; El Principio de la Presunción de Inocencia.- Artículo 89 “Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente”.- Constituye una de las conquistas esenciales del movimiento liberal que consistió en elevar al rango constitucional el derecho de todo ciudadano sometido a un proceso penal a ser considerado inocente. Este principio está vigente a lo largo de todas las etapas del proceso y en todas las instancias. “La presunción de inocencia ha de desplegar, pues, sus efectos en la fase instructora, impidiendo que los actos limitativos de los derechos fundamentales, en general, y la prisión provisional, en particular, no puedan ser adoptados sin la existencia previa de fundados motivos de participación en el hecho punible del imputado y tras una resolución motivada en la que se cumplan todas las exigencias del principio de proporcionalidad”. Este principio solo puede ser desvirtuado a través de la actividad probatoria con las siguientes notas esenciales: 1) la carga de la prueba corresponde exclusivamente a la parte acusadora (Ministerio Público) y no a la defensa; aquél ha de probar en el juicio los elementos constitutivos de la pretensión penal.- 2) la prueba debe practicarse en el Juicio Oral bajo inmediación del Órgano Jurisdiccional, con las debidas garantías procesales. El juez penal que juzga, solo queda vinculado a lo alegado y probado en el Juicio Oral.- 3) Las pruebas deben ser valoradas, con criterio de conciencia por jueces ordinarios, competentes, Independientes e imparciales.- El Principio de Defensa e Igualdad de las partes Artículo 90 de la Constitución de la República “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades de derechos y garantías que la ley establece...”; en relación a este principio de igualdad de armas que se relaciona al ARTÍCULO 13 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, que dice” Los Jueces y Magistrados velaran por la efectiva igualdad de los intervinientes en el proceso” por eso es necesario Incorporar el audio de la evacuación de la prueba en relación a la declaración de la ofendida y del perito propuesto. Ésto en relación en lealtad a la justicia en el presente caso existe contradicción a las reglas de la buena fe que conlleva al abuso de derecho en perjuicio de mi representado.” IV. Fundamentación Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, por inobservar el Juzgador las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal.Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen El tribunal de juicio incurre en inobservancia a las reglas de la sana crítica, específicamente de la lógica en su postulado de la coherencia con el principio de razón suficiente, en la valoración de la prueba, ya que con las pruebas presentadas en el juicio oral y público el tribunal no reúne razón suficiente para inferir la culpabilidad del acusado Isaías Rivera López en los hechos que se le imputan. Refiere que la declaración de la ofendida S. E.. C. G., rendida en la audiencia inicial de fecha dieciséis de enero del año dos mil catorce, ella declara entre otros aspectos que entre ella y el acusado tenían una relación de noviazgo y que en dos ocasiones tuvieron relacionales sexuales vía vaginal consentidas, pero que en la declaración rendida en la audiencia de juicio oral y público de fecha ocho de enero del año dos mil dieciséis, ella relata hechos distintos, referentes a que fue obligada y tomada por la fuerza por el señor Isaías Rivera López, ocurridos de la forma siguiente: “… fueron a un mall a comer a Wendy’s, que no se sentía bien, solo quería irse para su casa, estaba agobiada, no sabía qué hacer, ni que decir, entró en pánico y fue al baño, estando en el baño quería salir corriendo de ese lugar; y que cuando salió del baño él estaba esperándola en la puerta del baño, …luego dijo que salieron del lugar y la llevo a otro lugar en San Pedro Sula, y le dijo que esperara afuera, que él entró al lugar, salió y luego la agarró de la mano, subieron y abrió la puerta de un cuarto, que ella le dijo que no estaba preparada para hacerlo y le dijo que no, pero él procedió a sostener relaciones con ella y que no fue porque ella quiso, ……que ella le decía que no aguantaba, que la dejara y él no la soltaba. Después de eso ella le dijo que la fuera a dejar a su casa y no sabía qué le iba a decir a su mamá y que él la montó en un rapidito de Ticamaya, llegó a su casa y no le dijo a nadie lo sucedido. Al día siguiente él me mandó un mensaje diciéndole que si le había gustado y lógicamente como era su primera vez le dijo que no quería, él le preguntó que a qué horas se iba mi mamá para el trabajo y ella le dije que a las 5:30 y él le dijo que iba a llegar para pedirme una disculpa, pero no fue así, porque al final nuevamente él abusó sexualmente de ella en uno de los cuartos, que se acaba de levantar. Dijo que él la penetró en dos ocasiones, la segunda vez no le quitó la blusa y no me tocó nada y luego se fue de la casa….”; dictamen médico forense número 2013-0501-0101-3600, agregado al expediente, elaborado en fecha veintiséis (26) de diciembre del año dos mil trece (2013), que determina que: la menor S. E. C. G. tenía un himen anular, no íntegro, con rupturas de características antiguas mayores a diez días, se establece que la menor había tenido relaciones consensuadas con su novio, en el renglón 16 de la primera hoja de dicho dictamen, en la evaluación se establece que no tenía lesiones en las área ano rectal: Sin lesiones recientes, ni antiguas.- 2.- Área Paragenital: Sin lesiones externas evidentes.- 3. Área extragenital: Sin lesiones externas evidentes. Señala que en la declaración rendida ante el Tribunal de Sentencia la ofendida declara que fue obligada y tomada por la fuerza por el señor Isaías Rivera López, lo que a simple lectura considera que es un patrón de repetición el que existe sobre la violencia que dice que ejerció el acusado al momento de la relación sexual, por lo que considera que fue como un libreto donde aparentemente se obligó a la menor a repetir tal acontecimiento. Por todo ello estima que el Tribunal sentenciador ha violentado las reglas de la sana crítica, específicamente la lógica en su postulado de la coherencia con el principio de razón suficiente. A.1) Concepto General del recurso Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. A.2) Concepto específico: El tribunal de juicio incurre en inobservancia a las reglas de la sana crítica, específicamente de la lógica en su postulado de la coherencia con el principio de razón suficiente, en la valoración de la prueba, ya que con las pruebas presentadas en el juicio oral y público el tribunal no reúne razón suficiente para inferir la culpabilidad del acusado Isaías Rivera López en los hechos que se le imputan. A.3) De la Procedencia Recurso. El Recurso no es de Recibo. A.4) Opinión de la Sala sobre el caso específico El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en su principio de la lógica, en su postulado de la coherencia con el principio de razón suficiente, en la valoración de la prueba de cargo consistente en la declaración de la ofendida S. E. C. G., rendida en la Sala de juicio oral y público, en la que declara que fue obligada y tomada por la fuerza para sostener relaciones sexuales vía vaginal en dos ocasiones por el señor Isaías Rivera López, por ser contradictoria con la rendida en la audiencia inicial, en la que la menor declaró que entre el acusado Isaías Rivera López y ella sostenían una relación de noviazgo y que en las dos ocasiones tuvieron relacionales sexuales vía vaginal en forma consentida, y en la valoración de la prueba pericial consistente en el Dictamen médico forense número 2013-0501-0101-3600, elaborado en fecha veintiséis (26) de diciembre del año dos mil trece (2013), determina que: “la menor S. E. C. G. tiene un himen anular no íntegro, con rupturas de características antiguas mayores a diez días, sin lesiones en área ano rectal, sin lesiones recientes, ni antiguas, en área paragenital sin lesiones externas evidentes y en área extragenital sin lesiones externas evidentes”. Esta Sala observa que, en el presente caso, el Juzgador da credibilidad a lo declarado en la audiencia de juicio a la menor S. E. C.G. en que declara que fue obligada y tomada por la fuerza por el señor Isaías Rivera López, en dos ocasiones para sostener relaciones sexuales vía vaginal. Asimismo, se constata en forma científica por medio de la prueba pericial que al momento de su evaluación médica la menor S. E. C. G. presenta himen anular no íntegro, con rupturas de características antiguas mayores a diez días”; asimismo mediante la prueba documental consistente en la certificación del acta de nacimiento de la menor S. E. C. G. con la que se acredita que al momento de los hechos la menor S. E. C. G. tenía apenas trece años de edad. Por lo anterior, esta Sala aprecia que el Juzgador a puesto de manifiesto en la sentencia recurrida motivos lógicos, coherentes y suficientes para otorgar plena credibilidad a la declaración rendida por la menor S. E. C. G., en la sala de juicio por lo que no ha infringido en manera alguna en violación a las reglas de la sana crítica, en la regla de la lógica, en sus postulados de coherencia, y razón suficiente, pus si bien la declaración rendida en la audiencia inicial y la rendida en Sala de juicio por la menor son distintas, es a la declaración rendida en juicio a la que el juzgador ha de valorar para formar su convicción y dictar sentencia, por cumplir esta con los principios de inmediación, concentración, contradicción, oralidad y publicidad y, por entender que al valorar la prueba de cargo los razonamientos de los jueces de sentencia, han estado constituidos por deducciones razonables originadas en las pruebas de tipo incriminatorio, ya referenciadas. V. DECISIÓN, esta Sala declara No Ha Lugar el motivo único de casación por Quebrantamiento de forma invocados por la parte recurrente.VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declara No Ha Lugar el motivo único de casación por Quebrantamiento de forma invocado por la abogada Helen Roxana Espinoza Pérez, Defensora Privada del señor Isaías Rivera López, en la causa instruida contra el acusado señor Isaías Rivera López, como autor de dos delitos de Violación Especial, en perjuicio de la menor S. E. C. G.; Segundo: Declarar Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GÚZMAN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintidós de enero de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-383-2016.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005