Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-376-16 — Registro 12632

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de violación especial y delitos de Actos de Lujuria y Maltrato por Transgresión, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO. EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Al analizar esta Sala de lo Penal los razonamientos vertidos por el Tribunal Sentenciador y los argumentos del censor para fundamentar su recurso, no encuentra que se haya incurrido en la valoración probatoria en quebranto a las reglas de la sana crítica, pues los razonamientos externados por el sentenciador son coherentes y derivados del resultado probatoria; así lo ha externado el sentenciador en su apartado “Valoración Conjunta de la Prueba” al efectuar un análisis conjunto y armónica de toda la prueba, concluyendo que no es posible dar por acreditados los hechos objeto de proceso, pues al realizar un examen detenido de los testimonios evacuados en el juicio, solamente la declaración de la menor C. J., señala al acusado como la persona que en varias ocasiones le agredió sexual y físicamente, pero su testimonio -dice el a-quo- no tiene otros respaldos, sean testificales o periciales mediante las cuales se pudiera corroborar indudablemente sus afirmaciones. Advierte el juzgador, que en el caso de las pericias ninguna refiere que la menor en mención refleje la existencia de experiencias sexuales de ningún tipo, en consecuencia, no podría decirse que su testimonio es verdadero, puesto que, de ser así, se vería expresado en los test proyectivos que se le aplicaron y al no ocurrir así, queda descartado que la menor haya sido agredida sexualmente. Continúa valorando el sentenciador el testimonio de la menor A. G., advierte que ella expresó que fue persuadida por su tía Patricia Janeth Ponce, para que declarase en contra de su padre y la pericia psiquiátrica establece que esta versión de la presunta ofendida es creíble, pues no fue estimulada para que rindiera una declaración favorable a su progenitor. Continúa diciendo el juzgador, que es menester destacar que A. G., en la evaluación física resultó que su himen presenta una ruptura antigua, la cual no se pudo determinar claramente su origen, puesto que ella no lo expresó, pero es descartable que se le haya provocado el imputado, ya que la menor sostuvo que no fue abusada por su padre y la prueba pericial corrobora que no está mintiendo. Los demás testimonios que se escucharon en la audiencia de juicio, de una u otra manera refuerzan la tesis de la defensa en el sentido de que todo este proceso se inició como una trama urdida por un familiar que tenía interés en perjudicar al acusado, así lo han dicho tanto la madre de A. G., como el exesposo de la señora Patricia Janeth, que dicho sea de paso no se presentó al debate para sostener su versión, lo cual se convierte en un indicativo de que efectivamente no tenia razón al imputarle los hechos al señor Danny Noé Mejia, considerando el juzgador que no se acreditaron los hechos que fueron atribuidos al acusado y por lo tanto no puede establecer ninguna responsabilidad de su parte. Para este Tribunal de Casación, los razonamientos del sentenciador son el ejemplo perfecto de cómo efectuar una valoración conjunta y armónica de toda la prueba, el a-quo no realiza una valoración individual de la prueba, sino que al analizarla en su conjunto concluye que no es posible determinar la responsabilidad del acusado en los hechos incoados, pues la prueba no es concluyente. La censora al exponer sus argumentos y relacionar la prueba, consigna únicamente la prueba de cargo, pero nada refiere a las declaraciones de Kelin Ivethe Aguilar Reyes, madre de la menor A. G. y quien confirmó la declaración del imputado al advertir que todo fue una trama de Patricia Janeth Ponce, quien pretendió influir en A. G. para que dijera que su papá había abusado de ella, también se escuchó el testimonio de Miguel Ángel Espinal Sierra, exesposo de Patricia Ponce y quien ratificó lo dicho por la señora Kelin Aguilar; por otra parte la declaración del testimonio de A. G. quien advierte que no es cierto que su padre la haya abusado y por su parte la deposición de C. Y. Q. supuesta ofendida, quien refirió que el acusado si había abusado sexualmente de ella y de A., que lo mismo le hacía a las dos, sin embargo la prueba de evaluación física establece que esta menor tiene su himen íntegro, por lo que se concluye que su testimonio no es verdadero, pues no hay prueba corroborativas de sus dichos tal como hace ver el Tribunal de Sentencia; estos testimonios, más las pruebas periciales de evaluación psiquiátrica y psicológica de las menores, que advierten que no existe ningún rasgo de abuso sexual, llevaron a determinar, por parte del sentenciador, que no era posible establecer responsabilidad alguna del acusado, pues no se había determinado con prueba suficiente que haya cometido delito alguno; todo lo cual quedó así establecido en la sentencia mediante argumentos coherentes, concatenados y derivados del legajo probatorio, teniendo como base las reglas de la sana crítica; razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. .."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil veinte, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil veinte, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: Rafael Bustillo Romero, en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian: En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 376-2016 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha siete de junio de dos mil dieciséis; dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual; Primero: Absolvió: al señor Danny Noé Mejía Andino, del delito de Violación Especial, en perjuicio de niña1 y niña 2 Segundo: Absolvió al señor Danny Noé Mejía Andino, de los delitos de Actos de Lujuria y Maltrato por Transgresión, en perjuicio de niña1. Tercero: No procedió declarar la responsabilidad civil del condenado. Cuarto: No procedió condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio al Ministerio Público. Son partes en la única instancia: La Abogada Ela Paredes Bromfield, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y el Abogado Aldo Francisco Santos Sosa, en su condición de defensor privado del señor Danny Noé Mejía Andino, como parte recurrida. Hechos Probados “PRIMERO: Durante el año dos mil trece, las niñas 1 y 2., vivían junto con el señor DANNY NOÉ MEJÍA ANDINO, en una casa de habitación ubicada en la Colonia Nueva Suyapa de la Ciudad de Tegucigalpa, a quien posteriormente la señora xxxx, madre de niña 1 acusó de haber abusado sexualmente de las dos menores.” Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio, inobservó al momento de valorar la prueba, las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: El artículo 202 del Código Procesal Penal prescribe: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”; en el caso subjudice, el Tribunal en inobservancia del citado precepto legal, ha incurrido en errores de valoración de los medios de prueba allegados legalmente al juicio, que se encuentran integrada por la probanza prueba testifical y pericial, que se detalla a continuación: PRUEBA TESTIFICAL: Declaración de A. G. A. R. (ofendida): quien entre otras cosas manifestó lo siguiente: “Tengo 13 años, ahorita no estoy en la escuela porque tuve un problema, sé por qué estoy aquí, vivo en la Colonia Nueva Suyapa mi papá se llama DANY NOÉ MEJÍA ANDINO y mi mamá KELIN AGUILAR REYES, el Juez presidente le explica a A. que por ser hija del encausado no está obligada a declarar; a pregunta del Ministerio Público respondió “yo estoy aquí porque mi tía me metió en un problema que nunca fue, el problema que me creó mi tía Patty es que ella llegó a la escuela y después me dijo un montón de cosas que no eran, C. estaba detrás de la casa y yo estaba con mi tía Patty y después me dio un tutifruty y me dijo que declarara que mi papi porque que me había abusado, yo no le creí, mi tía decía de abusos sexuales, esos abusos no eran ciertos, yo no le creí porque yo sabía que solo eran mentiras, y eso me causa problemas porque creo que mi tía Patty le metió cosas en la cabeza a C. y cuando íbamos al baño cuando estábamos en un Hospital, nosotras dos íbamos al baño y ella “juega este juego” y yo le digo no porque a lo mejor solo fue Patty que te metió esas tonterías en la cabeza, C. me habla del tipo de juegos sexuales que acabo de contar…. Me acuerdo que ella me dijo aclará ésto y deci que tu papi te metía el pene por la vulvita y dijo yo ésto es una tontería y no le quise decir....con mi papá me llevaba bien no tuve problemas con él.... no vivo con mi papá ahora porque vivo con mi mamá…… alguna vez me llevaron a que me revisara el Doctor pero ya no me acuerdo de eso, cuando me llevaron no tenía nada y a C. también la llevaron a ella la llevaron porque la iban a revisar, no se porque la revisaron, no he tenido sueño y pesadias, no tengo miedo, tengo miedo que mi papá ya no esté, con nosotros o que se pueda quedar siempre en la cárcel, mi papá no hizo las cosas que ella dijo, las cosas que me metió en la cabeza que también se las inventó porque ella y él no se lleva bien y de todas maneras mi tía Patty me quedaba viendo mal o cuando estaba viva mamá Tere me pegaba.- Mi papá no me ha pegado me he portado más o menos bien, porque a veces le ayudo a mi mami y otras veces soy burra....cuando me llevaron a Medicina Forense no le dije nada a la Doctora, yo estaba tranquila y no le dije nada....” Declaración de niña1, “nos hecha una cosa blanca en la boca y nos dijo que cuidadito le decíamos a alguien porque nos iba a pegar con el chilío. Si nos pegó con un chilío, chilío es cable anaranjado que él enrollaba en un trenza, me golpeaba en el cuerpo en la espalda y las piernas, una vez que me dejó marcada, cuando mi abuela nos dijó en la iglesia danzando mi prima A. había perdido los zapatos y agarró uno de los míos y se puso unos zapatos y nos pegó a las dos mi mamá nos tomó fotos a las piernas, le tomó foto a la pierna que andaba morada y roja, a mi prima A. le hizo lo mismo. Lo se porque estábamos juntas, le hizo lo mismo que me hizo a mí. Le metía el pene en la boca y en la nalga también. A. no le decía nada, No me acuerdo cuantos años tenía yo tenía ocho, A. es mayor, yo se lo conté a mi mamá Patricia Janeth Ponce Navas...cuando tenía yo cinco años creo que me hacía lo mismo, para mi es difícil de olvidar. Desde el año pasado cinco de mayo estoy en el centro ahí me llevó un abogado, mi abuela llegó a la escuela y yo estaba llorando y una niña de quinto grado me preguntó porque lloraba y yo le conté y me dijeron que unos abogados preguntaban por mí y agarre mi mochila y el abogado me dijo que nos llevaban a un Centro y mi hermano estaba llorando y cuando llegamos al IHNFA y le dije que nos habían llevado. Yo le dije a mi hermano que se regresara con mi abuela porque yo no. Nadie me ha dicho que mienta, Nadie ha dicho que declare contra mi tío. En el hogar Amor y Esperanza deje de tener miedo a decir la verdad”, a pregunta de la Defensa respondió “Sucedió en la casa que mi abuela nos dejó a los tres con mi hermano. La casa era pequeña los hechos sucedían en la casa de arriba de mi tío Noé, esto sucedía cuando mi tía salía a comprar, mi tía estaba mucho tiempo fuera, no recuerdo cuanto tiempo. Vivo en el hogar Amor y Esperanza. No miro a mi mamá desde que nos fue a dejar donde la mamá de ella. Nos hacía lo mismo a las dos a veces me lo hacía a mi primero. A. no decía nada yo cerraba los ojos. Cuando se lo hacía a A. yo miraba y me sentía enojada y triste.” PRUEBA PERICIAL: Dictamen de Evaluación Psiquiátrica practicado a A. G. A. por el Doctor JOSÉ FERNANDO MEDINA RIERA, ratificó la evaluación concluyendo que la evaluada no presenta ningún síntoma que orientara ansiedad, depresión o a un trastorno psicótico, la evaluada no refirió antecedentes sexuales. Dictamen de Evaluación Psicológica realizada a A. G. A. y C. J. Q. P., elaborado por el Licenciado RODNEY ENRIQUE HERNÁNDEZE, quien estableciendo lo siguiente dentro de las característica de personalidad generales que encontraron ansiedad, aislamiento, agresividad, audacia, dependencia, descontento, efusividad, egocentrismo, frustración, inseguridad, inferioridad, inadecuación indecisión, introversión, necesidad de afecto, tristeza y timidez, tiene una capacidad mental normal alta. En relación a C. J. Q. P., dentro los resultados de la evaluación Psicológica se encontraron: ansiedad, aislamiento, agresividad, ansiedad, descontento, defensividad, dependencia, inseguridad, inferioridad, inadecuación, preocupación rebeldía, rigidez, depresión, tristeza y timidez, no presenta conflictos en el área sexual, muestra sensibilidad a ambientes que le generan presión, tiene una capacidad mental normal alta, no refleja indicios de conflictos sexuales o experiencias sexuales. Dictamen de Evaluación Física, elaborado por la Doctora VILMA NATIVIDAD CARDONA CARDONA, practicado a las ofendidas, en primer lugar en la evaluación de A. G. A. se encontraron escoriaciones, hipogastrio en parte baja del abdomen. También se encontraron en las rodillas y en la pierna izquierda donde establece en sus conclusiones que dicha ofendida presenta lo siguiente: se encontró equimosis en la región interescapular que es en la espalda, en medio de las dos escapulas y se llegó a la conclusión siguiente, en cuanto al tipo de lesiones que encontraron fueron contusiones simples, equimosis en la espalda, la cual estableció compatibilidad con cuerpo romo, pero de acuerdo a las características no se relacionó con el hecho en mención en ese momento, también se entraron escoriaciones en abdomen y en miembros inferiores, también compatibles con objeto romo se dio una incapacidad de dos día a partir del día de que se dieron los hechos y recomendando una investigación de campo de campo por Trabajo Social, en cuanto a la evolución del área genital: Himen de orificio único con una ruptura antigua localizada a las seis horas que permite el paso de dos dedos del evaluador, con una escotadura congénita a las diez horas, en los genitales externos no había presencia de secreciones ni sangrados, en el ano no se encontraron lesiones, se mandaron estudios Laboratoriales llegando a las siguientes conclusiones: 1) En el área genital Himen de forma anular con ruptura antigua, mayor de diez días a las siete horas con escotadura congénita que se nace con ella a las diez horas, con enrojecimiento en labios mayores y menores compatibles a las producida por el roce, fricción o manipulación con cuerpo romo.- 2) en área rectal ano rectal no se encontraron lesiones.- 3) En el área extra genital se entraron contusiones simples, escoriaciones en abdomen rodillas y pierna izquierda compatible con las producidas por objeto romo, equimosis en tórax posterior la cual no tiene relación con el hecho en mención, clínicamente sin evidencia de enfermedades de transmisión sexual. Evaluación física de C. J. Q. P., conclusiones del Examen físico área genital 1) Área Genital himen de forma anular sin ruptura que no permite el paso de dos dedos de la examinadora, con enrojecimiento en la mucosa de labios menores, compatibles a las producidas por roce, fricción manipulación con cuerpo romo.- 2) En el área ano rectal no se encontraron lesiones.- 3) En el área paragenital no se encontraron lesiones y 4) En el área extra genital contusiones simples equimosis en muslos compatibles a las producidas por objeto romo.- 5) No se encontraron clínicamente evidencias de trasmisión de enfermedades de transmisión sexual. El Tribunal al analizar de manera conjunta y armónica la totalidad de la prueba evacuada durante el debate que a la misma no es posible dar por acreditado los hechos que han imputado, ya que a su criterio únicamente C. J. señala al encausado como la persona que en varias ocasiones, a lo largo de cierto tiempo, le agredió sexualmente y físicamente, pero su testimonio no tiene respaldo, además apreció el Tribunal que en el caso de A. G. ella expresó que fue persuadida por su tía la Señora PATRICIA PONCE NAVAS, para que declarase en contra de su padre, la evaluación física presenta ruptura antigua de Himen de la cual no se pudo determinar claramente su origen. El razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera la Regla Lógica de Derivación en su Postulado de Razón Suficiente, es así que respecto a A. G. podemos afirmamos, que no obstante, de haberse retractado en estrados de los hechos narrados con anterioridad, se debe de tomar en cuenta que la misma por su edad se siente culpable por lo sucedido, extremo que ha sido desconocido por el Tribunal, sin apreciar incluso que ésta expresó tener temor por que le podía pasar a su padre lo que pudo influenciarla para que no declarara contra éste, pues en su deposición manifestó que tenía temor que su padre no saliera de la cárcel, que se quedara para siempre en la cárcel, lo que denota que aplicando las máximas de la experiencia no se puede concluir otra cosa, “Que la menor fue influenciada para cambiar su versión inicial de los hechos y proteger al acusado” el Tribunal trata de desconocer que lo narrado por ésta desde el inició coincide con la declaración de su prima C. quién narró que ella estuvo presente cuando ocurrieron algunos de los abusos sexuales que el imputado cometió contra A. refiriendo que “Nos hacía lo mismo a las dos, a veces me lo hacía a mi primero, A. no hacía nada yo cerraba los ojos, cuando se lo hacía a A. yo le conté a mi mamá…” Los extremos expuesto están sustentado en los hallazgos del dictamen de evaluación física practicado a A. G., siendo que éstos demostraron en cuanto a la evaluación del área genital: 1) Himen de forma anular con ruptura antigua, mayor de diez días a las siete horas con escotadura congénita que se nace con ella a las diez horas, con enrojecimiento en labios mayores y menores compatibles a las producida por el roce, fricción o manipulación con cuerpo romo.- 2) en área rectal ano rectal no se encontraron lesiones.- 3) En el área Extra genital se entraron contusiones simples, escoriaciones en abdomen rodillas y pierna izquierda compatible con las producidas por objeto romo, equimosis en tórax posterior, de tal forma que los Sentenciadores no pueden desconocer que la ofendida ha sido objeto de abuso sexual y como ella lo sostuvo inicialmente el que causante de dicho abuso sexual es el señor DANNY NOÉ MEJÍA ANDINO. Por otra parte considero importante resaltar, que si bien el dictamen Psiquiátrico y Psicológico no establecieron que las ofendidas presentan conflictos sexuales, es de tener en cuenta en primer lugar que éstas fueron evaluadas dos años después de los hechos, en segundo lugar se debe considerar que todos los individuos canalizamos los hechos traumáticos vividos de diferente manera y finalmente que se encontró en las víctimas características en la personalidad que reflejan vivencias traumáticas, en conclusión el hecho que estas evaluaciones mentales no hayan encontrado conflictos sexuales, no obsta para considerar que las acciones ilícitas no ocurrieron, pues existen otras profazas que concatenadas a ésta demuestran la ocurrencia de los hechos denunciados. No obstante, que en la audiencia de debate la ofendida se retractó diciendo que había sido influenciada para decir que su padre la abusó sexualmente, su dicho inicial sigue siendo creíble, pues éste es confirmado con el dictamen de evaluación física, la declaración de C. J. Q. (testigo presencial), inclusive en la ratificación el perito que practicó la evaluación Psiquiátrica estableció que “no encontré ningún elemento que indicara que la evaluada estaba siendo inducida o conducida a referir la historia”. En relación a la niña , el Tribunal consideró que su Testimonio no tiene respaldo ya sea testifical o pericial, tesis que no compartimos ya que si bien, en la evaluación del Área Genital no se evidenció ruptura de himen que demuestre una penetración vaginal de la cual se infiera la comisión del ilícito de Violación, el evaluador si apreció enrojecimiento en la mucosa de labios menores, compatibles a las producidas por roce, fricción, manipulación con cuerpo romo, lesión que confirma lo manifestó C. J., en el sentido que el encausado manipuló sus genitales, es más, atendiendo a que ningún medio de prueba demostró que la causa del enrojecimiento haya sido otro, por ello, se configura el ilícito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS. Por otra parte, es importante resaltar, que la ofendida C. J. ha sostenido desde la Audiencia Inicial que el encausado le introducía el pene en la boca, en su inocencia refirió en la Audiencia de Debate haciendo alusión al imputado “nos echaba cosa blanca en la boca”, por lo que se deriva que el hecho delictivo aconteció y que el encausado agredió sexualmente a la ofendida vía oral es por ello que se imputó el delito de Violación Especial en perjuicio de C.. Por otra parte, siendo que el Dictamen de Evaluación física estableció que en el área extra genital se encontraron contusiones simples equimosis en muslos compatibles a las producidas por objeto romo, extremo que el encausado admitió en la vista de la causa señalando “he corregido a mis hijos, de repente si los corregía con una faja por mal comportamiento”, razón por la cual al establecer el dictamen de evaluación física las contusiones y escoriaciones en centradas en el cuerpo de C. J. se configura el delito de MALTRATO TRANSGRESIÓN. En la causa de mérito se ha tratado de establecer que las ofendidas han sido manipuladas por la señora PATRICIA YANETH PONCE, sin embargo C. ha relatado que hace mucho tiempo que no ve a su madre, no la ha visitado desde que la llevó a vivir a la casa de su abuela, expresó que vive en el Hogar Amor y Esperanza desde Mayo del 2015, manifestando que “en el Hogar Amor y Esperanza dejó de tener miedo a decir la verdad”, aunado a que se a evidenciado el desinterés en proceso de la señora PATRICIA PONCE, pues ni siquiera se presentó al Debate para rendir su declaración, por tal extremo, no es lógico sostener que ésta ha influenciado a C. y A. para que rinda tal declaración en contra el encausado. En consecuencia no es lógico sostener que la declaración de C. no sea creíble como lo consideran los Juzgadores; pues es evidente que C. J. relata el hecho con claridad y que ha mantenido su versión con el transcurso del tiempo, sin embargo, el Tribunal por el contrario no pudo derivar de la deposición de A. G., que al momento de rendir su declaración en juicio estaba presionada para cambiara la versión de los hechos, en el sentido de haber manifestado que su padre no era el responsable de la agresión sexual en su contra, sin embargo, no inculpó a ninguna otra persona como responsable del abuso sexual demostrado con el dictamen de evaluación física; partiendo de estas circunstancias, se hace evidente que la retractación de la menor ofendida es originada por presiones de su familia. Relacionado a la valoración de las declaraciones de niñas, creemos necesario traer a colisión lo que la Sala de lo Penal, de la Corte Suprema de Justicia refiere en el fallo No. 404-08: “....Esta sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y comprensivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad. nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niño, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, la menor no quiera recordarlo”. Respecto al delito de Violación, también resulta oportuno señalar lo que la Corte Suprema de Justicia ha establecido cuando concurren este tipo de delitos: “Esta Sala de lo Penal considera importante recordar, que las agresiones o los abusos sexuales, cuando tienen lugar en el marco de las relaciones familiares, de los que resultan víctimas menores de edad, resultan de prueba muy compleja y suelen cometerse en la clandestinidad, que son sufridos por menores que en muchos casos encuentran dificultades para relatarlos y que, cuando son descubiertos y denunciados, pueden dar origen a tensiones en el grupo familiar que pueden afectar seriamente a los propios menores que en ocasiones llegan incluso a desarrollar sentimientos de culpabilidad respecto a sucesos de los que en realidad han resultado víctimas.- Esta clase de situaciones imponen a los tribunales una profunda valoración de la prueba que, naturalmente, sólo puede conducir a una sentencia condenatoria cuando la culpabilidad se demuestra mas allá de toda duda razonable”.-(VER SENTENCIA No 177-08 DE FECHA 16-11-09). Igualmente la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Penal ha establecido en la Sentencia de Casación SP 229-2011, “Ciertamente, los delitos en perjuicio de la libertad e indemnidad sexual se caracterizan por su generalizada falta de medio de prueba testifical, centrándose el debate muchas veces en la declaración de la víctima y en su valoración por parte de los Juzgadores (en especial cuando éste es el único medio para identificar a la persona responsable), misma que debe de realizarse de manera conjunta con la demás prueba que se aporte, ya sea prueba directa o prueba indirecta (indiciaria), la que puede referir sobre aspectos anteriores, relativos o posteriores al hecho y que puedan dar luz de lo que verdaderamente aconteció, valoración que deberá de realizarse tomando en cuenta: 1) El desarrollo intelectual y social de la víctima (desafortunadamente es recurrente que en los delitos de violación especial la víctima sea de baja escolaridad, mínimo desarrollo social y ausente conciencia de autodeterminación, condiciones que son igualmente compartidas con su núcleo familiar); 2) La persistencia en el tiempo del relato incriminatorio de la víctima; 3) La relación entre el sujeto pasivo y el sujeto activo (en especial las relaciones de prevalimiento), 4) Los aspectos derivados de la inmediación: Reglas de la Psicología (lenguaje corporal, tono de voz, espontaneidad o timidez, sencillez o elocuencia, nerviosismo o seguridad, estado anímico, sentido de colaboración o renuencia, memoria, capacidad de percepción, etc.), principios de la lógica (logicidad del relato en sí mismo y coherencia con la demás prueba) y las máximas de la experiencia (comparación del relato con modelos típicos cuyo conocimiento se encuentra dentro de la esfera del profano)”. En el caso subjudice, El Tribunal apartándose de las Máximas de la Experiencia, regla integrante del sistema de valoración de la Sana Crítica, no considera que en este tipo de delitos donde la víctima es una menor de 14 años, su versión de los hechos puede variar de una etapa del proceso a otra, en virtud que su falta de madurez la vuelve fácilmente manipulable, impidiendo que sea consistente con sus dichos, por ende el Juzgador no puede fundamentarse en la retractación de la ofendida para absolver al imputado por el ilícito penal de Violación Especial, sobre todo porque concurren otros medios de prueba que concatenados con su declaración inicial conducen indefectiblemente al dictado de un fallo condenatorio. Para apoyar nuestra tesis, nos permitimos transcribir lo que la doctrina explica sobre la retractación de la víctima en el debate, en el Trabajo de Investigación realizado por la Dra. Romina Monteleone “Abuso Sexual Infantil: La Retractación de la víctima y sus consecuencias procesales” desarrollado de la siguiente manera “El presente trabajo de investigación tiene como objeto, desarrollar las etapas cronológica por las cuales atraviesa una víctima del delito de abuso sexual infantil, haciendo especial hincapié en la llamada retractación y las consecuencias procesales que ello acarrea para el proceso penal...Yendo al núcleo del trabajo, cabe destacar porque es necesario analizar las diversas etapas cronológicas por las cuales atraviesa un menor víctima de un abuso sexual. La respuesta a ello radica en la mayoría de los casos frente a la excesiva extensión temporal de las investigaciones relacionadas con este tipo de hechos delictivos, a la falta de especialización de las personas llamadas a investigar, los sentimientos de culpa, temor, remordimiento que siente el menor por haber sido abusado, sumado a las reiteradas ocasiones en las cuales este es “llevado a declarar ante personas extrañas; llámese jueces, fiscales, defensores, psicólogos, médicos, entre otros; se advierte que las víctimas o sus propias madres denunciantes se retractan del suceso denunciado con el objeto de evitar sentirse por segunda vez o reiteradas veces victimizado. Por otra parte, no puede obviarse que la etapa de la retractación, muchas veces ocurre en las etapas finales de la investigación, generalmente durante el debate del juicio oral, conduciendo como lógica consecuencia a la absolución del acusado por falta de pruebas. En efecto, si durante el debate oral, juicio por excelencia la víctima se retracta del hecho denunciado, los Jueces concluyen en la inexistencia de delito, sin advertir que este tipo de circunstancias es una de las etapas casi obligatoria por la cual atraviesa un menor abusado”. Ronald Summit, en lo que este dio en llamar “La Teoría de la Adaptación” o “Teoría de la acomodación”. Así mencionó cinco etapas en relación a la víctima, el secreto, la desprotección, la acomodación, la revelación tardía y la retractación.[1] La Retractación, es la etapa donde el niño necesita mayor comprensión de parte de la Justicia llámese Jueces, fiscales, asesores de menores, abogados, organismos institucionales, médicos, psicólogos, ente otros, de sus padres y demás familiares y de un ambiente contenedor para no flaquear y sostener lo que han relatado, por ello, a menos que el niño reciba un apoyo sustancial ante su denuncia, normalmente se retracta. La presión ejercida sobre la víctima por la familia, por el abusador y aún por los profesionales puede abrumar al menor abusado y obligarlo a retractarse. Esto no indica que la víctima mintió acerca del hecho, sino que generalmente es una consecuencia lógica de la intensa presión ejercida sobre ella. Así la retractación les permite volver al seno de la familia y eludir el sistema penal.” Aplicando lo supraindicado al caso concreto, vemos que precisamente el problema de valoración en que ha incurrido el juzgador se encuentra vinculado a la circunstancia, de que suele despertar mayor credibilidad en él, la negación que efectúa la víctima en el debate respecto los hechos que antes denunciaron, es decir la retractación, que a la declaración rendida al inicio del proceso. La práctica nos ha mostrado, que personas allegadas al niño influyen sobre sus decisiones con el objeto de que se culmine el proceso judicial, en consecuencia, más allá de la dificultad probatoria que implica determinar cuando un niño o niña dijo la verdad, lo cierto es que dicha circunstancia se torna más compleja según la etapa del proceso en la cual nos encontremos, por ende, como hemos supraindicado al otorgarle mayor relevancia a la retractación para dictar una fallo el Tribunal, se aparta de las Reglas de la máxima de la experiencia. De igual manera, se hace patente la errónea valoración en que ha incurrido el juzgador, respecto de la prueba producida en juicio, ya que considera la retractación de la menor ofendida de manera aislada, sin razonar que la versión inicial de los hechos es concordante con la historia legal narrada a los peritos (médico forense). Aunado a lo anterior, tampoco se puede desconocer que la declaración de C. Y. como víctima y testigo presencial de los abusos cometidos contra A. G., mantienen absoluta coherencia, con la prueba científica, de las cuales claramente se desprende que la persona que cometió los delitos atribuidos fue el imputado DANNY NOÉ MEJÍA ANDINO. En síntesis, el Tribunal no ha sido capaz de extraer de dicha fuente de convencimiento, dada su errónea valoración en la prueba en la manera antes señalada, que el imputado es responsable de la conducta delictiva que se le atribuye, Violación Especial contenida en el artículo 140 numeral 1 del Código Penal, Actos de Lujuria señalados en el artículo 141 del mismo Código y Maltrato por Transgresión establecido en el artículo 179-D, por lo tanto el razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera las Regla Lógica de Derivación en su Postulado de Razón Suficiente, en sus características de Suficiencia, así como las máximas de la Experiencia; ya que es criterio de la Sala de lo Penal que el examen sobre las pruebas esta instituido únicamente a efectos de custodiar que se cumpla la aplicación de las reglas de la sana crítica (lógica, psicología y la experiencia) en la fundamentación del fallo; dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Si las conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado, se viola la regla de la sana crítica (lógica), como ha sucedido en el caso subjudice. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; igualmente enfatizamos que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.” Fundamentación Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 CPP). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o c. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe de ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 CPP), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 CPP) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 CPP). El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia hecha por algunas de las partes de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción -prevista por la ley- su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i.- Que el recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de CPP); ii.- Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii.- Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 CPP), planteados como motivos para recurrir.- Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, el Recurrente debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero CPP) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 CPP); Ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objetos de impugnación (Art. 350 CPP); b. Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones del recurrente; y c. Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Único Motivo *Norma autorizante: artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Norma procesal que se denuncia infringida: artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la infracción: violación a las reglas de la sana crítica. *Reclamación ex-ante: no hubo reclamo previo, pues el vicio se produce en el acto mismo de sentenciar. *Pretensión: sin determinar por el censor. Explicó la recurrente que el sentenciador incurrió en errores de valoración de los medios de prueba allegados legalmente al juicio, que se encuentran integradas por probanzas testificales, como la declaración de A. G. A. R. (ofendida), C. Y. Q. P. (ofendida), así como prueba pericial de evaluación psiquiátrica y psicológica de las menores ofendidas; de igual forma una evaluación física practicado a las víctimas; establece la censora que el razonamiento del juzgador al momento de valorar dichas probanzas, vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente. El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. - Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Crítica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Al analizar esta Sala de lo Penal los razonamientos vertidos por el Tribunal Sentenciador y los argumentos del censor para fundamentar su recurso, no encuentra que se haya incurrido en la valoración probatoria en quebranto a las reglas de la sana crítica, pues los razonamientos externados por el sentenciador son coherentes y derivados del resultado probatoria; así lo ha externado el sentenciador en su apartado “Valoración Conjunta de la Prueba” al efectuar un análisis conjunto y armónica de toda la prueba, concluyendo que no es posible dar por acreditados los hechos objeto de proceso, pues al realizar un examen detenido de los testimonios evacuados en el juicio, solamente la declaración de la menor niña, señala al acusado como la persona que en varias ocasiones le agredió sexual y físicamente, pero su testimonio -dice el a-quono tiene otros respaldos, sean testificales o periciales mediante las cuales se pudiera corroborar indudablemente sus afirmaciones. Advierte el juzgador, que en el caso de las pericias ninguna refiere que la menor en mención refleje la existencia de experiencias sexuales de ningún tipo, en consecuencia, no podría decirse que su testimonio es verdadero, puesto que, de ser así, se vería expresado en los test proyectivos que se le aplicaron y al no ocurrir así, queda descartado que la menor haya sido agredida sexualmente. Continúa valorando el sentenciador el testimonio de la menor niña, advierte que ella expresó que fue persuadida por su tía Patricia Janeth Ponce, para que declarase en contra de su padre y la pericia psiquiátrica establece que esta versión de la presunta ofendida es creíble, pues no fue estimulada para que rindiera una declaración favorable a su progenitor. Continúa diciendo el juzgador, que es menester destacar que A. G., en la evaluación física resultó que su himen presenta una ruptura antigua, la cual no se pudo determinar claramente su origen, puesto que ella no lo expresó, pero es descartable que se le haya provocado el imputado, ya que la menor sostuvo que no fue abusada por su padre y la prueba pericial corrobora que no está mintiendo. Los demás testimonios que se escucharon en la audiencia de juicio, de una u otra manera refuerzan la tesis de la defensa en el sentido de que todo este proceso se inició como una trama urdida por un familiar que tenía interés en perjudicar al acusado, así lo han dicho tanto la madre de niña1, como el exesposo de la señora Patricia Janeth, que dicho sea de paso no se presentó al debate para sostener su versión, lo cual se convierte en un indicativo de que efectivamente no tenia razón al imputarle los hechos al señor Danny Noé Mejia, considerando el juzgador que no se acreditaron los hechos que fueron atribuidos al acusado y por lo tanto no puede establecer ninguna responsabilidad de su parte. Para este Tribunal de Casación, los razonamientos del sentenciador son el ejemplo perfecto de cómo efectuar una valoración conjunta y armónica de toda la prueba, el a-quo no realiza una valoración individual de la prueba, sino que al analizarla en su conjunto concluye que no es posible determinar la responsabilidad del acusado en los hechos incoados, pues la prueba no es concluyente. La censora al exponer sus argumentos y relacionar la prueba, consigna únicamente la prueba de cargo, pero nada refiere a las declaraciones de Kelin Ivethe Aguilar Reyes, madre de la menor A. G. y quien confirmó la declaración del imputado al advertir que todo fue una trama de Patricia Janeth Ponce, quien pretendió influir en niña1 para que dijera que su papá había abusado de ella, también se escuchó el testimonio de Miguel Ángel Espinal Sierra, exesposo de Patricia Ponce y quien ratificó lo dicho por la señora Kelin Aguilar; por otra parte la declaración del testimonio de A. G. quien advierte que no es cierto que su padre la haya abusado y por su parte la deposición de C. Y. Q. supuesta ofendida, quien refirió que el acusado si había abusado sexualmente de ella y de A., que lo mismo le hacía a las dos, sin embargo la prueba de evaluación física establece que esta menor tiene su himen íntegro, por lo que se concluye que su testimonio no es verdadero, pues no hay prueba corroborativas de sus dichos tal como hace ver el Tribunal de Sentencia; estos testimonios, más las pruebas periciales de evaluación psiquiátrica y psicológica de las menores, que advierten que no existe ningún rasgo de abuso sexual, llevaron a determinar, por parte del sentenciador, que no era posible establecer responsabilidad alguna del acusado, pues no se había determinado con prueba suficiente que haya cometido delito alguno; todo lo cual quedó así establecido en la sentencia mediante argumentos coherentes, concatenados y derivados del legajo probatorio, teniendo como base las reglas de la sana crítica; razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. Decisión: Se declara no ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, interpuesto por la fiscalía del Ministerio Público. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número

  1. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada Ela Paredes Bromfield, en su condición de fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra el señor Danny Noe Mejia Andino a quien se le absolvió por el delito de Violacion Especial en perjuicio de niña1 y niña2 ; además se le absolvió de los delitos de Actos de Lujuria y Maltrato por Transgresión en perjuicio de niña1. Segundo: Declara Firme la sentencia de fecha siete de junio de dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado Coordinador. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de junio del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-376-2016.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

[1] Catedrática de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, Argentina. www.espaciosjuridicos .com.ar/…/abusosexualinfantil.htm