Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-376-17 — Registro 13231

Resumen

En primera instancia se condena al imputado por los delitos de Robo Agravado de Vehículo, Portación Ilegal de Arma de Fuego y atentado, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Esta Sala considera que la base fáctica de la sentencia impugnada preinserta se describe la acción ilícita desplegada por el acusado Elmer Fernando Jiménez Villatoro, la que se configura perfectamente en los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Robo agravado de vehículo, tipificado y sancionado en el artículo 217, 218 y 219 del Código Penal, delito consumado en que el acusado participó a título de autor. Asimismo, los hechos probados se ajustan al tipo penal de dispuesto en el artículo 332-B que tipifica y sanciona el delito de Portación Ilegal de Arma de fuego de tipo comercial; y también se encuadran en los artículos 343 y 344 del Código Penal, respecto al tipo penal de Atentado en contra de la autoridad. El acusado señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, es responsable penalmente a título de autor y no se cómplice de los tipos penales por los que se le condena, pues por actos conjuntos, simultáneos realizados por este y sus acompañantes interceptan el vehículo de su víctima, apuntan a su conductor el testigo protegido Z1 con un arma de fuego, lo despojan del vehículo dejándolo en dicho lugar. Acto seguido, después de haber interpuesto el ofendido la respectiva denuncia y llevarse a cabo la persecución policial por los hechos probados de disparar los ocupantes del vehículo Nissan X Terra sus armas de fuego en contra de la Patrulla policial, por lo que es repelido el ataque por parte de los policías, lo que provoca que el conductor de la camioneta Nissan X Terra pierda el control del vehículo Nissan y vaya a impactar a un muro, bajándose del vehículo sus ocupantes entre ellos el acusado, portando este último un arma de fuego, tipo pistola, color negra, marca sarlizmaz, rindiéndose a la autoridad, por lo que fueron detenidos y trasladados a la Estación Policial de Siguatepeque. Esta Sala considera que más que claro que el acusado Elmer Fernando Jiménez Villatoro participa por actos simultáneos a título de autor en todos y cada uno de los actos ilícitos por lo que se le condena. El delito de Robo agravado de vehículo en que ha participado el acusado es un delito consumado y no una tentativa, en virtud que, al momento mismo de haber sido despojado la víctima de su vehículo con arma de fuego y sacado de su esfera o control o de protección, y llevado por el acusado y los acompañantes a un lugar desconocido, el delito se considera plenamente consumado, aun y cuando uno de los partícipes que lo conducía, lo haya dejado abandonado después de los hechos a la orilla del camino, y no hayan logrado continuar en su posesión, ni lucrarse de él. Asimismo, en este caso, el acusado en un autor y no un cómplice, en virtud de haberse declarado probado su participación es en actos directos, materiales y esenciales para la plena y completa configuración legal de los delitos por los que le condena. Por ello esta Sala concluye que, la sentencia que se impugna no aplica indebidamente los artículos 217, 218 y 219, respecto al delito de Robo de vehículo, en relación al l5 y 33 todos del Código Penal; infracción al artículo 332-B, en relación al delito de Portación Ilegal de Armas; e infracción a los artículos 343 y 344, en relación al Delito de Atentado, por lo que desestima el motivo de casación de infracción de ley invocado por el recurrente. Y no se pronuncia respecto los argumentos acerca de la violación a las reglas de la sana critica, y contradicción de los hechos declarados probados, formulados por el recurrente como parte de sus alegaciones de infracción de ley, en virtud de ser vicios in procedendo inherentes a un motivo de casación de Quebrantamiento de Forma, y ser de naturaleza distinta a los consignados en el artículo 360 del Código Procesal Penal, señalado en este caso por el recurrente, como precepto autorizante.."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."DE LA PROCEDENCIA DE LA APLICACIÓN RETROACTIVA DEL CÓDIGO PENAL DECRETO 130-2017. A. Principio de Legalidad. El principio de legalidad exige que toda medida limitativa de derechos fundamentales se encuentre prevista en la ley. Tradicionalmente se le denomina con el aforismo nullun crimen, nulla poena sine lege scripta, stricta, praevia y certa; en el ámbito internacional se encuentra consagrado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (Artículo 11.2) y en la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 9). De igual modo en la Constitución Política de Honduras en el artículo 84 que dice: "Nadie podrá ser arrestado o detenido sino en virtud de mandato escrito de autoridad competente, expedido con las formalidades legales y por motivo previamente establecido en la Ley". Norma constitucional desarrollada en el Código Penal en el artículo 1: “Nadie puede ser castigado por acción u omisión que en el momento de su perpetración o comisión no está prevista como delito o falta.” En consecuencia, para la vigencia de este principio en materia penal, se establecen que la ley debe ser scripta, stricta, certa, praevia y válida, de lo contrario transgredirían el Principio de Legalidad. Particularmente la exigencia de lex praevia, determina que un hecho puede castigarse como delito solo si, de modo ineludible, previamente ha sido declarado como tal por una ley. Normalmente se aplica a un hecho la norma que en el momento de su acaecimiento estaba en vigencia, a esto se le llama el Principio de Identidad entre la vigencia formal y material de la ley penal, lo que no conlleva mayor problema al respecto. El problema ocurre cuando entra en vigor una nueva ley, que regula las mismas situaciones que regulaba la norma anterior, en forma distinta, por lo que el Juez deberá deducir cuál de ellas le beneficia más al reo o procesado. El principio de legalidad le prohíbe al legislador promulgar leyes con efecto retroactivo, que declaren prohibida una acción que era permitida al momento de su realización o que se apliquen penas retroactivas más severas a las que al momento del hecho estaban establecidas para el caso determinado, ya que de lo contrario quedaría al arbitrio del legislador contemplar cuales hechos ocurridos en el pasado, a su conciencia, deben ser castigados, por considerarlos post fáctum lesivos, creando los delitos y las penas para ello.- Los tipos retroactividad de la ley que son contrarios al principio constitucional de legalidad (Roxin, Claus: : Derecho Penal Parte General, Tomo I, Fundamentos. La Estructura de la Teoría del Delito. 1997, Editorial Civistas A.S., España. pg. 141.) son: 1. Cuando un hecho que no era punible en el momento de su comisión sea declarado así retroactivamente; 2. Cuando una acción que ya es legalmente punible sea reformada retroactivamente con una clase de pena más grave (por ejemplo, prisión en vez de pena de multa); o 3. Cuando se agrava la pena señalada para una conducta con otra de la misma clase (por ejemplo, subir de cinco a diez años de prisión una pena). Ahora bien, la retroactividad de la ley solo es prohibida cuando es in malam partem, es decir solo cuando la aplicación retroactiva de la norma pueda acarrear un perjuicio para el sujeto activo del hecho, pudiendo aplicarse cuando resulte un beneficio para el mismo, esto es debido a que cuando un hecho es despenalizado o desvalorado disminuyendo su pena o sustituyendo su pena por otra menos gravosa, es debido a que la norma derogada o reformada ha perdido vigencia por considerársele excesiva, inefectiva y/o innecesaria. La nueva ley penal más apacible no solo se debe aplicar a los procesos penales que se encuentren en curso, sino a aquellos en donde ya se haya emitido una sentencia, aun en los casos en que ésta tenga el estado de firme, siempre que la persona se encuentre todavía cumpliendo la pena. Lo anterior crea la necesidad de determinar cuándo una ley entrara en vigencia y cuando es derogada en forma previa, para que el ciudadano pueda acomodar su conducta de acuerdo a la normativa existente. Una nueva legislación penal sustantiva genera un conflicto de normas en el tiempo, en donde el juzgador tiene la disyuntiva de aplicación entre la norma vigente al momento del hecho y la norma al momento de juzgamiento, debiendo -como regla general- aplicar aquella que imperaba cuando el sujeto activo realizó la conducta reprochada penalmente (Principio de Identidad), pero excepcionalmente podrá anteponer la norma al momento de juzgamiento cuando ésta haga tratamiento del caso de manera más benévola que su antecesora (Retroactividad de la ley penal más favorable). En el texto del Artículo 96 de la Constitución política de Honduras establece que "la Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal, cuando la nueva ley favorezca al delincuente o procesado", recogiendo así los requisitos básicos: Que una persona haya realizado un hecho definido como delito y sancionado de manera previa por una ley penal vigente; Que posterior a la fecha de la ejecución del delito, el legislador realice una modificación legislativa que prevea que ese mismo hecho tenga una consecuencia legal distinta a aquella prevista en la ley penal anterior; y Que el cambio legal le signifique a la persona procesada o condenada, considerando sus circunstancias personales, una consecuencia legal menos gravosa en comparación a aquella que preveía la ley penal anterior. Dándose los requisitos señalados, el juzgador podrá aplicar retroactivamente la nueva ley a un hecho ocurrido previo a su existencia, ello por ser más favorable a la persona juzgada o condenada, pero bajo la prevención de darse las siguientes condiciones: Las leyes en conflicto temporal, es decir la ley que regulaba el hecho al momento de su acometimiento y la ley emitida posteriormente deben ser de carácter penal sustantivo; no es posible la aplicación retroactiva de leyes de naturaleza no penal. Que el juzgador, al momento de hacer el estudio de la ley penal más favorable, lo realice de manera integral, sin que le sea permitido discriminar, de cada una de las leyes en conflicto temporal, los aspectos más beneficiosos, pues ello como se ha señalado implicaría una aplicación parcial de dos normas penales, que es lo mismo que la creación de una nueva norma penal por parte del juzgador. La retroactividad podrá ser aplicada al momento de emitirse la sentencia definitiva, en el proceso de impugnación de ésta o inclusive cuando la sentencia haya adquirido el carácter de firme, pero antes del cumplimiento total de la pena. Ergo no es posible la aplicación retroactiva de leyes penales: i. Durante el proceso penal, salvo que se trate de la despenalización de una figura delictiva; y ii. En los casos en que las penas impuestas hayan sido cumplidas de manera completa por la persona, aun cuando no se haya emitido declaratoria de extinción de la pena. B. Reglas de Ponderación de la norma más favorable en el Código Penal Decreto 130-2017 Tal y como manda el Principio de Identidad, los delitos y faltas cometidos previo a la entrada en vigencia del Código Penal 130-2017, se juzgarán conforme a las normas del Código Penal 144-1983 salvo que las normas del nuevo Código, sean más favorables en su conjunto, en cuyo caso se aplicarán éstas, conforme dispone el principio excepcional de retroactividad de la ley penal más favorable (Art. 615, 1er párrafo NCP). Corresponde a cada tribunal, al momento de emitir la sentencia definitiva resolver la aplicación retroactiva o no, del nuevo Código Penal (Art. 615, 2do párrafo NCP), y en los casos en donde la sentencia haya sido objeto de recurso devolutivo, la ponderación de la aplicación retroactiva estará a cargo del órgano jurisdiccional competente para resolver éste (Art. 624.3 NCP). El órgano jurisdiccional, en el proceso de ponderación, deberá tener presente que es prohibido la fragmentación de normas (Art. 616 1er párrafo NCP), por ello la comparación de las normas penales no se reduce a la mera comparación de los artículos que contienen los tipos penales; la comparación abarca todas lasnormas del Código Penal 144-1983 con las del Código 130-2017. Cuando la decisión judicial tomada en la sentencia que se impugna se aprecie un concurso real (Art. 66 en relación con los párrafos 8 y 9 del artículo 616 NCP) se procederá conforme las siguientes reglas generales: a. La ponderación deberá realizarse, primero conforme al límite objetivo ordinario o limite objetivo extraordinario, según corresponda, y luego de ello conforme al límite subjetivo. Empero uno no es preferente sobre el otro, se aplicará el límite que sea menor; b.- La ponderación deberá realizarse, primero en consideración a las penas de manera global y solo cuando se constate que no sobrepasan los límites respectivos se procederá a realizar una comparación individual de cada pena. Cuando entre en acción el límite objetivo (ordinario o extraordinario), se deberá realizar una comparación global entre la suma de las penas impuestas conforme al CP-144-83 y los límites del concurso real que regula el CP-130-2017, siguiendo los siguientes pasos: a.- Se restará del concurso las penas de los delitos que hayan sido despenalizados; y b.- Si con las penas restantes la condena sobrepasa el límite objetivo (ordinario o extraordinario según sea el caso), la pena a cumplir será dicho límite. Para hacer efectivo el límite subjetivo, se multiplicará por tres la pena más alta impuesta, determinando si ésta sobrepasa o no los 30 años (limite objetivo ordinario) o los 40 años cuando corresponda (limite objetivo extraordinario): a. Si el resultado de la multiplicación sobrepasa los 30 años o 40 años, la pena se adecuará a dicho límite; b. Si el resultado de la multiplicación no sobrepasa los 30 o 40 años, se procederá a realizar la comparación de las penas de manera individual, conforme las siguientes reglas: i. Hacer la comparación individual de las penas conforme a las reglas de las penas no concursadas. ii. Si no existe modificación de penas y éstas en suma sobrepasan el límite subjetivo, se aplicará éste. iii. Si existe modificación de penas a la baja y aun así en suma sobrepasan el límite subjetivo, se aplicará éste; iv. Si existe modificación de las penas a la baja y no sobrepasa el límite subjetivo, se cumplirán las penas conforme a su modificación a la baja de manera íntegra. Recordemos que los límites de cumplimiento de pena que impone el artículo 66 cuando se trate de varias penas impuestas en concurso real: i. Limite Subjetivo: El máximo de la pena acumulada no podrá superar el triple de la pena más grave impuesta; ii. Limite Objetivo Ordinario: El total de las penas no podrá exceder de 30 años; iii. Limite Objetivo Extraordinario: El total de las penas no podrá exceder de 40 años, cuando una de las penas exceda de 20 años. Se exceptúa de lo anterior, es decir que dichos límites no se observarán cuando uno de los delitos tenga como pena máxima la prisión a perpetuidad. C.- Ponderación en el Caso Concreto En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en casación, se impuso al Señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, las penas de: 1) 14 años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, como autor del delito de Robo Agravado de Vehículo, en perjuicio del señor Jairo Antonio Machado; 2) 03 años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil, como autor del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras; y 3) 02 años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil, como autor del delito de Atentado, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras; 4) Se le declaró civilmente responsable del importe de la reparación de los gastos ocasionados y de la compensación e indemnización de los perjuicios causados por el delito cometido; 5) Se decretó el comiso de un arma de fuego tipo pistola, marca Sarsilmaz, modelo kilinc 2000, calibre 9mm, serie T1102-07A00328, la que deberá remitirse al juzgado de ejecución correspondiente; 6) No se le condeno en costas. En concurso real de delitos, por lo que el Tribunal de Sentencia impuso al señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro la pena concreta de 19 años de reclusión, más las penas accesorias de Inhabilitación absoluta e interdicción Civil, declaratoria de responsabilidad civil y el comiso del arma de fuego utilizada para la comisión del delito. Conforme las disposiciones del Código Penal 130-2017, al señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro como persona responsable le correspondería del sancionado penalmente de la siguiente manera: 1) De de 08 a 10 años, 08 meses de prisión, como pena abstracta para el autor del delito de Robo agravado de vehículo (Artículos 361, 363 y 364), pues la pena de prisión que corresponde al delito robo de vehículo tiene pena abstracta de 04 a 08 años de prisión (Art. 361), la que debe aumentarse en un tercio por el uso de armas de fuego (Art. 363.9); 2) De 01 a 04 años de prisión y localización permanente por 02 años, como pena abstracta para el autor del delito de por el delito de Portación Ilegal de armas de fuego permitida (Artículos 580.1); y, 3) De 03 a 04 años de prisión, y Multa de 300 a 400 días, como pena abstracta para el autor del delito de Atentado (Artículos 570) en virtud que la nueva legislación penal para este delito tiene una pena abstracta de 01 a 03 años de prisión y Multa de 100 a 300 días, aumentada en un tercio por utilización de armas. En concurso real de delitos que conforme al Codigo Penal 130-2017 tiene pena abstracta privativa de libertad de 12 a 20 años, 8 meses de prisión, y las penas privativas de otros derechos siguientes: 1) Localización permanente por el termino de 02 años efectiva después del efectivo cumplimiento de la pena privativa de libertad; 2) Multa de 300 a 400 días; 3) Inhabilitación de profesión, oficio, comercio o industria por el tiempo de duración de la condena; 4) y Privación del Derecho de Tenencia y Portación de Armas de Fuego, Explosivos, Municiones y materiales relacionados, durante el tiempo de la condena. A partir de lo anterior es posible determinar que la pena impuesta acumulada al acusado Vicente Antonio Meza Fuentes conforme el CP-144-83 de 19 años de Reclusión, se encuentra comprendida dentro de los parámetros de la pena abstracta que le hubiese podido corresponder en el caso de ser juzgado conforme las normas del CP-170-2019 que prevé una pena para los mismos delitos la pena de 12 a 20 años, 8 meses de prisión. Por tanto, no corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal por no representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616 del nuevo Código Penal..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÒN

La infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA que la sentencia que literalmente dice: “Sentencia Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de octubre al año dos mil veinte. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, han pronunciado. En Nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-376-2017 por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiuno de abril de dos mil diecisiete; dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, mediante la cual: Primero: Condenó: al señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, como autor del delito de Robo Agravado de Vehículo, en perjuicio del señor Jairo Antonio Machado, a la pena de catorce años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil.- Segundo: Condenó: al señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, como autor del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, a la pena de tres años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil.- Tercero: Condenó: al señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, como autor del delito de Atentado, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, a la pena de dos años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil.- Cuarto: Se declaró civilmente responsable al señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, del importe de la reparación de los gastos ocasionados y de la compensación e indemnización de los perjuicios causados por el delito cometido; asimismo se decretó el comiso de un arma de fuego tipo pistola, marca Sarsilmaz, modelo kilinc 2000, calibre 9mm, serie T1102-07A00328, la que deberá remitirse al juzgado de ejecución correspondiente.- Quinto: No procede condenar en costas al acusado Elmer Fernando Jiménez Villatoro.- Son Partes: El Abogado Jorge Alberto Maradiaga Rodríguez, en su condición de Defensor Privado del señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, como parte recurrente, y la Abogada Marina Audely Varela, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. Hechos Probados “Primero: Que a eso de las cinco y cincuenta horas de la tarde del día domingo veintitrés de marzo del año dos mil catorce, cuando el testigo protegido Z1 se conducía en un vehículo automotor marca Hyundai, tipo camioneta, color azul, año 2003, placas PBR5687, y al estar haciendo un alto específicamente frente al semáforo del Barrio Suyapita, de la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua) fue interceptado por un vehículo tipo camioneta) marca Nissan X-Terra, color rojo, del cual se bajaron cuatro personas entre quienes se encontraba el señor Elmer Fernando Villatoro, acercándose al vehículo procedieron a abrir una puerta apuntándole con un arma de fuego lo bajaron del vehículo, le dijeron que mirara hacia atrás, posteriormente se llevaron el automotor marca Hyundai, siendo seguido por el vehículo Nissan X-Terra, momentos después el testigo Z1 se desplazó hacia la policía Nacional Preventiva a interponer la correspondiente denuncia. Segundo: Siendo que el testigo protegido Z1 interpuso la correspondiente denuncia por el robo de su vehículo, la policía nacional preventiva de la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, alertó a las patrullas y postas policiales de la zona, sobre el vehículo robado, aproximadamente a las seis y cincuenta minutos de la tarde, agentes de policía de la patrulla de carretera PC-21, al venir de la aldea Buenos Aires hacia Taulabé, encontraron a los vehículos, Hyundai tipo camioneta y al Nissan X-Terra, logrando dar alcance al vehículo camioneta Hyundai por la llantera conocida como Luna, y al hacerle la señal de parada fueron envestidos por el vehículo en mención, saliéndose el carro patrulla de la carretera y estrellándose con un bulto de arena, y luego con la colaboración de vecinos del lugar se pudo recuperar el vehículo de la policía preventiva, quienes de inmediato volvieron a dar el seguimiento respectivo, por lo que a la altura del desvió de Bacadilla se encontraron con la camioneta Nissan X-Terra, y al darle persecución a dicho vehículo, del cual comenzaron a disparar contra la patrulla de carreteras PC-21, por lo que los agentes de la policía de carretera repelieron el ataque, siendo que al llegar a la zona del lago de Yojoa, el conductor de la camioneta tipo Nissan X-Terra, perdió el control del vehículo Nissan X Terra, yendo a impactar contra el muro del restaurante conocido como DONDE ZENY, por lo que del mismo se bajaron dos sospechosos siendo uno de ellos el referido Elmer Fernando Villatoro, quien en ese momento portaba un arma de fuego tipo pistola, color negra, marca sarlizmaz, manifestando que se rendían, siendo detenidos y trasladados a la policía nacional preventiva de la ciudad de Siguatepeque, para los trámites de investigación correspondiente.” Recurso de Casación: El recurrente Abogado Jorge Alberto Maradiaga, Defensor Privado del señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, procedió a formalizar su recurso de casación por infracción de ley y por quebrantamiento de forma, de la manera siguiente: “RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY MOTIVO UNICO: Infracción de Ley por interpretación errónea o aplicación indebida de los artículos 217,218,219, estos con respecto al delito de robo de vehículo, infracción a los artículos 332-B, este en relación al delito de Portación Ilegal de Armas.- Infracción a los artículos 343 y 344 este en relación al Delito de Atentado.- Los artículos relacionados al robo de vehículos han sido infringidos en relación al artículo l5 y al artículo 33, todos ellos del Código Penal vigente.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Sirve de precepto autorizante el articulo 360 del Código Procesal Penal.- Establece este artículo autorizante que habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de Ley o Doctrina Legal, cuando, dados los hechos que se declaran probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo que deba ser observada para la aplicación penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Plantea esta defensa del señor ELMER FERNANDO JIMENEZ VILLATORO, que ha habido una clara infracción en cuanto a mi representado, de un precepto de orden público sustantivo como lo ha sido el artículo l5 y al artículo 33 del Código Penal vigente por la razón de que el Tribunal de Sentencia en cuanto al delito de Robo Agravado de Vehículo da como hecho consumado dicha acción jurídica, ocasionándole graves perjuicios a nuestra representado con dicha disposición, igualmente lo hace con los otros delitos ya mencionados corno son la portación ilegal de armas y el atentado.- Decimos que le ha acarreado graves perjuicios a mi representado, por cuanto con la llana y simple calificación de los artículos antes precitados del robo de vehículo, portación ilegal de armas y atentado, a mi representado no le comprende la imposición y la tipificación de dicho delito en la forma en que han sido apreciados por el Tribunal de Sentencia, ya que, en cuanto al delito de ROBO AGRAVADO DE VEUÍCULO, establece la norma jurídica en su artículo 217 “comete el delito de Robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en la persona o fuerza en las Cosas”.- El artículo 218 establece al culpable de robo de vehículos automotores terrestres naves será castigado con la pena de 10 a 15 años, y el artículo 219 establece que la pena señalada en el articulo anterior se aumentará en un tercio cuando el robo se corneta… 1…2 portando armas los malhechores.- El Testigo protegido Z1, en su declaración de prueba anticipada y esta prueba allegada al juicio oral y público mediante lectura autorizada declaró: “yo venía de Suyapita por los semáforos de la Y, cuando hice el alto yo apagué el automóvil y en eso a la par se me paró una Nissan X-Terra, color rojo, y se bajaron tres sospechosos (lo subrayado es nuestro), dos con pistola y me abrieron la puerta y me dijeron: este es un asalto, me preguntaron ahí están las llaves?, yo les dije que sí, en eso me bajaron y me dijeron que no mirara y que no gritara, me pusieron de espalda, en eso ellos dijeron: cerrá los ojos, en eso se montaron en los carros y se fueron, yo le pedí un teléfono prestado y llamé a mi papá para decirle donde estaba y para decirle lo que me había sucedido, en eso nos dirigimos hacia la Policía y le dije de nuevo a la Policía todo lo que me había sucedido.- Preguntado por la Fiscalía: podría decir la fecha en que usted venía de Suyapita?, el 23 de marzo...., de quien es ese vehículo Testigo protegido?, C. de un familiar. Como a qué horas venía usted ese 23 de marzo?, C. como a las 5:50, qué pasó después cuando se le hizo el alto?, C. ellos se atravesaron al lado mío en una Nissan X-Terra, se bajaron 3 sujetos, podría dar las características a las personas y que acción realizaron esas personas?, C. uno era trigueño alto; pelo bajito colocho, con una camisa color rojo y azul, el otro también tenía una camisa color rojo y el jean azul, trigueño, algo gordito, el otro lo miré muy bien pero si era camisa color blanco, portaban armas estos sospechosos?, C. los dos de camisa roja portaban arma y había una muchacha sentada entre el carro del sillón entre adentro y fuera, ella dijo apúrense, apúrense les decía a los dos que me estaban asaltando y eran los dos que tenían las armas, uno estaba en la puerta del conductor, el otro estaba en la otra puerta de pasajero y el otro se quedó atrás del carro en la esquina del carro.- Por su parte el Testigo Agente de Policía AMILCAR BLADIMIR RAMEREZ GALVEZ, declaró: estábamos haciendo un patrullaje en Taulabé de Comayagua, en ese momento el encargado de la Patrulla del Jefe Municipal de Siguatepeque nos informa que a la altura del semáforo del Batallón se habían robado un vehículo marca Hiunday; el cual una camioneta Nissan X-Terra, color rojo la venia custodiando, encontramos una cola de vehículos y retomamos a dos kilómetros, alcanzamos la Hiunday en la llantera “Llantiluna”, se le ordenó se estacionara, el conductor hizo una maniobra sacándonos de la carretera y vecinos nos ayudaron a sacar la patrulla, el carro azul se nos perdió, el Nissan estaba a la altura del puente de Bacadilla, empezaron a atacarnos dándole persecución hasta el Lago de Yojoa, perdiendo el control e impactando en un comedor del Lago de Yojoa .- El Ministerio Público interroga entre otros: cuál de los vehículos hizo salir de la carretera a la patrulla?, C. La Hiunday color azul, ¿en ese momento narró que le dieron persecución?, C. en ese momento que impactamos los ciudadanos nos ayudaron a sacar el carro, llegando a la altura del puente nos abrieron fuego y repelimos el ataque, al momento de que llega, ¿dónde los detuvieron y les encontró algo?, C. Nos bajamos y se bajaron con arma en mano, cuantas personas se encontraban en ese vehículo?, C. cuatro personas, ¿recuerda quienes eran nos podría decir?, C. uno era trigueño y señala al imputado ELMER FERNANDO JIMENEZ VILLATORO, ¿al darle formal detención los sospechosos dijeron algo?, C. no recuerdo; en su declaración refiere les dieron disparos resulto uno herido?, C. no ninguno de nosotros solo algunos daños que sufrió el vehículo, la parte frontal quedó semi destruida, ¿llegó al lugar de los hechos el ofendido?, C. no recuerdo.- Luego más adelante en las contra repreguntas que se le hicieron al mismo testigo se le pregunta: ¿esas son las armas que decomisó?, C. sí, esas son las armas, ¿dónde portaban esas armas?, C. no recuerdo, (lo subrayado es nuestro).- El Juez CALIX interroga al Testigo: ¿en la patrulla que iba sufrió una colisión?, C. si así es, cuando se le dice al Hiunday este hizo una maniobra, ¿pudo ver los ocupantes del vehículo?, C. no recuerdo, ¿recuerda quien le disparó?, C. no recuerdo, ¿el X-Terra sufrió un accidente, de ahí se bajan tres personas?, C. así es, ¿las personas que van manejando el vehículo era el occiso, recuerda el nombre?, C. no lo recuerdo, ¿él es el muerto?, C. así es, ¿usted reconoció a ELMER que se bajó del vehículo?, C. no recuerdo, ¿ELMER andaba armado?, C. no recuerdo.- El Testigo JERONIMO MARTINEZ PINEDA, declara: tuvimos una llamada que se habían robado un vehículo; decidimos ir a la calle para montar el operativo cerca del Barrio “San Cristóbal”, logramos ver los dos carros para darle detención por una Llantera, hicimos paradas con luces, impacto con una patrulla en Bacadilla y al vernos las luces empezaron a atacarnos en un muro, por un comedor salieron dos individuos del vehículo. La defensa privada hizo el interrogatorio siguiente; ¿en el momento que dan persecución al vehículo color azul, observó que personas iban en el vehículo?, C. no observamos quienes iban, los delincuentes iban cuidando el carro con los vidrios cerrados, ¿Cuándo el vehículo va a impactar al muro y ustedes llegan los encontró inconscientes?, C. uno de ellos estaba herido, el otro inconsciente, ¿una vez que se recuperan con la ayuda de esas personas y que los hablan sacado de la carretera, como reaccionaron ustedes?, C. seguimos los dos carros, los vecinos nos ayudaron, al llegar al desvío de Bacadilla vemos el carro, al ver las luces prendidas de la patrulla empiezan a disparar, ¿dónde quedó el carro azul?, C. quedó en el desvío, ¿perdieron la ubicación del carro azul?, C. no, nunca perdimos la ubicación.- Honorable Tribunal de Sentencia, anteriormente hicimos la relación de los artículos infringidos en la sentencia proferida por ese digno Tribunal, por cuanto en cuanto al delito de Robo Agravado que condenan a mi representado y a una. pena de 14 años como autor del delito de robo, esto el Tribunal no fue muy exhaustivo con la prueba allegada al debate del juicio oral y público, por cuanto está muy claro que el testigo protegido Z1 expresó que cuando hacía el alto por el semáforo, se le atraviesan tres personas, dos con arma, uno en cada puerta delantera del carro que ocupaba el testigo protegido y el otro como de banderín en la esquina de la parte de atrás del carro y que una vez despojado del vehículo, se montaron en los carros y se fueron, al exponer la valoración de la prueba que establece el artículo 202 del Código Procesal Penal, con arreglo a la sana crítica, el órgano jurisdiccional tuvo que formar su convencimiento valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y la sana crítica se conforma según grandes juristas, de tres aspectos: a) Los principios de la lógica, b) las normas de la psicología, c) las leyes de la experiencia común.- Creemos en consecuencia que también se ha violentado o infringido el articulo 202 del Código Procesal Penal, por cuanto no ha habido una valoración armónica de la prueba.- A mi representado ELMER FERNANDO JIMENEZ VILLATORO, se le condena como autor del delito de Robo Agravado, pero el que realmente hizo el desplazamiento del testigo Z1 de su vehículo, le pidió las llaves y se fue con el vehículo, no fue mi representado el señor ELMER FERNANDO JIMENEZ VILLATORO, es más, quien se lleva el vehículo marca Hiunday, color azul, nunca se supo quien fue, contrariamente, mi representado vino desde la ciudad de Progreso Yoro, como copiloto o sea a la par del conductor en el carro Nissan X-Terra, color rojo, de los tres que se bajan mi representado queda en la parte de la esquina del vehículo y quienes andan armados y le conminan al testigo protegido Z1 a que le entregue el carro, es el que resultó muerto por ocasión del impacto que tuvieron con el muro en el comedor “Donde Zeni” en el lago de Yojoa, aunado a ella iba muy herido por los intercambios de balas que hacían con los policías y el otro que resultó herido de bala y el cual desde el momento que impactaron en el muro antes relacionado por el lago de Yojoa fue el otro co-imputado de nombre JAVIER DAVID LOBO RIVERA, quien iba en el asiento de atrás en dirección del conductor ERICK o sea el que resultó muerto, esto significa Honorable Tribunal, que usando la lógica cuando iban en marcha disparando los Policías a la X-Terra roja, y la X-Terra roja también disparaba en dirección a la Policía, la trayectoria de los disparos era por el lado izquierdo del vehículo X-Terra, o sea en el asiento del conductor y el asiento de atrás en dirección al conductor y ellos eran los únicos dos que iban armados; por esa razón es que la trayectoria de las balas de los policías que iban en la patrulla en relación al carro X-Terra le dan alcance y tocan a dirección de donde salían los disparos que le hacían los otros compañeros de mi representado ELMER FERNANDO JIMENEZ VILLATORO, afirmando con toda seguridad dada la máxima experiencia, que mi representado no portaba ninguna arma, por esa razón sale él ileso, sin ninguna lesión, porque él iba al lado derecho del conductor ERICK, consecuentemente sino llevaba arma no es cierto entonces que le encontraron armas al momento cuando ellos van a impactar o estrellarse con el muro del comedor “Donde Zeny” del lago de Yojoa; aun y cuando exista una acta de decomiso y existan versiones de los testigos de cargo de la policía, que mi representado ELMER FERNANDO JIMENEZ VILLATORO salió del vehículo después de haberse impactado, con arma en mano y diciendo nos rendimos, eso es gravísimo y es totalmente falso porque mi representado del impacto quedó inconsciente, así lo dice el testigo de cargo de apellido VENTURA, y si quedó inconsciente no pudo haber salido con pistola o con arma en mano, esas son unas coartadas que tuvieron la policía y los agentes de investigación de agregarle la pistola del muerto a mi representado; además es criterio de esta defensa privada que la mejor prueba que hubiese traído a juicio la Fiscalía hubiese sido el dictamen forense de la Prueba de Absorción o ahumamiento de la mano de mi representado para comprobar científicamente si en la mano le había quedado restos de la pólvora o ahumamiento, ya que de esa forma si hubiese quedado acreditado científicamente que mi representado portaba arma y que había hecho disparo con su arma en contra de los policías, y no es por el dicho de testigos falsos como son los Policías que matemáticamente al encontrar dos pistolas una se la puso al que quedó herido y la otra se la puso a mi representado el cual también había quedado con vida, ya que el que realmente portaba dicha arma era el muerto, por eso es el clamor del pueblo aún todavía de que con la Policía hay que seguir haciendo depuraciones, porque de una u otra forma se prestan a la corrupción, por tal razón en cuanto al delito de portación ilegal de arma y al delito de atentado, esta defensa privada arriba al criterio y así queda probado con la misma prueba de la Fiscalía que en función a mi representado no le comprenden estos delitos y por lo tanto debe el Tribunal de Alzada, la Corte Suprema de Justicia, casar esta sentencia en cuanto a esos delitos y revocarles los mismos porque no hubo atentado en su grado de autor, ni tampoco hubo portación ilegal de armas porque como ya se deja explicado mi representado nunca, jamás portó una arma, y esto queda más confirmado cuando el testigo protegido Z1 y que fue el que desplazaron del vehículo, afirmó en su declaración que solo dos de ellos andaban armados, y esos dos a los que se refiere el testigo protegido son el occiso o muerto de nombre ERICK y el otro que quedó totalmente herido de bala, de nombre JAVIER DAVID LOBO RIVERA.- Y en cuanto al delito de Robo Agravado de Vehículos según el análisis que hacer esta defensa privada de las pruebas evacuadas en el juicio oral y público y por arrastre todo lo que hay en el expediente, podemos arribar al criterio que mi representado ELMER FERNANDO JIMENEZ VILLATORO, si tuvo participación en el delito de Robo pero en su gradó de cómplices, puesto que el simple cómplice según el artículo 33 del Código Penal dice: los que no hallándose comprendidos en el artículo anterior cooperan en la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos, y el simple hecho de haber participado mi representado, de haberse bajado de la X-Terra y apostarse en la esquina de atrás del carro robado Hiunday Santa Fe, no le da la categoría de ser autor del delito, sino que queda en la calificación de cómplices del delito de robo. Asimismo, se ha violentado el artículo 15 del Código Penal, por cuanto el Tribunal de Sentencia dejó de aplicarlo o dicho en otras palabras los artículos 217 tuvo una aplicación indebida, por eso es que decimos que hay una infracción de Ley por aplicación indebida y decimos que es indebida porque el artículo 15 del Código Penal dice: que hay tentativa cuando 1) con la intención de cometer un delito determinado, 2) se realizan actos inequívocos de ejecución y 3) no se consuma el acto por causa ajena a la voluntad del agente.- Siendo que este es el artículo que debió aplicarse en el delito de robo por las razones siguientes: El testigo Z1, expresa que como a las 5:50 fue despojado por tres personas, dos armadas y uno que se quedó en la esquina del carro, de su vehículo marca Hiunday color azul, luego el hizo la llamada a su papá y posteriormente fueron a poner la denuncia a la Policía y esta hizo la novedad informativa a todo el sector y a las patrullas que andaban haciendo su trabajo por algún lugar dentro de la jurisdicción del municipio de Siguatepeque y de Taulabé, en eso que la patrulla PC-21 en lo que venían de Taulabé hacia Siguatepeque encontraron el vehículo Hiunday Santa Fe color azul, hacen el retorno, le dan alcance, lo conminan a que se pare y lo que hizo el conductor del la camioneta Hyundai Santa Fe, fue hacer una maniobra inesperada yendo a impactar con el carro de la patrulla, sacándolos del carril e impactar este con un bulto o montículo de arena, y al ser ayudado con los vecinos del lugar, se pusieron en marcha nuevamente, siguieron dándole alcance y después de unos intercambios de disparo con el carro X-Terra color rojo, este se fue a impactar con un muro en el comedor “Donde Zeny” del lago de Yojoa y el carro Hiunday color azul quedó abandonado en el desvío del caserío o aldea de Bacadillo.- Si podemos analizar el iter-criminis del delito de Robo, vemos que este queda en su grado de tentativa, si hacemos el análisis del factor tiempo, espacio y realidad, vemos que a las 5:50 fue cuando despojaron al Z1 del vehículo Hiunday, luego a las 6:30 ya este carro había sido localizado en trayecto a Taulabé y luego ya como a las 7 de la noche, ese carro Hiunday ya había sido abandonado por el desvió de Bacadilla por la persona que tenía la intención de habérselo robado, y lógicamente no consumó el hecho porque los policías les iban dando alcance e iban haciendo intercambios de disparo con la otra camioneta X-Terra color rojo; en consecuencia el delito de Robo no se consumó porque el mismo fue casi a la hora después dejado abandonado por la persona que lo llevaba y obviamente no lo dejó abandonado por mera liberalidad del que lo llevaba, sino que lo dejó abandonado por causa ajena de la voluntad del que lo llevaba.- O sea que gracias a la oportuna intervención de la Policía fue que este carro queda abandonado, por eso seguimos afirmando que los requisitos que más se apropian o se tipifican en el cuadro fáctico de robo es el delito de Robo en su grado de tentativa, porque ya dijimos anteriormente que la tentativa, para que se dé la tentativa tiene que existir estos tres requisitos: 1) que se realice con la intención de cometer un delito determinado. 2) que se realicen actos inequívocos de ejecución o sea de no equivocarse que el carro que querían robar era el Hyundai color azul y el tercer y último requisito es: que no se consuma el acto por causa ajena a la voluntad del agente.- Tesis ampliamente explicado y que no vamos a redundar en lo mismo porque lo que se dio ahí entre el momento en que desplazaron a Z1 del carro y el momento en que se dejó en abandono el carro, apenas transcurrió una hora y como repito no se dejó el carro abandonado por la mera libertad o liberalidad del que lo había robado, sino que fue por la oportuna intervención de la patrulla, o sea yo agente que me quería robar el carro, no me lo robé por causa ajena a mi voluntad y esa causa ajena a mi voluntad fue la oportuna intervención de la Policía.- la manera siguiente: 1) Declaración de hechos probados, 2) Valoración de la prueba y 3) Fundamentación jurídica.- Quinta: Parte resolutiva, Sexta: Firma autógrafa de todos los miembros del Tribunal de Sentencia.- Séptima: Voto disidente.- De acuerdo al motivo de casación por quebrantamiento de forma planteado, se hace necesario establecer lo que debemos considerar como Motivación Fáctica, siguiendo a JOSE MARIA PALACEOS, página 585 del Código Procesal Penal comentado se debe entender “por esta la declaración de hechos probados, esto a su vez se constituye el cimiento, el arranque de la sentencia penal, en esa declaración debe expresarse los hechos que el Tribunal considera que han sido probados en el juicio y nada más que hechos acaecidos obviamente antes y dentro del proceso.- Asimismo, se hace necesario conocer la concepción de Fundamentación Jurídica, según el artículo 338 antes citado, lo constituye los párrafos separados y numerados en los cuales se consignarán la forma clara sucinta y precisa con indicación de los preceptos o doctrinas legales aplicables, los fundamentos legales de la calificación de los hechos que se hubieren tenido para cada uno de los procesados de las causas de exención, atenuación o agravación de la responsabilidad penal, en caso que concurran alguno de ellos y de las penas que se impongan en caso de condena, así como la fundamentación doctrinal y legal de la responsabilidad civil en que pudiera haber incurrido el acusado, el pronunciamiento sobre las costas y las disposiciones que puedan adaptarse sobre el destino de los objetos secuestrados.- Por contradecir: Debemos entender para los fines del presente motivo el hecho de decir lo contrario de una afirmación; o sea, afirmación y negación que se destruye una a la otra y recíprocamente.- De lo anterior la parte recurrente se vale para indicar el alcance del presente motivo de la casación; existe en la sentencia una contradicción entre los hechos probados y que solo fueron dos hechos probados de la sentencia definitiva con la sentencia de primera fase.- En la sentencia de primera fase el Tribunal de Sentencia en su primer hecho probado expresa que el testigo Z1 fue interceptado por el vehículo marca Nissan tipo X-Terra color rojo, del cual se bajaron tres hombres (los subrayado es nuestro) y una mujer no identificados plenamente en aquel momento.- Y en los hechos probados de la sentencia definitiva establece en el hecho probado primero que fue interceptado por un vehículo tipo camioneta marca Nissan X-Terra color rojo, del cual se bajaron cuatro personas, entre quienes se encontraba el señor ELMER FERNANDO JIMENEZ VILLATORO.- En la prueba testifical antes relacionada y en la prueba pericial podemos observar que ya, porque el agente de policía le puso la pistola en la boca a nuestro representado ELMER FERNANDO JIMENEZ VILLATORO, y con ello lo forzó a que firmara el acta de decomiso e igualmente porque otro Policía en el momento del impacto afirma de que mi representado ELMER FERNANDO JIMENEZ VILLATORO se bajó con pistola en mano diciendo que se rendía.- La lógica común de toda persona humana como principio de una regla general y las leyes común de la experiencia nos dicen que si el carro X-Terra color rojo va a una velocidad considerable e intercambiando algunas ráfagas de tiro con la patrulla que los va siguiendo y al ser el conductor alcanzado gravemente por algunas heridas de proyectiles y esto hace perder el control y se impacta con el muro del comedor “Donde Zeny” y de este gran impacto muere en forma inmediata el conductor de nombre ERICK.- Esta experiencia y esta lógica del sentido común nos hace arribar al criterio que también los que iban dentro del vehículo X-Terra tuvieron que salir inconscientes y por esa razón mi representado afirma que él quedó inconsciente y también el testigo de apellido VENTURA dice que también mi representado quedó inconsciente, y el otro estaba ya sin vida, resultando imposible lo afirmado por los testigos de cargo de la Fiscalía, donde manifiestan que sus testigos afirman que el señor ELMER y el otro que fue llevado de emergencia de nombre JAVIER DAVID tuvieran fuerzas todavía como para bajarse del carro, salir con arma en mano y decir nos rendimos, eso es imposible, es falso pensar en esa hipótesis y lo más lógico es que si, en efecto, mi representado ELMER quedó inconsciente. Es por todo lo anteriormente expuesto que solicitamos a la honorable Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Penal, que case este motivo de casación por quebrantamiento de forma.” Continúa manifestando el Recurrente en su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma: “OTRO MOTIVO: Por quebrantamiento de forma, se da por las contradicciones entre los hechos probados en relación a la motivación fáctica y estos en relación con la motivación jurídica de la sentencia recurrida. PRECEPTO AUTORIZANTE: Siempre es el artículo 362 numeral 3 del código procesal penal. Explicación del motivo El articulo 338, del Código Procesal penal expresa “Que una sentencia definitiva debe estar compuesta por las siguientes partes: Primera: Se dictara en nombre del Estado de Honduras.- Segunda: Preámbulo.- Tercera: Como antecedentes procesales se consignarán en párrafos separados y numerados las conclusiones finales de la acusación y la defensa.- Cuarta: Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1) Declaración de hechos probados, 2) Valoración de la prueba y 3) Fundamentación jurídica- Quinta: Parte resolutiva, Sexta: Firma autógrafa de todos los miembros del Tribunal de Sentencia.- Séptima: Voto disidente. De acuerdo al motivo de casación por quebrantamiento de forma planteado, se hace necesario establecer lo que debemos considerar como Motivación Fáctica siguiendo a JOSE MARIA PALACIOS, página 585 del Código Procesal Penal comentado se debe entender “por esta la declaración de hechos probados, esto a su vez se constituye el cimiento, el arranque de la sentencia penal, en esa declaración debe expresarse los hechos que el Tribunal considera que han sido probados en el juicio y nada más que hechos acaecidos obviamente antes y dentro del proceso.- Asimismo, se hace necesario conocer la concepción de Fundamentación Jurídica, según el artículo 338 antes citado, lo constituye los párrafos separados y numerados en los cuales se consignarán la forma clara, sucinta y precisa con indicación de los preceptos o doctrinas legales aplicables, los fundamentos legales de la calificación de los hechos que se hubieren tenido para cada uno de los procesados de las causas de exención, atenuación o agravación de la responsabilidad penal, en caso que concurran alguno de ellos y de las penas que se impongan en caso de condena, así como la fundamentación doctrinal y legal de la responsabilidad civil en que pudiera haber incurrido el acusado, el pronunciamiento sobre las costas y las disposiciones que puedan adaptarse sobre el destino de los objetos secuestrados.- Por contradecir: Debemos entender para los fines del presente motivo el hecho de decir lo contrario de una afirmación; o sea, afirmación y negación que se destruye una a la otra y recíprocamente.- De lo anterior la parte recurrente se vale para indicar el alcance del presente motivo de la casación; existe en la sentencia una contradicción entre los hechos probados y que solo fueron dos hechos probados de la sentencia definitiva con la sentencia de primera fase.- En la sentencia de primera fase el Tribunal de Sentencia en su primer hecho probado expresa que el testigo Z1 fue interceptado por el vehículo marca Nissan tipo X-Terra color rojo, del cual se bajaron tres hombres (los subrayado es nuestro) y una mujer no identificados plenamente en aquel momento.- Y en los hechos probado de la sentencia definitiva establece en el hecho probado primero que fue interceptado por un vehículo tipo camioneta marca Nissan X-Terra color rojo, del cual se bajaron cuatro personas, entre quienes se encontraba el señor ELMER FERNANDO JIMENEZ VFILLATORO.- La contradicción estriba en que jamás puede haberse una distorsión o discordancia entre los hechos probados de la primera fase de la sentencia con los hechos probados de la segunda fase de la sentencia o sentencia definitiva.- Como es posible se explica la defensa que el Tribunal de Sentencia también caiga en las pretensiones de la Fiscalía porque también la Fiscalía comete el craso o grave error y así también lo fue cometiendo el testigo protegido Z1 cuando en un primer momento el testigo protegido explica que solo fueron tres los que lo abordaron, dos con pistola en mano y uno que se ubicó en la parte de atrás del carro; el Fiscal que llevó la causa también manejó esas contradicciones, en un momento decía que fueron cuatro los que se bajaron a desplazar del vehículo al Testigo protegido Z1 y en otras veces decía que solo fueron tres, de igual forma el Tribunal de Sentencia cae en ese error y pronuncia en el primer fallo en sus hechos probados que solo tres personas se bajaron y en el segundo fallo también expresa que fueron cuatro personas los que se bajaron a desplazar al testigo protegido Z1. Así también encontramos sendas contradicciones en los hechos probados de la sentencia definitiva con la motivación fáctica y la fundamentación jurídica de la misma sentencia, por cuanto no se recoge en los hechos probados la denuncia que pusieron los cinco policías por el delito de Atentado y de Portación Ilegal de Armas, pero sí se establece estos hechos en la motivación fáctica y en la fundamentación jurídica; por tal virtud el artículo 338 en relación al articulo 337 del Código Procesal Penal exige una congruencia entre la sentencia, la acusación ya que no podrán acreditarse otros hechos y otras circunstancias más que las descritas en la formalización de la acusación y la contestación de los cargos o en el auto de apertura a juicio, o en su caso en la ampliación de la acusación y en la contestación de la misma- Si analizamos la motivación fáctica encontramos que en el juicio oral y público hubieron sendas contradicciones entre los testigos de cargos presentados por la misma acusación o Fiscalía del Ministerio Público, en el caso de JOSE ADÁN VENTURA, se contradice con JERONIMO MARTÍNEZ PENEDA, mientras JERONIMO MARTINEZ PINEDA dice que nunca perdieron de ubicación al carro azul, JOSE ADÁN VENTURA dice que después de que les impactó y que los sacó del carril, nunca más lo volvieron a ver hasta que quedó abandonado por el desvío de Bacadillo, igualmente existe contradicción entre los testigos de cargo JERONIMO MARTINEZ PINEDA, JERONIMO MARTINEZ PINEDA, JOSE ADAN VENTURA, ABELINO GOMEZ CHAVEZ y JOSÉ ARIEL CASTRO; mientras que ABELINO GOMEZ CHAVEZ narró que cuando fue avisado de que el carro X-Terra rojo había impactado con el muro del comedor “Donde Zeny” en el lago de Yojoa, él se presentó junto con el testigo protegido y el testigo protegido había reconocido a mi representado ELMER FERNANDO JIMENEZ VILLATORO Como uno de los que se había bajado del vehículo X-Terra, en el momento en que fue desplazado por los otros dos compinches cuando le quitaron el vehículo, mientras que JERONIMO MARTINEZ PINEDA no recuerda haber visto al testigo protegido ni tampoco JOSE ADÁN VENTURA GARC1A ante la pregunta que le hizo el Juez este contestó no recordar haber visto en ese momento del impacto al testigo protegido Z1 y así podemos ir mencionando las sendas contradicciones que se da en la sentencia definitiva emitida por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque y que hoy estamos recurriendo y por las razones antes apuntadas es que esta defensa privada estima que hay una incongruencia entre los hechos probados de la sentencia, la motivación fáctica y la fundamentación jurídica, y al existir esa incongruencia o esas contradicciones, el alto Tribunal de la Corte Suprema también debe de casar por éste motivo de quebrantamiento de forma y debe de anular la sentencia desde su origen del juicio oral y público, y que sean otros jueces los que conozcan del mismo una vez que se realice el fallo.- En conclusión podemos decir que el Tribunal de Sentencia infringió el artículo 338 en relación al artículo 337 del Código Procesal Penal y este en relación al artículo 362, regla 2da. Y 3ra del mismo cuerpo legal. Debemos para finalizar el presente motivo, por exigencia del artículo 363 del Código Procesal Penal que la defensa no planteó con anterioridad el reclamo para subsanar la falta indicada porque esta se produce con la sentencia misma, y la defensa privada no podía adivinar con antelación si iban a existir estas incongruencias o contradicciones en la sentencia que se iba a proferir, y por indicación del artículo 359 del Código Procesal Penal, ambos artículos cubran vigor al tenor del precepto autorizante establecido en el artículo 362, numeral 2 y numeral 3 del mismo Código Procesal Penal, lo que constituye el presente Recurso de Casación.” FUNDAMENTACIÓN Recurso de Casación por infracción de ley, por interpretación errónea o aplicación indebida de los artículos 217, 218 y 219, respecto al delito de Robo de vehículo, en relación al l5 y 33 todos del Código Penal; infracción al artículo 332-B, en relación al delito de Portación Ilegal de Armas; e infracción a los artículos 343 y 344, en relación al Delito de Atentado. Motivo Único: Normas Autorizantes: Artículo 360 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Aplicación indebida artículos 217, 218 y 219, respecto al delito de Robo de vehículo, en relación al l5 y 33 todos del Código Penal; infracción al artículo 332-B, en relación al delito de Portación Ilegal de Armas; e infracción a los artículos 343 y 344, en relación al Delito de Atentado. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando se dicte la sentencia de fondo que corresponda conforme a derecho. Resumen La defensa del señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, considera que ha habido una infracción al precepto sustantivo de los artículos l5 y 33 del Código Penal en cuanto al delito de Robo Agravado de Vehículo, en virtud que el tribunal de juicio consideró consumada dicha acción ilícita, igualmente lo hace con los otros delitos de Portación ilegal de armas y Atentado, lo que causa perjuicios al acusado. La calificación de Robo de vehículo, Portación ilegal de armas y Atentado, no le comprenden a su defendido en la forma en que han sido apreciados por el Tribunal. En cuanto al delito de Robo Agravado de Vehículo, establece la norma jurídica en su artículo 217 “comete el delito de Robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en la persona o fuerza en las Cosas”. El artículo 218 establece: “Al culpable de robo de vehículos automotores terrestres naves será castigado con la pena de 10 a 15 años”; y el artículo 219 establece que: “La pena señalada en el artículo anterior se aumentará en un tercio cuando el robo se corneta… 1…2. Portando armas los malhechores.” Alega que conforma a lo declarado en juicio por parte de los testigos de cargo: Testigo protegido Z1, en su declaración de prueba anticipada allegada al juicio oral y público mediante lectura, Agente de Policía Amílcar Bladimir Ramirez Gálvez y Jerónimo Martinez Pineda, no se aprecia la comisión del delito de Robo Agravado por el que se condena al señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro. Estima que el Tribunal no fue muy exhaustivo con la prueba allegada al debate del juicio oral y público, por lo que le queda claro que en la valoración de la prueba no lo hizo conforme al artículo 202 del Código Procesal Penal, es decir con arreglo a la sana crítica, pues el órgano jurisdiccional tuvo que formar su convencimiento valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida según los principios de la lógica, las normas de la psicología, y las leyes de la experiencia común. Se condena al acusado como autor del delito de Robo Agravado, pero quien hizo el desplazamiento hacia el testigo Z1, le pidió las llaves y se llevó su vehículo no fue el acusado. Asimismo, dada la máxima experiencia, tampoco el acusado portaba arma, pues de los hechos en que participó salió completamente ileso a pesar de ir sentado al lado derecho del conductor. La Fiscalía hubiese presentado la Prueba de Absorción o ahumamiento de la mano del acusado para comprobar científicamente si en la mano del acusado había restos de la pólvora o ahumamiento, para establecer científicamente que el acusado portaba arma de fuego y la había utilizado para hacer disparos en contra de los policías, por lo que aprecia que la Corte debe casar la sentencia respecto a estos delitos y revocarlos, al no haber atentado en su grado de autor, ni portación ilegal de armas. Respecto al delito de Robo Agravado de Vehículo la defensa considera que conforme a las pruebas evacuadas en el juicio oral y público el acusado Elmer Fernando Jiménez Villatoro si tuvo participación en el delito de Robo, pero a título de Cómplice, que conforme al artículo 33 del Código Penal son los que “… no hallándose comprendidos en el artículo anterior cooperan en la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos”. El hecho de haber participado el acusado en los hechos, al haberse bajado del vehículo X-Terra y apostarse en la esquina de atrás del carro robado Hiunday Santa Fe, no le da categoría de autor de este delito, sino de cómplice de Robo. También se ha violentado el artículo 15 del Código Penal, en virtud que el Tribunal deja de aplicarlo al artículo 217, por lo que hay aplicación indebida del artículo 15 del Código Penal que dice: “hay tentativa cuando con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma el acto por causa ajena a la voluntad del agente.” El iter-criminis del delito de Robo queda en grado de tentativa, debido a que casi a la hora después del hecho el vehículo Hiunday Santa Fe es dejado abandonado por la persona que lo llevaba, no por mera liberalidad, sino por causas ajenas de su voluntad, por lo que el tipo penal que más se ajusta al cuadro fáctico es el de Robo en su grado de tentativa, delito de Robo del vehículo que no se consuma por causa ajena a la voluntad del agente, dada la oportuna intervención de la Policía. También existe en la sentencia una contradicción entre los hechos probados. En la sentencia de primera fase el Tribunal de Sentencia en su primer hecho probado expresa que el testigo Z1 fue interceptado por el vehículo marca Nissan tipo X-Terra color rojo, del cual se bajaron tres hombres y una mujer no identificados plenamente en aquel momento. Y en los hechos probados de la sentencia definitiva establece en el hecho probado primero que fue interceptado por un vehículo tipo camioneta marca Nissan X-Terra color rojo, del cual se bajaron cuatro personas, entre quienes se encontraba el señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, por lo que por lo que la sentencia que se impugna incurre el defecto de forma que da lugar a un motivo de casación por quebrantamiento de forma. Concepto General. A través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. A la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. El artículo 360 del Código Procesal Penal establece, que habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Concepto especifico. Infracción de ley por aplicación indebida de los artículos 217, 218 y 219, respecto al delito de Robo de vehículo, en relación al l5 y 33 todos del Código Penal; infracción al artículo 332-B, en relación al delito de Portación Ilegal de Armas; e infracción a los artículos 343 y 344, en relación al Delito de Atentado. De la Procedencia Recurso. El Recurso no es de Recibo. El recurrente argumenta que la sentencia que se impugna incurre en infracción de ley por aplicación indebida de los artículos 217, 218 y 219, respecto al delito de Robo de vehículo, en relación al l5 y 33 todos del Código Penal; infracción al artículo 332-B, en relación al delito de Portación Ilegal de Armas; e infracción a los artículos 343 y 344, en relación al Delito de Atentado. El artículo 217 del Código Penal dispone: “comete el delito de Robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en la persona o fuerza en las Cosas”. El artículo 218 establece: “Al culpable de robo de vehículos automotores terrestres naves será castigado con la pena de 10 a 15 años”. Y el artículo 219 del Código Penal establece que: “La pena señalada en el artículo anterior se aumentará en un tercio cuando el robo se corneta… 1…2. Portando armas los malhechores. Por su parte el artículo 15 del Código Penal dispone: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”. El artículo 33 del Código Penal, manda: “Son cómplices los que, no hallándose comprendidos en el artículo anterior, cooperan en la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos. Si de las circunstancias particulares del proceso resultare que el acusado de complicidad no quiso cooperar sino en un acto menos grave que el cometido por el autor, la pena será aplicada al cómplice solamente en razón del acto que pretendió ejecutar.” El artículo 332-B del Código Penal ordena: “Fabricación y tráfico de armas de fuego y municiones comerciales, de defensa personal o deportivas y explosivos comerciales. Quien sin permiso de la autoridad competente fabrique, almacene, transporte, posea, use, ingrese o saque del país, suministre o venda armas de fuego y municiones para uso personal o deportivas y explosivos comerciales, incurrirá en una pena de tres (3) a seis (6) años de reclusión sin perjuicio del comiso de dicha armas, municiones y explosivos y otros materiales relacionados con ellas. Se entenderá por armas de uso personal, defensa o deportivas, municiones, explosivos y similares, las descritas en la ley especial.” Por su parte el artículo 343 del Código Penal manda: “Cometen atentado: 1) Quienes, sin alzarse públicamente, emplearen fuerza o intimidación para alguno de los objetos señalados en los delitos de rebelión y sedición. 2) Quienes acometieren a la autoridad o a sus agentes, o emplearen fuerza contra ellos, o los intimidaren gravemente, o les hicieren resistencia también grave, mientras se hallaren ejerciendo las funciones de sus cargos o con ocasión de ellos.” Y finalmente, el artículo 344 del Código Pernal, que: “Los atentados comprendidos en el artículo anterior, serán castigados con la pena de reclusión de uno (1) a tres (3) años, siempre que concurra alguna de las circunstancias siguientes: 1) Si la agresión se verificare a mano armada; 2) Si los inculpados fueren funcionarios; 3) Si pusieren manos en la autoridad. 4) Si por consecuencia de la coacción, la autoridad hubiere accedido a las exigencias de los imputados.” Esta Sala de lo Penal aprecia que, el impetrante incurre en los defectos en la técnica recursiva siguientes: 1) Dirige su ataque recursivo contra los hechos declarados probados por el tribunal de sentencia, cuadro fáctico que es intangible e inalterable en casación; 2) En un solo motivo de casación de infracción de ley argumenta la aplicación indebida de los artículos 217, 218 y 219, respecto al delito de Robo de vehículo, en relación al l5 y 33 todos del Código Penal; infracción al artículo 332-B, en relación al delito de Portación Ilegal de Armas; e infracción a los artículos 343 y 344, en relación al Delito de Atentado, por tres distintos tipos penales con sus forma de ejecución y participación criminal, por lo que se condena al acusado, debiendo para mayor claridad y precisión hacerlo en forma separada; 3) Mediante un motivo de casación de infracción de ley sustantiva, pretende la revalorizar el material probatorio incorporado a juicio; y, 4) Ataca la valoración de la prueba, por apreciar que se han infringido las reglas de la sana critica, en especial de las máximas de la experiencia, por la que considera que, el acusado no resulta herido al momento de los hechos en virtud que no portaba arma de fuego y porque científicamente la Fiscalía dejo de probar que el acusado tuviera restos de la pólvora o ahumamiento en la mano, por considera que el acusado no cometió los delitos de Atentado, ni Portación ilegal de Arma. No obstante, los defectos señalados esta esta Sala resuelve el motivo de casación y reitera que los hechos declarados probados por el juzgador de instancia son intangibles e inalterables, por lo que en casación lo que procede es analizar si los hechos declarados probados por el tribunal de juicio se encuadran o subsumen en las normas penales sustantivas de reproche. En este caso el tribunal el juicio declara terminantemente probados los hechos siguientes: “Primero: Que a eso de las cinco y cincuenta horas de la tarde del día domingo veintitrés de marzo del año dos mil catorce, cuando el testigo protegido Z1 se conducía en un vehículo automotor marca Hyundai, tipo camioneta, color azul, año 2003, Placas PBR5687, y al estar haciendo un alto específicamente frente al semáforo del Barrio Suyapita, de la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, fue interceptado por un vehículo tipo camioneta, marca Nissan X-Terra, color rojo, del cual se bajaron cuatro personas entre quienes se encontraba el señor Elmer Fernando Villatoro, acercándose al vehículo procedieron a abrir una puerta apuntándole con un arma de fuego lo bajaron del vehículo, le dijeron que mirara hacia atrás, posteriormente se llevaron el automotor marca Hyundai, siendo seguido por el vehículo Nissan X-Terra, momentos después el testigo Z1 se desplazó hacia la policía Nacional Preventiva a interponer la correspondiente denuncia. Segundo: Siendo que el testigo protegido Z1 interpuso la correspondiente denuncia por el robo de su vehículo, la policía nacional preventiva de la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, alertó a las patrullas y postas policiales de la zona, sobre el vehículo robado, aproximadamente a las seis y cincuenta minutos de la tarde, agentes de policía de la patrulla de carretera PC-21, al venir de la aldea Buenos Aires hacia Taulabé, encontraron a los vehículos, Hyundai tipo camioneta y al Nissan X-Terra, logrando dar alcance al vehículo camioneta Hyundai por la llantera conocida como Luna, y al hacerle la señal de parada fueron envestidos por el vehículo en mención, saliéndose el carro patrulla de la carretera y estrellándose con un bulto de arena, y luego con la colaboración de vecinos del lugar se pudo recuperar el vehículo de la policía preventiva, quienes de inmediato volvieron a dar el seguimiento respectivo, por lo que a la altura del desvió de Bacadilla se encontraron con la camioneta Nissan X-Terra, y al darle persecución a dicho vehículo, del cual comenzaron a disparar contra la patrulla de carreteras PC-21, por lo que los agentes de la policía de carretera repelieron el ataque, siendo que al llegar a la zona del lago de Yojoa, el conductor de la camioneta tipo Nissan X-Terra, perdió el control del vehículo Nissan X Terra, yendo a impactar contra el muro del restaurante conocido como “Donde Zeny”, por lo que del mismo se bajaron dos sospechosos siendo uno de ellos el referido Elmer Fernando Villatoro, quien en ese momento portaba un arma de fuego tipo pistola, color negra, marca sarlizmaz, manifestando que se rendían, siendo detenidos y trasladados a la policía nacional preventiva de la ciudad de Siguatepeque, para los trámites de investigación correspondiente.” Esta Sala considera que la base fáctica de la sentencia impugnada preinserta se describe la acción ilícita desplegada por el acusado Elmer Fernando Jiménez Villatoro, la que se configura perfectamente en los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Robo agravado de vehículo, tipificado y sancionado en el artículo 217, 218 y 219 del Código Penal, delito consumado en que el acusado participó a título de autor. Asimismo, los hechos probados se ajustan al tipo penal de dispuesto en el artículo 332-B que tipifica y sanciona el delito de Portación Ilegal de Arma de fuego de tipo comercial; y también se encuadran en los artículos 343 y 344 del Código Penal, respecto al tipo penal de Atentado en contra de la autoridad. El acusado señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, es responsable penalmente a título de autor y no se cómplice de los tipos penales por los que se le condena, pues por actos conjuntos, simultáneos realizados por este y sus acompañantes interceptan el vehículo de su víctima, apuntan a su conductor el testigo protegido Z1 con un arma de fuego, lo despojan del vehículo dejándolo en dicho lugar. Acto seguido, después de haber interpuesto el ofendido la respectiva denuncia y llevarse a cabo la persecución policial por los hechos probados de disparar los ocupantes del vehículo Nissan X Terra sus armas de fuego en contra de la Patrulla policial, por lo que es repelido el ataque por parte de los policías, lo que provoca que el conductor de la camioneta Nissan X Terra pierda el control del vehículo Nissan y vaya a impactar a un muro, bajándose del vehículo sus ocupantes entre ellos el acusado, portando este último un arma de fuego, tipo pistola, color negra, marca sarlizmaz, rindiéndose a la autoridad, por lo que fueron detenidos y trasladados a la Estación Policial de Siguatepeque. Esta Sala considera que más que claro que el acusado Elmer Fernando Jiménez Villatoro participa por actos simultáneos a título de autor en todos y cada uno de los actos ilícitos por lo que se le condena. El delito de Robo agravado de vehículo en que ha participado el acusado es un delito consumado y no una tentativa, en virtud que, al momento mismo de haber sido despojado la víctima de su vehículo con arma de fuego y sacado de su esfera o control o de protección, y llevado por el acusado y los acompañantes a un lugar desconocido, el delito se considera plenamente consumado, aun y cuando uno de los partícipes que lo conducía, lo haya dejado abandonado después de los hechos a la orilla del camino, y no hayan logrado continuar en su posesión, ni lucrarse de él. Asimismo, en este caso, el acusado en un autor y no un cómplice, en virtud de haberse declarado probado su participación es en actos directos, materiales y esenciales para la plena y completa configuración legal de los delitos por los que le condena. Por ello esta Sala concluye que, la sentencia que se impugna no aplica indebidamente los artículos 217, 218 y 219, respecto al delito de Robo de vehículo, en relación al l5 y 33 todos del Código Penal; infracción al artículo 332-B, en relación al delito de Portación Ilegal de Armas; e infracción a los artículos 343 y 344, en relación al Delito de Atentado, por lo que desestima el motivo de casación de infracción de ley invocado por el recurrente. Y no se pronuncia respecto los argumentos acerca de la violación a las reglas de la sana critica, y contradicción de los hechos declarados probados, formulados por el recurrente como parte de sus alegaciones de infracción de ley, en virtud de ser vicios in procedendo inherentes a un motivo de casación de Quebrantamiento de Forma, y ser de naturaleza distinta a los consignados en el artículo 360 del Código Procesal Penal, señalado en este caso por el recurrente, como precepto autorizante. Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma. Por contradicciones entre los hechos probados en relación a la motivación fáctica y estos en relación con la motivación jurídica de la sentencia recurrida. Normas Autorizantes: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Por contradicciones entre los hechos probados en relación a la motivación fáctica y estos en relación con la motivación jurídica de la sentencia recurrida. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen: Quebrantamiento de forma por las contradicciones entre los hechos probados en relación a la motivación fáctica y estos en relación con la motivación jurídica de la sentencia recurrida. La Fundamentación Jurídica, según el artículo 338, lo constituye los párrafos separados y numerados en los cuales se consignarán la forma clara, sucinta y precisa con indicación de los preceptos o doctrinas legales aplicables, los fundamentos legales de la calificación de los hechos que se hubieren tenido para cada uno de los procesados de las causas de exención, atenuación o agravación de la responsabilidad penal, en caso que concurran alguno de ellos y de las penas que se impongan en caso de condena, así como la fundamentación doctrinal y legal de la responsabilidad civil en que pudiera haber incurrido el acusado, el pronunciamiento sobre las costas y las disposiciones que puedan adaptarse sobre el destino de los objetos secuestrados.- Existe en la sentencia una contradicción entre los hechos probados y que solo fueron dos hechos probados de la sentencia definitiva con la sentencia de primera fase. En su primer hecho probado expresa que el testigo Z1 fue interceptado por el vehículo marca Nissan tipo X-Terra color rojo, del cual se bajaron tres hombres y una mujer no identificados plenamente en aquel momento. Y en los hechos probado de la sentencia definitiva establece en el hecho probado primero que fue interceptado por un vehículo tipo camioneta marca Nissan X-Terra color rojo, del cual se bajaron cuatro personas, entre quienes se encontraba el señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro. Jamás puede haberse una distorsión o discordancia entre los hechos probados de la primera fase de la sentencia con los hechos probados de la segunda fase de la sentencia o sentencia definitiva. También hay sendas contradicciones en los hechos probados con la motivación fáctica y la fundamentación jurídica de la sentencia, no se recoge en los hechos probados la denuncia que pusieron los cinco policías por el delito de Atentado y de Portación Ilegal de Armas, pero sí se establece estos hechos en la motivación fáctica y en la fundamentación jurídica. El artículo 338 en relación al 337 del Código Procesal Penal exige una congruencia entre la sentencia, la acusación ya que no podrán acreditarse otros hechos y otras circunstancias más que las descritas en la formalización de la acusación y la contestación de los cargos o en el auto de apertura a juicio, o en su caso en la ampliación de la acusación y en la contestación de la misma. En el juicio oral y público hubo sendas contradicciones entre los testigos de cargos presentados por la misma acusación o Fiscalía del Ministerio Público, en el caso de Jose Adán Ventura, se contradice con Jerónimo Martínez Pineda, Mientras Jerónimo Martinez Pineda dice que nunca perdieron de ubicación al carro azul, Jose Adán Ventura dice que después de que les impactó y que los sacó del carril, nunca más lo volvieron a ver hasta que quedó abandonado por el desvío de Bacadillo, igualmente existe contradicción entre los testigos de cargo Jerónimo Martinez Pineda, Jerónimo Martinez Pineda, Jose Adán Ventura, Abelino Gomez Chávez y José Ariel Castro; mientras que Abelino Gomez Chávez narró que cuando fue avisado de que el carro X-Terra rojo había impactado con el muro del comedor “Donde Zeny” en el lago de Yojoa, él se presentó junto con el testigo protegido y el testigo protegido había reconocido al acusado Elmer Fernando Jiménez Villatoro como uno de los que se había bajado del vehículo X-Terra, en el momento en que fue desplazado por los otros dos compinches cuando le quitaron el vehículo, por lo que la defensa privada estima que hay una incongruencia entre los hechos probados de la sentencia, la motivación fáctica y la fundamentación jurídica. Concepto General del recurso El Jurista Español José Maria Luzón Cuesta, respecto a la falta de claridad en los hechos probados, considera que: “conforme a reiteradísima jurisprudencia, el vicio procesal se origina exclusivamente cuando la redacción de los hechos probados aparece confusa, dubitativa o imprecisa, de modo que por su insuficiencia u oscuridad, o por no expresarlos en forma conclusiva, imperativa, terminante o categórica, sino vacilante o dubitativa, puede conducir a subsunciones dubitativas alternativas, en definitiva, consecuencia de la ambigüedad del relato. Así, pues, la falta de claridad puede venir determinada por haber empleado expresiones ininteligibles u oscuras que hacen difícil la comprensión del relato o cuando incurre en omisiones que alteran su significado y dejan prácticamente sin contenido específico la narración de los hechos; se produce, pues, cuando lo narrado es incomprensible, por su mala redacción, oscuridad, ambigüedad o imprecisión, y también cuando por omisión de elementos o circunstancias importantes, se impide conocer la verdadera realidad de lo ocurrido, con lógica consecuencia de que falta base fáctica para determinar si los hechos son o no constitutivos de infracción penal, la participación concreta de los acusados, la concurrencia de circunstancias modificativas, o el contenido de los correspondientes pronunciamientos civiles. Por consiguiente no basta para apreciar el defecto procesal que la narración se ofrezca oscura o ininteligible en alguna de sus partes, o en términos de ambigüedad o imprecisión que haga difícil su comprensión, sino que es necesario que tales defectuosidades se hallen en conexión con los condicionamientos determinantes de la calificación penal asignada a los hechos probados, provocando una laguna o vacío en la descripción histórica de los mismos, que determina una falta de premisa fáctica para formular la calificación jurídica, de forma que no puede orientar, dentro del silogismo en que la sentencia queda estructurada, el pronunciamiento condenatorio o absolutorio, es decir que resulta inadecuada para servir de argumentación lógica al fallo, y ello porque la “quaestio facti” debe servir de apoyo y sustento a la calificación jurídica o quaestio iuris”[1] Concepto específico: Quebrantamiento de forma por las contradicciones entre los hechos probados en relación a la motivación fáctica y la motivación jurídica de la sentencia recurrida. Los dos hechos probados de la sentencia definitiva son contradictorios con la sentencia de primera fase. El artículo 338 en relación al 337 del Código Procesal Penal exige una congruencia entre la sentencia, pero hay sendas contradicciones entre los testigos de cargos presentados por la Fiscalía del Ministerio Público. De la Procedencia Recurso. El Recurso no es de Recibo. Esta Sala observa que el recurrente basa el motivo de casación por quebrantamiento de forma en que la sentencia recurrida adolece de contradicciones entre los hechos probados en relación a la motivación fáctica y estos en relación con la motivación jurídica de la sentencia recurrida. Argumenta, que las contradicciones se producen entre los hechos probados en relación a la motivación fáctica y la motivación jurídica de la sentencia recurrida. Asimismo, los dos hechos probados de la sentencia definitiva son contradictorios con la sentencia de primera fase. Y el artículo 338 en relación al 337 del Código Procesal Penal exige una congruencia entre la sentencia, pero hay sendas contradicciones entre los testigos de cargos presentados por la Fiscalía del Ministerio Público. Esta Sala observa que el Juzgador declara terminantemente probado el hecho siguiente: “Primero: Que a eso de las cinco y cincuenta horas de la tarde del día domingo veintitrés de marzo del año dos mil catorce, cuando el testigo protegido Z1 se conducía en un vehículo automotor marca Hyundai, tipo camioneta, color azul, año 2003, Placas PBR5687, y al estar haciendo un alto específicamente frente al semáforo del Barrio Suyapita, de la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, fue interceptado por un vehículo tipo camioneta, marca Nissan X-Terra, color rojo, del cual se bajaron cuatro personas entre quienes se encontraba el señor Elmer Fernando Villatoro, acercándose al vehículo procedieron a abrir una puerta apuntándole con un arma de fuego lo bajaron del vehículo, le dijeron que mirara hacia atrás, posteriormente se llevaron el automotor marca Hyundai, siendo seguido por el vehículo Nissan X-Terra, momentos después el testigo Z1 se desplazó hacia la policía Nacional Preventiva a interponer la correspondiente denuncia. Segundo: Siendo que el testigo protegido Z1 interpuso la correspondiente denuncia por el robo de su vehículo, la policía nacional preventiva de la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, alertó a las patrullas y postas policiales de la zona, sobre el vehículo robado, aproximadamente a las seis y cincuenta minutos de la tarde, agentes de policía de la patrulla de carretera PC-21, al venir de la aldea Buenos Aires hacia Taulabé, encontraron a los vehículos, Hyundai tipo camioneta y al Nissan X-Terra, logrando dar alcance al vehículo camioneta Hyundai por la llantera conocida como Luna, y al hacerle la señal de parada fueron envestidos por el vehículo en mención, saliéndose el carro patrulla de la carretera y estrellándose con un bulto de arena, y luego con la colaboración de vecinos del lugar se pudo recuperar el vehículo de la policía preventiva, quienes de inmediato volvieron a dar el seguimiento respectivo, por lo que a la altura del desvió de Bacadilla se encontraron con la camioneta Nissan X-Terra, y al darle persecución a dicho vehículo, del cual comenzaron a disparar contra la patrulla de carreteras PC-21, por lo que los agentes de la policía de carretera repelieron el ataque, siendo que al llegar a la zona del lago de Yojoa, el conductor de la camioneta tipo Nissan X-Terra, perdió el control del vehículo Nissan X Terra, yendo a impactar contra el muro del restaurante conocido como “Donde Zeny”, por lo que del mismo se bajaron dos sospechosos siendo uno de ellos el referido Elmer Fernando Villatoro, quien en ese momento portaba un arma de fuego tipo pistola, color negra, marca sarlizmaz, manifestando que se rendían, siendo detenidos y trasladados a la policía nacional preventiva de la ciudad de Siguatepeque, para los trámites de investigación correspondiente.” La Sala reitera que para apreciar este defecto procesal no basta que la narración se ofrezca oscura o ininteligible en alguna de sus partes, o en términos de ambigüedad o imprecisión que haga difícil su comprensión, sino que es preciso que tales defectuosidades se hallen en conexión con los condicionamientos determinantes de la calificación penal asignada a los hechos probados, provocando una laguna o vacío en la descripción histórica de los mismos, que determina una falta de premisa fáctica para formular la calificación jurídica, de forma que no puede orientar, dentro del silogismo en que la sentencia queda estructurada, el pronunciamiento condenatorio o absolutorio, o que resulta inadecuada para servir de argumentación lógica al fallo. No corresponde a esta Sala emitir pronunciamiento sobre defectos en la valoración de la prueba, dado el tipo de motivo invocado por el recurrente. En el presente caso el juzgador de instancia, narra el hecho probado en forma clara, precisa y terminante, en el que afirma categóricamente la participación del acusado Elmer Fernando Jiménez Villatoro en los actos ilícitos por lo que se le condena, en virtud de haber despojado a la víctima junto a otros de su vehículo con arma de fuego y luego al momento de la persecución policial disparar sus armas de fuego en contra de la Patrulla policial, siendo repelido el ataque por la policía, provocando que el conductor de la camioneta perdiera el control y fuera a impactar a un muro, bajándose del vehículo entre ellos ocupantes el acusado portando un arma de fuego siendo detenidos y llevados a la Estación Policial de Siguatepeque. La forma en que los hechos son declarados probados no deja ninguna duda sobre los acontecimientos, ni impide la conexión de los hechos con la fundamentación jurídica y parte resolutiva del fallo, tampoco crea laguna o vacío en la descripción histórica, por lo que en la forma en que están redactados opera como primera premisa que, con la calificación jurídica como segunda premisa, encaja perfectamente en el silogismo de la sentencia que se impugna. Asimismo, se deben dar entre los hechos declarados probados en la sentencia que se impugna, y no con relación al fallo de culpabilidad que se produce después del debate, mucho menos ha de residir en las contradicciones que se hayan producido entre los testigos, las que después de ser valoradas por el juzgador conforme a las reglas de la sana crítica para producir un estatuto de verdad. Por lo anterior, la sentencia recurrida no adolece de los defectos o vicios de forma alegados por el recurrente. DECISIÓN, la Sala declara No Ha Lugar el motivo único de casación de Infracción de ley Sustancia, y el único motivo de casación de Quebrantamiento de forma, invocados por el Abogado Jorge Alberto Maradiaga Rodríguez, en su condición de Defensor Privado del señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro. De la procedencia de la aplicación retroactiva del Código Penal Decreto 130-2017. A. Principio de Legalidad. El principio de legalidad exige que toda medida limitativa de derechos fundamentales se encuentre prevista en la ley. Tradicionalmente se le denomina con el aforismo nullun crimen, nulla poena sine lege scripta, stricta, praevia y certa; en el ámbito internacional se encuentra consagrado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (Artículo 11.2) y en la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 9). De igual modo en la Constitución Política de Honduras en el artículo 84 que dice: "Nadie podrá ser arrestado o detenido sino en virtud de mandato escrito de autoridad competente, expedido con las formalidades legales y por motivo previamente establecido en la Ley". Norma constitucional desarrollada en el Código Penal en el artículo 1: “Nadie puede ser castigado por acción u omisión que en el momento de su perpetración o comisión no está prevista como delito o falta.” En consecuencia, para la vigencia de este principio en materia penal, se establecen que la ley debe ser scripta, stricta, certa, praevia y válida, de lo contrario transgredirían el Principio de Legalidad. Particularmente la exigencia de lex praevia, determina que un hecho puede castigarse como delito solo si, de modo ineludible, previamente ha sido declarado como tal por una ley. Normalmente se aplica a un hecho la norma que en el momento de su acaecimiento estaba en vigencia, a esto se le llama el Principio de Identidad entre la vigencia formal y material de la ley penal, lo que no conlleva mayor problema al respecto. El problema ocurre cuando entra en vigor una nueva ley, que regula las mismas situaciones que regulaba la norma anterior, en forma distinta, por lo que el Juez deberá deducir cuál de ellas le beneficia más al reo o procesado. El principio de legalidad le prohíbe al legislador promulgar leyes con efecto retroactivo, que declaren prohibida una acción que era permitida al momento de su realización o que se apliquen penas retroactivas más severas a las que al momento del hecho estaban establecidas para el caso determinado, ya que de lo contrario quedaría al arbitrio del legislador contemplar cuales hechos ocurridos en el pasado, a su conciencia, deben ser castigados, por considerarlos post fáctum lesivos, creando los delitos y las penas para ello.- Los tipos retroactividad de la ley que son contrarios al principio constitucional de legalidad (Roxin, Claus: : Derecho Penal Parte General, Tomo I, Fundamentos. La Estructura de la Teoría del Delito. 1997, Editorial Civistas A.S., España. pg. 141.) son: 1. Cuando un hecho que no era punible en el momento de su comisión sea declarado así retroactivamente; 2. Cuando una acción que ya es legalmente punible sea reformada retroactivamente con una clase de pena más grave (por ejemplo, prisión en vez de pena de multa); o 3. Cuando se agrava la pena señalada para una conducta con otra de la misma clase (por ejemplo, subir de cinco a diez años de prisión una pena). Ahora bien, la retroactividad de la ley solo es prohibida cuando es in malam partem, es decir solo cuando la aplicación retroactiva de la norma pueda acarrear un perjuicio para el sujeto activo del hecho, pudiendo aplicarse cuando resulte un beneficio para el mismo, esto es debido a que cuando un hecho es despenalizado o desvalorado disminuyendo su pena o sustituyendo su pena por otra menos gravosa, es debido a que la norma derogada o reformada ha perdido vigencia por considerársele excesiva, inefectiva y/o innecesaria. La nueva ley penal más apacible no solo se debe aplicar a los procesos penales que se encuentren en curso, sino a aquellos en donde ya se haya emitido una sentencia, aun en los casos en que ésta tenga el estado de firme, siempre que la persona se encuentre todavía cumpliendo la pena. Lo anterior crea la necesidad de determinar cuándo una ley entrara en vigencia y cuando es derogada en forma previa, para que el ciudadano pueda acomodar su conducta de acuerdo a la normativa existente. Una nueva legislación penal sustantiva genera un conflicto de normas en el tiempo, en donde el juzgador tiene la disyuntiva de aplicación entre la norma vigente al momento del hecho y la norma al momento de juzgamiento, debiendo -como regla general- aplicar aquella que imperaba cuando el sujeto activo realizó la conducta reprochada penalmente (Principio de Identidad), pero excepcionalmente podrá anteponer la norma al momento de juzgamiento cuando ésta haga tratamiento del caso de manera más benévola que su antecesora (Retroactividad de la ley penal más favorable). En el texto del Artículo 96 de la Constitución política de Honduras establece que "la Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal, cuando la nueva ley favorezca al delincuente o procesado", recogiendo así los requisitos básicos: Que una persona haya realizado un hecho definido como delito y sancionado de manera previa por una ley penal vigente; Que posterior a la fecha de la ejecución del delito, el legislador realice una modificación legislativa que prevea que ese mismo hecho tenga una consecuencia legal distinta a aquella prevista en la ley penal anterior; y Que el cambio legal le signifique a la persona procesada o condenada, considerando sus circunstancias personales, una consecuencia legal menos gravosa en comparación a aquella que preveía la ley penal anterior. Dándose los requisitos señalados, el juzgador podrá aplicar retroactivamente la nueva ley a un hecho ocurrido previo a su existencia, ello por ser más favorable a la persona juzgada o condenada, pero bajo la prevención de darse las siguientes condiciones: Las leyes en conflicto temporal, es decir la ley que regulaba el hecho al momento de su acometimiento y la ley emitida posteriormente deben ser de carácter penal sustantivo; no es posible la aplicación retroactiva de leyes de naturaleza no penal. Que el juzgador, al momento de hacer el estudio de la ley penal más favorable, lo realice de manera integral, sin que le sea permitido discriminar, de cada una de las leyes en conflicto temporal, los aspectos más beneficiosos, pues ello como se ha señalado implicaría una aplicación parcial de dos normas penales, que es lo mismo que la creación de una nueva norma penal por parte del juzgador. La retroactividad podrá ser aplicada al momento de emitirse la sentencia definitiva, en el proceso de impugnación de ésta o inclusive cuando la sentencia haya adquirido el carácter de firme, pero antes del cumplimiento total de la pena. Ergo no es posible la aplicación retroactiva de leyes penales: i. Durante el proceso penal, salvo que se trate de la despenalización de una figura delictiva; y ii. En los casos en que las penas impuestas hayan sido cumplidas de manera completa por la persona, aun cuando no se haya emitido declaratoria de extinción de la pena. B. Reglas de Ponderación de la norma más favorable en el Código Penal Decreto 130-2017 Tal y como manda el Principio de Identidad, los delitos y faltas cometidos previo a la entrada en vigencia del Código Penal 130-2017, se juzgarán conforme a las normas del Código Penal 144-1983 salvo que las normas del nuevo Código, sean más favorables en su conjunto, en cuyo caso se aplicarán éstas, conforme dispone el principio excepcional de retroactividad de la ley penal más favorable (Art. 615, 1er párrafo NCP). Corresponde a cada tribunal, al momento de emitir la sentencia definitiva resolver la aplicación retroactiva o no, del nuevo Código Penal (Art. 615, 2do párrafo NCP), y en los casos en donde la sentencia haya sido objeto de recurso devolutivo, la ponderación de la aplicación retroactiva estará a cargo del órgano jurisdiccional competente para resolver éste (Art. 624.3 NCP). El órgano jurisdiccional, en el proceso de ponderación, deberá tener presente que es prohibido la fragmentación de normas (Art. 616 1er párrafo NCP), por ello la comparación de las normas penales no se reduce a la mera comparación de los artículos que contienen los tipos penales; la comparación abarca todas las normas del Código Penal 144-1983 con las del Código 130-2017. Cuando la decisión judicial tomada en la sentencia que se impugna se aprecie un concurso real (Art. 66 en relación con los párrafos 8 y 9 del artículo 616 NCP) se procederá conforme las siguientes reglas generales: a. La ponderación deberá realizarse, primero conforme al límite objetivo ordinario o limite objetivo extraordinario, según corresponda, y luego de ello conforme al límite subjetivo. Empero uno no es preferente sobre el otro, se aplicará el límite que sea menor; b.- La ponderación deberá realizarse, primero en consideración a las penas de manera global y solo cuando se constate que no sobrepasan los límites respectivos se procederá a realizar una comparación individual de cada pena. Cuando entre en acción el límite objetivo (ordinario o extraordinario), se deberá realizar una comparación global entre la suma de las penas impuestas conforme al CP-144-83 y los límites del concurso real que regula el CP-130-2017, siguiendo los siguientes pasos: a.- Se restará del concurso las penas de los delitos que hayan sido despenalizados; y b.- Si con las penas restantes la condena sobrepasa el límite objetivo (ordinario o extraordinario según sea el caso), la pena a cumplir será dicho límite. Para hacer efectivo el límite subjetivo, se multiplicará por tres la pena más alta impuesta, determinando si ésta sobrepasa o no los 30 años (limite objetivo ordinario) o los 40 años cuando corresponda (limite objetivo extraordinario): a. Si el resultado de la multiplicación sobrepasa los 30 años o 40 años, la pena se adecuará a dicho límite; b. Si el resultado de la multiplicación no sobrepasa los 30 o 40 años, se procederá a realizar la comparación de las penas de manera individual, conforme las siguientes reglas: i. Hacer la comparación individual de las penas conforme a las reglas de las penas no concursadas. ii. Si no existe modificación de penas y éstas en suma sobrepasan el límite subjetivo, se aplicará éste. iii. Si existe modificación de penas a la baja y aun así en suma sobrepasan el límite subjetivo, se aplicará éste; iv. Si existe modificación de las penas a la baja y no sobrepasa el límite subjetivo, se cumplirán las penas conforme a su modificación a la baja de manera íntegra. Recordemos que los límites de cumplimiento de pena que impone el artículo 66 cuando se trate de varias penas impuestas en concurso real: i. Limite Subjetivo: El máximo de la pena acumulada no podrá superar el triple de la pena más grave impuesta; ii. Limite Objetivo Ordinario: El total de las penas no podrá exceder de 30 años; iii. Limite Objetivo Extraordinario: El total de las penas no podrá exceder de 40 años, cuando una de las penas exceda de 20 años. Se exceptúa de lo anterior, es decir que dichos límites no se observarán cuando uno de los delitos tenga como pena máxima la prisión a perpetuidad. C.- Ponderación en el Caso Concreto En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en casación, se impuso al Señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, las penas de: 1) 14 años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, como autor del delito de Robo Agravado de Vehículo, en perjuicio del señor Jairo Antonio Machado; 2) 03 años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil, como autor del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras; y 3) 02 años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil, como autor del delito de Atentado, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras; 4) Se le declaró civilmente responsable del importe de la reparación de los gastos ocasionados y de la compensación e indemnización de los perjuicios causados por el delito cometido; 5) Se decretó el comiso de un arma de fuego tipo pistola, marca Sarsilmaz, modelo kilinc 2000, calibre 9mm, serie T1102-07A00328, la que deberá remitirse al juzgado de ejecución correspondiente; 6) No se le condeno en costas. En concurso real de delitos, por lo que el Tribunal de Sentencia impuso al señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro la pena concreta de 19 años de reclusión, más las penas accesorias de Inhabilitación absoluta e interdicción Civil, declaratoria de responsabilidad civil y el comiso del arma de fuego utilizada para la comisión del delito. Conforme las disposiciones del Código Penal 130-2017, al señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro como persona responsable le correspondería del sancionado penalmente de la siguiente manera: 1) De de 08 a 10 años, 08 meses de prisión, como pena abstracta para el autor del delito de Robo agravado de vehículo (Artículos 361, 363 y 364), pues la pena de prisión que corresponde al delito robo de vehículo tiene pena abstracta de 04 a 08 años de prisión (Art. 361), la que debe aumentarse en un tercio por el uso de armas de fuego (Art. 363.9); 2) De 01 a 04 años de prisión y localización permanente por 02 años, como pena abstracta para el autor del delito de por el delito de Portación Ilegal de armas de fuego permitida (Artículos 580.1); y, 3) De 03 a 04 años de prisión, y Multa de 300 a 400 días, como pena abstracta para el autor del delito de Atentado (Artículos 570) en virtud que la nueva legislación penal para este delito tiene una pena abstracta de 01 a 03 años de prisión y Multa de 100 a 300 días, aumentada en un tercio por utilización de armas. En concurso real de delitos que conforme al Codigo Penal 130-2017 tiene pena abstracta privativa de libertad de 12 a 20 años, 8 meses de prisión, y las penas privativas de otros derechos siguientes: 1) Localización permanente por el termino de 02 años efectiva después del efectivo cumplimiento de la pena privativa de libertad; 2) Multa de 300 a 400 días; 3) Inhabilitación de profesión, oficio, comercio o industria por el tiempo de duración de la condena; 4) y Privación del Derecho de Tenencia y Portación de Armas de Fuego, Explosivos, Municiones y materiales relacionados, durante el tiempo de la condena. A partir de lo anterior es posible determinar que la pena impuesta acumulada al acusado Vicente Antonio Meza Fuentes conforme el CP-144-83 de 19 años de Reclusión, se encuentra comprendida dentro de los parámetros de la pena abstracta que le hubiese podido corresponder en el caso de ser juzgado conforme las normas del CP-170-2019 que prevé una pena para los mismos delitos la pena de 12 a 20 años, 8 meses de prisión. Por tanto, no corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal por no representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616 del nuevo Código Penal. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 66 y 616 del Código Penal 130-2017; 360 y 362.3 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el motivo único de casación de Infracción de ley Sustancia, y el único motivo de casación de Quebrantamiento de forma, invocados por el Abogado Jorge Alberto Maradiaga Rodríguez, en su condición de Defensor Privado del señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro; Segundo: Declara la no procedencia de la aplicación retroactiva del Código Penal 130-2017.- Tercero: Declara Firme y ejecutable la sentencia de fecha veintiuno de abril de dos mil diecisiete; dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, en la causa en que se condenó al señor Elmer Fernando Jiménez Villatoro, como autor responsable de los delitos de Robo Agravado de Vehículo, en perjuicio del señor Jairo Antonio Machado, Portación Ilegal de Arma de Fuego, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, y de Atentado, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil.- Y Manda: A efecto de que se acate lo resuelto, la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas en única instancia, deberá devolver los antecedentes del caso al tribunal de justicia de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento.- Notifíquese. Rafael Bustillo Romero Magistrado Coordinador Alma Consuelo Guzmán García Magistrada José Olivio Rodríguez Vásquez Magistrado FIRMA Y SELLLO MARIA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de mayo del año dos mil veintiuno. Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de octubre de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este tribunal No. SP-376-2017.

MARIA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

[1] “El Recurso de Casación”. 2da Edición 2000. José María Luzón Cuesta. Fiscal del Tribunal Supremo. Editorial Colex. Página 140.