Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-382-15 — Registro 13248

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por los delitos de Robo de Vehículo Automotor y Robo Agravado ambos en su grado de ejecución de tentativa, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la Procedencia del Recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Esta Sala de lo Penal, tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia, su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse, o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia, consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Acontece, según invoca el recurrente, que el sentenciador condenó al imputado Salvador Torres Beltrand, por el delito de Robo de Vehículo y Robo Agravado en su grado de ejecución de Tentativa, ha producido en consecuencia la infracción de los preceptos penales contenidos en los artículos 217, 219 numeral 1, 218 párrafo segundo y 14 del Código Penal; y considera que, de los hechos declarados probados, se desprende la disponibilidad de los bienes ajenos. Como consecuencia y en ocasión al recurso interpuesto, corresponderá a esta Sala de lo Penal limitarse a confrontar los hechos declarados probados con los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Robo de Vehículo Automotor y Robo Agravado, concluyendo si el juicio de tipicidad es positivo o negativo. El a quo expone en su sentencia como hechos probados: “Uno: El día diez de junio del año dos mil nueve, a las seis con cuarenta minutos de la noche, los señores Otoniel Isaac Moreno, y Gabino Sánchez se conducían, el primero en calidad de motorista y el otro como guardia de seguridad, a bordo de un vehículo tipo rastra marca Freightliner placa C94C92 junto con el contenedor que contenía mercadería destinada para la empresa Distribuidora de Productos Alimenticios DIAPA. Iban circulando a la altura del boulevard del norte a inmediaciones del Seguro Social de esta ciudad de San Pedro Sula. Fueron interceptados por varios individuos quienes vestían uniforme policial; le hicieron señal de parada y obligaron tanto al conductor como al guardia del vehículo tipo rastra junto con el contenedor con mercadería variada, a pararse. Luego los bajaron trasladándolos hacia otro vehículo más pequeño, y en razón de un plan preconcebido el señor Salvador Torres se subió hacia el cabezal y se lo llevó con rumbo a la salida a La Lima, donde fue detenido por dos agentes de la policía de tránsito quienes le dieron arresto.” El artículo 217 del Código Penal el cual indica que “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Esta Sala considera que el factum de la sentencia que se impugna, respecto del acusado Omar Antonio Torres Ardón se encuadra perfectamente en el tipo penal de Robo de Vehículo Automotor en su grado de ejecución de Tentativa y Robo Agravado en su grado de ejecución de Tentativa, a título de autor, tipificados y sancionados en las disposiciones penales contenidas en los artículos 32, 217, 218, 219 numeral 2, en relación a los artículos 15 y 66 del Código Penal. El artículo 32 del Código Penal dispone: “Se considera autores a quienes toman parte directa en la ejecución del hecho, los que fuerzan o inducen directamente a otros a ejecutarlo y los que cooperan a la ejecución del hecho por un acto sin el cual no se hubiera efectuado.” El artículo 15 del Código Penal: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuman por causas ajenas a la voluntad del agente”. Y el artículo 66 del Código Penal que: “Al autor de una tentativa y el cómplice de un delito consumado, se sancionarán con la pena aplicable al autor del delito consumado rebajada en un tercio 1/3). El acusado Salvador Torres Beltran, forma parte integral del grupo de personas, que despojan al señor Otoniel Isaac Moreno de un vehículo tipo rastra junto con un contenedor que contenía mercadería destinada para la empresa Distribuidora de Productos Alimenticios (DIAPA). La acción desplegada por el acusado Salvador Torres Beltran, consistente en subirse al cabezal y llevárselo rumbo a la salida a La Lima, ha actuado en forma directa, material y simultánea a la acción ilícita de los demás miembros del grupo, siendo su colaboración necesaria para realizar el delito de Robo de Vehículo y Robo Agravado en su grado de ejecución de Tentativa, por el que fue sometido a juicio. Ahora bien y en alusión al recurso, es oportuno indicar que para que el delito de Robo pueda considerarse consumado debe existir disponibilidad del sujeto activo sobre el objeto mueble, ya que solo así pueden darse por cumplidos los elementos del tipo penal, estos hechos dan cuenta que el acusado al momento de su captura se encontraba en estado de flagrancia material y si bien logró apoderarse de los bienes muebles (fase ejecutiva), no logró tener la posibilidad de disponer de ellos como tal y como lo haría su verdadero dueño (imposibilidad de consumación) precisamente debido a un acto ajeno a su voluntad (seguimiento del ofendido por testigo y la policía), que le impidió consumar y agotar el delito, siendo su actuar solamente un acto tentado. Por lo expuesto es procedente declarar sin lugar el recurso de casación por infracción de ley presentado por el Ministerio Público..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÒN

La infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA que la sentencia que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de junio del año dos mil veinte, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian. En nombre del Estado de Honduras. La sentencia en el Recurso de Casación SP 382-2015 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de junio del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual: Primero: Condenó al señor Salvador Torres Beltrán, como autor de los delitos de Robo de Vehículo Automotor y Robo Agravado ambos en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de la Empresa Transamérica, a la pena de diez años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la condena principal; Segundo: Declaró al señor Salvador Torres Beltrán, civilmente responsable, asimismo no procede condenar en costas al señor Salvador Torres Beltrán; Tercero: No decretó el comiso. Interpuso el recurso de casación por infracción de ley, la Abogada Francis Naida Artola Lobo, en su condición de fiscal del Ministerio Público. Son partes en la única instancia: La Abogada Miriam Emilda García, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente. Hechos Probados de la instancia “Uno: El día diez de junio del año dos mil nueve, a las seis con cuarenta minutos de la noche, los señores Otoniel Isaac Moreno, y Gabino Sánchez se conducían, el primero en calidad de motorista y el otro como guardia de seguridad, a bordo de un vehículo tipo rastra marca Freightliner placa C94C92 junto con el contenedor que contenía mercadería destinada para la empresa Distribuidora de Productos Alimenticios DIAPA. Iban circulando a la altura del boulevard del norte a inmediaciones del Seguro Social de esta ciudad de San Pedro Sula. Fueron interceptados por varios individuos quienes vestían uniforme policial; le hicieron señal de parada y obligaron tanto al conductor como al guardia del vehículo tipo rastra junto con el contenedor con mercadería variada, a pararse. Luego los bajaron trasladándolos hacia otro vehículo más pequeño, y en razón de un plan preconcebido el señor Salvador Torres se subió hacia el cabezal y se lo llevó con rumbo a la salida a La Lima, donde fue detenido por dos agentes de la policía de tránsito quienes le dieron arresto.” Recurso de Casación. - Motivos y Argumentos La recurrente Abogada Francis Naidia Artola Lobo, procedió a formalizar su recurso de casación por Infracción de Ley, de la manera siguiente: Exposición del motivo de casación. I.- Por Infracción de ley: Motivo único: “Infracción por interpretación errónea de los artículos 217, 219 numeral 1, 218 y 14 del Código Penal”. Precepto autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. Explicación del motivo: En el proceso de mérito el Juzgador al momento de emitir sentencia estimó y declaró como probado el hecho siguiente: Único: “El día diez de junio del año dos mil nueve a las seis con cuarenta minutos de la noche, los señores Otoniel Isaac Moreno y Gabirio Sánchez se conducían, el primero en calidad de motorista y el otro como guardia de seguridad, a bordo de un vehículo tipo rastra; marca Freightliner placa C94C92 junto con el contenedor que contenía mercadería destinada a la empresa Distribuidora de Productos Alimenticios DIAPA. Iban circulando a la altura del boulevard del Norte a inmediaciones del Seguro Social de esta ciudad de San Pedro Sula, fueron interceptados por varios individuos, quienes vestían uniforme policial; le hicieron señal de parada y obligaron tanto al conductor como al guardia del vehículo tipo rastra, junto con el contenedor con la mercadería variada, a pararse. Luego los bajaron trasladándolos hacia otro vehículo más pequeño y en razón de un plan preconcebido el señor Salvador Torres se subió hacia el cabezal y se o llevó con rumbo a ¡a salida a La Lima, donde fue detenido por dos agentes de la Policías de Tránsito, quienes le dieron arresto.” Del contenido del hecho probado que antecede se desprende que los preceptos penales sustantivos que se consideras infringidos son: El artículo 217 del Código Penal que establece que “Comete el delito de Robo, quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas...”. Artículo 218 párrafo segundo: “al culpable del delito de robo de vehículos automotores terrestres, naves aéreas, buques y otros bienes similares se le aplicará una pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión; y El artículo 14 del mismo cuerpo legal que señala que “el delito es consumado cuando en el concurran todos los elementos de su tipificación legal”. El Tribunal declara que se ha demostrado la existencia del delito de Robo Agravado y Robo de Vehículo en su grado de ejecución de tentativa, plasmado en el apartado de fundamentación jurídica del caso sub judice, que al ser inmediatamente detenido el señor Torres Beltrand, (tal como se narró en el factum), éste no tuvo a su disposición el vehículo ni la mercadería que se encontraba en el contenedor, en virtud de la efectiva actuación de la policía que pudo detenerlo de que hubiera podido tener disposición tanto del vehículo como de la mercadería; el vicio in iudicando se configura, puesto que el a-quo tergiversa el contenido de las normas sustantivas invocadas como interpretadas J erróneamente, pues si bien es cierto existió oportuna intervención policial, el acusado tuvo la libre disposición de dicho vehículo con la mercadería incluida, ya que lo condujo (3 desde el lugar donde ocurrieron los hechos a inmediaciones del Seguro Social de la ciudad de San Pedro Sula hasta la salida a la ciudad de La Lima, por lo que la recuperación del vehículo es posterior a la comisión de la acción, es decir el bien salió de la esfera de dominio del motorista de la empresa Distribuidora de Productos Alimenticios (DIAPA), al serle despojado mediante intimidación o amenaza; es decir el bien ya se encuentra en posesión del mismo; indiferente a que solamente lo haya tenido un momento breve o recuperado instantes después de la ocurrencia de los hechos. Cabe señalar la opinión de la Sala de lo Penal en tal sentido a través de fallo del Recurso de Casación No 630-04 de fecha 11 de mayo del año 2005, “...el verbo rector del delito de robo es el de “apoderar” que significa quitar la tenencia o disposición que se ejerce sobre un bien mueble, pudiera pensarse que no existe desapoderamiento cuando la proximidad del bien mueble con su dueño o tenedor no se pierde, pero en los delitos contra la propiedad mueble, la proximidad sin disponibilidad o tenencia es intrascendente; por ejemplo cuando al tenedor o dueño le es arrebatado el bien y son sometidos mediante vis absoluta, el hecho de estar cerca del bien objeto del delito, sin su voluntad, sin disponibilidad sobre los mismos y sin posibilidades de recuperarlos, es intrascendente.- la ley considera que existe tentativa, cuando el imputado realiza todos los actos para que se dé un resultado, y este no se da por causas ajenas a la voluntad.- en esta sentencia el Juzgador subsume los hechos en el tipo de tentativa de robo, partiendo del presupuesto de que los actos realizados por el procesado no logran el apoderamiento y no sacan de la esfera de dominio del dueño o tenedor de los bienes, es decir no se perdió la tenencia o disponibilidad sobre ellos; doctrinariamente la esfera de dominio no se refiere a la distancia o la proximidad del mueble, sino a la posibilidad real y efectiva de tener disponibilidad del mismo; en este caso específico el apoderamiento por el imputado y acompañantes fue real efectivo, la recuperación de los bienes se dio, no, por no haber salido de la esfera de dominio del tenedor (salieron porque perdió la disposición sobre ellos) o porque el apoderamiento no se había consumado (los bienes ya estaban bajo la égida o dominio del imputado y sus compañeros), o porque los sujetos activos no tuvieran la disponibilidad de los bienes (ya la tenían) sino por situaciones eminentemente circunstanciales (escoger un mal lugar para descargar), por ello existe interpretación errónea de artículos 14, 217... del Código Penal, al subsumir los actos juzgados en el grado de ejecución de tentativa del delito de robo.” Análoga motivación se da en el fallo de fecha 14 de abril del 2005, recaído en el Recurso de Casación número 374-2035-2004; que al respecto señala “...los imputados al detener y ocupar el camión, tomaron pleno dominio del mismo, y desde el momento que liberaron al motorista, llevándose por su propia cuenta el automotor, desde ese momento éste sale de la esfera de dominio del motorista y pasa a la de los imputados consumándose el delito; la posterior persecución así como cualquier otra circunstancia son situaciones eventuales, que como sucedieron, pudieron no suceder, siendo en consecuencia intrascendentes para calificar la consumación...” tal como se indica en los fallos supra mencionados, el bien sale de la esfera de dominio de la víctima y pasa a la de los imputados, que en el caso supra señalado y como parte de un plan preconcebido recayó en el señor Salvador Torres Beltrand por ser la persona que conducía el vehículo marca Freightliner, placa C94C92, junto con el contenedor llevando en su interior mercadería y que cualquier circunstancia posterior como a esta acción es intrascendente. Como se puede apreciar del cuadro fáctico, el Tribunal sentenciador deja claramente establecido que el señor Salvador Torres Beltrand, junto a otros individuos interceptó a Otoniel Isaac Moreno y Gabino Sánchez y mediante intimidación los despojaron del vehículo descrito anteriormente con un contenedor de mercadería y los introdujeron a un vehículo pequeño, abordando el acusado dicho vehículo y tomando por ende la disponibilidad del mismo, que fue interrumpida posteriormente por la Policía, en el momento de ser detenido, hechos estos que ineludiblemente se subsumen en el tipo penal establecido en los artículos 217 en relación; 218 párrafo segundo en relación al 14, todos contenidos en el Código Penal vigente en la parte conducente y supra referida., el cual se considera haber sido aplicado erróneamente por el Tribunal. Es evidente que las razones esgrimidas por el Juzgador sobre dicho aspecto son contrarias a las facultades que ¡e han sido delegadas por ley como ser la de Juzgar aplicando la ley al caso concreto. Así las cosas, se afirma que el sentenciador al haber condenado al imputado Salvador Torres Beltrand, por el delito de Robo de Vehículo y Robo Agravado en su grado de ejecución de Tentativa, ha producido en consecuencia ¡a infracción de los preceptos penales contenidos en los artículos 217, 219 numeral 1, 218 párrafo segundo y 14 del Código Penal.” Fundamentación Jurídica Recurso de Casación por Infracción de Ley. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia con base en lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello, tratándose de recurso por infracción de ley o de doctrina legal, se debe guardar absoluto respeto a los hechos que se declaren probados en la sentencia, trasladando el control judicial al ámbito de la juridicidad, así señalado en el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo cuando prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados;

Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva Doctrina Legal; y Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. Es importante anotar que debe entenderse como norma sustantiva a toda aquella de defina tipos penales o que le sean llamadas para conformar una conducta delictiva, aun cuando no tengan la categoría de una norma penal (como es el caso de las normas extrapenales de remisión por una norma penal en blanco), quedando excluidas las normas con contenido procesal. En conclusión a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el tribunal de instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva hecha por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por el Ministerio Público. Único Motivo. Precepto autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal. Normas sustantivas que se denuncian Infringidas: Artículos 217, 219 numeral 1, 218 y 14 del Código Penal. Concepto de la Infracción: interpretación errónea del precepto penal sustantivo. Pretensión: Que se declare ha lugar el recurso de casación por infracción de ley. Resumen El motivo de casación por infracción de ley interpuesto por la recurrente denuncia que el tribunal sentenciador deja claramente establecido que el señor Salvador Torres Beltrand, junto a otros individuos interceptó a Otoniel Isaac Moreno y Gabino Sánchez y mediante intimidación los despojaron del vehículo con un contenedor de mercadería y los introdujeron a un vehículo pequeño, abordando el acusado dicho vehículo y tomando por ende la disponibilidad del mismo, que fue interrumpida posteriormente por la Policía, en el momento de ser detenido, hechos estos que ineludiblemente se subsumen en el tipo penal establecido en los artículos 217 en relación; 218 párrafo segundo en relación al 14, todos contenidos en el Código Penal vigente en la parte conducente y supra referida, el cual se considera haber sido aplicado erróneamente por el tribunal. Es evidente que las razones esgrimidas por el juzgador sobre dicho aspecto son contrarias a las facultades que le han sido delegadas por ley como ser la de juzgar aplicando la ley al caso concreto. Así las cosas, se afirma que el sentenciador al haber condenado al imputado Salvador Torres Beltrand, por el delito de Robo de Vehículo y Robo Agravado en su grado de ejecución de Tentativa, ha producido en consecuencia la infracción de los preceptos penales contenidos en los artículos 217, 219 numeral 1, 218 párrafo segundo y 14 del Código Penal. Del tipo penal de Robo. Dando respuesta a la pretensora es importante señalar que el artículo 103 de la Constitución de la República reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada, agregando en el artículo 106 que “nadie puede ser privado de su propiedad sino por causa de necesidad o interés público calificados por la ley o por resolución fundada en ley”, debiendo entenderse por propiedad todos aquellos intereses que el hombre aprecia fuera de sí mismo, de su vida y de su libertad y que son susceptibles de apropiación. Bajo el Título VII del Libro Segundo del Código Penal, el legislador ha creado tipos pnales cuyo objeto es la defensa del bien jurídica propiedad y sus diversas relaciones jurídicas con las personas: Ius Utendi (posesión), Ius Fruendi (usufructo) y Ius Abutendi (dominio). Entre los delitos contemplados encontramos el de Robo, definido en el artículo 217 del Código Penal el cual indica que “comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equipará a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”, así las cosas, constituyen elementos objetivos del tipo penal: Sujeto Activo puede ser cualquier persona, a excepción del titular del derecho real; Sujeto Pasivo podrá ser cualquier persona que esté en el uso, goce o dominio del objeto del delito; Objeto material del delito es el bien mueble ajeno, entendiéndose como bien mueble lo señalado por el artículo 601 Código Penal, los animales incluidos como indica el artículo 217 del Código Penal y por ajeno, determina que ese bien mueble no le es propio del sujeto activo, ni tampoco es objeto de accesión u ocupación en los términos de los artículos 634 y 660 del Código Civil, respectivamente; Conducta criminosa es la de apoderarse, es decir, poner bajo su poder y disposición la cosa mueble ajena, ya sea directamente o a través de un tercero que cumple la función de instrumento; Modalidad criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector, está prevista de tres maneras: a) Ejerciendo violencia en contra de una persona (vis absoluta); b) Provocando intimidación en contra de una persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación provocar en otro un estado mental de miedo ante la incertidumbre de poder sufrir un daño real (no imaginario) en el ámbito personal o material; c) Empleando fuerza en las cosas, que puede ser el mismo bien mueble ajeno que se busca apoderar o a otro bien mueble o inmueble que le protege, le contiene, al que se le une, al que lo fija a un lugar, al que lo sostiene, etc. Por otra parte, constituyen elementos subjetivos del tipo el dolo y el ánimo de lucro: El dolo conformado por el conocimiento del apoderamiento del bien mueble ajeno, del conocimiento de que el acto provoca violencia o intimidación en las cosas o fuerza en las cosas y de la voluntad de querer realizar la acción y conseguir el propósito; El ánimo de lucro que implica la intención final del sujeto activo de incrementar su patrimonio en perjuicio del decrecimiento del patrimonio de otro; el incremento patrimonial puede acontecer cuando el sujeto activo se apodera de un bien mueble para hacerlo suyo o para adquirir a través de él una ganancia por su comercialización o cuando el sujeto activo se apodera del bien mueble para efectos de usarlo de manera temporal o para regalarlo a otra persona, viéndose así beneficiado al no tener que acudir a su propio patrimonio. Es oportuno indicar que, como consecuencia del elemento subjetivo, el delito de robo para que pueda considerarse consumado debe existir disponibilidad del sujeto activo sobre el objeto mueble, ya que solo así pueden darse por cumplidos los elementos del tipo penal. La sentencia de fecha 27 de julio del 2010, emitida en el Expediente 263-2008 por este Tribunal de Casación explicó: “… La Sala de lo Penal, partiendo de que el núcleo de la acción descrita en el tipo penal de Robo es el “apoderamiento”, entiende que, ello implica que el sujeto activo debe haberse apoderado de la cosa mueble, debiéndose entender para ese apoderamiento que el ofendido sea desapoderado de la cosa mueble para la efectiva lesión del bien jurídico tutelado, ahora bien, para considerar su plena consumación es necesario que concurra la “disponibilidad” del autor sobre la cosa mueble desapoderada a la víctima, siendo necesario para ello que, además del apoderamiento material (apropiarse de la cosa mueble), se pueda tener disponibilidad de los bienes robados, lo cual sólo sucede cuando el autor logra colocar la cosa mueble aunque sea de manera momentánea en orden o condición beneficiosa para considerar lo que hará con los bienes, es decir, actos de disponibilidad de dominio, enajenar, poseerla, regalarla, etc. La disponibilidad del autor, para que vaya más allá del apoderamiento material requerirá la disponibilidad aludida en la cual el sujeto pasivo ya no debe tener ningún dominio de la cosa, pudiendo resultar la disponibilidad de manera momentánea o de manera permanente situación que se deberá definir en cada caso concreto de conformidad a los hechos acaecidos. Justamente la doctrina al explicar la teoría de la disponibilidad, para determinar cuándo concurre la misma, considera el caso del ladrón que es capturado in fraganti o es perseguido ininterrumpidamente por la fuerza pública o particulares siendo capturado, manteniéndose la tesis de que, en estos casos no habrá disponibilidad, no obstante haber existido apoderamiento material…”. La Tesis de la Disponibilidad constituye doctrina legal al haber sido considerada por la Sala de lo Penal en los fallos del 15 de junio de 2007 en el Exp 224-2006, fallo del 20 de junio de 2007 en Exp 249-2005, fallo del 27 de julio del 2010 en Exp 263-2008 y fallo del 07 de agosto de 2013 en el Exp 192-2011. Entonces son las características del tipo penal de Robo: Según su Estructura: i) Tipo Penal Especial al contener elementos propios del tipo penal básico de hurto, al que se suma una modalidad particular de su ejecución (Violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas); ii) Tipo Penal Simple al describir un único modelo de comportamiento (Apoderarse); Según su Contenido; i) Tipo Penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico, éste realizado mediante el desplazamiento, posesión y finalmente disposición del bien objeto del delito por parte del sujeto activo; ii) Tipo de Conducta Instantánea al contener un supuesto de hecho cuya realización del comportamiento descrito se agota en un solo momento; iii) Tipo Penal de Acción: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo Penal Cerrado ya que el supuesto de hecho y sus tres modalidades criminosas están determinadas con precisión, de tal forma que la conducta prohibida se desprende con precisión del tipo penal; Según el Sujeto Activo: i) Unisubjetivo, al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo; ii) Tipo Penal Común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; y Según el Bien Jurídico Tutelado: i) Tipo Penal Mono-ofensivo, al proteger un único bien jurídico, el cual es la propiedad de los bienes muebles; ii) Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado. El artículo 218 del Código Penal, señala la pena a imponer a los autores del delito de robo, pena que incrementa cuando el objeto del delito se trate de vehículos automotores o ganado.- Entonces son las características del tipo penal de Robo: A) Según su Estructura: i) Tipo Penal Especial al contener elementos propios del tipo penal básico de hurto, al que se suma una modalidad particular de su ejecución (Violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas); ii) Tipo Penal Simple al describir un único modelo de comportamiento (Apoderarse); B) Según su Contenido; i) Tipo Penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico, éste realizado mediante el desplazamiento, posesión y finalmente disposición del bien objeto del delito por parte del sujeto activo; ii) Tipo de Conducta Instantánea al contener un supuesto de hecho cuya realización del comportamiento descrito se agota en un solo momento; iii) Tipo Penal de Acción: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo Penal Cerrado ya que el supuesto de hecho y sus tres modalidades criminosas están determinadas con precisión, de tal forma que la conducta prohibida se desprende con precisión del tipo penal; C) Según el Sujeto Activo: i) Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo; ii) Tipo Penal Común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; D) Según el Bien Jurídico Tutelado: i) Tipo Penal Mono-ofensivo, al proteger un único bien jurídico, el cual es la Propiedad Privada de los bienes muebles; ii) Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado. De la Procedencia del Recurso. El recurso no es de recibo. Esta Sala de lo Penal, tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia, su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse, o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia, consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Acontece, según invoca el recurrente, que el sentenciador condenó al imputado Salvador Torres Beltrand, por el delito de Robo de Vehículo y Robo Agravado en su grado de ejecución de Tentativa, ha producido en consecuencia la infracción de los preceptos penales contenidos en los artículos 217, 219 numeral 1, 218 párrafo segundo y 14 del Código Penal; y considera que, de los hechos declarados probados, se desprende la disponibilidad de los bienes ajenos. Como consecuencia y en ocasión al recurso interpuesto, corresponderá a esta Sala de lo Penal limitarse a confrontar los hechos declarados probados con los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Robo de Vehículo Automotor y Robo Agravado, concluyendo si el juicio de tipicidad es positivo o negativo. El a quo expone en su sentencia como hechos probados: “Uno: El día diez de junio del año dos mil nueve, a las seis con cuarenta minutos de la noche, los señores Otoniel Isaac Moreno, y Gabino Sánchez se conducían, el primero en calidad de motorista y el otro como guardia de seguridad, a bordo de un vehículo tipo rastra marca Freightliner placa C94C92 junto con el contenedor que contenía mercadería destinada para la empresa Distribuidora de Productos Alimenticios DIAPA. Iban circulando a la altura del boulevard del norte a inmediaciones del Seguro Social de esta ciudad de San Pedro Sula. Fueron interceptados por varios individuos quienes vestían uniforme policial; le hicieron señal de parada y obligaron tanto al conductor como al guardia del vehículo tipo rastra junto con el contenedor con mercadería variada, a pararse. Luego los bajaron trasladándolos hacia otro vehículo más pequeño, y en razón de un plan preconcebido el señor Salvador Torres se subió hacia el cabezal y se lo llevó con rumbo a la salida a La Lima, donde fue detenido por dos agentes de la policía de tránsito quienes le dieron arresto.” El artículo 217 del Código Penal el cual indica que “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Esta Sala considera que el factum de la sentencia que se impugna, respecto del acusado Omar Antonio Torres Ardón se encuadra perfectamente en el tipo penal de Robo de Vehículo Automotor en su grado de ejecución de Tentativa y Robo Agravado en su grado de ejecución de Tentativa, a título de autor, tipificados y sancionados en las disposiciones penales contenidas en los artículos 32, 217, 218, 219 numeral 2, en relación a los artículos 15 y 66 del Código Penal. El artículo 32 del Código Penal dispone: “Se considera autores a quienes toman parte directa en la ejecución del hecho, los que fuerzan o inducen directamente a otros a ejecutarlo y los que cooperan a la ejecución del hecho por un acto sin el cual no se hubiera efectuado.” El artículo 15 del Código Penal: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuman por causas ajenas a la voluntad del agente”. Y el artículo 66 del Código Penal que: “Al autor de una tentativa y el cómplice de un delito consumado, se sancionarán con la pena aplicable al autor del delito consumado rebajada en un tercio 1/3). El acusado Salvador Torres Beltran, forma parte integral del grupo de personas, que despojan al señor Otoniel Isaac Moreno de un vehículo tipo rastra junto con un contenedor que contenía mercadería destinada para la empresa Distribuidora de Productos Alimenticios (DIAPA). La acción desplegada por el acusado Salvador Torres Beltran, consistente en subirse al cabezal y llevárselo rumbo a la salida a La Lima, ha actuado en forma directa, material y simultánea a la acción ilícita de los demás miembros del grupo, siendo su colaboración necesaria para realizar el delito de Robo de Vehículo y Robo Agravado en su grado de ejecución de Tentativa, por el que fue sometido a juicio. Ahora bien y en alusión al recurso, es oportuno indicar que para que el delito de Robo pueda considerarse consumado debe existir disponibilidad del sujeto activo sobre el objeto mueble, ya que solo así pueden darse por cumplidos los elementos del tipo penal, estos hechos dan cuenta que el acusado al momento de su captura se encontraba en estado de flagrancia material y si bien logró apoderarse de los bienes muebles (fase ejecutiva), no logró tener la posibilidad de disponer de ellos como tal y como lo haría su verdadero dueño (imposibilidad de consumación) precisamente debido a un acto ajeno a su voluntad (seguimiento del ofendido por testigo y la policía), que le impidió consumar y agotar el delito, siendo su actuar solamente un acto tentado. Por lo expuesto es procedente declarar sin lugar el recurso de casación por infracción de ley presentado por el Ministerio Público. Decisión. No Ha lugar el recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal en su único motivo.

Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara No Ha Lugar en su único motivo el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por la Abogada Francis Naida Artola Lobo, en su condición de fiscal del Ministerio Público. Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veintitrés (23) de junio de dos mil catorce (2014) (f.164-171), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la cual condenó al acusado Salvador Torres Beltrand, por los delitos de Robo de Vehículo Automotor y Robo Agravado ambos en grado de ejecución de Tentativa, en perjuicio de la Empresa Transamérica, apreciados en concurso ideal. Y Manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. Rafael Bustillo Romero. Magistrado Coordinador. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. FIRMA Y SELLLO MARIA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil veintiuno. Certificación de la sentencia de fecha nueve de junio del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este tribunal No. SP-382-2015.

MARIA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL